Congreso sobre

FORMACIÓN
PROFESIONAL Y
CUALIFICACIONES
"Una Formación Profesional
de Calidad, para un Empleo
de Calidad"
Madrid
9-10-11
Congress on diciembre
2003
VOCATIONAL
TRAINING AND
QUALIFICATIONS
“A Quality Vocational
Training for a Quality
Employment”

Fondo Social Europeo

 Los sistemas de educación y formación Con la celebración de este "Congreso
profesional son fundamentales para la adquisi- sobre la Formación Profesional y las
ción y desarrollo de las competencias y las cua- Cualificaciones": "Una Formación de calidad,
lificaciones necesarias para trabajar en la nueva para un Empleo de Calidad" se pretende dar a
sociedad del conocimiento. Nuestro objetivo es conocer la metodología y el trabajo que están
FORMAR para conseguir una óptima llevando a cabo los grupos de expertos para
INSERCIÓN LABORAL. identificar y definir las Cualificaciones, a favor de
una sociedad productiva dentro del competitivo
El éxito de encontrar y desempeñar un ritmo que marca la globalización.
puesto de trabajo acorde al perfil del profesio-
nal, se debe en gran medida al acierto de IDEN- Al mismo tiempo, quiere ser un instru-
TIFICAR Y ORIENTAR vocaciones, adaptadas a mento de impulso para la difusión del Catálogo
las necesidades del cambiante mercado laboral. Nacional de Cualificaciones, con el objetivo de
Un reto para todos: los docentes, empresarios y que sea conocido y utilizado por todos los inte-
agentes grantes del mundo laboral, de la orientación y
de la formación.
Para asegurar la correspondencia entre
las Cualificaciones profesionales y las necesida- Este Congreso pretende igualmente
des del mercado de trabajo, se hace preciso una establecer contextos de debate, a través de
labor y esfuerzo conjunto entre las diferentes conferencias y mesas redondas para la competi-
administraciones públicas de Educación y tividad y el empleo, en los que se analice la
Trabajo, los empresarios y agentes sociales. Eso importancia de la cualificación acorde a los tiem-
está ocurriendo en España, sobre todo desde pos y el papel que el aprendizaje permanente
que en junio de 2002 fue aprobada la Ley juega en el contexto actual de cambios tecnoló-
Orgánica de las Cualificaciones y de la gicos, económicos y sociales.
Formación Profesional.
Además de analizar las Cualificaciones
profesionales en el mercado europeo e interna-
El Catálogo Nacional de Cualificaciones cional, se presentará el Proyecto ERA,
tal y como se contempla en la Ley de las (Evaluación, Reconocimiento y Acreditación de
Cualificaciones, se convierte así en la herramienta las competencias profesionales), que promueve
fundamental del Sistema Nacional de el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Cualificaciones y Formación Profesional, para en colaboración con el Ministerio de Trabajo y
identificar y ordenar sistemáticamente las cualifi- Asuntos Sociales y diversas Comunidades
caciones demandadas en el sistema productivo. Autónomas.
 Vocational Training and Education qualifications required by de productive
Systems are essential to acquire and deve- system.
lop the necessary competences and quali-
fications to work in societies subject to This congress on "Vocational
rapid knowledge changes. Our aim is to Training and Qualifications: A quality
train and educate to obtain the best Vocational Training for a Quality
employment rates. Employment" aims to show the methodo-
logy and work done by the groups of
The success of finding and perfor- experts to identify and define the qualifica-
ming a job according to a professional pro- tions in a productive society subject to rapid
file is mainly related to the process of iden- changes due to globalisation.
tifying and guiding vocations adapted to
the changeable labour market. A challenge minate Likewise, this congress aims to disse-
for teachers, entrepreneurs and social Qualifications so that it Catalogue
the National
becomes well
of
partners. known by all actors involved in the educa-
tion, guidance and labour sectors.
To achieve the match between the
vocational qualifications and the labour The organisation of this congress also
market needs, a real join effort should be fulfils our purpose to facilitate debates
done by all actors involved: education and through round tables and lectures where
labour public administrations, entrepre- the importance of all the above mentioned
neurs and social partners. This is the new topics can be analysed and discussed.
reality in Spain, specially since the Organic
Act on Qualifications and Vocational Last but not least, it will take place
Training was passed in June 2002. the presentation of the ERA project:
"Evaluation, Recognition and Accreditation
Thus, the National Catalogue of of Vocational Competences". This project is
Qualifications, as stated in the above men- promoted by the Ministry of Education,
tioned law, becomes the main tool of the Culture and Sport in collaboration with the
National Qualifications and Vocational Ministry of Labour and Social Affairs and
Training System to identify and classify the various Autonomous Communities.
 MARTES, 9 DE DICIEMBRE DE 2003

