Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CODIGO D E COMERCIO.
TITULO PRELIMINAR,
D i s p o s i c i o n e s Je n e r a l e s ,
A r t . I (l). JS1 Código do Oomoroio rijo las obliga-
ciones <lo los comoroiuntes quii ho r e d o r a n a o pora»
clones moroantiloB, In» a " " c o n t r a i g a n p e r s o n a s no
oomoroiimtoH p a r a n o g u r a r ol oumpliinioiito do
obligaciones oomorciulos, i las quo r e s u l t e n do cou-
t.i'íi.ton osoiuHivamonto m e r c a n t i l e s .
%. — E n los casos quo no ostón espeobilmonto
r e s u e l l o s por osto Código, so a p l i c a r á n lao d|¡)pot|-
olone» dui Código Civil,
Ì. — Son noto« do oomoroio, yn do p a r t o do 4ia-
bos c o n t r a t a n t e s , ya do p a r t o do u n o do olios:
1° L a o o m p r a i p e r m u t a do cosus m u e b l e s ,
h e c h a u o n Animo do v o n d o r l a í , p e r m u t a r l a s o arreni-
davlas e n la m i s m a f o r m a o «n o t r a d i s t i n t u , i la
v e n t a , p e r m u t a o a r r e n d a m i e n t o do catas niisinits
cosas.
Sia e m b a r g o , no «on a c t o s do oomoroio la c o m -
pra o p e r m u t a do o b j e t o s d e s t i n a d o s a copiplcjneu-
l a r nooosoviaiuonte lnn operaciones p r i n c i p a l e s «le
u n a i n d u s t r i a no oojnereial;
2° L a o o m p r a do u n o s t a b l c o i m i o n t o de oo-
moroio;
3 o E l a r r e n d a u i i o n t o do oqsívs m u e b l e s hoolip
con a n i m o do .subarrendarlas ;
(1) Loa demás artlonlos »o indie,w, solamente, i>or su
U limero,
872 CODIGO DE CO.UENCLO
4° L a comision o m a n d a t o comercial;
5° Las omprosas de fábricas, m a n u f a c t u r a s , al-
macenos, tiendas, bazares, f o n d a s , oaféos 1 otros
establecimientos semejantes;
6o Las ompresas de t r a s p o r t e p o r tlorra, ríos o
canales navegables;
7° Las empresas de dopóslto de meroadorlas, pro-
visiones o suministros, las ajenólas de nogooios 1 los
martillos;
8° Las empresas de ospeotáoulos públloos, sin
porjuicio de las modidas do policía quo corresponda
t o m a r a la a u t o r i d a d a d m i n i s t r a t i v a ;
9° Las empresas de soguros torrostros a prima,
inclusas aquellas quo aseguran morcadorias traspor-
t a d a s por oanales o rios;
10° E l jiro do letras do cambio o libranzas entro
t o d a claso do porsonas, 1 las romosas de dinero de
u n a plaza a otra, heoHas en v i r t u d do u n c o n t r a t o
do cambio;
11° Las oporaoionos do banoo, las do cambio i
oorrotaje;
12° Las oporaoiones do bolsa;
13" Las empresas do oonstruooion, carena,
compra i v e n t a de naves, sus a p a r o jos i vituallas; •
14° Las asociaoiones do a r m a d o r e s ;
15° Las espcdicionos, trasportes, depósitos o
consignaciones m a r í t i m a s ;
16° Los flotamentos, p r é s t a m o s a la gruesa,
seguros i domas o o n t r a t o s concernientes al comercio
marítimo;
17° Los hochos que prodiicon obligacionoB en
los oasos do avorlas, n a i i f r a j i o s i salvamentos;
18" Las oonvenoiones relativas a los salarios
dol sobrecargo, o a p i t a n , ofloiales 1 tripulaoion;
19° Los oontratos de los oorredores m a r í t i m o s ,
pilotos lemanes i jento do m a r p a r a el servicio do
las navos.
4. — Las o o B t u m b r e s mercantiles, suplen el si-
lencio do la lei, ouando los hechos que las consti-
t u y e n son uniformes, públicos, jeneralmente eje-
cutados en la República o on u n a d e t e r m i n a d a lo-
calidad, i reitoradoB por u n largo espaoio do tiompo,
qi'e so apreoiará prudenoialmento por los juzgados
de oomeroio.
5. — Ño oonstando a los juzgados do comercio
quo conocen do una cuestión entro p a r t e s la a u t e n -
TIT. I DJ5 L A C A L I F I C A C I O N , UTO, 873
LIBRO I,
DE LOS COMERCIANTES I D E LOS A J E N T E S
D E L COMERCIO.
TITULO I.
D e la c a l i f i c a c i ó n d e l o s c o m e r c i a n t e s i d e l
rejlstro del comercio.
§ 1. — DE LA. CALIFICACION D E LOS COMERCIANTE8,
TITULO i r .
D e las obligaciones de los comerciantes.
§ 1. DE LA I N S C R I P C I O N DE DOCUMENTOS.
22. — E n el rojistro do] comoroio so t o m a r á r a z ó n
e n e s t r a c t o i por órdon do n ú m e r o s ; i fochas do los si-
guientes documentos:.
§ 2. — DE LA CONTABILIDAD MERCANTIL.
TITULO I T .
D e l o s m a r t i l i e r o s . (1)
81. — Los martilieros son oficiales públioos encar-
gados do vender públloamento al mejor postor pro-
ductos naturales, muobles i morcaderlas sanas o
averiadas.
83. — El Presidente de la República desigmirá
las j)lazas do comoroio donde doban establecerse
oasas do martillos, i ol número do ollas quo roclamen
las nooesidades dol comorcio.
83. — E l nombramiento do martilieros so liará
por el Prosidonto de la Repúblioa en la forma quo
detormina ol a r t . 50 do osto Código.
84. — Los disposiciones do los art. 51 i siguientes
hasta el 55 inclusivo i dol 63, son aplicables a ios
martilieros.
85. — Los martilieros doberán llevar tres libros,
a sabor:
Diarlo do ontradas;
Diario do salidas;
Libro do cuentas corrientes.
En ol primoro a s e n t a r á n por órden rigoroso de
fechas las morcaderlas u otros objetos quo recibieron,
con ospresion do las circunstancias siguientes: su
cantidad, peso i medida; los bultos de quo consten,
sus maroas i soñalos; el nombro i apellido do la per-
sona quo los ha entregado, i ol do aquella por cuenta
do la cual doban sor vendidos; su precio; i si la v e n t a
debo hacerse con garantía o sin olla.
En ol sogundo a n o t a r á n individualmente los obje-
tos vondidos, o indioarán por órden i c u e n t a de
quién so ha vorifleado la vonta; ol nombre i apollido
del comprador; el precio, i las oondioiones del pago.
E n oí tercoro llovarán la ouonta oorrionto con
cada uno do sus oomitontos.
86. — Los tros libros do quo so habla en ol artí-
oulo procodento estarán sujotos a las disposiciones
consignadas on ol § 2, titulo I I dol prosonte Libro
de esto Código, en cuanto sean aplicables a ellos.
87. — Los martilieros doberán publicar con la
(I) El Roglamento para las casas do martillo so de-
cretó el 3 da Setíombro de 18C6.
886 CODIGO I)U¡: C O M E R C I O LIBRO II
oonvonionto anticipaoion u n catálogo Impreso o
.manusorlto do las especias que tengan a v e n t a , i en
el mismo designarán ol lugar on quo so hallen depo-
sitadas, los diaa i.honaflienj qiufrpnedon aor inspeccio-
nadas, i ol dia i hora on quo doborá principiar i con-
c l u i r ol roamite..
88. — Se prohibo a losi mantillorosi.
li° P r e g o n a r p u j a algiuna. sin qun ®li postor la-,
h a y a osprosado en voz olara e intolijiblo;
2? T b m a f pauto on l a licitación por' si o por el
ministerio de tecooros;
3-° Adquirir alguno. do-liss oblo tos d» ciiiyoi v e n t a
so halle onoargado medlanto; o o n t e t t o oolobrado, ooni
la persona quo lo hubioro obtonidtoi e n ol- remate-.
