N.

° de documento: NEM-HEA-SOP-285
Función: Salud, seguridad y protección
Fecha de vigencia: 11 de junio de 2021

ESTÁNDAR DE PROCEDIMIENTO
OPERATIVO

Barricadas y zonas de exclusión

 Mensajes claves:
Las barricadas y zonas de exclusión son controles críticos para los siguientes riesgos:
• Liberación no controlada de energía • Incidente de llantas (explosión, fuego o aplastamiento)
• Caída del suelo – superficial • Grúas y levantamiento
• Caída del suelo – subterráneo • Manejo de explosivos
• Golpeado por un objeto cayendo

Propósito y alcance ¿Qué es una barricada?

Una barricada es un objeto físico destinado a ser un obstáculo para prevenir
que el personal, vehículos o partes móviles entren a un área específica. Esto es
porque se ha identificado un riesgo o porque algo sensible necesita
protección.

Las barricadas pueden ser

El propósito de este Estándar de “duras” o “suaves”. Las
procedimiento operativo (SOP) es Barricada Barricada
barricadas duras son
establecer los requerimientos dura suave
robustas y capaces de
mínimos obligatorios para la soportar una cantidad de
barricadas y zonas de exclusión y fuerza considerable, por
reducir el riesgo de exposición del ejemplo una barrera jersey
personal a energías peligrosas. de concreto. Las
Este SOP aplica a todo el personal barricadas suaves son
y contratistas de Newmont, a poco sólidas y fácilmente
nivel global, y soporta la superables, de manera
implementación y la conformidad que generalmente solo se
con los Estándares de riesgo de usan como advertencia,
muerte de Newmont. p. ej. una cinta de precaución.
2 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
¿Qué es una zona de exclusión?
Una zona de exclusión es un área designada como de
“ingreso prohibido” para proteger al personal de los
peligros de alto riesgo. Solo puede ingresarse si:
• usted tiene la aprobación de una persona autorizada
• usted está completamente consciente del peligro
• todos los controles identificados en la etiqueta de la
barricada están en sus lugares
¿Qué es una zona restringida?
Una zona restringida es un área definida en el sitio
para proteger al personal de peligros de moderados
a bajos.
Después de la terminación de la evaluación de riesgo de los
peligros identificados, con el PPE apropiado y la
aprobación de la persona encargada del área, una persona
consciente del(los) peligro(s) puede entrar al área de
manera segura con precaución.

CERTIFICADO
AUTORIZADO

ZONA RESTINGIDA

3
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
 Controles
CONTROLE

IDENTIFICACIÓN EVALUACIÓN DE RIESGO

Antes de levantar una barricada permanente o temporal, considere si el peligro
identificado puede eliminarse, substituirse o controlarse vía medios de ingeniería.
S

EVALUACIÓN
DE RIESGO
Si el peligro no se puede eliminar, substituir o controlar por medios de
ingeniería, levante una barricada permanente y/o temporal de acuerdo con
este procedimiento.

Realice una evaluación de riesgos

previo a la tarea para ver si se Riesgo alto Riesgo de moderado a bajo
requiere una barricada o
Si el peligro es evaluado como de Si el peligro es evaluado como de
demarcación temporal para realizar
clase alta o extrema, establezca riesgo bajo o moderado, use una
el trabajo o después de que el una “zona de exclusión” de barricada temporal para identificar
peligro se haya identificado. acuerdo con la barricada el peligro y tome precauciones
temporal de la zona de necesarias para el establecimiento
exclusión (página 6) de este de una “zona restringida” de
procedimiento. acuerdo con la barricada temporal
El requerimiento de la zona restringida (página 8) de
para una barricada este procedimiento.
permanente y/o
temporal debe ser
designado por la
región y ser
incluido al
diseñarse la planta
y las áreas de
trabajo, cuando se
programa y
planifica el trabajo.

4 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

REQUERIMIENTOS
GENERALES Para barricadas temporales:

CONTROLE
Mantenga las barricadas • inspeccione el área en cada turno para asegurar que las
en su lugar mientras barricadas se mantienen en buenas condiciones si han
exista el peligro. estado colocadas por más de 12 horas
Si el peligro es de
• Etiquete o señalice todos los puntos de entrada para

S
naturaleza permanente,
advertir al personal de peligros específicos
levante una barricada
permanente de acuerdo
con los requerimientos
de la barricada
permanente (página 6)
de este estándar.

1m

Para todas las barricadas, zonas de exclusión

y restringidas, cada región debe desarrollar
Levante barricadas a una distancia suficientemente un proceso de entrada autorizada.
ENTRADA
lejos del peligro para prevenir contacto físico entre AUTORIZADA

este y el personal o el equipo.

