1:1 

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de

Dios, nuestro Salvador, y de Cristo Jesús, nuestra
esperanza,
2 a Timoteo, verdadero hijo mío en la fe.
2 Recibe gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de
Cristo Jesús nuestro Señor.
3 Al partir para Macedonia te rogué que te detuvieras
en Efeso; debías advertir a algunos que no cambiaran
la doctrina 4 ni se metieran en leyendas y recuentos
interminables de ángeles. Esas cosas alimentan
discusiones, pero no sirven para la obra de Dios, que
es cuestión de fe.
5 El fin de nuestra predicación es al amor que procede
de una mente limpia, de una conciencia recta y de una
fe sincera. 6 Por haberse apartado de esta línea
algunos se han enredado en palabrerías
inútiles. 7 Pretenden ser maestros de la Ley, cuando en
realidad no entienden lo que dicen ni de lo que hablan
con tanta seguridad.
8 Ya sabemos que la Ley es buena siempre que
tengamos presente su finalidad. 9 La Ley no fue
instituida para los justos, sino para la gente sin ley,
para los rebeldes, impíos y pecadores, para los
irreligiosos y profanadores, para los los parricidas y
asesinos; 10 para los libertinos, los que tienen
relaciones homosexuales, los traficantes en seres
humanos, los mentirosos y los que juran en falso.
Habría que añadir todos los demás pecados que van en
contra de la sana doctrina, 11 según el Evangelio
glorioso del Dios bienaventurado, tal como a mí me
fue encargado.
12 Doy gracias al que me da la fuerza, a Cristo Jesús,
nuestro Señor, por la confianza que tuvo al llamarme
al ministerio. 13 Porque siendo yo en un comienzo un
adversario, un perseguidor y un violento, él me
perdonó porque obraba de buena fe cuando me negaba
a creer, 14 y la gracia de nuestro Señor me invadió,
junto con la fe y el amor que está en Cristo Jesús.
15 Esto es muy cierto, y todos lo pueden creer, que
Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los
pecadores, de los cuales soy yo el primero. 16 Por esa
razón fui perdonado, para que en mí se manifestara en
primer lugar toda la paciencia de Cristo Jesús, y fuera
así un ejemplo para todos los que han de creer en él y
llegar a la vida eterna. 17 Al Rey de los siglos, al Dios
único que vive más allá del tiempo y de lo que se ve,
honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
18 Al darte estas recomendaciones, Timoteo, hijo mío,
pienso en las profecías que fueron pronunciadas sobre
ti; que ellas te guíen en el buen combate que debes
realizar. 19 Conserva la fe y la buena conciencia, no
como algunos que se despreocuparon de ella y
naufragaron en la fe. 20 Entre ellos están Himeneo y
Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que
aprendieran a no enseñar barbaridades.
2:1 Ante todo recomiendo que se hagan peticiones,
oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, sin
distinción de personas; 2 por los reyes y todos los
gobernantes, para que podamos llevar una vida tranquila
y en paz, con toda piedad y dignidad.
3 Esto es bueno y agrada a Dios, nuestro
Salvador, 4 pues él quiere que todos los hombres se
salven y lleguen al conocimiento de la verdad. 5 Dios es
único, y único también es el mediador entre Dios y los
hombres, el hombre Cristo Jesús, 6 que en el tiempo
fijado dio el testimonio: se entregó para rescatar a
todos. 7 Este es el mensaje del que Dios me ha hecho
predicador y apóstol —yo no miento y es pura verdad—:
enseño a las naciones en forma creíble y sin errores.
8 Quiero, pues, que en todo lugar donde los hombres
estén orando levanten al cielo manos limpias de todo
enojo y discusión. 9 Asimismo, que las mujeres sepan
revestirse de gracia y buen juicio, en vez de adornarse
con peinados rebuscados, oro, joyas o vestidos
caros. 10 Que se adornen más bien con buenas obras,
como corresponde a mujeres que se tienen por piadosas.
11 Que la mujer sea sumisa y aprenda en paz. 12 No
permito que la mujer enseñe o mande a los hombres; que
se quede tranquila. 13 Miren que Adán fue formado
primero y después Eva. 14 Y no fue Adán el que se dejó
seducir; la mujer se dejó seducir y luego
desobedeció, 15y se salvará por la maternidad... 10...con
tal que ellas perseveren en la fe, el amor y una vida
santa, y que sean capaces de moderarse.
3:1 Si alguien aspira al cargo de obispo, no hay duda
de que ambiciona algo muy eminente. 2 Es necesario,
pues, que el obispo sea irreprochable, casado una sola
vez, casto, dueño de sí, de buenos modales, que acoja
fácilmente en su casa y con capacidad para
enseñar. 3 No debe ser bebedor ni peleador, sino
indulgente, amigo de la paz y desprendido del
dinero. 4 Que sepa gobernar su propia casa y mantener
a sus hijos obedientes y bien criados. 5 Pues si no sabe
gobernar su propia casa, ¿cómo podrá guiar a la
asamblea de Dios?