La violácion; do estas prohibiciones d e j a al m a r -
tiliero sujoto aL pago do u n a m u l t a que- no,' bajo do
oien posos n i escoda. do- tresciontosi.
89v -— Lafli ventea o n mostillo no podnán suspen-
derse, i las especies se a d j u d i c a r á n definitivamente
al mejor postor,. cualquiera* quo: soai ol, m o n t o , dol
preoio oíreoido.
Sin embargo, p o d r á oí martiliero' suspond/jn i di-
ferir ol romato, si h a b i e n d o fijado un m í n i m u m p a r a
las posturas, no huhiora limitadores por oso m í n i m u m .
9<h — Toda v e n t a al m a r t i l l o ' e s a l contado.
ÍM. — O o u m i e n d o a l g u n a duda; o diferencia, aoorca/
do- l a porsonóí del a d j u d i c a t a r i o o do l a oonolusion.
del Tomate, ol m a r t i l i e r o a b r i r á la llcitaoioiii sin u l -
terior roclamoi por pauto rio Tos an torio nes postores.,
92. — Si ai las cuaaronita i ocho- horas do voriflaadoi
el remato el a d j u d i c a t a r i o no- pagaro olí precio do l a
especio, la a d j u d i c a c i ó n quedará sin ofocto por esto
solo hechoy i so¡ abrirái db maovoi la lfimiiacinn.
La baja- dé precio ii los g a s t o s quo s e oausaron on
oU nuevo remato' serán do ouonta dtel a n t e r i o r adj.ur
dieatarioi
9r3. — Dwn.tr o del; tosooiwi dia dio verificado ol re-
m a t e , ol martiliero presentará' a sui comitente u n a
ouonta/ firmaidla,. en/tragándole al mismo tiempo el
saldo qu«I nesulto a BU fa,vor..
E l martiliero moroso em la exhibición do la cuenta-
o ontregai d»I'6ald® perderá; su «omisionii responderá
all interesad»" do'lo» daños v porjíuieios que lo liubiero
causado.
94. — En¡ lojs casos no provistos on. el presento
t í t u l o , los martilieros so. oonformnrán oon las regla»
TFT. I DISPOSICIONES JENRUALE8 887"
LIBRO II.
DE LOS CONTRATOS I
OBLIGACIONES M E R C A N T I L E S EN J E N E R A L
TLTUIX) I.
Disposiciones enerales.
5 1. — DE LA CONSTITUCION, .FORMA I EFECTOS
D E Í.WS CONTRATOS 1 OBLÍOACIONES.
TITULO II.
D e ría c o m p r a v e n t a
§ 2. — DEL PRECIO.
TITULO I1J.
D e la p e r m u t a c i ó n .
161. — La permutación ineroantil se califica i
rijo por las mismas reglas que gobiernan la compra-
venta, eri cuanto no se opongan a la naturaleza de
aquel contrato.
TITULO, I V .
D e la c e s i ó n d e c r é d i t o s m e r c a n t i l e s .
162. •— La oosion de un oi'édíto no ondosablo se
s u j e t a r á a las reglas ostablooidas en ol título De la
cesión de ¡dereilios del Código Civil.
La notificación do la cesión so h a r á por un mi-
nistro do "fé, con exhibición del respectivo titulo.
P a r a quo so'haga bastará el simple requerimiento
del cesionario.
163. — El deudor a quien so 'notifiqno la cesión i
que tonga que oponer escopétanos quo no Tos'flt-.-u
808
dol titulo codklo, doborá hacerlas presentes en el
acto do la notificación, o dentro do tercero dia a mas
t a r d a r , so pona do quo mas adelante no serán ad-
mitidas.
Las esoopoiones quo aparezcan a la vista del do-
cumento o quo nazcan del contrato, podrán oponerse
c o n t r a el ocsionario on ia misma forma quo habrían
podido oponerso contra el ccdcnte.
164. —: La cesión de los documentos a la órden
so liará por medio del endoso, i la de los documentos
al portador por la mora tradición manual.
165. —- La cesión do efectos públicos negociables
so liará on la forma que determinen las leyes de su
croacion o los deorotos quo autoricen su omision.
TITULO V.
D e l t r a s p o r t e por tierra, l a a o s ,
c a n a l e s o ríos navegables.
§ 1. — DEFINICIONES I REGLAS JENERALES.
§ 3. —• Dn LA 3 OBLIGACIONES I DERECHOS
PEL CARGADOR.
§ 4. — D E L A S OBLIGACIONES I DERECHOS
DEL PORTEADOR.
TÍTULO VI.
Del mandato comercial.
5 1. — DEFINTCION'UH I CLASIFICACIONES.
§ 2. — R E G L A S J E N E U A L E S R E L A T I V A S A LA C O M I S I O N .
§ 3. — DISPOSICIONES COMUNES
A TODA CLASE DE COMISIONISTAS.
318. — Comisionista, de t r a s p o r t e es a q u e l q u o ,
e n su propio n o m b r o poro por o u e n t a a j e n a , t r a t a c o n
un p o r t e a d o r la 'conducción do m e r c a d e r í a s do u n
lugar a o t r o .
319. — No es comisionista d o ' t r a s p o r t e s ol quo,
h a b i e n d o vendido 'mercaderías por c o r r e s p o n d e n c i a ,
se e n c a r g a de r e m i t i r l a s a l c o m p r a d o r .
P e r o la a c e p t a c i ó n do iosto enoargo i m p o n e a l
v e n d e d o r las obligaciones ido m a n d a t a r i o ; i en con-
secuencia r e s p o n d e r á como t a l a u n do la culpa que
oometlero en la elección del p o r t e a d o r .
3.30. — F u e r a do los libros cu.ya t e n e d u r í a pres-
cribe el a r t . 25, e l comisionista deberá llevar u n
i'ejistro ospocia'l en quo c o p i a r á i n t é g r a m e uto las
c a r t a s do p o r t o que suscribiere.
3.31. — E s obligaoion del comisionista a s e g u r a r
• las meroodei'Ius quo iroiuitioro por o u e n t a T*jena,
teniendo ó r d e n i pnoviuion p a r a haoorloeo dar p r o n t o
• aviso a su c o m i t e n t e -si no pudiere realizur ol seguro-
922 CODIGO I)U¡: COMERCIO LIBRO II
p a r a t o d o s , l o s aotoH quo a b r a c o la a d m i n i s t r a c i ó n .
d o l : o B t a b t o c i m i o n t o quo so los c o n f l a r o . i p o d r á n u s a r
do todaB las f a c u l t a d o s n e c e s a r i a s al b u e n desem-
p e ñ o d o azi o n o a r g - o ) . a m ó n o s . q u o o l o o m i t o n t i s o l a s
restrinja e s p r o B o m e n t o e n e l poder- quoiloB diore.
341. — Los- fleteros- observarán, respecto do]
ostablcoimionto quo administren^ t o d a s las reglas
-do- contabilidad- proscrito® a loa -'oomorolaaten- om J»c
noral.
.? 9 . — R U A R , A S ESPECIALES
RELATIVAS A LOS D E P E N D I E N T E S D E COMERCIO.
TITULO YII.
De la s o c i e d a d .
§ 1. — D E LA FORMACION I P R U E B A D E LA SOCIEDAD
COLECTIVA.
30
930 CODIGO I)U¡: COMERCIO LIBRO II
E n n i n g ú n oaso podrán los socios derogar por
paoto la solidariodad on Jas sociedades colectivas.
311. — Solo puodon usar do la razón social ol
sooio o soolos a quienes so haya conferido tal fa-
c u l t a d por la escritura respectiva.
E n defecto do u n a delegación espresa, todos los
socios p o d r á n usar do la firma social.
372. — E l uso do la razón social puodo sor con-
ferido a u n a porsona ostrafia a la sociedad.
El dologatario deborá indioar on los documontos
públicos o privados que firma por poder, so pena do
p a g a r los efectos do oomoroio quo hubioro puosto
on oiroulaclon, toda voz quo la omlsion de la anto-
firma induzca on orror acorca do su cualidad a los
terooros que los bubloron aooptado.
373. — Si un sooio no autorizado usare la firma
social, la sooiodad no será responsable del cumpli-
m i e n t o do las obligaciones quo aquél hubiere sus-
crito, salvo si la obligaoion so hubioro oonrortldo
on provecho do la sooiodad.
