Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDOS
TECNOLOGÍA Y DISEÑO BOMBAS
Tecnología Pentheon 4 Bomba de mochila 35
Tecnología CORE 8 Bombas gama Spider - SR 10 36
¿CORE o a batería? 9 Bombas gama Spider - SR 20 37
Corte inclinado 10 Bombas gama Spider - SR 32 38
Cizallas NCT Holmatro 12 Bombas gama Spider - SR 40/42 39
Bombas - mano/pie 40
CIZALLAS
Cizallas Pentheon 14 MANGUERAS Y CARRETES PARA
Cizallas NCT CORE - Inclinadas 15 MANGUERAS
Cizallas NCT CORE - Tradicionales 16 Mangueras 41
Cizallas GP CORE - De uso general 17 Carretes para mangueras 42
SEPARADORES VARIOS
Separadores Pentheon 18 Gatos y cuñas 43
Separadores CORE 19 Otras herramientas de rescate 44
Separadores - Accesorios 20 Abrepuertas 46
Powershore 48
HERRAMIENTAS COMBINADAS Herramientas de asistencia de rescate 50
Herramientas combinadas Pentheon 22
Herramientas combinadas CORE 24 COJINES DE ELEVACIÓN/SELLADO DE
Herramientas combinadas manuales 26 FUGAS
Herramientas combinadas - Accesorios 27 Cojines de elevación 54
0
CARGA VELOCIDAD INIGUALABLE INDEPENDIENTEMENTE DE LA CARGA
CONECTOR MAGNÉTICO
Conexión fácil y no se necesita desconexión: Nuestro cable
de carga en la herramienta le permite simplemente tomar una
MÁXIMO CONTROL
Mo
do
de
ve l o
cid herramienta y llevarla. Gracias al conector magnético del cable,
Mo ad
do a lta
la herramienta se suelta por sí misma.
CONTROL DE LA VELOCIDAD
ad
a lta
En las tareas de rescate, la velocidad no significa nada si no se asegura el control. Cada segundo
cuenta, pero tiene que ser cuidadoso porque está trabajando cerca de una persona accidentada. Por
eso, las herramientas Pentheon ofrecen el máximo control de velocidad. Un exclusivo mando de control
de dos modos le ofrece la posibilidad de cambiar entre el modo de velocidad alta y baja, en cualquier DESCUBRA TODAS LAS
momento durante la operación de rescate. Dentro de cada uno de estos modos, la velocidad sigue
CARACTERÍSTICAS
siendo proporcional a la medida en que gire el mando a la izquierda o a la derecha.
Y BENEFICIOS EN
¡Experimente el máximo control sobre las herramientas de rescate más rápidas que existen!
HOLMATRO.COM/
PENTHEON
6 | Holmatro Rescue
Herramientas Tools Holmatro
de rescate 7
TECNOLOGÍA CORE ¿CORE O A BATERÍA?
N.º 1 en sistemas de rescate tradicionales
ALIVIO EN CUELLO,
ESPALDA, BRAZOS
Y PIERNAS
AL CORTAR BAJO
ALIVIO EN EL
CUELLO, ESPALDA Y MÁS SITIO PARA SIN EJERCICIO
BRAZOS AL MOVIMIENTO DE DE PALANCA
CORTAR ALTO HERRAMIENTAS INVOLUNTARIA
PCU50 CU 5030 i CL
especificaciones PCU30CL PCU40 PCU50 PCU60 especificaciones CU 5030 i CL CU 5040 i CU 5050 i CU 5060 i
n.º artículo (excluida la batería) 151.001.511 151.001.475 151.000.684 151.001.494 n.º artículo 150.012.287 150.012.290 150.012.306 150.012.289
mordaza de cizalla inclinada inclinada inclinada inclinada mordaza de cizalla inclinada inclinada inclinada inclinada
fuerza de corte teórica kN/t 549 / 56 764 / 77.9 1389 / 141.6 1765 / 180 EN 13204 BC150F-9.5 BC165I-13.2 BC165K-15.9 CC205K-19.6
peso, listo para su uso apertura de cuchillas mm 170 170 182 205
kg 15.3 19.0 21.5 25.0
(incl. batería) fuerza de corte teórica kN/t 549 / 56 764 / 77,9 1389 / 141,6 1765 / 180
barra redonda mm 31 36 41 47 peso, listo para su uso kg 9,5 13,2 15,9 19,6
iluminación integrada/bulón integral "i-Bolt" √/√ √/√ √/√ √/√ barra redonda mm 31 36 41 47
Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34) iluminación integrada / bulón
√/√ √/√ √/√ √/√
integral «i-Bolt»
Cizalla Inclinada Gestión sencilla de baterías
- Más ergonomía al cortar - ¡Deje de intercambiar baterías! Holmatro presenta la carga
Mordaza de cizalla inclinada Iluminación mediante LED
alto o bajo en el vehículo integrada en la herramienta. La batería que está en la
- Reduce de forma significativa el esfuerzo físico realizado al cortar integrada
y más espacio entre la herramienta siempre tiene prioridad sobre la que está en el
el vehículo en niveles altos o bajos. También ofrece un espacio - Nueva iluminación LED en el asa
herramienta y el vehículo/ cargador. Cargue hasta 3 baterías simultáneamente y hasta 6
de trabajo adicional para mejorar la seguridad del paciente y de transporte: : no menos de
la persona accidentada baterías sin ningún tipo de gestión.
evitar la recolocación repetida de la herramienta. seis luces con mayor potencia
al cortar pilares desde el
lumínica. Puede empezar de
lado.
inmediato, tanto durante el
día como por la noche, sin
Velocidad inigualable y máximo control tener que trabajar en su propia
- Las herramientas de rescate más rápidas del mercado gracias sombra.
a la tecnología de maximización continua de la velocidad. Con
mando de control con dos modos para un control de velocidad
superior.