5
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
 BARRICADA PERMANENTE BARRICADA TEMPORAL DE LA
ZONA DE EXCLUSIÓN
CONTROLE

Las barricadas permanentes

(incluyendo las cubiertas de fosas
de plataformas, protecciones y
pasamanos en escalones, escaleras,
pasillos y plataformas elevadas)
deben cumplir con los
S
Ejemplos de cuando usted use una barricada
temporal para establecer una zona de exclusión
incluyen, pero no se limitan a:
• Cuando objetos cayendo de trabajos

LEGISLACIÓ
LOCAL

requerimientos de la legislación en alturas pueden golpear a las

local o, donde no haya legislación,
con el estándar más apropiado y
aplicable para esa ubicación.
Cada plataforma con lados abiertos, donde hay un riesgo
de caída, debe tener un riel de protección.
personas abajo - asegúrese de que
hay suficiente distancia para
protegerse del material cayendo que
pueda rebotar
• cuando el personal y la maquinaria
puedan moverse demasiado cerca
del borde de una excavación

• con actividades de grúa y levantamiento

• cuando las áreas de trabajo,

incluyendo las zonas de caídas, han
sido identificadas y barricadas
Ninguna persona para mantener a las personas libres
puede retirar de daño (ver el apéndice A por la
ningún pasamanos, AUTORIZADO
guía para establecer las zonas de
riel medio, caída)
plataforma, placa
protectora o
escalera sin una • áreas de exclusión por explosión
aprobación escrita
específica del
Superintendente o
su delegado. • trabajo en registros

6 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

 CONTROL
BARRICADA TEMPORAL DE ZONA DE EXCLUSIÓN

S
1.
No use una soga, cable o
cadena como barricada
Use una barricada dura en lugar de conos y temporal para reemplazar
cinta. Si se usan conos, sepárelos a no más de 4 un pasamanos. El
metros (13 pies). requerimiento mínimo
2. 4m
para una barricada
temporal que reemplaza a
un pasamanos es un tubo
de andamio instalado por
una persona competente
en andamios.
Ejemplos de cuando usted puede usar barricadas fijas sólidas para aislar una zona de
exclusión, pero sin limitación:

2m PELIGRO
FOSA
ABIER
TA

• cuando la barricada • cuando se retiran pisos, • cuando los agujeros o

necesita ser más alta de pasamanos, barreras fijas excavaciones estarán en
2 metros (6 pies) sólidas o equipos, su lugar por un largo
causando un agujero y periodo
riesgo de caída

7
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
 BARRICADA TEMPORAL DE ZONA RESTRINGIDA
CONTROLE

Ejemplos de cuando usted use una Solo ingrese a una zona restringida después de:
barricada temporal para establecer una
1. Que se haya realizado una evaluación de riesgo y se hayan identificado los
zona de exclusión incluyen, pero no se
limitan a: riesgos
2. Usted tenga la aprobación de una persona encargada del área
S

• minimizar el acceso
3. Usted esté consciente de los peligros e ingrese con precaución
al personal para
trabajar en un área
ENTRADA
AUTORIZA o ubicación
DA
potencialmente
1.
peligrosa 2.
EVALUAC
IÓN DE
RIESGO

• debajo de tuberías
con fugas

• establecer áreas 3.
temporales (esto es,
para paradas o
trabajos de proyectos)

• áreas de trabajo en caliente

• espacios confinados
Cuando ingrese a una zona
restringida, utilice el equipo de
protección personal (PPE) a
apropiado para los peligros l
identificados, como se detalla
en la señalización o la etiqueta.

8 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

SEÑALIZACIÓN DE BARRICADAS Y ETIQUETAS DE BARRICADAS
La señalización y etiquetado deben ser visibles en todo momento.

CONTROLE
Coloque una señal o etiqueta apropiada en todos los
puntos de acceso a las áreas barricadas.

S
dd/mm/yyyy

ZONA RESTINGIDA

REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN
Todos los empleados y contratistas
trabajando en operaciones, sitios de
construcción o áreas de exploración de
Newmont deben completar una
capacitación que provea consciencia de
La señalización y etiquetado de la barricada deben las zonas de exclusión y restringidas y
mostrar la siguiente información: los requerimientos de barricadas y
• Tipo de zona, de exclusión o restringida señalización.

• Persona encargada del área con barricadas

El personal que levante
• Fecha y hora de la instalación CAPACI barreras para las zonas de
TADO
• Listado de peligros dentro del área con barricadas exclusión y restringidas o
quienes entren a zonas de
• Detalles de contacto de la persona autorizada exclusión o restringidas
• Todos los controles requeridos para la entrada deben tener una
están en implementados capacitación específica
sobre los requerimientos.
9
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
DEFINICIONES
Señal de barricada Una señal que indica el tipo de zona y a quien contactar si se requiere entrar.

Etiqueta de barricada Una etiqueta colocada por la persona autorizada en la barricada indicando claramente a
quien contactar si se requiere entrar.

Barricada Demarcación permanente o temporal establecida para controlar el acceso a un área peligrosa.

Demarcación Establecer y marcar un perímetro o límite.

Zona de caída Una zona de caída es un área debajo de cualquier trabajo o actividad hecha donde un objeto o
carga podría previsiblemente caer o regarse.

Zona de exclusión Donde haya un riesgo de lesión o daño definitivo por un peligro de alto riesgo si no se toman
precauciones de salud, seguridad y ambiente, se deben usar barricadas fijas para establecer una
zona de no ingreso donde el acceso esté prohibido sin la autoridad apropiada.