09:30 - 10:00h. Entrega de documentación

10:00 - 10:30 h. Inauguración oficial

Excmo. Sr. D. Julio Iglesias de Ussel

Secretario de Estado de Educación y Universidades. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ilma. Sra. Dña. Carmen Lucía de Miguel

Secretaria General de Empleo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

10:30 - 11:30 h. Conferencia: “La cualificación del capital humano, clave para la competitividad y el empleo”

D. Juan Antonio Fernández de Sevilla

Presidente y Director General de Renault España SA

Presenta:
Excmo. Sr. D. Tomás Villanueva Rodríguez
Consejero de Economía y Empleo. Comunidad Autónoma de Castilla y León

11:30 - 12:00 h. Pausa - Café

12:00 - 13:00 h. Conferencia: “El aprendizaje a lo largo de toda la vida, un reto para la Formación Profesional”

Ilmo. Sr. D. José Luis Mira Lema

Director General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Presenta:
Excmo. Sr. D. Jaime Montalvo Correa
Presidente del Consejo Económico y Social

13:00 - 14:00 h. Presentación de la metodología de elaboración del Catálogo Nacional de las Cualificaciones Profesionales

D. Manuel Corredoira López

Subdirector General de Formación Profesional. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dña. Francisca Arbizu Echávarri

Directora del Instituto Nacional de las Cualificaciones Profesionales. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

14:00 - 15:30 h. Comida

15:30 - 18:30 h. Presentación, por parte de los grupos respectivos, del trabajo elaborado acerca de las cualificaciones
profesionales en los diferentes sectores.

Agraria
Imagen Personal
Seguridad y Medio Ambiente
Transporte y Mantenimiento de Vehículos
Fabricación Mecánica
Textil, Confección y Piel
Vidrio y Cerámica
Artes Gráficas
Informática y Comunicaciones
Comercio y Marketing
Servicios Socioculturales y a la Comunidad
 TUESDAY, DECEMBER 9th, 2003

09:30 - 10:00h. Distribution of documentation

10:00 - 10:30 h. Official opening

Mr. Julio Iglesias de Ussel

Secretary of State for Education and Universities. Ministry of Education, Culture and Sport
Mrs. Carmen Lucía de Miguel
Secretary-General for Employment. Ministry of Labour and Social Affairs

10:30 - 11:30 h. Lecture: "Qualification of Human Resources, of key importance for competitiveness and employment"

Mr. Juan Antonio Fernández de Sevilla

President and General Manager of Renault España, SA

Intriduction:
Mr. Tomás Villanueva Rodríguez
Counsellor of Economy and Employment. Castilla and Leon Autonomy Goverment

11:30 - 12:00 h. Coffee break

12:00 - 13:00 h. Lecture: "Life-llong learning, a challenge for Vocational Training"

Mr. José Luis Mira Lema

Director-General for Education, Vocational Training and Educational Innovation
Ministry of Education, Culture and Sport

Introduction:
Mr. Jaime Montalvo Correa
President of the Economic and Social Council

13:00 - 14:00 h. Presentation of the Method of the National Catalogue of Vocational Qualifications

Mr. Manuel Corredoira López

Deputy Director-General for Vocational Training. Ministry of Education, Culture and Sport

Mrs. Francisca Arbizu Echávarri

Director of the National Institut of Qualifications. Ministry of Education, Culture and Sport

14:00 - 15:30 h. Lunch

15:30 - 18:30 h. Presentation of the Vocational Qualifications in the different sectors by the work groups involved

Agrarian Activities
Personal Image
Security and Environment
Transport and Maintenance of Vehicles
Mechanical Manufacturing
Textile, Clothing and Leather
Glass and Ceramics
Graphic Arts
Computing and Communications
Trade and Marketing
Sociocultural and Community Services
 MIÉRCOLES, 10 DE DICIEMBRE DE 2003

09:15 - 10:00h. Conferencia: “Las cualificaciones profesionales en Europa”

D. Stavros, Stavrou
Director Adjunto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP)

Presenta:
Ilmo. Sr. D. Pedro Chacón Fuertes
Director General de Universidades. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

10:00 - 11:30 h. Mesa Redonda: “La gestión por competencias en la empresa”

D. Alain Dumont
Coordinador del Proyecto de Observatorio Europeo de Gestión por Competencias
D. Ángel Córdoba Díaz
Subdirector General, Director Gerente de Recursos Humanos de Grupo Caja Madrid
D. José Mª Vázquez Pena
Director General de Recursos de Unión Fenosa

Modera:
Ilmo. Sr. D. Jean Paul de Gaudemar
Director de Enseñanza Escolar. Ministerio de Educación Nacional de Francia

11:30 - 12:00 h. Pausa - Café

12:00 - 14:00 h. Mesa Redonda: “El Sistema Nacional de las Cualificaciones Profesionales. Tarea de todos”