Asa de transporte ergonómica
HERRAMIENTAS
30°
- Proporciona una mayor
PENTHEON comodidad en diversas
HERRAMIENTAS posiciones de trabajo. La Cizalla
CON MANGUERA
Inclinada tiene un asa alrededor
HERRAMIENTAS À
BATERÍA de toda la herramienta, por lo
que puede beneficiarse de la
ventaja de los 30 grados en
VELOCIDAD
CU 5030 CL CU 5040 GP
La elección es suya
Diseño de cuchilla NCT Más ligero y ergonómico que nunca - Una cizalla Holmatro NCT si su aplicación principal son los
- Las cuchillas de Holmatro en forma de U diseñadas en base a la - Fácil de transportar y manejar, lo que reduce el esfuerzo físico. accidentes de tráfico.
tecnología de los nuevos vehículos tiran incluso de los materiales - Una cizalla Holmatro GP si su aplicación puede ser de cualquier
más duros de los nuevos coches hacia la línea de corte, donde tipo, desde accidentes de tráfico hasta búsqueda y rescate
Tecnología i-Bolt
se cortan con la mayor fuerza posible. urbanos, accidentes industriales, accidentes ferroviarios, etc.
- La estructura del bulón central plano patentado por Holmatro
(¡sin un soporte de cuchilla en el medio!) presiona las cuchillas
conjuntamente de forma directa y más firme. De este modo
se minimiza la separación de las cuchillas y se maximiza el
rendimiento de corte. Una ventaja adicional del bulón integral
«i-Bolt» es que es apto para espacios reducidos.
PSP40 SP 5240 CL
especificaciones PSP40CL PSP40 PSP50 PSP60 especificaciones SP 5240 CL SP 5240 SP 5250 SP 5260
n.º artículo (excluida la batería) 151.001.502 151.000.685 151.001.657 151.001.663 n.º artículo 150.012.322 150.012.323 150.012.324 150.012.325
distancia de separación mm 510 725 725 820 EN 13204 √ 1) AS41/725-14.5 AS51/725-15.9 BS62/822-19.6
máx. fuerza de separación kN/t 131 / 13.4 280 / 28.6 366 / 37.3 522 / 53.2 NFPA 1936 √ √ √ √
mín. fuerza de separación (EN 13204) kN/t 43 / 4.4 43 / 4.4 54 / 5.5 62 / 6.3 distancia de separación mm 510 725 725 822
máx. fuerza de tracción kN/t 48 / 4.9 51.7 / 5.3 67 / 6.8 79 / 8.1 máx. fuerza de separación kN/t 131 / 13,4 280 / 28,6 366 / 37,3 522 / 53,2
máx. fuerza de compresión kN/t 47 / 4.8 59 / 6 135 / 13.8 127 / 13 mín. fuerza de separación (EN
kN/t 40 / 4,1 41 / 4,2 51 / 5,2 62 / 6,3
13204)
peso, listo para su uso (incl. batería) kg 15.2 19.4 21.0 25.0
máx. fuerza de tracción kN/t 47 / 4,8 47 / 4,8 67 / 6,8 82 / 8,4
iluminación integrada √ √ √ √
máx. fuerza de compresión kN/t 47 / 4,8 59 / 6 135 / 13,8 127 / 13
Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34)
peso, listo para su uso kg 9,6 14,5 15,9 19,6
iluminación integrada √ √ √ √
Puntas de separación de máximo agarre Gestión sencilla de baterías
1)
Cumple con la norma EN 13204, excepto en lo que concierne a la distancia de separación
- Nuevo diseño con dientes puntiagudos en ambos lados - ¡Deje de intercambiar baterías! Holmatro presenta la carga
para morder el material. Para un máximo agarre al separar o integrada en la herramienta. La batería que está en la Más ligeros que nunca, sin concesiones
aplastar. herramienta siempre tiene prioridad sobre la que está en el - Relación óptima entre rendimiento y peso.
cargador. Cargue hasta 3 baterías simultáneamente y hasta 6
baterías sin ningún tipo de gestión.
propia sombra.
Descubra todas las características y beneficios de la Serie
Pentheon de Holmatro en holmatro.com/pentheon
0 CARGA
18 | Herramientas de rescate Holmatro 19
SEPARADORES - ACCESORIOS
1 2 3
4 5 6
para el para el
accesorios modelo modelo n.º artículo
Pentheon CORE
Conjunto de accesorios de tracción PAS 01 PSP40CL SP 5240 CL 150.182.273
PSP40 SP 5240
1 Conjunto de accesorios de tracción PAS 02 150.182.274
PSP50 SP 5250
Conjunto de accesorios de tracción PAS 03 PSP60 SP 5260 150.182.275
PSP40CL SP 5240 CL
Conjunto de cadena de tracción PCS 01 PSP40 SP 5240 150.582.152
2 PSP50 SP 5250
Conjunto de cadena de tracción PCS 03 PSP60 SP 5260 150.582.261
PSP40CL SP 5240 CL
Conjunto de cadena de tracción en estuche PCS 02 PSP40 SP 5240 150.582.021
3 PSP50 SP 5250
Conjunto de cadena de tracción en estuche PCS 04 PSP60 SP 5260 150.582.020
PSP40 SP 5240
Conjunto de puntas de corte CTS 01 150.006.474
4 PSP50 SP 5250
Conjunto de puntas de corte CTS 02 PSP60 SP 5260 150.006.466
Conjunto de accesorios en estuche ACS 01
5 PSP40CL SP 5240 CL 150.182.289
(2 puntas de separación, 2 accesorios de tracción)
Conjunto de accesorios en estuche ACS 02
PSP40 SP 5240
(2 puntas de corte, 2 puntas de separación, 2 150.182.288
PSP50 SP 5250
accesorios de tracción)
6
Conjunto de accesorios en estuche ACS 05
(2 puntas de corte, 2 puntas de separación, 2 PSP60 SP 5260 151.002.019
accesorios de tracción)
PCT11 PCT50
Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34) Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34)
Compacta, ligera y bien equilibrada Velocidad inigualable y máximo control Gestión sencilla de baterías Puntas extraíbles
- Fácil de llevar, manejar, transportar y almacenar - Las herramientas de rescate más rápidas del mercado gracias - ¡Deje de intercambiar baterías! Holmatro presenta la carga - Las puntas pueden quitarse
- Ideal para uso en espacios reducidos a la tecnología de maximización continua de la velocidad. Con integrada en la herramienta. La batería que está en la a mano de forma sencilla.
mando de control con dos modos para un control de velocidad herramienta siempre tiene prioridad sobre la que está en el Para cortar material sin
superior. cargador. Cargue hasta 3 baterías simultáneamente y hasta 6 destrozarlo.
baterías sin ningún tipo de gestión.