La responsabilidad, en esto caso, se limitará a la
c a n t i d a d conourronte con ol beneficio quo hubiere
r e p o r t a d o la sooiodad.
374. — La sooiodad no es rosponsable do los do-
c u m e n t o s suscritos con la razón social, cuando las
obligaciones quo los hubieren causado no lo oon-
ciernon 1 ol tercero los aceptare oon conooimionto
do e s t a circunstancia.
§ 3 . — D E L F O N D O SOCIAL I D E LA D I V I S I Ó N D E L A S
G A N A N C I A S I P É R D I D A S E N LA S O C I E D A D CO-
LEOTIVA.
§ 4. DE LA ADMIIVISTKACIOIY DE LA SOCIEDAD
COLECTIVA.
384. — E l r é j i m e n do la sociedad c o l e c t i v a so
a j u s t a r á a los paotos que o o n t e n g a la e s c r i t u r a social,
Í132 CODIGO DE COMERCIO LIBRO II
i on lo que no ao hubiere previsto en ellos, a las re-
glas quo a oontinuaoion s c o s p r e s a n ,
385. -— La administración aorrospondo do do-
roohoi a- todos i: cade»' uno de los- sooios, i éstos puo-
den desempeñarla por sí mismos o por. sus dolo-
gados, sottn socios 1 or ostraños.
386. — Cuando. 1 olí o o n t r a t o social no designa la¡
persona del a d m i n i s t r a d o r , so ontiondo que los so-
oios se confieran reoíprocamento la faoultad' do a d -
ministrar i la. d e obligar solidariamonto la respon-
sabilidad do todos sin su noticia i consentimiento.
387. — íiJu virtudi del m a n d a t o legal, oada uno
do los socios puado-liacor v á l i d a m e n t e todos los ac-
tos i c o n t r a t o s oomprondidos on ol jiro ordinario
de la sociedad o quo soan necesarios o conducentes
a la consocuoiom do. los fines que ésta BO hubiere
propuost>o¡
388-. — Cada uno do los socios tiene der«oho
do oponorso ai la consumación de los actoB i c o n t r a -
tos proyectados por otro, a no sor quo so refieran
a la morai conservación do las cosas comunes.
389i — L a oposioion suspendo provisoriamente
la ojecucion- del acto o o o n t r a t o proyectado h a s t a
quo la m a y o r í a numérica do IOB socios oaliflquo su
convonionoia o inoonvonionciei.
390. — E l aouordo de la m a y o r í a solo obliga a
la minoría ouando rooao sobro actos do simple a d m i -
nistración o sobro disposiciones comprendidas oni
el olroulo do las oporaciones designadas en <¡1. oon-
t r a t o social.
Resultando on las deliberaciones do la sociedad'
dos o m a s parocorof» q u e - n o t e n g a n la m a y o r í a ab-
soluta', los sooios deberán abstenerse do llovar a
efecto ol act o- o o o n t r a t o proyecte do.
391. — Si a pesar do la oposioion so verificare
el acto o c o n t r a t o con toroeroB do buena íé, los socios
quedarán obligados solidariamonto a cumplirlo, sin-
perjuicio do su: derecho a sor indemnizados por el-
socio quo lo hubiere ejecutado.
392. — Dologada la f a o u l t a d do a d m i n i s t r a r on
uno o m a s do los sooios, los domas quedan por osto
solo hoclio inhibidos do t o d a injerenoia on la admi-
nistración social.
393. — La f a c u l t a d do administrar trae oonsigo
el derecho do usar do la firma social.
394. — El d legado t o n d r á (mioamonto laB fu,-
TIT. Vir DE LA SOCIEDAD 93.')
1
cuitad'. « NUI designo HU título; i cualquiera oxceso
que c o m e t a en ol ejeroioio do ellas, lo h a r á respon-
sable a la soolodad do todos los daños 1 pcrjuioio»
quo lo sobre vengan.
395. — Los administradores delegados represen-
t a n a la sociedad judicial i ostrajudicialmento; poro
si no estuvieren invostidos do un poder especial, no
p o d r á n vender ni hipotecar los bienes inmuebles por
su naturaleza o su destino, ni alterar su forma, ni
trunsijir ni comprometer loH negocios sociales do
0 malquiera, naturaleza quo fueron.
39fi. — Las alteraciones en la, f o r m a do los in-
muebles sociales quo ol a d m i n i s t r a d o r hioiei'o a vista
1 pacienoia de los socios, so e n t e n d e r á n autorizadas
i a p r o b a d a s por éstos p a r a todos los efectos legales.
397. — No necesitan poder especial los adminis-
tradores para vender los inmuebles sociales, siempre
que t a l acto fio bailo oomprondido on ol n ú m e r o do
las operaciones quo ooiiBtituyen el jiro ordinario do
la soolodad, ni p a r a t o m a r on míituo las cantidades
ostiict^monlo necesarias para poner on movimiento
los negocios do su cargo, hacer las reparaciones in-
dispensables on loa inmuoblófl sooüiRs, alzar l is hi-
potecas quo los graven o satisfacer otras necesidad- fl
u r j entes.
39,8. — Los administradores tienen la represen-
tación logal do la sooiedad on juicio, sea quo ella
obro oomo d e m a n d a n t e o como d e m a n d a d a .
-«•399. — Habiendo dos administradores quo según
su: titulo hayan de obrar do consuno, la oposición
de uno do ellos impedirá la oonsumaeion do bis actos
0 c o n t r a t o s proyectados por el otro.
- Si ios administradores c o n j u n t o s fueron tres o
mas, deberán obrar do aouordo oon el voto do la,
mayoría i abstenerse de llevar a oa.bo los a,otos o
o o n t r a t o s que no lo hubieron obtenido.
- SI no o b s t a n t e la oposioion o ol defecto de ma-
yoría so ojooutare el acto o o o n t r a t o , éste surtirá
todos sus afectos respecto do terceros de b u e n a fé;
1 el administrador quo lo hubiere celebrado respon-
derá a la sociedad do los perjuicios quo a ésta so
siguieron.
•400. —- E l a d m i n i s t r a d o r n o m b r a d o por una
cláusula especial do la escritura sooial puorle eje-
cutar, a pesar do la oposioion do KUH oonsooios "s-
oliiidos de la. administración, todos los actos i con-
P34 CODIGO DE COMERCIO LIBRO ir
§ 12. — DE LA A S O C I A C I O N O CUENTAS
EN PARTICIPACION.
5 0 7 . —• L a p a r t i c i p a c i ó n e s u n o o n t r a t o p o r e l
cual dos o mas comerciantes t o m a n interés en una
o muobas oporaoiones mercantiles, instantáneas o
s u c e s i v a s , quo dobo e j o o u t a r u n o do e l l o s e n s u s o l o
n o m b r o i bajo s u orédito p e r s o n a l , a oargo do rendir
o u o n t a i dividir oon sus asociados los gananoias o
p é r d i d a s on la proporoion o o n v e n l d a .
508. —• La participación no está s u j o t a en su
formaoion a las solemnidades proscritas p a r a la
constitución do las sociedades.
E l convenio do los asociados d e t e r m i n a el objeto,
la f o r m a , ol Interés i las condiciones do la partici-
pación.
509. — La participación es esencialmente privada,
no constituyo una persona jurldioa, i oareco do ra-
zón sooial, patrimonio ooleotivo i domicilio.
Su formaoion, modificación, disoluolon i liquida-
ción pueden ser establecidas oon los libros, corres-
pondencia, testigos i oualquiora o t r a p r u e b a logal.
510. — El jestor es roputado único duofio del ne-
gocio on las relaciones osternas quo produce la par-
ticipación.
Los torooros solo tienen acción c o n t r a ol admi-
80 c o d i C I o de comercio libro ii
TITULO VIII.
IXel s e g u r o e n j e n e r a f
i de los seguros terrestres en particular.
F 1. — DEFINICIONES.