6 No se debe escoger a un recién convertido, no sea
que el cargo se le suba a la cabeza y el diablo lo haga
caer. 7 Es necesario también que goce de buena fama
ante los que no pertenecen a la Iglesia, para que no
hablen mal de él y caiga en las redes del diablo.
8 Los diáconos también han de ser respetables y de
una sola palabra, moderados en el uso del vino; que no
busquen dinero mal ganado y 9 que guarden el
misterio de la fe en una conciencia limpia. 10 Primero
sean sometidos a prueba y después, si no hubiera nada
que reprocharles, sean aceptados como
diáconos. 11 Las mujeres igualmente sean respetables,
no chismosas, sino serias y dignas de confianza.
12 Los diáconos sean casados una sola vez y
gobiernen bien a sus hijos y su propia casa. 13 Los que
cumplan bien su oficio se ganarán un lugar de honor,
llegando a ser hombres firmes en la fe cristiana.
14 Te doy estas instrucciones con la esperanza de ir
pronto a verte. 15 Pero si me demoro, para que sepas
cómo debes portarte en la casa de Dios, que es la
Iglesia del Dios vivo, pilar y base de la verdad. 16 Sin
lugar a dudas, es grande el misterio de la Bondad:
16 Él se ha manifestado en la carne;
16 rehabilitado por el Espíritu,
16 ha sido presentado a los ángeles.
16 Proclamado a todas las naciones
16 y creído en el mundo,
16 ya fue elevado y glorificado.
4:1 El Espíritu nos dice claramente que en los últimos
tiempos algunos renegarán de la fe para seguir
espíritus seductores y doctrinas
diabólicas. 2 Aparecerán hombres mentirosos con la
conciencia marcada con la señal de los
infames. 3 Estos prohíben el matrimonio y no
permiten el uso de ciertos alimentos, a pesar de que
Dios los creó para que los comamos y luego le demos
gracias. Así lo hacen los creyentes que conocen la
verdad.
4 Porque todo lo que Dios ha crea do es bueno y no
hay por qué rechazar un alimento que se toma dando
gracias a Dios; 5 es santificado por la palabra de Dios
y la oración.
6 Si explicas estas cosas a los hermanos, serás un buen
servidor de Cristo Jesús, alimentado con las
enseñanzas de la fe y de la sana doctrina que has
seguido. 7 Rechaza las fábulas esotéricas, verdaderos
cuentos de viejas, y dedícate a la piedad como a tu
deporte. 8 La ascesis corporal no es de mucha utilidad;
la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión,
pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como
la futura.
9 Aquí tienes una doctrina segura en la que puedes
confiar: 10 sufrimos y luchamos porque tenemos
nuestra esperanza puesta en el Dios vivo, salvador de
todos los hombres, en especial de los creyentes.
11 Recomienda todas estas cosas y enséñalas. 12 No
dejes que te critiquen por ser joven. Trata de ser el
modelo de los creyentes por tu manera de hablar, tu
conducta, tu caridad, tu fe y tu vida
irreprochable. 13 Mientras llego, dedícate a la lectura,
a la predicación y a la enseñanza. 14 No descuides el
don espiritual que recibiste mediante una intervención
profética, cuando el grupo de los ancianos te impuso
las manos.
15 Ocúpate de estas cosas y fíjate en lo que dije; así
todos serán testigos de tus progresos. 16 Cuida tu
conducta y tu enseñanza; persevera sin desanimarte,
pues actuando así te salvarás a ti mismo y a los que te
escuchan.
5:1 No reprendas con dureza al anciano; al contrario,
aconséjalo como si fuera tu padre; trata a los jóvenes como
a hermanos; 2 a las mujeres mayores como a madres y a las
jóvenes, con gran pureza, como a hermanas.
3 Atiende a las viudas que son realmente viudas. 4 Si una
viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a
cumplir sus deberes con su propia familia y a ayudar a sus
padres. Esto es lo correcto ante Dios.
5 La verdadera viuda es la que se queda sola, habiendo
puesto en Dios su esperanza, y se dedica día y noche a la
oración y a las súplicas. 6 En cambio, la que quiere pasarlo
bien, aunque viva, está muerta. 7 Insiste en esto para que
nadie pueda criticarlas. 8 Quien no se preocupa de los
suyos, especialmente de los de su casa, ha renegado de la fe
y es peor que el que no cree.
9 No inscribas entre las viudas más que a quien ya pasó los
sesenta años, casada una sola vez 10 y recomendada por sus
buenas obras: si educó a sus hijos, dio hospitalidad, lavó los
pies a los santos y socorrió a los que sufren. En pocas
palabras, que se haya dedicado a hacer el bien.
11 No admitas a las viudas jóvenes, pues cuando ya se han
cansado de Cristo quieren casarse 12 y, faltando a su primer
compromiso, se ponen en una situación
irregular. 13 Aprenden además a no hacer nada y se
acostumbran a andar de casa en casa. Como no tienen nada
que hacer, hablan de más, se meten en lo que no les toca y
dicen lo que no deben.