HERRAMIENTAS
PENTHEON Exclusivo diente de agarre
HERRAMIENTAS - Para una mordida adicional
CON MANGUERA durante el corte. Para
HERRAMIENTAS À
prevenir la expulsión de
BATERÍA
material más ancho de las
cuchillas.
VELOCIDAD
0 CARGA
Descubra todas las características y beneficios de la Serie Descubra todas las características y beneficios de la Serie
Pentheon de Holmatro en holmatro.com/pentheon Pentheon de Holmatro en holmatro.com/pentheon
CT 5111 CT 5160
Ligero Multifuncional
- Fáciles de transportar y manejar, lo que reduce el esfuerzo - Corte, separación y compresión con una herramienta. Gran distancia de separación y apertura de corte - Puntas de separación extraíbles
físico. CT 5160 - Para finalizar un corte sin aplastar el material entre las puntas.
- Ofrece una gran flexibilidad operativa. Corta materiales más Diseñadas de una pieza para prevenir la pérdida de piezas. Se
Asa de sujeción giratoria de 360O y plegable de forma plana anchos y crea todo el espacio que se necesita. pueden retirar fácilmente con una mano. Con marcaje reflectante
- modelos ST para una visibilidad óptima.
- 11 posiciones de bloqueo para su uso en cualquier ángulo. Exclusivo diente de agarre
separación
- Para una mordida adicional durante el corte. Para prevenir la
expulsión de material más ancho de las cuchillas.
compresión
corte
CT 5114 ST
1 2
HCT 5111 3 4 5
especificaciones HCT 5111 HCT 5111 ST HCT 5114 HCT 5114 ST para el para el para el
accesorios modelo modelo modelo n.º artículo
n.º artículo 150.012.314 150.012.316 151.000.561 151.000.580
Pentheon CORE manual
Clasificación EN 13204 BK48/281-E-8.8 BK48/281-E-8.7 BK33/362-E-9.2 BK33/362-E-9.1
Conjunto de accesorios de tracción PCT50 CT 5150
separación mm 281 281 362 362 1 150.182.078
PAS 07 PCT60 CT 5160
máx. fuerza de separación kN/t 1350 / 137.7 1350 / 137.7 1350 / 137.7 1350 / 137.7 Conjunto de cadena de tracción PCT50 CT 5150
2 150.582.261
mín. fuerza de separación PCS 03 PCT60 CT 5160
kN/t 48 / 4.9 48 / 4.9 33 / 3.4 33 / 3.4
(EN 13204) Conjunto de accesorios en estuche PCT50 CT 5150
3 150.182.365
máx. apertura de corte mm 196 196 277 277 ACS 04 PCT60 CT 5160
fuerza de corte teórica kN/t 268 / 27.3 268 / 27.3 268 / 27.3 268 / 27.3 Conjunto de cadena de tracción en PCT50 CT 5150
4 150.582.020
estuche PCS 04 PCT60 CT 5160
máx. fuerza de compresión kN/t 44 / 4.5 44 / 4.5 34 / 3.5 34 / 3.5
HCT 5111
peso, listo para su uso kg 8.8 8.7 9.2 9.1
HCT 5114
5 Arnés de transporte/mochila 150.553.115
barra redonda mm 24 24 24 24 HCT 5111 ST
HCT 5114 ST
iluminación integrada / bulón integral
√ / √ / -- -- / √ / √ √ / √ / -- -- / √ / √
«i-Bolt» / asa giratoria
HCT 5111 ST
PTR50 PRA40
longitud retraído/extendido mm 385 / 792 578 / 1365 Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34)
peso, listo para su uso (batería incluida) kg 15.5 19.9
iluminación integrada/puntero láser √/√ √/√
Pentheon - Baterías, cargadores y cables (ver página 34) Extensión de cilindro inteligente Gestión sencilla de baterías
- Cuando conecte el tubo de extensión opcional, el cilindro - ¡Deje de intercambiar baterías! Holmatro presenta la carga
Extensión de cilindro inteligente Velocidad inigualable y máximo control adaptará automáticamente su fuerza a la nueva longitud integrada en la herramienta. La batería que está en la
- Cuando conecte el tubo de extensión opcional, el cilindro - Las herramientas de rescate más rápidas del mercado gracias máxima. Ahora tiene un solo cilindro para todas sus herramienta siempre tiene prioridad sobre la que está en el
adaptará automáticamente su fuerza a la nueva longitud a la tecnología de maximización continua de la velocidad. Con aplicaciones, incluyendo la restauración del habitáculo de un cargador. Cargue hasta 3 baterías simultáneamente y hasta 6
máxima. Ahora tiene un solo cilindro para todas sus mando de control con dos modos para un control de velocidad lado a otro del vehículo. baterías sin ningún tipo de gestión.
aplicaciones, incluyendo la restauración del habitáculo de un superior.
lado a otro del vehículo.
HERRAMIENTAS
PENTHEON
HERRAMIENTAS CON
MANGUERA
HERRAMIENTAS À Asa de sujeción doble.