512. — El seguro os un oontrato bilateral, con-
dicional i aleatorio por el cual una porsona n a t u r a l
o jurídica toma sobro si por un determinado tiempo
todos o alguno do los riesgos do pérdida o deterioro
quo corren ciertos objotos pertenecientes a otra per-
sona, obligándose, modianto una retribución conve-
nida, a indemnizarlo la pérdida o cualquier otro
daño estimable que sufran los objotos asegurados.
513. •— Llámase; asegurador la porsona quo t o m a
de su cuenta ol riesgo, asegurado la que- queda libro
do él, i prima la retribución 0 prooio del seguro,
So entiendo por riesgo la ovontuilidad do todo
caso fortuito quo puodo oausar la pérdida o dete-
rioro do los objetos asegurados.
Siniestro es la pérdida o ol daño do las cosas ase-
guradas.
Donomínaso siniestro mayor la pérdida t o t a l o
casi total, i siniestro menor ol siniplo daño do la cosa
asegurada.
L a pérdida o deterioro do las tros cuarta« partes
del valor do la cosa asegurada os oonsiderada corno
pérdida t o t a l solo en los oasos, espresados por la lei.
Los seguros son torrostros o marítimos.
§ 2. — D I S P O S I C I O N E S COMUNES A LOS SEGUROS
T E R R E S T R E S I MARÍTIMOS.
TITULO I X .
Del contrato de cuenta corriente.
TITULO X .
Del contrato I de las letras de cambio.
i I, I) T.I, CONTRATO 1315 CAMBIO.
TITULO X I .
De las libranzas i de los v a l e s o pagarées
a la ó r d e n .
§ 1. — DEFINICIONES.
TITULO X I I .
De las cartas ó r d e n e s de crédito.
TITULO X I I I .
Del préstamo.
795. — Los préstamos por tiempo indeterminado
no son oxijibles sino diez dias despuos do reclamada
la jostitucion.
796. — No resultando bion dotormlnado ol plazo
del préstamo, ol juzgado de comercio lo fijará pru-
donoialmonte, tomando en oonsidoraoion los términos
del contrato, la naturaleza do la operaoion a que
fuere destinado ol préstamo i las oirounstanoias per-
sonales dol prostador i prestamista.
7-97. — Contraído ol préstamo en monodas es-
poolfioamonto determinadas, ol prestamista cumplo
su obligación restituyendo monedas do la misma
especie que las recibidas, oualquiera que sea el valor
que tengan al tiempo de la restitución.
798. — La gratuidad no se presumo on los présta-
mos mercantiles, i éstos ganarán intereses legales,
salvo que las partes acordaren- lo oontrario.
799. — La estipulación do intereses o la quo
exonere al prestamista de su pago, deberá oelebrarse
por esorito, i sin esta circunstancia será inefioaz en
Joiolo
tjt. xiv ded depósito 9!m)
TITULO XIV.
Del depósito.
807. — E l depósito mercantil se constituye en
la misma f o T m a quo la oomision.
•808. — L o s derechos i obligaciones del depositante
i depositario 4 e mercaderías son los mismos quo
1000 codigo de comercio 1 , 1J I R Oi i T
TITULO X V .
Del contrato de prenda.
813. — El oontrato do prenda se oelebra i prueba
en cuanto al aoreedor i deudor oomo los demás con-
tratos oomerciales.
814. — El oontrato de prenda oonflere al aoreedor
el doreoho de hacerse pagar oon el valor de la oosa
empeñada oon preíerenola a los demás acreedores
d e l deudor.
815. — P a r a que el aoroedor prendario goce del
privilejio enunciado en ooncurrenoia de otios acree-
dores, se requiere:
I o Que el oontrato de prenda sea otorgado por
escritura pública o en documento privado proto-
colizado, previa cértifloaolon en el mismo de la feoha
de esao dilijenola, puesta por el notario respectivo;
2 Que la esorityra o dooumento contenga la
deolaraoion do la suma de la deuda i la espeoie i na-
turaleza de las oosas empeñadas, o que llevo anexa
una desoripoion do su oalidad, peso i medida.
81S. — Lo dispuesto en el articulo anterior es
aplicable a la prenda consistente en un crédito,
sin perjuicio de la notificación que en este caso
prescribe el art. 2389 del Código Civil.
817. — E l privilejio nace, subsiste i so estingue
con la posesion de la prenda, bien la tenga el acree-
dor prendario o un teroero elejido por las partes.
1001
TITULO X V I I .
D e la prescripción.
822. •— Las aooiones que no atengan un plazo de-
terminado por este Código pelra ser deducidas en
juicio, proscribirán, según Su Naturaleza, con arreglo
a las disposioionos dol Códlgó Civil.
LIBRO III.
DEL COMERCIO MARITIMO.
TITULO I.
De las naveS m e r c a n t e s i de los
propietarios I c o p r o p i e t a r i o s de ellas.
§ 1. DE LAS XA V E S MERCANTES.
T I T U L O II.
De las personas que intervienen
e n el c o m e r c i o m a r í t i m o .
§ 1. — DEL NAVIERO O ARMADOR.
6° L a embriaguez h a b i t u a l ;
(>"o La p e r p e t r a c i ó n (le un delito;
7 BU d a ñ o causado a la navo o al cargamento
por dolo o neglijenoia;
3° Oualquior o t r o heoho que a Juicio del juz-
gado de oomeroio fuere de igual o m a y o r gravedad
que los indicados.
873. — L a responsabilidad establecida en ol nú-
mero 1° dol a r t . 805 afoota al navioro a u n q u e no soa
propietario de" la nave.
E l navioro tiene en todo oaso derecho p a r a recla-
m a r do los oulpablos la 'Competente indemnización.
874. — E l naviero respondo tambion do los hochon
del s u s t i t u t o que el oapitan so n o m b r a r e d u r a n t e el
viaje, a u n en el caso que t a l nombramiento le estu-
viere prohibido por el o o n t r a t o o las instrucolones.
875. — Siendo dos o m a s los navieros, cada uno
do olios sera responsable h a s t a concurrencia de la
p a r t e que tonga en la n a v e .
876. —• Oesa la responsabilidad del naviero:
1° Si ¡los hechos del oapitan o tripulación no
fueren concernientes a la n a v e o a la espodioion;
2° Si el quo persigue esa responsabilidad fuoro
cómplice de los lieohos dol capitan o tripulación;
3o Si los hechos del oapitan c o n s t i t u y e n una
infraoaion de las obligaciones que por razones de
interés público le impone la loi en su calidad de jefo
de la n a v e .
877. — No son de la responsabilidad del naviero
las obligaciones contraídas p o r el oapitan en su
provecho partioular, n i las quo le están prohibidas,
ni las p e r m i t i d a s en que se hubieren omitido las
condiciones habilitantes o las formalidades sustan-
ciales prescritas por la lei.
878. — P a r a hacer efectiva la responsabilidad
civil del naviero por u n heoho dol capitán, el acree-
dor podrá d e m a n d a r a eualqiera de ellos separada-
m e n t e , o a ámbos a la vez; i la sentencia que so
pronunciare p o d r á :ser indistintamente e j e c u t a d a en
la persona i bienes de uno u otro.
El aoreedor que lo sea en v i r t u d de u n c o n t r a t o
a j u s t a d o oon el oapitan p o d r á ejercitar su acción
on los términos del inoiso precedente; pero si el oa-
p i t a n f u e r e condenado, solo o on unión oon ol na-
vioro, la sentencia se ejecutará esohwivamonte en
la persona 1 bienes 'de éste.
tit. rl dI''. las personas, etc. 1 0 IH
5 2. — DEL CAPITAN.
t o d a s las resoluciones r e l a t i v a s a la n a v e i c a r g a -
m e n t o quo r e q u i o r a n el d i c t á m e n de los oficiales.
E n el libro de c u e n t a i r a z ó n a s e n t a r á el c a p i t á n
todo c u a n t o p e r o i b a p o r c u e n t a de la n a v e , los g a s t o s
que haga en r e p a r a c i o n e s , a p r e s t o s , vituallas, sala-
rios o on c u a l q u i e r o t r o o b j o t o , los a j u s t o s de la tri-
pulación, las o a n t i d o d e s quo reciba por suoldos c o d a
u n o de los h o m b r e s de m a r , i las asignaciones q u e
d e j a r e a su f a m i l i a .