Registro Un registro (alternativamente un hoyo de servicios, cámara de cables, agujero de mantenimiento,

cámara de inspección, cámara de acceso o agujero de alcantarillado) es la entrada a un espacio
confinado como un contenedor grande, un pozo o una bóveda de servicios (frecuentemente usada
para albergar un punto de acceso para hacer las conexiones, inspecciones, ajustes a las válvulas o
realizar mantenimiento en servicios públicos subterráneos o enterrados, así como otros servicios).

10 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

DEFINICIONES
Permanente Destinado para permanecer en su sitio sin cambios por un periodo indefinido de tiempo.

Zona Donde exista un peligro de moderado a bajo y donde ciertas precauciones de salud, seguridad y
restringida ambientales deben cumplirse. El personal consciente de los peligros y controles puede entrar al área
barricada después de la aprobación y autorización apropiada y con precaución.

Temporal Permanece en su lugar por un periodo definido de tiempo.

11
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
APÉNDICE 1
Establecimiento y gestión de la zona de caída:
Cuando planifique establecer una zona de caída definida, Para una altura de trabajo de 20 metros (65 pies), o más,
considere lo siguiente: el radio de la zona de caída debe ser de
aproximadamente un cuarto (25%) de la altura del
• Si el trabajo puede realizarse a nivel del suelo
trabajo, donde sea viable. Donde no sea posible, debido
• El tamaño y peso del equipo y materiales utilizados en a la cercanía de las estructuras o edificios de alrededor, la
el área de trabajo elevada zona de caída debe ser tan grande como sea posible para
proteger a aquellas personas en el suelo.
• La altura a la que se realizará el trabajo
• Cercanía y volumen del tráfico peatonal y vehicular
• Condiciones climáticas (por ejemplo vientos fuertes)
• El desarrollo de los planes de levantamiento, donde se
requiera
• La distancia a donde llegue un objeto caído Las 6 m (20 pies)
instalaciones debajo y otras obstrucciones pueden
causar que un objeto caído se desvíe y llegue a un
lugar inesperado
• Las buenas prácticas en una zona de caída indica que
debe tener la forma de cono y extenderse en todas las
direcciones
• La discusión del establecimiento y la gestión de la 4 m (13 pies)
zonas de caída durante la evaluación de riesgo previa
a la tarea.
Donde una zona de caída se encuentra en un área que puede
Como regla general, cuando se trabaja a menos de 20 considerarse espacio de trabajo o vía de traslado, se debe
metros (65 pies), el radio de la zona de caída debe ser de establecer una zona de exclusión temporal antes de que el
aproximadamente un tercio (33%) de la altura del trabajo en alturas comience.
trabajo. Se debe establecer un radio mínimo de 4 metros
(13 pies) (donde sea viable).

12 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

APÉNDICE 1
Establecimiento y gestión de la zona de caída:
La Tabla 1 provee de directrices sobre el radio mínimo de la zona de caída para
los diferentes trabajos en alturas:

Altura de trabajo Radio de la zona de caída

< 40 pies (12 m) 13 pies (4 m)

45 pies (14 m) 16 pies (5 m)

52 pies (16 m) 18 pies (5.5 m)

60 pies (18 m) 20 pies (6 m)

65 pies (20 m) 20 pies (6 m)

82 pies (25 m) 20 pies (6 m)

98 pies (30 m) 24 pies (7.5 m)

131 pies (40 m) 32 pies (10 m)

164 pies (50 m) 41 pies (12.5 m)

246 pies (75 m) 62 pies (19 m)

13
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
APÉNDICE 2
Ejemplos de barricadas duras y suaves
Ejemplos de barricadas duras (requiere especificación regional/del sitio)

Tipo de barricada Material de construcción Referencia

Barricada llena con agua/arena Plástico

Concreto con o sin refuerzo

Barreras jersey de concreto
de acero

Tubos de andamios Acero (tubular)

14 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

 Barrera de agua: plástico
Barrera de agua con malla de
extensión Malla: acero

Barricada con paneles de defensa Acero galvanizado o su equivalente

Berma de tierra Tierra

Barreras expandibles/concertinas Plástico

15
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
APÉNDICE 2
Ejemplos de barricadas duras y suaves
Ejemplos de barricadas suaves (requiere especificación regional/del sitio)

Tipo de barricada Material de construcción Referencia

Cinta de peligro Rollo de plástico NO ENTRAR PELIGRO NO ENTRAR PELIGRO NO E

Cinta de precaución Rollo de plástico

Malla para barrera Plástico

16 Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión

Notas

17
Newmont 2021 Estándar de procedimiento operativo: Barricadas y zonas de exclusión
CONTROL DE DOCUMENTO
VERSIÓN # AUTOR APROBADO POR FECHA DE
APROBACIÓN
Caroline Cave
1.0 Andrew Lewin 11/06/2021
Ashley Armarego

Producido por www.jincom.com | info@jincom.com