Puntero láser BATERÍA - Para facilitar la colocación
integrado en de la herramienta a ambos
VELOCIDAD
TR 5350 LP RA 5332
especificaciones TR 5340 LP TR 5350 LP TR 5370 LP especificaciones RA 5311 CL RA 5313 CL RA 5315 CL RA 5321 RA 5331 RA 5322 RA 5332
n.º artículo 150.032.102 150.032.101 150.032.100 n.º artículo 150.032.119 150.032.120 150.032.121 151.000.389 151.000.391 151.000.388 151.000.390
TR217/150-101/ TR217/375-101/ TR231/450-111/ R150/250- R150/340- R150/500- R150/680-
EN 13204 EN 13204 R100/150-6.4 R100/250-7.8 R100/400-9.8
125-9.2 350-14.6 425-16.9 10.7 12.5 15.8 19.3
NFPA 1936 √ √ √ NFPA 1936 √ √ √ √ √ √ √
fuerza de separación primer pistón kN/t 217 / 22,1 217 / 22,1 231 / 23,6 fuerza de separación en el recorri-
kN/t 100 / 10,2 100 / 10,2 100 / 10,2 150 / 15.3 150 / 15.3 150 / 15.3 150 / 15.3
do completo
fuerza de separación segundo pistón kN/t 101 / 10,3 101 / 10,3 111 / 11,3
recorrido de separación (total) mm 150 250 400 -- -- -- --
recorrido de separación primer pistón mm 150 375 450
recorrido de separación / tracción mm -- -- -- 250 340 500 680
recorrido de separación segundo pistón mm 125 350 425
fuerza de tracción en el recorrido
recorrido de separación (total) mm 275 725 875 kN/t -- -- -- 28 / 2.9 28 / 2.9 28 / 2.9 28 / 2.9
completo
tipo de pistón telescópico telescópico telescópico tipo de pistón simple simple simple simple simple doble doble
longitud en posición replegada/extendida mm 335 / 610 560 / 1285 635 / 1510 longitud en posición replegada/
mm 320 / 470 415 / 665 567 / 967 515 / 765 615 / 955 750 / 1.250 950 / 1.630
extendida
peso, listo para su uso kg 9,2 14,6 16,9
peso, listo para su uso kg 6,4 7,8 9,8 10.7 12.5 15.8 19.3
válvula de velocidad / luz integrada / puntero láser √/√/√ √/√/√ √/√/√
válvula de velocidad / luz integrada √ / -- √ / -- √ / -- -- / √ -- / √ -- / √ -- / √
1 2 3
4 5 6
para el
accessorios n.º artículo
modelo
Kit de accesorios AS 4300 A en caja de transporte/
RA 5321
1 almacenamiento (tubos de extensión de 165, 330 y 500 150.182.269
RA 5331
mm)
RA 5321
Kit de accesorios AS 4300 B en caja de transporte/ RA 5322
2 150.182.296
almacenamiento RA 5331
RA 5332 7
RA 5321
RA 5331
3 Conjunto de cadena de tracción en estuche PCS 02 150.582.021
RA 5322
RA 5332
Tubo de extensión
4 250 mm TR 5340 LP 150.182.337
TRE 01
Tubo de extensión
5 450 mm TR 5340 LP 150.182.336
TRE 02
PTR40
Tubo de extensión PTR50
6 220 mm
TRE04 PRA40 151.001.771
PRA50
PTR40
Tubo de extensión PTR50
7 440 mm
TRE05 PRA40 151.001.902
PRA50
Conjunto de adaptadores de cilindro, en caja de transporte/almacenamiento
150.182.580
(ver página 50)
Soporte de cilindro HRS 22 (NCT) (ver página 50)
Conjunto de soportes de cilindro XRS01 (ver página 50)
1 2 3
n.º artículo
especificaciones GBP10EVO3
n.º artículo (excluida la batería) 151.001.496
eléctrico, alimentado por batería:
motor
28 VDC - 700 W
tipo de bomba axial de 2 etapas
número de conexiones de la herramienta 1
capacidad del depósito de aceite cc 635
7
capacidad efectiva del depósito de aceite cc 425
peso, listo para su uso 1) kg 7.5
por 30 minutos durante extracciones normales
funcionamiento continuo
accesorios requeridos n.º artículo batería de vehículos
Cargador de batería PBCH2 (CA-US) 151.000.742 1 Batería BPA 286 (6.0 Ah) GBP10EVO3 151.000.307
Cargador de batería PBCH4 (CA-JP) 151.000.630 Cargador de batería BCH1 (220 - 240 V CA) 150.182.208
2
Cargador de batería PBCH5 (CA-UK) 151.000.631 2 Cargador de batería BCH2 (100 - 120 V CA) GBP10EVO3 150.182.209
Cargador de batería PBCH6 (CA-KR) 151.001.209 Cargador de batería para coche BCH3, 12-24 V CC 150.182.286
Cargador de batería PBCH8 (CA-IN) 151.001.519 Conector para enchufar a la red eléctrica BMC1
150.182.206
(220 - 240 V CA)
Conector para red eléctrica PMC1 (EU) 151.000.633 4 GBP10EVO3
Conector para enchufar a la red eléctrica BMC2
Conector para red eléctrica PMC2 (US) 151.000.743 150.182.207
(100 - 120 V CA)
Conector para red eléctrica PMC4 (JP) 151.000.634
Sin emisiones
3 Conector para red eléctrica PMC5 (UK) 151.000.635
- Ideal para alimentar herramientas de rescate en espacios reducidos como túneles,
Conector para red eléctrica PMC6 (KR) 151.001.304
trenes y edificios derrumbados.
Conector para red eléctrica PMC7 (CN) 151.001.642
- Más saludable para rescatistas y pacientes. 2 3
Conector para red eléctrica PMC8 (IN) 151.001.643
Para todo tipo de condiciones meteorológicas
4 Cable para diagnósticos de la herramienta PTDC1 151.000.508
- Adecuada para usar a temperaturas bajo de cero, hasta -20 0 C.
5 Herramienta de diagnósticos de la batería PBDT1 151.000.509
- Adecuada para usar en condiciones climáticas húmedas.