E n el libro do c a r g a m e n t o s llevará ol c a p i t á n la
o n t r a d a i salida do las moroadorlas c a r g a d a s en la
n a v e , con cspresion do los n ú m e r o s i m a r e o s do los
bultoR, n o m b r e do los onrgadores i consignatarios,
p u e r t o s de c a r g a i desoarga. i fletes estipulados.
903. •— D e s p a c h a d a la n a v e , ol c a p i t á n no p o d r á
ser detenido por d e u d a civil, a no ser que procoda
de efectos s u m i n i s t r a d o s p a r a ol v i a j e .
Aun en eBtc caso el o a p i t a n p o d r á e v i t a r la de-
tención, p r e s t o n d o fianza.
903. — L a oxonoion o t o r g a d a a la p o r s o n a del
oapitan KO ostiende a s u e q u i p a j e do c a m i n o , moB n ó
a flufl sueldos, gratificaciones, m e r c a d e r í a s c a r g a d o s
por su c u e n t a i d e m á s o b j e t o s do su p r o p i e d a d quo
tuvloro a bordo.
TÍOÍI acreedores p o d r á n ho.oer e m b a r g a r IOB m e r c a -
derías del c a p i t á n , p a g a n d o el falBo fleto por e v e n t o
de ésto, siempre quo la descarga n o p r o d u z o a u n
r e t a r d o g r a v e q u e p e r j u d i q u e los intereses de la
nave i do los c a r g a d o r e s .
904. — Lo dispuesto en el a r t . 902 no es aplicable
a los c a p i t a n e s do b u q u e s estranjeroB; p e r o éstos
p o d r á n solioitar el a l z a m i e n t o de la detención,
afianzando la d e u d a a s a t i s f a c c i ó n del acreedor.
905. — Es obligación dol oapitan d u r a n t e ol v i a j e :
1° M a n t e n e r el órden en la navo, c u i d a r de la
s a l u d do la t r i p u l a c i ó n i1 de la conservación do la
carga i dirijir las m a n i o b r a s ;
2" P e r m o n e c o r a b o r d o de la navo, desde el
m o m e n t o en quo p r i n c i p i e el v i a j o h a s t a q u e eche
el a n c l a en p u e r t o soguro;
3° L l e v a r los libros m e n c i o n a d o s en el a r t i -
culo 901, i firmar d i a r i a m e n t e con BU s e g u n d o las
a n o t a c i o n e s q u e h a g a e n el diario de navegación;
4° D e f e n d e r l a n a v o p o r t o d o s los medios que
sujiera. la p r u d e n c i a , o s a l v a r l a p o r la huida si f u e r e
a t a c a d a por enemigos o p i r a t a s ;
t i t . iii di5 los contratos, f.tc, 1023
5° R e c l a m a r contra, el api'esamiento, embargo
o detención de la n a v e i su c a r g a m e n t o , comunicar
al naviero 1 cargadores ostas ocurrencias por todos
los modios posibles, i a d o p t a r m i e n t r a s no reciba
instrucciones. todas las providencias necesarias p a r a
la conservación do la nave i do las mercaderías
cargadas;
6° A j u s t a r el rescato do la navo apresada, asen-
tar en ol libro respectivo las c a n t i d a d e s de dinoro
o las moroaderias que entregare en cumplimiento
del a j u s t é , formalizar la correspondiente protesta
on el puorto do su priinorn, escala o a r r i b a d a dentro
de veinticuatro horas c o n t a d a s dosdo que Hea admi-
tido a libre plátioa, i justificar on el do su destino
los hechos reforidos on la protesta;
7° Prosontarse al gobernador m a r í t i m o dentro
dol t é r m i n o dosignado en ol número anterior, siem-
pre que arribo a un p u r t o de la República, darlo
ouenta de las oausas do la arribada, i recojor un cer-
tificado do haber cumplido ostas prescripciones i
do la época do su arribo i salida del puorto.
SI el p u e r t o de a r r i b a d a fuero estranjero, praoti-
oará las dUijonoins onunoiadas a n t e las autoridades
indicadas en el inc. 2° dol n u m . 17°;
8" E s t r a o r el dinero, libros i la p a r t e mas pre-
niosa dol c a r g a m e n t o , siempre quo, oonstituido en la
Imposibilidad do sa lvar la nave, resuelva abandonarla.
9° Presentarse a la a u t o r i d a d m a s i n m e d i a t a
al lugar on quo n a u f r a g u e o encalle la n a v e , hacer
anto olla u n a relación j u r a d a del suceso, compro-
barla oon las doclaraeiones do la tripulación i pa-
sajeros, i solicitar la entrega de las actuaciones
orijinalos on rosguardo de sus derechos.
Los interesados en la n a v e o cargamento podrán
rendir p r u e b a o o n t r a las declaraciones dol capitan.
tripulación o pasajeros, a u n en ol caso de hallarse
contestes;
10° Solicitar la v e n t a de la n a v e en el caso
previsto en el articulo 845;
11° Servirse de pilotos lemanes en todos los
lugares dondo la loi, la costumbre o la prudencia
lo exijan;
12° Mantener a bordo, hallándose la nave
anclada on un puorto cualquiera, el suficiente nú-
mero de marineros para ejecutar t o d a s las maniobras
necesarias;
1024 r o u m o DE COME1ICÜO L I B K O Tlf
TITULO III.
I)e los contratos de los h o m b r e s de m a r .
TITULO I Y .
D e l fletamiento, del c o n o c i m i e n t o
i de los pasajeros.
5 i . •— D E F I N I C I O N E S I HE O LAS
R E L A T I V A S AL FLETAMIENTO.
TITULO V .
D e l o s r i e s g o s 1 d a n o s del trasporte
marítimo.
S I . — DEFINICIONES I REGLAS JENERALES.
§2. — DE DA. A V E R Í A C O M Ú N , D E LA R E S O L U C I Ó N
D E LA AVERIA I D E LA ECHAZON.
§ 5 . ~ D E L A B O R D A J E .
§ 7. — D E L NAUFRAJIO I VARAMIENTO.
TITULO VI.
Del p r é s t a m o a la a r u e s a o a riesgo
marítimo.
§ 1. — DEFINICIONES.
11B8. — Tí] p r é s t a m o a la g r u e s a es un o o n t r a t o
vea), u n i l a t e r a l , condicional, oneroso i aloatorio, por
el tpio u n a porsona o n t r e g a u n a c a n t i d a d de dinero,
g a r a n t i d a oon obJetoB espuostos a riesgos m a r í t i m o s
q u e t o m a por su ouonta, a o t r a quo la recibo oon estas
condiciones:
Que si los o b j e t o s g r a v a d o s a r r i b a n felizmente a
su destino, devolverá la c a n t i d a d p r e s t a d a con el
premio convenido;
Quo si poreoon p a r c i a l m e n t e o so deterioran, h a r á
la devolución b a s t a conourroneia del valor que ellos
tengan; i
Quo pereciendo t o d o s por f o r t u n a de m a r , que-
d a r á libro do t o d a r e s p o n s a b i l i d a d .
E l que o n t r e g a la c a n t i d a d se donomina prestador
o dador; el quo la r e c i b e prestamista o tomador; i el
jiremio convenido, cambio, provecho o interés ma-
rítimo. ,
§ •2. Di! LA FOIIMA I R E J I S T R O D E L PRÉSTAMO I
DE LA CESION DE LAS PÓLIZAS.
1169. — El p r é s t a m o a la g r u e s a puodo sor hecho
o por ei viajo r e d o n d o , o solo por la Ida, o solo por
l a vuolta. P u e d e t a m b i é n sor hooho por u n tiempo
l i m i t a d o , sea con designación do viajo, soa por todos
ios viajes que o m p ¡ o n d a lu n a v o en el t i e m p o que
se prefljci.
E n caso do d u d a a c e r c a del v i a j o oonvonldo, se
e n t e n d e r á quo el p r é s t a m o h a sido bocho por el
v i a j e de ida i v u e l t a .
UTO. •—• Los c o n t r a t o s a la gritona deberán ser
celebrados p o r e s c r i t u r a públioa, oficial o p r i v a d a .
