>

SOFIA
TORRES
KOSIBA
 STATEMENT
A través del humor, la fascinación y una sutil violencia, descubro una realidad alienante y
decepcionante entorno a lo doméstico, las políticas corporales y el erotismo. Con un clima
surrealista y contradictorio, intento mostrar que para mí todo está inundado de belleza y
horror. En mis performances encarno, creo y me apropio de entrañables canciones, que en
ocasiones me muestran como una criatura extraña y encantadora, por momentos
extremadamente monstruosa. Además del uso de la voz, el vestuario y la danza,desarrollo
instalaciones de sitio específico con efectos visuales escenográficos, tratamientos
específicos de iluminación y el diseño y realización de fantásticos universos donde las
esculturas, fotografías y videos son parte del escenario donde caracterizo a innumerables
bestias. Animales, bichos, chamanas, divas y damas; raras, tiernas y solitarias; abundantes,
absurdas o decadentes. Todas ellas parecen quedar escondidas en el anonimato poderoso
de la ficción.

Through humor, fascination, and a subtle violence, I discover an alienating and

disappointing reality in terms of the domestic, the body rules, and eroticism. In a surrealistic
and contradictory ambiance, I try to show that for me, everything is overrun with beauty
and horror. In my performances I incarnate, create and appropriate beloved songs, which
sometimes show me to be a strange and lovely creature, at times extremely monstrous.In
addition to the use of voice, costumes and dance, I develop site-specific installations with
scenographic visual effects, specific lighting treatments and the design and production of
fantastic universes where sculptures, photographs and videos are part of the universes
where I characterize countless women and beasts. Animals, bugs ,shamans, divas, or ladies;
weird, tender and lonelies; plentiful, absurd, or decadent.
All of them seem to be hidden in the powerful anonymity of fiction.