6 Cable de carga en la herramienta POTC1 151.000.499
7 Cable de alimentación en cadena margarita DCPC1 151.000.503
SR 10 PC 1 E SR 20 PC 2 E
especificaciones SR 10 PC 1 SR 10 PC 1 E especificaciones SR 20 PC 2 SR 20 PC 2 E SR 20 DC 2
n.º artículo 150.152.690 150.152.691 n.º artículo 151.000.856 151.000.857 150.152.730
EN 13204 1) STO STO EN 13204 1) MTO MTO MTO
NFPA 1936 √ √ NFPA 1936 √ √ √
motor gasolina: 2,1 HP - 1,6 kW gasolina: 2,1 HP - 1,6 kW eléctrico: 230 V CA - 1,8 kW - 50
motor gasolina: 3,3 HP - 2,5 kW gasolina: 3,3 HP - 2,5 kW
Hz - 1 Ph
tipo de bomba axial de 3 etapas axial de 3 etapas
tipo de bomba bomba axial de 2 x 3 etapas bomba axial de 2 x 3 etapas bomba axial de 3 etapas
número de conexiones de la herramienta 1 1
número de conexiones de la herramienta 2 2 2
capacidad del depósito de aceite cc 2840 2840
capacidad del depósito de aceite cc 4340 4340 4340
peso, listo para su uso 2) kg 14,5 15,2
peso, listo para su uso 2) kg 23,2 2) 23,3 2) 34,0 3)
1)
EN 13204: STO = una herramienta | 2)
incluidos aceite hidráulico y del motor, combustible y acople
1)
EN 13204: STO = una herramienta, MTO = múltiples herramientas | 2)
incluidos aceite hidráulico y del motor, combustible y acoples | 3)
incluidos aceite
Gran capacidad de aceite hidráulico hidráulico y acople(s)
SR 10 - accesorios n.º artículo
- La bomba puede usarse con cualquier herramienta, incluso con Soporte de fijación y liberación rápida (ver página Tecnología de bomba de 3 etapas
150.062.188 SR 20 - accesorios n.º artículo
los cilindros más grandes. 41) 1) - Mucho mayor flujo/velocidad en la segunda etapa para
Soporte de fijación y liberación rápida 1) 150.062.188
Placa de montaje en la bomba 150.062.189 operaciones de rescate más rápidas.
Placa de montaje en la bomba 150.062.190
Placa angulada de montaje en el camión 150.062.193 - Menor flujo/velocidad en la tercera etapa para un mayor control
Modo ECO - SR 10 PC 1 E Placa angulada de montaje en el camión 150.062.193
Luces LED gama Spider 590.000.343 de la herramienta.
- Para una reducción óptima del ruido y Luces LED gama Spider 590.000.343
del consumo de combustible. Codo conector CORE 150.182.176
Gran capacidad de aceite hidráulico Codo conector CORE 150.182.176
- Menos ruido implica menos estrés para
1)
se suministra con material de sujeción
- La bomba puede usarse con cualquier herramienta, incluso con
los pacientes y una comunicación más
1)
se suministra con material de sujeción
los cilindros más grandes (modelo STO).
fácil en la intervención. Tecnología de bomba de 3 etapas
- Suficiente aceite para trabajar con dos herramientas de rescate Soporte de fijación y liberación rápida (opcional)*
- El consumo reducido de combustible - Mucho mayor flujo/velocidad en la segunda etapa para
cualesquiera al mismo tiempo (modelos MTO). - Para un acceso rápido y fácil a la bomba en su vehículo de
prolonga el tiempo de funcionamiento de operaciones de rescate más rápidas.
- Menor flujo/velocidad en la tercera etapa para un mayor control Compacta y ligera rescate.
la bomba.
de la herramienta. - Diseño ergonómico. - Ahorra tiempo durante las operaciones de rescate.
- Fácil de transportar. - Ahorra espacio en el vehículo de rescate.
Indicador de nivel de aceite hidráulico
Compacto y ligero - Fácil de almacenar. - Menor esfuerzo físico para los rescatistas al sacar y volver a
- Para un control rápido y fácil del nivel de
- Diseño ergonómico. meter la bomba.
aceite desde el exterior de la bomba .
- Fácil de transportar.
- También en la SR 20 (ver página 41). Modo ECO - SR 20 PC 2 E
- Fácil de almacenar. * no para SR 20 DC 2
- Para una reducción óptima del ruido y del consumo de
combustible.
- Menos ruido implica menos estrés para los pacientes y una
Asa de sujeción de agarre suave
comunicación más fácil en la intervención.
- Mejor agarre.
- El consumo reducido de combustible prolonga el tiempo de
- Diseño ergonómico para un equilibrio mejorado en el transporte:
funcionamiento de la bomba.
bomba más fácil de transportar.