Las pólizas oficiales o p r i v a d a s h a r á n fé on juioio,
.'leudo certificadas o reconocidas en la f o r m a que
espresan los incisos p r i m e r o s de los a r t s . 980 i 981.
Los p r é s t a m o s celebrados de p a l a b r a son inefi-
caces on juicio; i n o no a d m i t i r á p r u e b a sobre ellos,
Trr. vi ijf.l e n fiar a m o a la oiuikíu, htc. 1081
No habiendo f r a u d e , valdrá oi p r é s t a m o h a s t a
oonourronoia dol valor que, a juioio do peritos,
t e n g a n al tiempo dol o o n t r a t o los objetos afectos
al pago; i la c a n t i d a d esoodonto sorá devuelta al da-
dor con ol intoróB oorriento do plaza, a u n q u e h a y a n
perecido las oosas afeólas al préstamo.
L a s regias do los dos incisos precedentes serán
t a m b i é n aplicadas al oaso en que el t o m a d o r no
inviorta on la carga t o d a la c a n t i d a d p r e s t a d a con
ese objoto o no cargue todas las meroaderlas reci-
bidas on préstamo.
1190. — No puedo t o m a r s e un p r é s t a m o a la
gruesa sobre los objotos siguieutos:
L a vida do los pasajeros i jonte de la tripulación;
Los salarios de la jonto do m a r ;
Los fletes no devengados;"
Las ganancias esperadas;
Las oosas quo estén corriendo los riesgos de m a r
<tl tiempo del oontrato;
Los objetos asegurados o afectos al pago de u n
p r é s t a m o anterior, salvo en la p a r t o que no estu-
viere protojida o gravada;
L a s meroaderlas de ilícito comoroio.
1191. — El préstamo a la. gruesa sobre el flote
no dovengado o las ganancias esperadas, no con-
fiero al dador mas dereoho que al reembolso del
c a p i t a l sin interés alguno.
1193. — El privilojio dol dador se estiendo res-
pectivamente a las ganancias realizadas por el oar-
gador i a los flotes devengados por el naviero, a u n
en ol oaso de haborlos recibido con antioipaoion.
Poro este privilejio no p o d r á sor ejercitado sobro
los flotes estipulados con la oalidad do quo, en todo
evento, serán adquiridos por ol presta,mista.
1 1 9 . 1 . — Hi en la escritura o póliza do u n prés-
t a m o a la gruesa sobro ol c a r g a m e n t o se oorioodíoro
la f a c u l t a d do hacei• escala, q u e d a r á n obligadas, no
solo las mercaderías ombareudas on ol puerto de
salida, sino tambion las cargadas por ol t o m a d o r
d u r a n t e el viaje.
Celebrado el préstamo a la gruosa por viaje re-
dondo. so entenderán afectas al p r é s t a m o las mer-
cadería« de retorno cargadas on la n a v o quo dosigno
la póliza del contrato.
CODIGO Dli COMERCIO uní!« ni
c u e n t a ; , i on caso do m o r a , ol t o m a d o r p a g a r á el
Interés de plaza sobro el c a p i t a l p r e s t a d o .
Si el p r é s t a m o f u e r o s o b r e la n a v e , ei p r e s t a d o r
a la gruesa no p o d r á oxijir el pago sino u n mes
después do la oesaoion de los riesgos; pero d u r a n t e
e s t e plazo el t o m a d o r d e b e r á a b o n a r ol i n t e r é s
c o r r i e n t e do t i e r r a sobro la c a n t i d a d p r e s t a d a .
E l p r e s t a m i s t a a b o n a r á t a m b i é n a l d a d o r el in-
t e r é s e n u n c i a d o sobre la c a n t i d a d a que ascienda
el provecho m a r í t i m o , desdo la f e c h a do la d e m a n d a
j udlolal.
1204. — L a s c a n t i d a d e s t o m a d a s a la gruesa
s o b r e la n a v e p a r a su ú l t i m o v i a j e serán r e e m b o l -
s a d a s con pj'eferoncla a las p r e s t a d a s pnru los an-
teriores, a u n q u e sean d e j a d a s e n p o d e r del t o m a d o r
p o r via de prórroga o de r e n o v a c i ó n .
Los p r é s t a m o s a la gruesa celebrados d u r a n t o el
v i a j e serán preferidos a los hechos ánteS do la salida
do la navo; i c o n c u r r i e n d o nuiohos c o n t r a t a d o s
on diversas épocas dol m i s m o v i a j e , serán preferidos
e n t r e si por el órden inverso do sus respectivas
fechas.
Los c o n t r a í d o s on u n m i s m o l u g a r 1 para subvonlr
a las m i s m a s necesidades serán p a g a d o s a p r o r r a t a ,
sin eonsidoracion a su focha.
1205. — Los p r é s t a m o s a la g r u e s a hechos sobre
el c a r g a m e n t o no t i e n e n e n t r o sí preferencia a l g u n a ,
i serán p a g a d o s sueldo a libra, sea cual f u e r e la
época de su oelobraeion, i a u n ounndo los ejeontadoB
d u r a n t o el v i a j o t e n g a n por o b j e t o a u m e n t a r la
carga.
1306. — Concurriendo u n p r é s t a m o a la gruesa,
t o m a d o ántes del v i a j e , i urt seguro sobro la n a v e
o la carga, el p r o d u c t o do los o b j e t o s salvados de
u n siniostro m a y o r , deducidos los oostos dol sal-
v a m e n t o i los salarios dol oapit.an i t r i p u l a c i ó n , será
dividido sueldo a libra ontro el p r e s t a d o r por su
c a p i t a l i el asogurador p o r la o a n t l d a d a s e g u r a d a ,
siempre quo é s t a oupiere, al t i e m p o do coíebrarse
el soguro, en el valor libre de los objotos g r a v a d o s .
E n el caso c o n t r a r i o ol a s e g u r a d o r percibirá sólu-
m o n t e la p a r t o proporcional a l r e s t o del valor de la
cosa a s e g u r a d a , p r e v i a la e s p r e s a d a deducción.
1307. — Celebrándose dos p r é s t a m o s a la gruesa,
u n o sobre el casco i quilla i o t r o s o b r e uno o m a s
objotos accesorios dé la n a v e , á m b o s p r e s t a d o r e s
TIT. VI DEL PRÉSTAMO A LA GRUESA, ETC. 1089
t e n d r á n doreoho sobro ol floto de las mercaderías
salvadas, en proporcion al valor de la navo 1 de los
objetos aocesorlos.
1308. — Las acciones del dador quedan estingui-
das por la pérdida t o t a l de los objetos afectos a i
p r é s t a m o m a r í t i m o , ocurriendo en el lugar i tiempo
oonvenidos p a r a corror los riesgos, i procediendo do
los que a q u é l hubiere tomado a su oargo por pacto,
0 debiere t o m a r en virtud do la loi.
Entiéndese por lugar convenido la n a v e , el viajo
1 la r u t a quo dosigne la póliza.
1209. — E n el primer oaso d e l i n c . 2° dol art.. 1180,
la pérdida parcial osllngue las aooiones del dador
h a s t a ia o a n t l d a d concurrente con el producto de
los objetos salvados, previa la deducción indicada
en el a r t . 1206.
E n el segundo oaso dol precitado Inciso, las accio-
nes dol dador quedan también estinguidas basta la
suma quo sobro el producto do los objotos salvados
l1» corresponda en oonourronoia oon el t o m a d o r ,
representando el primero solo s u capital, i ol se-
gundo, la c a n t i d a d que complete el valor do los
objetos gravados.
1210. — E l préstamo a la gruesa no ten di',1 efecto
alguno, si los objetos sobre quo reoao no llegaren a
ponerse en riosgo, sea por heoho del p r e s t a m i s t a ,
o por caso fortuito o fuerza m a y o r .
E n el primor caso el prestador p o d r á d e m a n d a r
la devolución del oapital con el interés corriente de
tierra desdo el día de la entroga.