MI SOMBRA. Fotogramas de Video Performance. Duración: 4:40 min. Versión y mashup de la canción "Sobre mi
sombra" de José Larralde y “Only you” de Portishead.
 BIOGRAFIA
Nace en 1974 en Córdoba, Argentina.Es artista visual,docente y curadora independiente.
Estudia filosofía con Tomás Abraham y León Rozitchner, metafísica con Luis Jorge Jalfen,
pensamiento con Mario Benedetti y Osvaldo Soriano, entre otras, en la Facultad Libre de
Venado Tuerto. Continúa su formación en clínicas de Arte con Florencia Battiti, Luis González
Palma, Adriana Lestido, Rodrigo Alonso, Claudia del Rio, Daniel Fischer, Fabhio Di Camozzi,
Aníbal Buede y Ana Gallardo. En 2017 finaliza el posgrado en Estudios de performance en la
Universidad Nacional de Córdoba (UNC).
Expone de forma individual y colectiva en Museos,galerías y espacios culturales de diferentes
ciudades de Latinoamérica y Europa. Dentro de las que se destacan “Sueño de Marfil” año
2013 Museo Genaro Pérez, ”El olor de las mareas” año 2014 Museo Genaro Pérez, ”Y si
pudiera...Lo invadiría todo” año 2016 MEC Museo Emilio Caraffa ,”Extraños. Un profundo
resonar” año 2016 Museo Genaro Pérez, ”La momia se levanta” Opera performática año 2016
Teatro del Libertador San Martin, ”Una vida toda” año 2016 EAC espacio de arte
contemporáneo-Montevideo-Uruguay, “Estado de Dicha” año 2017 Pabellón México- UNC
Universidad Nacional de Córdoba, ”Vuelta” 2018 Local arte contemporáneo-Santiago de
Chile, “Bravaria, Barroca, Barracuda” año 2018-19 en Galería Selva Negra-Buenos Aires, “Mal
de Agrimony” año 2019 en MAMBA Museo de arte moderno-Buenos Aires,”La Cuerva” año
2019 en ArteBA-Buenos Aires, “Bravaria.El reino inexistente.” año 2019 en MUMU- Museo de
las mujeres-Cordoba, “La esperanza es mi enemiga” año 2019 en MAMAMA espacio de arte
contemporáneo- Lima-Perú, “La balada de la reina rata” año 2019 en Perfuch- UV
estudios-Buenos Aires.
Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas de Argentina y Estados Unidos.
Es integrante del equipo de investigación en performance “Las Bonus Track”.Actualmente
sigue trabajando en su obra, paralelamente realiza curadurías y dicta seminarios docentes
en los posgrados de la Facultad de Artes de la Univ. Nacional de Córdoba. Facilita clínicas y
laboratorios en diferentes ciudades de Argentina y América y en su estudio de Córdoba
capital donde reside.
 BIOGRAPHY
Born in 1974 in Córdoba, Argentina, Sofia is a visual artist, teacher and independent curator.
She studied philosophy with Tomás Abraham and León Rozitchner, metaphysics with Luis
Jorge Jalfen,thought with Mario Benedetti and Osvaldo Soriano, among others, at the Free
Faculty of Venado Tuerto. She continued her training in Art clinics with Florencia Battiti, Luis
González Palma, Adriana Lestido, Rodrigo Alonso, Claudia del Rio, Daniel Fischer, Fabhio Di
Camozzi, Aníbal Buede and Ana Gallardo. In 2017, she finished the postgraduate course in
Performance Studies at the National University of Córdoba (UNC).
Sofia exhibits individually and collectively in museums and galleries in different cities in Latin
America and Europe. Among which stand out "Ivory Dream" year 2013 Genaro Pérez
Museum, "The smell of the tides" year 2014 Genaro Pérez Museum, "And if it could ... It would
invade everything" year 2016 MEC Emilio Caraffa Museum, "Strangers . A deep resonance
”year 2016 Genaro Pérez Museum,” The mummy rises ”Performing performance year 2016
Teatro del Libertador San Martin,” Una vida toda ”year 2016 EAC contemporary art
space-Montevideo-Uruguay,“ Estado de Dicha ”year 2017 Mexico Pavilion- UNC National
University of Córdoba, ”Vuelta” 2018 Local contemporary art-Santiago de Chile, “Bravaria,
Barroca, Barracuda” year 2018-19 at Selva Negra Gallery-Buenos Aires, “Mal de Agrimony”
year 2019 at MAMBA Museum of modern art-Buenos Aires, "La Cuerva" in 2019 at
ArteBA-Buenos Aires, "Bravaria. The nonexistent kingdom." year 2019 at MUMU- Museum of
women-Cordoba, "Hope is my enemy" year 2019 at MAMAMA space for contemporary art-
Lima-Peru, "The ballad of the rat queen" year 2019 at Perfuch- UV studios-Buenos Aires .
Her works are in public and private collections in Argentina and the United States. She is a
member of the performance research team "Las Bonus Track". Currently, she continues to
develop her art work, at the same time, she conducts curatorships and teaches seminars at
the postgraduate courses of the Faculty of Arts of the National University of Córdoba. She
facilitates clinics and laboratories in different cities of Argentina and America and in her
studio in Córdoba, where she lives.
Mal de agrimony. Bel canto - Desfile blandos volúmenes - MAMBA - Bs As - 2019
Bravaria. El reino inexistente. Exposicion de sitio específico. Todas las piezas fueron realizadas en el museo
y sus inmediaciones durante el mes de junio - MUMU Museo de las mujeres- Córdoba Julio - Agosto 2019
VER VIDEO
“Lo establecido, que deviene de la tradición, y el monumento, que se levanta como
símbolo de autoridad y poder, son las piedras basales del reino de Bravaria. Sin
embargo, sobre esta creación, la artista subvierte esas ideas y las contradice mediante
el absurdo, que es su mejor arma.
En las piezas de video performance, en la invención de sus criaturas o a través de
diversas direcciones poéticas Torres Kosiba pone en tensión autoridad y tradición con
el extrañamiento, mostrando lo residual, dejando ver lo que no debería verse o lo que
nadie quiere ver, lo escatológico. Bajo una estructura fija, criaturas y acciones están en
mutación constante, es procesual el sentido general de la instalación. De este modo,
las cinco salas son su castillo, su mundo devenido ruina. Pero este mundo de ficción
puede leerse no solamente en clave subjetiva o poética; invita también a mirarlo como
una extraña metáfora del presente, en tono político.
Este trabajo de Sofía Torres Kosiba habla claramente del poder de las imágenes, de la
pertinencia iconoclasta de su obra. La sátira, el sarcasmo, el absurdo, la invención son
las armas poéticas de la reina brava.”