SR 32 DC 2 W SR 40 PC 2
especificaciones SR 32 PC 2 W SR 32 DC 2 W especificaciones SR 40 PC 2 SR 40 DC 2 SR 40 YC 2
n.º artículo 151.000.861 150.152.714 n.º artículo 150.152.715 150.152.724 150.152.737
EN 13204 1) MTO MTO EN 13204 1) MTO MTO MTO
NFPA 1936 √ √ NFPA 1936 √ √ √
gasolina: 3,3 HP - eléctrico: 230 V CA - 1,8 kW - 50
motor eléctrico: 230 V CA - 1,8 kW - 50 Hz - 1 Ph motor gasolina: 5,5 HP - 4,1 kW gasoil: 4,2 HP - 3,1 kW
2,5 kW Hz - 1 Ph
tipo de bomba axial de 3 etapas bomba axial de 2 x 3 etapas tipo de bomba bomba axial de 3 etapas bomba axial de 2 x 3 etapas bomba axial de 2 x 3 etapas
número de conexiones de la herramienta 2 2 número de conexiones de la
2 2 2
herramienta
longitud de las mangueras m 2 x 20 2 x 20
capacidad del depósito
capacidad del depósito de aceite cc 4340 4340 cc 6340 6340 6340
de aceite
peso, listo para su uso 2) kg 71,4 2) 76,7 3) peso, listo para su uso 2)
kg 37,3 2)
41,0 3)
47,0 2)
especificaciones manguera simple 1) CORE mangueras CORE n.º artículo color longitud (m) peso (kg) 1)
PA 04 H 2 S PA 09 H 2 S PA 09 H 2 C PA 18 H 2 C PA 18 F 2 C C 05 OU 150.570.042 5 2,5
n.º artículo 150.142.046 150.142.068 150.142.054 150.142.056 150.142.060 C 05 BU 150.570.045 5 2,5
número de conexiones de la herra- C 05 GU 150.570.057 5 2,5
1 1 1 1 1
mienta 2)
C 05 ZU 150.570.060 5 2,5
número de etapas 2 2 2 2 2
C 10 OU 150.570.043 10 4,7
funcionamiento manual manual manual manual de pie
C 10 BU 150.570.046 10 4,7
capacidad del depósito de
cc 410 900 900 1800 1800 C 10 GU 150.570.058 10 4,7
aceite
peso, lista para su uso 3) kg 3,5 4,8 4,8 7,7 8,4 C 10 ZU 150.570.061 10 4,7
1)
para su uso solo con herramientas de una sola acción | 2)
EN 13204: STO = una herramienta | 3)
incluidos aceite hidráulico y acople C 15 OU 150.570.044 15 6,9
C 15 BU 150.570.047 15 6,9
C 15 GU 150.570.059 15 6,9
C 15 ZU 150.570.062 15 6,9
C 20 OU 150.570.095 20 9,1
C 20 BU 150.570.096 20 9,1
C 20 GU 150.570.146 20 9,1
C 20 ZU 150.570.225 20 9,1
mangueras de conexión CORE n.º artículo color longitud (m) peso (kg) 1)
C 1.5 OU 150.570.049 1,5 1
C 1.5 BU 150.570.050 1,5 1
C 02 OU 150.570.123 2 1,2
C 02 BU 150.570.124 2 1,2
C 03 OU 150.570.125 3 1,6
C 03 BU 150.570.126 3 1,6
mangueras simples n.º artículo color longitud (m) peso (kg) 1)
B 2 SOU 150.572.035 2 1,3
B 3 SOU 150.572.033 3 1,6
B 5 SOU 150.572.058 5 2,3
1)
peso con acoples y llena de aceite
cuña PW 5624
n.º artículo 150.062.228
funcionamiento CORE
altura mín. inserción mm 6
máx. altura de elevación mm 51
máx. fuerza de
kN/t 235 / 24
separación
peso, listo para su uso kg 9,2
HR 5420 O HR 5520 OB iluminación integrada --
devanaderas CORE (simples) n.º artículo color longitud (m) 1) dimensiones (mm) peso (kg) 2)
HR 5420 O 150.072.178 20 526 x 251 x 521 19,4 51 mm
HR 5420 B 150.072.179 20 526 x 251 x 521 19,4 PW 5624
- Crea espacio para el separador o el cojín de elevación de alta
devanaderas CORE (dobles) n.º artículo color longitud (m) 1) dimensiones (mm) peso (kg) 2) presión
HR 5520 OB 150.072.183 2 x 20 526 x 497 x 521 38,8
devanaderas CORE (rebobinado dimensiones versión de
n.º artículo color longitud (m) 1)
peso (kg) 2) cilindro de uña TJ 3610
eléctrico) (mm) devanadera
n.º artículo 150.012.049
HR 4425 ACLO 150.072.067 25 483 x 546 x 457 Izquierda 38,0
máx. capacidad en la silleta kN/t 118 / 12
HR 4425 ACRB 150.072.072 25 483 x 546 x 457 Derecha 38,0
máx. capacidad en la uña kN/t 98 / 10
HR 4430 ACLO 150.072.059 30 483 x 546 x 457 Izquierda 40,5
altura elevación / recorrido pistón mm 250
HR 4430 ACRB 150.072.064 30 483 x 546 x 457 Derecha 40,5
alt. de construcción mm 448
1)
cada longitud disponible en los colores indicados | 2)
peso incluyendo manguera con acoples y llena de aceite altura mín. inserción uña mm 56
peso, listo para su uso kg 20,5
Manivela plegable para enrollar la manguera en
devanaderas simples o dobles
- Para ahorrar un valioso espacio de almacenamiento en el
camión.
- Rápida y fácil de usar: las asas se despliegan y se bloquean en
un solo paso.
HR 4425 ACLO
TJ 3610
Una combinación perfecta: picar hormigón con el CC 23 y cortar barras de armadura con - Diseñadas para las tareas más duras.
la minicizalla CU 4007 C o la SMC 5006 - El picador apenas genera polvo.