D. Juan Mª Menéndez-V Valdés Álvarez

Responsable de Formación y Empleo del Departamento de Relaciones Laborales de la Confederación
Española de Organizaciones Empresariales (CEOE)
D. Gregorio Marchán Redondo
Secretario Confederal de Formación de Comisiones Obreras (CCOO)
Dña. Teresa Muñoz Rodríguez
Secretaria Ejecutiva del Área de Formación de la Unión General de Trabajadores (UGT)
D. José Sayans Torrado
Confederación Intersindical Galega (CIG)
Ilmo. Sr. D. Javier Navallas Rebolé
Director del Servicio de Formación Profesional. Gobierno de Navarra
Ilmo. Sr. D. Elías Amor Bravo
Director General de Formación y Cualificación Profesional de la Consejería de Economía, Hacienda y
Empleo. Comunidad Valenciana

Modera:
Ilma. Sra. Dña. Dolores Cano Ratia
Directora General del Instituto Nacional de Empleo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

14:00 - 15:30 h. Comida

15:30 - 18:30 h. Presentación, por parte de los grupos respectivos, del trabajo elaborado acerca de las cualificaciones
profesionales en los diferentes sectores.

Marítimo-pesquera
Sanidad
Industrias Alimentarias
Química
Instalación y Mantenimiento
Electricidad y Electrónica
Edificación y Obra Civil
Madera, Mueble y Corcho
Imagen y Sonido
Administración y Gestión
Hostelería y Turismo
Actividades Físicas y Deportivas
 WEDNESDAY, DECEMBER 10th, 2003

09:15 - 10:00h. Lecture: "Vocational Qualifications in Europe"

Mr. Stavros, Stavrou

Assistant Director of the European Center for the Development of Vocational Training (CEDEFOP )

Introduction:
Mr. Pedro Chacón Fuertes
Director-General for Universities. Ministry of Education, Culture and Sport

10:00 - 11:30 h. Round table: "Management by Competences in businesses"

Mr. Alain Dumont

Co-ordinator of the Project: “European Observatory of Management by Competences”
Mr. Ángel Córdoba Díaz
Deputy-Director, Manager of Human Resources, Caja Madrid Group
Mr. José Mª Vázquez Pena
Director-General of Resources of Unión Fenosa

Moderator:
Mr. Jean Paul de Gaudemar
Director for Education. French Ministry of National Education

11:30 - 12:00 h. Coffee break

12:00 - 14:00 h. Round table: "The National System of Vocational Qualifications. A common task"

Mr. Juan Mª Menéndez-V Valdés Álvarez

Responsible of Training and Employment, Labour Relations Department, Spanish Confederation of Enterprises (CEOE)
Mr. Gregorio Marchán Redondo
Federal Secretary of “Comisiones Obreras” Trade Union (CCOO)
Mrs. Teresa Muñoz Rodríguez
Executive Secretary of “Unión General de los Trabajadores” Trade Union (UGT)
Mr. José Sayans Torrado
“Confederación Intersindical Galega” Trade Union (CIG)
Mr. Javier Navallas Rebolé
Director of the Vocational Training Service. Goverment of Navarra.
Mr. Elías Amor Bravo
Director-General for Training and Vocational Qualification, Council of Economy and Employment,
Valencia Autonomy Goverment
Moderator:
Mrs. Dolores Cano Ratia
Director-General of the National Institute for Employment. Ministry of Labour and Social Affairs

14:00 - 15:30 h. Lunch

15:30 - 18:30 h. Presentation of the Vocational Qualifications in the different sectors by the work groups involved.

Maritime and Fishing Activities

Health
Food Industries
Chemistry
Installation and Maintenance
Electricity and Electronics
Building and Civil Works
Wood, Furniture and Cork
Image and Sound
Administration and Management
Hotel Trade and Tourism
Physical and Sporting Activities
 JUEVES, 11 DE DICIEMBRE DE 2003

09:15 - 10:00h. El reconocimietno de las competencias profesionales en la Unión Europea

D. Gordon Clark
Jefe de Unidad de Desarrollo de la Política de Formación Profesional. Comisión Europea
D. Matthias Walter
Director de Relaciones Internacionales del BIBB. Alemania
D. Christian Duc
Dirección de Enseñanza Escolar. Ministerio de Educación Nacional de Francia
Presenta:
Dña. Pilar Gómez Muñoz
Subdirectora General Adjunta de Gestión de Formación Ocupacional. Instituto Nacional de Empleo.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

10:00 - 11:00 h. Evaluación, Reconocimiento y Acreditacción de competencias en España: Proyecto ERA