Carina Cagnolo
Sueño de Marfil - Fotografías Veronica Maggi - Museo Genaro Perez - Córdoba 2013
BRAVARIA BARROCA BARRACUDA- Curaduria_ Nancy Rojas- Selva Negra galeria- Bs As 2018-2019
“En tiempos de fetichización y barbarie resulta urgente ofrecer señales luminosas que
sugieran no tanto una idea (una teoría estable) sino una práctica abierta a la
circulación de nuevas energías, activas y pasivas, masturbatoriamente críticas. Para
Sofía, este es el punto de partida de los proyectos que viene desarrollando hace varios
años, trascendiendo y admitiendo los estigmas propios del arte contemporáneo para
emitir sus propios espasmos surrealizantes. A la luz del fantasma de posibles impulsos
moralizantes, propone una erótica de descarga que pone en primer lugar al deseo,
pero no tanto como una política establecida sino como un otro excedente oscilante
entre la necesidad y la auto-satisfacción.”

Nancy Rojas
Cuervas y otras bestias - Tintas sobre papel 2019 - 2020
“En esos cuerpos Sofía habita, enamorada de sus corazas imperfectas, animales
menores de la zoología especializada, renegados, parias, sedientos de nocturnos
páramos, del oro rabioso de las penumbras. Enamorada como Marosa Di Giorgio de
una fauna salvaje e indomable,extasiada de aromas y sonidos, que anuncia Miró por la
ventana, a la noche negra, con un extraño rubí en la punta de la noche, no era una
farola ni estrella, era una representación,que se mostraba así. Era una bocina sexual,
roja al extremo, una cosa de pétalo, cocida a punto caramelo, a fuego de almíbar de
hiena, como si viera en su torre indómita y lejana,bajo la luna marchita, a Sofía
extender sus suaves plumas.”

Mariana Robles
“ESTADO DE DICHA”. Performance de carácter público y comunitario. Pabellón México.
Universidad Nacional de Córdoba. 2017. Fotografía: Cariddi Viviana
“Estado de Dicha” es parte de la investigación sobre canto y emoción realizada para el posgrado en estudios de
performance de la Universidad Nacional de Córdoba. VER VIDEO
“ESTADO DE DICHA”. Performance de carácter público y comunitario. Pabellón México.
Universidad Nacional de Córdoba. 2017.
“Estado de Dicha” es parte de la investigación sobre canto y emoción realizada para el posgrado en estudios de
performance de la Universidad Nacional de Córdoba. VER VIDEO
“UNA VIDA TODA”. Performance realizada en el Panóptico de la Ex Cárcel de Migueletes.
Espacio de Arte Contemporáneo. Montevideo Uruguay. Diciembre 2016.
LA MOMIA SE LEVANTA. Ópera performática en 3 actos. Teatro del Libertador San Martin. 2016. VER VIDEO
Fotografía: Luis Ponce.
“EXTRAÑOS. UN PROFUNDO RESONAR.” Primer muestra del ciclo “Colección en acción”. Instalación y video
performance en cruce con una constelación de retratos que forman parte de la colección del museo.Colección

presentar el acervo artístico de esta institución a través de enfoques contemporáneos de exhibición. 2016.
Fotografía: Charly y Javi Toledo.

VER VIDEO
FACEBOOK
VER VIDEO
Stills de video. Trilogía” EL OLOR DE LAS MAREAS” de la serie Escenarios en el cuerpo.
Video instalación de 3 proyecciones simultáneas de 5x7 mts cada una sobre los gobelinos de la sala principal
en diálogo con la colección del Museo Genaro Pérez de la ciudad de Córdoba 2014. VER VIDEO.
Fotografía: Cariddi Viviana

“ Es capaz de desnudar una ironía feroz, la poesía del humo puede dialogar con
la del neón del garaje. La ambigüedad de unos pechos o tal vez unas nalgas

”
cantoras nos deja perplejos, algo no muy frecuente.

Graciela Taquini
“SWEET ELSA.” Still de video. Versión y Mashup de “Sweet Dreams” de Eurythmics y “Elsa” de Los Destellos. 2015
VER VIDEO.

“ Excesiva y con un poderoso intento de erguir en voz el fatídico fastidio que siente por el "destino", avanza
sin piedad. Mientras la estructura teatral de sus obras siempre entrampan y confunden al espectador: lo
acarician, lo hacen reír, lo empolvan en forma volátil y a cisne vivo, con un pasmoso knock-out sonoro, lo
acorralan, lo perturban y lo espantan; Entre tanto como quien barre la vereda, fútil o enormemente

Daniel Fischer
“SIN FINALES FELICES.” Foto performance de la serie Sweet Elsa. 2015.

“
“Y SI PUDIERA...LO INVADIRÍA TODO.” Videoinstalación escultórica. Versión y mashup de “La hiedra” de
Vincenzo D'Acquisto y Saverio Seracini y “Ava adore” de Smashing pumpkins.
VER VIDEO 1.
VER VIDEO 2.
 Sofia Torres Kosiba
DNI. 24356599

Fecha de Nacimiento. 11 de Diciembre de 1974 .