obturador de tubería HPS 60 AU minicizalla HMC 8 U - de una sola acción n.º artículo
n.º artículo 150.182.024 codo de giro de 360˚ y tramo de manguera de 30
1 150.012.027
cm; en caja sintética
máx. fuerza de compresión kN/t 147 / 15
con codo de giro de 360˚ y bomba manual PA 04
máx. ø exterior tubería mm 60 2 H 2 S montada con manguera de 2 m; en caja 150.142.070
máx. grosor pared tubería mm 4,0 sintética
máx. fuerza de corte kN/t 79 / 8,1
peso, listo para su uso kg 8,6 HPS 60 AU
profundidad / anchura con mordaza mm 40 / 40
peso, listo para su uso kg 3,0
DR 200
HDO 100
4 5
puntales con cilindro hidráulico - 4 kN / 0,4 t n.º artículo: 150.011.541 n.º artículo: 150.011.522 n.º artículo: 150.011.548
AS 3 Q 5 FL 150.011.546 autobloqueo 632 252 8,4 Bloque de goma
Cabezal inclinado Cabezal cónico
AS 3 Q 10 FL 150.011.545 autobloqueo 1092 252 11,2 antideslizante
Ángulo máx. 45o
AS 3 L 5+ 150.011.532 contratuerca 575 252 7,3
n.º artículo: 150.182.038 n.º artículo: 150.011.517
AS 3 L 10+ 150.011.531 contratuerca 1035 252 10,1 n.º artículo:150.113.057
puntales manuales (mecánicos) Cabezal inclinable con Cabezal en cruz Bolsa de transporte/
AS 3 Q 5 FL placa para clavos almacenaje
MS 2 L 2 + 150.011.538 rosca 250 127 2,7
Ángulo máx. 45o para accesorios
MS 2 L 5 + 150.011.533 contratuerca 575 250 6,7 n.º artículo: 150.182.048 n.º artículo: 150.011.523 n.º artículo: 150.011.005
Bolsa de transporte/
Autobloqueo: pistón con mecanismo de bloqueo automático que se ajusta en Cabezal soporte de viga Cabezal en punta
almacenaje
150 mm; con orificios para
pasos de 9 mm. Solo es posible retraer el pistón después de liberar el mecanismo de puntales y extensiones
clavos
bloqueo. n.º artículo: 150.011.513 n.º artículo: 150.011.524
n.º artículo: 150.011.006
Contratuerca: pistón con rosca y contratuerca. Cuando el pistón está extendido, Placa soporte base Bloque bidireccional
Cabezal soporte de viga
puede fijarse con la contratuerca. puede soportar 3 cabezales para soportar 2 cabezales
MS 2 L 2+ 100 mm; con orificios para
Rosca: pistón con rosca. Cuando el pistón está extendido, la rosca se va reteniendo. giratorios inclinados
clavos
n.º artículo: 150.011.514
n.º artículo: 150.011.519 n.º artículo: 150.062.074
extensiones / conector
Cabezal con soporte en L Placa de soporte para Cabezal giratorio de 3
modelo n.º artículo extensión mm código de color peso kg con orificios para clavos zanjas para soportar 2 posiciones
SX 1 150.011.501 125 blanco 1,5 cabezales giratorios
n.º artículo: 150.011.520 n.º artículo: 150.011.549 n.º artículo: 150.062.075
SX 2 150.011.502 250 azul 1,9
SX 5 150.011.503 500 amarillo 2,8 Cabezal giratorio Cinta tensora
carga 10 kN
SX 10 150.011.504 1000 verde 4,9
SX 15 150.011.506 1500 rojo 6,4 n.º artículo: 150.182.046 n.º artículo: 390.511.073
FX 1 150.011.505 - 1,4
SX 2
Conector FX1: con sistema hembra de bloqueo automático en ambos lados. Para Sistema de bloqueo automático 10,1 t de capacidad de elevación hidráulica
conectar el extremo macho de una extensión con uno de los cabezales. De esta forma - Todos los elementos pueden conectarse en segundos.
es posible hacer un apuntalamiento fijo sin usar un puntal.
PA 09 H 2 S 10
Ligero
- Fácil de transportar.
Un sistema ligero de apuntalamiento y elevación para todo tipo de rescates - Fácil montaje y rápida colocación.
-Rescate en vehículos -Rescate en zanjas -Rescate en vehículos -Búsqueda y rescate urbanos Consulte el folleto individual de PowerShore y
pesados (USAR) www.holmatro.com para más recomendaciones
- Versión NCT con dientes de agarre y barras perfiladas para HRS 22 NCT - Puntal de estabilización de vehículos con cabezal, placa
evitar la inclinación del cilindro.
base y cinta tensora con gancho y mecanismo de trinquete
integrados.
- Solución todo en uno, sin partes sueltas que puedan perderse.
- Listo para su uso inmediato.
- Sistema exclusivo de autobloqueo.
- Rápida instalación, en solo 15 segundos
HRS 22 V-Strut
XRS 01 Set B
- Fácil de instalar, en segundos. - Para serrar parabrisas laminados. Incluye punzón rompecristales y
- Para todos los automóviles de pasajeros, furgonetas modernas, pinzas de sujeción
vehículos de transporte pesado y autobuses.
- En caja de almacenaje sintética con soporte de montaje en la
pared.
Punzón rompecristales
cubierta de protección contra los bordes n.º artículo 980.005.045
SEP 5
afilados
peso g 55
n.º artículo 150.581.676
dimensiones cm peso kg contenido
- Para romper rápidamente las ventanillas de un coche en caso
funda con Velcro 26 x 30 0,18 2x
de emergencia.
manta con 60 x 60 0,52 2x
imanes 150 x 60 1,20 1x
escudo de protección
bolsa portaherramientas de rescate
n.º artículo 150.182.045
n.º artículo 150.182.155
dimensiones (L x An) mm 900 x 500
válvula para desinflar la llanta, cortacinturones,
peso kg 2,9 herramientas de despanelado, punzón rompecristales,
consistente en:
cinta métrica flexible, rotulador, minilinterna LED,
- Garantiza una seguridad óptima para la víctima. multi-cutter, correa para cintura y pierna
- Fabricado en PVC grueso y a la vez flexible.
- Transparente para el control continuo de la víctima.