14 Quiero, pues, que las viudas jóvenes se vuelvan a casar,
que tengan hijos y sean amas de casa, antes que dar a
nuestros adversarios algún pretexto para
criticar. 15 Algunas ya se han extraviado siguiendo a
Satanás.
16 Si alguna mujer creyente tiene viudas en su familia, que
las atienda. Así la Iglesia no tendrá que cargar con ellas y
podrá socorrer a las que son viudas en el justo sentido.
17 Los ancianos que son buenos líderes recibirán doble
honor y remuneración, sobre todo los que llevan el peso de
la predicación y de la enseñanza. 18 Lo dijo la
Escritura: No pongas bozal al buey que trilla, y también: El
trabajador tiene derecho a su salario.
19 No aceptes acusaciones contra un presbítero si no son
presentadas al menos por dos o tres
testigos. 20 Reprenderás en público a los que están en
pecado, para que los demás sientan temor.
21 Te pido insistentemente ante Dios, Cristo Jesús y los
santos ángeles que observes estas reglas con imparcialidad,
sin hacer diferencias. 22 No impongas a nadie las manos a
la ligera, pues te harías cómplice de los pecados de
otro; 24 consérvate sin mancha. Hay personas cuyos
pecados son notorios antes de cualquier investigación; los
de otros, en cambio, sólo después. 25 Del mismo modo las
buenas acciones son notorias; y si no lo son, no tardarán en
descubrirse.
23 No sigas bebiendo agua sola. Toma un poco de vino a
causa de tu estómago y de tus frecuentes malestares.
6:1 Los que están bajo el yugo de la esclavitud
procuren ser muy respetuosos con sus amos, no sea
que las críticas recaigan sobre el nombre de Dios y su
doctrina. 2 Los que tienen amos cristianos no deben
perderles el respeto bajo el pretexto de que son
hermanos; al contrario, sírvanlos mejor, ya que los
que reciben sus servicios son creyentes y hermanos
queridos.
2 Esto es lo que debes enseñar e inculcar. 3 Si alguno
enseña en otra forma y no se atiene a las palabras
auténticas, que son las de Cristo Jesús, nuestro Señor,
y a la enseñanza que honra a Dios, 4 está cegado y no
entiende nada. Ese padece la enfermedad de las
discusiones y cuestiones inútiles, de donde proceden
envidias, discordias, insultos, desconfianzas 5 y
altercados propios de los que tienen la mente
pervertida. Están tan alejados de la verdad que para
ellos la religión es un puro negocio.
6 Es verdad que la religión es un buen negocio, pero
en otro sentido, si gracias a ella nos conformamos con
lo que tenemos. 7 Pues al llegar al mundo no trajimos
nada, y al dejarlo tampoco nos llevaremos
nada. 8 Conformémonos entonces con tener alimento
y ropa.
9 Los que quieren ser ricos caen en tentaciones y
trampas; un montón de ambiciones locas y dañinas los
hunden en la ruina hasta perderlos. 10 Debes saber que
la raíz de todos los males es el amor al dinero.
Algunos, arrastrados por él, se extraviaron lejos de la
fe y se han torturado a sí mismos con un sinnúmero de
tormentos.
11 Pero tú, hombre de Dios, huye de todo eso. Procura
ser religioso y justo. Vive con fe y amor, constancia y
bondad. 12 Pelea el buen combate de la fe, conquista
la vida eterna a la que has sido llamado y por la que
hiciste tu hermosa declaración de fe en presencia de
numerosos testigos.
13 Ahora te doy una orden en presencia del Dios que
da vida al universo entero, y de Cristo Jesús, que dio
su magnífico testimonio ante Poncio Pilato: 14 guarda
el mandato, presérvalo de todo lo que pueda
mancharlo o adulterarlo hasta la venida gloriosa de
Cristo Jesús, nuestro Señor. 15 A su debido tiempo
Dios lo manifestará, el Bienaventurado y único
Soberano, Rey de reyes y Señor de señores.
16 Al único inmortal,
16 al que habita en la luz inaccesible
16 a quien ningún hombre ha visto ni puede ver,
16 a él honor y poder por siempre jamás. ¡Amén!
17 Exige a los ricos que no sean arrogantes ni confíen
en las riquezas, que son siempre inseguras; que más
bien confíen en Dios, que nos proporciona todo
generosamente para que lo disfrutemos. 18 Que
practiquen el bien, que se hagan ricos en buenas obras,
que den de buen corazón, que sepan compartir. 19 De
esta forma amontonarán un capital sólido para el
porvenir y conseguirán la vida verdadera.
20 Timoteo, conserva el depósito, evita las palabrerías
inútiles y mundanas, así como las discusiones
procedentes de una falsa ciencia. 21 Por darle crédito,
algunos se han alejado de la fe.
21 La gracia esté con todos ustedes.