E n ol segundo podrá exijir el reembolso del capital
con el interés oorriento do plaza dosde que el toma-
dor so c o n s t i t u y a en mora,
L a restitución del capital e lntoresos se h a r á con
la preferencia quo corresponda,
1211. — Descargando ol t o m a d o r d u r a n t e la tra-
vesía p a r t o do las mercaderías afeólas al préstamo
por haberse reservado esprosamento la f a c u l t a d de
hacorlo, el dador no podrá perseguir esas mercade-
rías, caso que después de su desembarque ocurriere
algún sinlostro mayor; pero t e n d r á derecho p a r a
exijir del tomador la justifioaoion de que t r a t a el
art. 1214.
Si las meroaderlas restantes fueren de u n valor
inferior a la oantidad prestada, el dador podrá de-
m a n d a r la rosoision proporcional del p r é s t a m o .
35
1090 lirko ur
TITULO VII.
Bel seguro marítimo.
§ 2. — DE DA FORMA E S T E R N A D E L SEGURO.
TITULO Tin.
D e la prescripción de las o b l i g a c i o n e s pe»
c a l l a r e s d e l comercio marítimo I d e la
escepclon de inadmlsibilldad de a l g u n a s
acciones especiales.
§ 1. —• 1)13 LA PRESCRIPCION.
1313. —• Prosoribon on sois mosos las acoionos
par» ol cobro dol pasaje, do los fietos do la navo i
de la contribución a las averias comunes.
Los seis meses principiarán a correr on ol primer
oaso desde ol arribo do la nave, i on oí segundo i tor-
oero desde la ofoct.iva entrega do las moroadorlas
quo adeuden los íloto.s i la oontribuoion; pero si ol
oapitan solicitare judioialmonte el arroglo do la
averia, oi plazo indicado correrá desde la terminación
dol juioio.
1314. — Prescriben on un año les acoionos dirijidas
a obtenor ol pago:
1° Do los suministros de maderas i domas ob-
jetos necesarios para construir, roparar, pertreohar
i aprovisionar la nave;
2o Do los salarios debidos a los artosanos i
obroros por trabajos ojooutados on la oonstrucoion
o roparaoion do la navo, o dol precio de las obras
dostinadas al servicio do la misma;
3o Do los alimentos o dinero suministrado a
la tripulación por órden dol capitán;
4° Do los salarios i gratificaciones debidas a
los sobrecargos, oficiales i tripulación do la navo.
E n ol mismo tiompo proscribo la aooion dirljida
a obtenor la ontroga do la oarga.
1315. —• Eu los oasos designados en los tros pri-
meros n (imoros dol articulo anterior el año so contará
respectivamente, o desde el momonto on que se h a y a n
entregado las especies, o desdo aquel en quo so haya
efectuado ol servicio; para lo cual será nocesario
que la nave haya estado fondeada por ol espaoio do
quinoe dias, dentro del mismo año, eu el puorto
dondo so hubioro contraído la douda.
E n el oaso ooutrario los aoreodores conservarán
su acción, aun dospues do vencido ol año, h a s t a quo
fondeo la navo i quince dias mas,
1110 CODIGO DE COMERCIO I.IBRO IV
LIBRO IV".
DE LAS QUIEBRAS
TITULO I.
Ue la q u i e b r a e n j e n e r a l .
§ 1. — REGLAS JENERALES.
TITULO II.
D e la declaración de quiebra 1 sus efectos,
d e l o s q u e p r o d u c e la c e s a c i ó n d e p a g o s
i de l o s r e c u r s o s c o n t r a el auto d e n e g a *
torio o declaratorio.
5 1. — DE LA DECLARACIÓN DE QUIEBRA.
mero io p r o n u n o i a r á ol a u t o d e c l a r a t o r i o do la quiebra*
i en él fijará p r o v i s i o n a l m e n t e la época do la cesación
de pagos, o se r e s e r v a r á fijarla u l t e r i o r m e n t e .
E l secretario ooTtifioorá< a. continuación del a u t o
la h o r a do su pronunciamiento.
O m i t i d a la r e s e r v a , so e n t o n d o r á quo la cesación
d e pagos h a ocurrido e n l a m i s m a feoha del a u t o
d e c l a r a t o r i o do la q u i e b r a ; o el dia do la m u e r t e del
d e u d o r en el oaso dol a r t . 1343;
1J50. — A d e m a s d e la fljaoion del dia de la oo-
saoion de p a g o s o rosorva e n u n o i a d n s on el articulo
p r e c e d e n t e , o i a u t o d e c l a r a t o r i o d e quiebra c o n t e n d r á !
I o L a designación p r o v i s i o n a l : de u n sindico
q u e t o m e a au oargo l a i a d m i n i s t r a o i o n do los bienos
del fallido;
2° La ó r d e n d e a r r e s t o del fallido on la oárool
p ú b l i c a , o en s u p r o p i a casa b a j o fianza a f a v o r de
la m a s a por la o a n t i d a d quo ol j u z g a d o señalo dis/-
creoionolmente, sogun las o i r o u n s t a n c i a s do la quiebra;
3° La órden d© o c u p a r j u d i o i a l m o n t o t o d o s los
bienes del fallido, s u s libros, c o r r e s p o n d e n c i a i do*
cumentos;
4° L a órdon p a r a que ol a d m i n i s t r a d o r do la
r e n t a de oorroos p o n g a on m a n o do los síndicos las
c a r t a s del fallido; '
5° L a p r o h i b i c i ó n do p a g a r i e n t r e g a r merca-
derías a l fallido, so p e n a de n u l i d a d do los pagos
i entregos, i órdon a las porsonas quo t e n g a n bienes
o papeles p e r t e n e c i e n t e s a l fallido p a r a quo los
pongan d e n t r o do tercero dia a disposición del juz-
gado de oomoreio, so p o n a do ser t e n i d o s por ocul-
tadores i oómplioos de la quiebra;
0° La órdon dfr quo so oonvoquo a los aoreodores
p r e s u n t o s quo r e s i d a n on el t e r r i t o r i o do la Repú-
blioa poro quo c o n c u r r a n con los d o o u m e n t o s justi-
ficativos de sus c r é d i t o s a la primora j u n t a Joneral,
qu© t e n d r á lugar el dia i h o r a que ol j u z g a d o do co-
mercio designe;
7° L a órden de quo se h a g a sabor a t o d o s los
a c r e e d o r e s rosidontos on eli t e r r i t o r i o do lo. R o p ú t
blioa q u e d e n t r o dèi . t é r m i n o ' de e m p l a z a m i e n t o se-
ñalado en ol Código de E n j u i c i a m i e n t o oivil so pret-
s e n t e n en ol lugar del jui.;io p o r sí o por apoderado^
b a j o a p e r c i b i m i e n t o de o o n t i n u a r s o los procedi-
m i e n t o s de la quiebra sin voi verso a oitar a ningmi
oisonte;
TIT. II DE T,A D E C L A R A C I O N , ETC. 1119
a n u l a d a s si h u b i e r o n ( r a s c u ñ a d o mas do quince
d i a s o n t r o la, f o n lia. d o l i a s t a 1 a m o n t o c o n s t i t u t i v o d o
l a h i p o t o o a i la. i o o h a , d o la. i n s o r i p o i o n .
Esto pía 7,0 so a u m e n t a r á a razón do u n dia, por
oada oinouonta quilómotros do distancia entro el
lugar on quo so hubioro constituido la hipotooa i el
lugar donde deba hacerse la insoripolon.
13T8. — Sin porjuioio do lo dispuesto en el arti-
culo 1374 i on el nlím. 3 o dol a r t . 1373, la oompon-
saolon do deudas vencidas ántos do la declaración
de quiobra tondrá o nó lugar oonformo a las reglas
establecidas en ol t i t . X V I I , libro IV del Código
Civil.
Pero los créditos óontra el fallido, adquiridos por
cesión o endoso, necesitarán ademas para ser oom-
ponsados que se acredito legalmonte la. v e r d a d de
la focha do la oosion o dol ondoso.
5 4 . — D E L O S R E C U R S O S CONTRA E L AUTO DENEGA-
TORIO O DECLARATORIO D E Q U I E B R A .
TITULO III.
T
De las dlliiencias consiguientes
a la d e c l a r a c i ó n de quiebra.
TITULO IV-
De los síndicos.
TITULO V.
Del examen I reconocimiento
de los créditos contra la quiebra.