- Con 4 asas para sujetar en cualquier posición.
guantes de rescate
n.º artículo tamaño n.º artículo tamaño
590.000.514 6 / XS 590.000.518 10 / XL
590.000.515 7/S 590.000.694 11 / 2XL
590.000.516 8/M 590.000.695 12 / 3XL
590.000.517 9/L
cojines de elevación - presión de trabajo máx. 12 bar stack bags - presión de trabajo máx. 12 bar
modelo n.º artículo máx. fuerza efectiva de elevación kN/t máx. altura inflado mm dimensiones (L x An x Al) mm peso kg modelo n.º artículo máx. fuerza efectiva de elevación kN/t máx. altura inflado mm dimensiones (L x An x Al) mm peso kg
HLB 2 350.321.021 21 / 2,1 94 200 x 160 x 22 0,7 HSB27 151.000.948 265 / 27 170 520 x 520 x 27 9,2
HLB 6 350.321.022 55 / 5,6 141 285 x 245 x 22 1,6 HSB40 151.000.949 388 / 39,6 170 620 x 620 x 27 13
HLB 8 350.321.023 82 / 8,4 179 335 x 295 x 22 2,1 HSB74 151.000.950 724 / 73,8 170 840 x 840 x 27 23,8
HLB 11 350.321.025 110 / 11,2 207 403 x 325 x 25 3,2 HSB92 151.000.951 904 / 92,2 170 920 x 920 x 27 28
HLB 16 350.321.026 155 / 15,8 236 467 x 390 x 25 4,5
HLB 21 350.321.027 210 / 21,4 266 517 x 440 x 25 5,6
HLB 31 350.321.028 306 / 31,2 321 608 x 530 x 27 8,6
HLB 38 350.321.030 370 / 37,7 352 662 x 585 x 27 10
HLB 53 350.321.031 520 / 53 411 767 x 690 x 27 15
HLB 63 350.321.032 620 / 63,2 456 827 x 750 x 27 17
HLB 85 350.321.034 855/87,2 550 948 x 870 x 27 23
HLB 96 350.321.033 940 / 95,9 565 987 x 910 x 27 25
DISTRIBUIDORES
preparado para ayudarle.
mangueras de aire
elem. descripción longitud nº de artículo HLB HSB
Encuentre su representante de
1 Manguera de aire AH 5 Y 5m 350.570.022 √ √
Holmatro más cercano en
DE HOLMATRO
2 Manguera de aire AH 5 B 5m 350.570.023 √ √
holmatro.com
3 Manguera de aire AH 5 O 5m 350.570.030 √ √
4 Manguera de aire AH 10 Y 10 m 350.570.027 √ √
5 Manguera de aire AH 10 B 10 m 350.570.026 √ √
6 Manguera de aire AH 10 O 10 m 350.570.031 √ √
En todo el mundo
accesorios
elem. descripción nº de artículo HLB HSB
7 Unidad de control HDC 12 350.182.095 √ √
8 Unidad de control HTC12 151.002.137 √ √
9 Reductor de presión PRV 12 350.182.100 √ √
10 Pieza de conexión 350.582.430 √ √
11 Juego de control de aire ACS 12 350.182.125 √ √
12 Manguera de cierre SOH 12 350.182.096 √ √
13 Bombona de aire de 300 bares 350.581.096 √ √
14 Juego de armellas (2 piezas) ** 350.182.129 √ --
15 Conjunto de adaptadores de aire AAS 12 151.000.223 √ √
16 Juego de zapatas deslizantes (3 piezas) * 151.000.180 √ --
17 Conjunto de correas de sujeción (4 piezas) 151.001.194 -- √
* Estándar para los modelos de HLB 11 en adelante
** Opcional para los modelos de HLB 31 en adelante
1 2 3
4 5 6
7 8 9 10
Holmatro Netherlands Holmatro USA Holmatro China
Raamsdonksveer, Glen Burnie, MD, Suzhou, Provincia de Jiangsu
Países Bajos EE. UU. China
T +31 (0) 162 58 92 00 T 410-768-9662 T +86 (512) 6380 7060
11 12 13 14
15 16 17
Aviso legal - Aunque se le ha prestado una gran atención al contenido, es posible que la información de estos documentos sea incorrecta o incompleta. Holmatro
B.V. y sus empresas filiales (a partir de aquí denominadas conjuntamente Holmatro) no pueden considerarse responsables de ningún modo por las consecuencias de
actividades emprendidas a partir de estos documentos. Si tiene dudas acerca de si la información es correcta o si está completa, contacte con Holmatro (número de
56 | Herramientas de rescate Holmatro teléfono: +31 (0)162-589200). No se permite copiar ni hacer pública de ninguna manera ninguna parte de este documento sin la autorización expresa de Holmatro.
TECNOLOGÍA
CORE
CILINDRO DE
DOBLE PISTÓN El primer sistema de manguera
simple/acople simple del mundo.
Un
de
punto de inflexión en la tecnología
CIZALLA
Diseñado
Con dos plantas de producción de alta tecnología en Primer cilindro con pistones dobles.
ración sin las herramientas de resc ate, que hace
para duplicar la distancia de sepa
INCLINADA
los Países Bajos y los Estados Unidos, los estándares
riesgo de torsión del pistón. que los procedimientos sean más
más estrictos de calidad, seguridad y rendimiento
seguros, rápidos y fáciles.
del mercado y una trayectoria de revolucionarias
innovaciones de productos, Holmatro es el principal La primera cizalla con mordaza
en ángulo de 30 grados, que
proveedor de herramientas de rescate del mundo.
mejora la comodidad del usuario
Estamos muy orgullosos de ver que las herramientas de
y maximiza el espacio de trabajo.
Holmatro son la primera opción de muchos profesionales
de la lucha contra incendios y el rescate a nivel global.
CIZALLAS SERIE
BOMBA PERSONAL NCT PENTHEON
POWER HERR AMIENTAS
La primera bomba de rescate
Primera cizalla con cuchillas
NCT (tecnología de los
A BATERÍA Velocidad inigualable, máximo
control y rendimiento irrestricto
vehículos nuevos) en ate para seguir trabajando bajo
ligera y móvil que permitió a una Las primeras herramientas de resc
forma de U, especialmente cualquier circunstancia. Superan
sola persona transportar un juego de alto rendimiento alimentadas por
diseñada para cortar ejar con diferencia a todas las demás
completo de herramienta, bomba batería. Fáciles de transportar y man
estructuras de vehículos kg incl. herramientas de rescate del
y mangueras. gracias a su peso reducido (< 15
nuevos. mercado.
batería).
PRESIÓN DE
TR ABAJO
720 BARES
Primeras herramientas de rescate
hidráulicas que funcionaron con una
presión superior a 500 bares. La
génesis de herramientas de rescate
más ligeras y compactas.
holmatro.com