D. José Ramón Álvarez Fernández

Jefe de Servicio de Cualificación Profesional. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Dña. Elena Martín Checa
Técnica Superior de Formación Ocupacional del Instituto Nacional de Empleo.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
D. Leocadio Brun Muñoz
Jefe del Servicio de Acreditación e Integración Formativa del Instituto Nacional de las Cualificaciones
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Presenta:
D. Ignacio Fernández Toca
Jefe de Área de Innovación y Cualificación Profesional. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

11:00 - 11:30 h. Pausa - Café

11:30 - 13:00 h. Presentación del Proyecto ERA desarrollado en las Comunidades Autónomas

D. Manuel Ávila Andrés

Director del Instituto Andaluz de Cualificaciones Profesionales. Consejería de Educación y Ciencia
Junta de Andalucía
D. Jesús García Novillo
Jefe de Servicio de Formación Profesional. Consejería de Educación. Junta de Castilla - La Mancha
D. Vicente Yáñez González
Jefe de Servicio de Formación Profesional. Consejería de Educación y Ordenación Universitaria
Xunta de Galicia
Dña. Carmen Mª Zamora Párraga
Asesora Técnico Docente del Servicio de Formación Profesional. Consejería de Educación y Cultura
Región de Murcia
D. Francisco de Juan Company
Jefe del Área de Formación y Cualificación Profesional. Consejería de Cultura, Educación y Ciencia
Generalitat Valenciana
D. Imanol López Lacalle
Director de la Agencia Vasca para la Evaluación de la Competencia y la Calidad de la Formación
Profesional. Departamento de Educación, Universidades e Investigación. Gobierno Vasco
D. Javier Baigorri López
Director del Instituto Navarro de las Cualificaciones. Departamento de Educación. Gobierno de Navarra
Presenta:
Ilmo.. Sr. D. Juan Ángel España Talón
Director General de Cooperación Territorial y Alta Inspección. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

13:00 h. Clausura

Excma. Sra. Dña. Pilar del Castillo Vera

Ministra de Educación, Cultura y Deporte
Excmo. Sr. D. Eduardo Zaplana Hernández-SSoro
Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales
 THURSDAY, DECEMBER 11th, 2003

09:15 - 10:00h. Recognition of vocational competences in the European Union

Mr. Gordon Clark

Head of the Unit for Vocational Training Policy Development, European Commission
Mr. Matthias Walter
Director of International Relations, BIBB. Germany
Mr. Christian Duc
Directorate for Education. French Ministry of National Education

Introduction:
Mrs. Pilar Gómez Muñoz
Deputy-Director Assistant of Occupational Training Management. National Institute for Employment.
Ministry of Labour and Social Affairs

10:00 - 11:00 h. Evaluation, Recognition and Accreditation of competences in Spain: ERA project

Mr. José Ramón Álvarez Fernández

Head of the Unit for Vocational Qualification. Ministry of Education, Culture and Spor.
Mrs. Elena Martín Checa
Higher Specialist of Occupational Training, National Institute for Employment. Ministry of Labour and Social Affairs
Mr. Leocadio Brun Muñoz
Head of the Unit for Accreditation and Formative Integration, National Institut of Qualifications,
Ministry of Education, Culture and Sport

Introduction:
Mr. Ignacio Fernández Toca
Head of Innovation and Vocational Qualification. Ministry of Education, Culture and Sport

11:00 - 11:30 h. Coffee break

11:30 - 13:00 h. Presentation of the ERA project in the Autonomous Regions

Mr. Manuel Ávila Andrés

Director of the Andalusian Institut for Vocational Qualifications, Andalusia Autonomy Goverment
Mr. Jesús García Novillo
Head of the Unit for Vocational Training. Castilla - La Mancha Autonomy Goverment
Mr. Vicente Yáñez González
Head of the Unit for Vocational Training. Galicia Autonomy Goverment
Mrs. Carmen Mª Zamora Párraga
Advisor of the Vocational Training Unit. Murcia Autonomy Goverment
Mr. Francisco de Juan Company
Head of the Unit for Vocational Training and Qualification. Valencia Autonomy Goverment
Mr. Imanol López Lacalle
Director of the Basque Agency for the Competence’s Evaluation and the Vocational Training’s Quality.
Basque Autonomy Goverment
Mr. Javier Baigorri López
Director of the Navarre Institut of Qualifcations. Navarre Autonomy Goverment

Introduction:
Mr. Juan Ángel España Talón
Director-General for Territorial Co-operation and High Inspection. Ministry of Education, Culture and Sport

13:00 h. Closing ceremony

Mrs. Pilar del Castillo Vera

Minister of Education, Culture and Sport
Mr. Eduardo Zaplana Hernández-SSoro
Minister of Labour and Social Affairs
 Congreso sobre
FORMACIÓN PROFESIONAL
Y CUALIFICACIONES
"Una Formación Profesional de Calidad,
para un Empleo de Calidad"

Hotel Auditorio
Avda. de Aragón, 400
Madrid

Fondo Social Europeo