1439. —- Al siguiente dia de oonstituida la sin-
dicatura definitiva, el juzgado do comoroio ordenará
que los aoroodoros soan oonvooados paro, que on el
término quo ol mismo juzgado señale oomparozoau
personalmente o por apoderado, i ontroguen a los
síndicos o al secrotario del juzgado los documentos
justificativos de sus créditos a ofooto do quo sean
examinados i reconocidos en j u n t a jonoral.
E l fallido será también oitado para que asista a
la j u n t a .
1440. —- La j u n t a joneral se oompondrá do los
aoreodoros asistentes, sea cual fuere su número.
Los aoroodores inasistentes perderán por este solo
hecho la faoultad quo oonoede el ino. 2o dol art. 1443,
1441. — Reunidos los aoreedores el dia señalado
p a r a la oelobraoion de la j u n t a , exhibirán sus do-
cumentos en la forma prevenida por ol art. 1439,
acompañando una m i n u t a espresiva do las oanti-
dades quo se deban por principal, intoreses i oostos,
i de los abonos quo haya heoho el fallido.
Los síndicos o ol seoretario darán a los aoroedores
el correspondiente reoibo.
El acreedor quo oarozca de documento prosontorá
simplemente la minuta, onunoiando en ella los me-
dios probatorios de su orédito.
Refiriéndoso a los libros del fallido, ol acreedor
podrá oxijir a los síndicos un estraoto de los asientos
respeotivos.
1443. — Exhibidos los documentos, se dará prin-
cipio a la veriflcaoion de los créditos, la oual se
continuará sin interrupoion h a s t a que quede ente-
ramente evaouada.
Si la vorifloaoion no se terminare en el día seña-
1138 CODIGSO D E C O M E R C I O L I B H O TV
TITULO VI.
Del convenio.
§1. — D E L C O N V E N I O E.V J E N E R A L I D R LA d o y V O -
CACIÓN DE LOS ACREEDORES E INSTALACION
D E DA J U N T A .
TITULO I X .
D e la r e i v i n d i c a c i ó n , r e s c i s i ó n i r e t e n c i ó n
en caso de quiebra.
1509. — Podrán ser reivindicados los ofeotos de
comercio i cualesquiera otros dooumentos de orédito
no pagados, i existentes al tiempo de la deolaraoion
de quiebra en poder del fallido o de un tercero que
los oonservo a nombro de aquel, siompro que el pro-
pietario los haya entregado o remitido al fallido por
u n titulo no traslaticio de dominio.
1510. — Podrán ser también reivindicadas en
todo o en parte, mióntras puedan sor identificadas,
las moroaderias oonslgnadas al fallido a titulo do
depósito, prenda, oomision do vonta o a oualquier
otro que no trasflera dominio.
Vendidas las meroadorias, el propietario do ollas
podrá reivindicar ei precio o la parte de preoio que
al tiempo de la declaración do quiobra no hubiere
sido pagado o oompensado en ouenta corriente
e n t r e el fallido i el oomprador.
No se entiende pagado el preoio por la simple
dación de documentos de orédito, firmados o endo-
sados por el oomprador a la órden dol fallido; i exis-
tiendo tales dooumentos en poder de éste, el pro-
pietario podrá reivindicarlos, aoreditando su orijen
e identidad.
1511. — La reivindicación no tiene lugar sino
en los casos propuestos en los dos artículos prece-
dentes.
1512. — Los síndicos podrán admitir, oon apro-
bación del juzgado de oomeroio, las demandas rei-
vindicatorías.
1513. — Miéntras estén en oamino las meroade-
rlas vendidas i remitidas al fallido, el vendedor
no pagado podrá resoindir la tradioion, recuperar
la posesion de ellas i retenerlas h a s t a el oompleto
pago de su orédito.
TIT. IX IJK I-A H K I V I N D I C A C I O N , HTC. 1 1 ;">:!
TITULO X .
O e la g r a d u a c i ó n d e l o s acreedores.
1520. — Luego que los síndicos so hallen en
estado do proceder -a la realizaoion i liquidaoion do
la quiebra según lo prevenido por el art. 1498, el
juzgado de oomoroio procederá por su parte a dar
sentencia do grados, aplioando las disposiciones del
t í t . X L I , Libro IV del Código Civil i las especiales
dol prosonte Código.
1521. — So considerarán oomo pertenoclontes a
la sogunda clase de créditos establecida por ei arti-
culo 2474 del Código Civil, a m a s de los quo allí
so enumeran, ios do las porsonas siguientes:
1° Los do los aoreedores lndloados on ol arti-
culo 835 dol presento Código, sobre ol preoio do la
nave oomprondida en el activo de la quiebra dol
propietario;
2° Los do los aoreedores por p r i m a de aviso,
gratifloaoicn 1 oostos de salvamento, sobro las mer-
caderías i demás objetos salvados;
3° El del cargador sobro las bestias, carruajes,
barcas, aparejos i demás i n s t r u m e n t o s prinolpaios
i accesorios dol t r a s p o r t e terrostro, por las Indem-
nizaciones a quo haya lugar en razón del mismo
trasporto;
4° EÍ del naviero sobre el oargamento de la
nave, por los fletes, capa e Indemnizaciones que deba
el fletador; i sobro los objetos quo el pasajero intro-
duzca on la nave, por el p a s a j e i gastos que oausare
on el viaje;
5" El del prestador a riesgo marítimo, sobro la
oarga quo garantloe ol préstamo;
6° El del asegurador por la prima, sobre los
objetos asegurados.
Concurriendo, en oaso de salvamento, un presta-
dor a la gruesa,por su oapital i un asegurador por la
cantidad asegurada, serán graduados en la forma
que prescribe el a r t . 1206.
7° Los de los acreedores por oostos do cons-
trucoion, reparaoion o oonservaoion, miéntras la
cosa en que h a n sido invertidos exista en poder
de la porsona por cuya ouenta so hubieren heoho
los oostos.
T I T . XI i ir.s
E s t o dlsposioion no comprende los costos de cons-
trucción o reparación do la nave, graduados en el
n ú m . 1° de osto articulo.
1522. —• El aorocdor por obligaciones suscritas,
endosadas o g a r a n t i d o s solidario m e n t e por perso-
nas follidos, podrá presentarse on todos las quiebras
por el valor n o m i n a l de sus títulos basto su coiu-
ploto pago, i p a r t i c i p a r do los dividendos que dó
oada u n a de ellas,
1523. •— L a s masas de los oodeudoros no tienen
dorocho p a r a d e m a n d a r s e entro si ol roombolso de
los dividendos quo oada u n a do ollas hubiero dado,
a no sor que los dividendos pagados escodan la can-
t i d a d a quo m o n t o el orédito por principal, intere-
sos i oostos.
E n este último caso lo, suma osoedento so apli-
cará, sogun el órdon i naturaleza do las obligaciones,
a las masas do los oodeudoros g a r a n t i d o s i>or otros.
152 4. — El acreedor por obligaciones solidarias
que recibo ántes de la doclaraoion do quiebra alguna
c a n t i d a d o. cuento, solo figurará en las respectivos
m a s a s por hi s u m a quo so lo quedo debiendo.
El codeudor o fiador quo h a y a vorifloodo el pogo
parolal, e n t r a r á o.l concurso por la s u m a a que
asciende eso pago.
1525. — No podrá hacerse pago alguno sino en
la formo que prescribe el a r t . lflOfi.
TITULO xr.
De la rehabilitación.
1520.^-— Puede ser rehabilitado todo fallido,
e s c e p t o ' a q u o l l o s a quienes la lei niega este bene-
ficio.
1527. — No pueden ser rehabilitados: ol fallido
f r a u d u l e n t o ; las personas condonadas por h u r t o ,
estelionato, ostufa o abuso de confianza; i los t u -
tores, curadores i administradores do bienes ajenos
que no rindieren sus ouentas con pago del saldo.
Sin embargo, los personas esoluidas de la rehabili-
tación por delito podrán ser rehabilitados cinco
años despues de haber cumplido su condena, con
tal quo aorediton que en ese tiempo h a n observado
u n a c o n d u c t a irreprensible, i que han pagado sus
oróditos en la forma que espresa el siguiente articulo.
i.ihuo rv
TITULO F I N A L .
"De l a o b s e r v a n c i a d e e s t e Código.