Córdoba . Arg.¬

Dirección. Juan Rodriguez 2318 . Barrio Colón

Cordoba . Arg.¬

Tel. 3512642678 - 0351 4554631

CURRICULUM VITAE ACOTADO

Muestras individuales
La esperanza es mi enemiga - Curaduría: Jana Ugaz - MAMAMA Arte Contemporáneo -
Lima Perú 2019

Bravaria. El reino inexistente - MUMU Museo de las Mujeres - Córdoba 2019

Bravaria, Barroca, Barracuda - Curaduría Nancy Rojas - Selva Negra Galería, Buenos Aires
2018-2019

Vuelta - Curaduría Sergio Soto Maulen, Mercedes Lopez - Local Arte Contemporáneo -
Santiago de Chile 2018

Extraños. Un profundo resonar - Museo Genaro Pérez, Córdoba Capital. 2016

Y si pudiera...Lo invadiría todo - Edición para UN MURO Arte Contemporáneo - La Rioja

2016

Y si pudiera...Lo invadiría todo - Curaduría Daniel Fischer - Museo Emilio Caraffa, Córdoba
Capital. 2016

La Dragona - Instalación Sitio Específico - Galería Rojo Productora de Arte - Córdoba - 2014

El olor de las mareas - Curaduría Daniel Fischer - Museo Genaro Pérez, Córdoba - 2014

Sueño de marfil - Curaduría Verónica Molas - Museo Genaro Pérez, Córdoba Capital. 2013
Performances
La balada de la reina rata - Perfuch - Curaduría: Lolo y Lauti - UV estudios - Buenos Aires -
2019

Dj Lachesis - Curaduría: Federico Baeza - Munar - Buenos Aires 2019

Estado de dicha 4 - La esperanza es mi enemiga. Bienal de Performance - Argentina 2019

Lo que traen las sombras - CAC Centro de Arte Contemporáneo - Córdoba 2019

La Cuerva - ArteBA - Utopia 2019

Mal de agrimony - Bel canto - Desfile Blandos volúmenes - MAMBA - Museo de Arte
Moderno de Buenos Aires 2019

Estado de Dicha 3 - Fiesta de muertxs - Pabellón Brujas UNC Universidad Nacional de

Córdoba - 2018

Estado de Dicha 2 - La amistat - Barcelona 2018

Estado de dicha. Noches alegres, mañanas tristes - Pabellón México - Facultad de Artes -
Universidad Nacional de Córdoba. 2017

Una vida toda - EAC Espacio de Arte Contemporáneo - Montevideo, Uruguay. 2016

Lamento - Fiesta de muertxs - Pabellón México UNC Universidad Nacional de Córdoba 2017

La momia se levanta - Opera performática en 3 actos - Teatro del Libertador San Martin -
Córdoba Capital. 2016

Ansiedad - Museo de Bellas Artes Octavio de la Colina - La Rioja Capital. 2016

Black Hiedra - Museo Emilio Caraffa - Córdoba Capital. 2016

Dormir A penas - Campus Universidad Blas Pascal - Argüello, Córdoba. 2015

Pedrooooo - Bataclana espacio - 2014

Festín sobre el cuerpo - Performance - Director Matías Zanotti - Centro Cultural España
Córdoba - 2010
Muestras Colectivas
Leccion de anatomia - Curaduría: El Pelele y Underground flower - Terraza en Boedo -
Buenos Aires 2020

La tierra que curva las sombras. Curaduría: Mariana Robles - MACU Museo de Arte
Contemporáneo Unquillo - Córdoba 2019 - 2020

Exposures - Curaduría: Melina Berkenwald y Alessio Antoniolli - Embajada Argentina en

Londres - Londres 2019

Negra - Curaduría: Federico Baeza - Munar - Buenos Aires 2019

Desvíos. La deriva como posibilidad - Laboratorio abierto. Sala de exposiciones CePIA -

Facultad de artes UNC - Córdoba. 2019

Prácticas poéticas, políticas y domésticas - Curaduría: Marcela Lopez Sastre, Clara

Johnston, Ilze Petroni - Cabildo de Córdoba - 2019

La piedad - Curaduría: Belkys Scolamieri y Hernán Ulm - Itinerante - MAC Salta, Museo
Timoteo Navarro - Tucumán, Rectorado de Facultad de Artes Buenos Aires, Museo de La
Cárcova - 2018 - 2019

Para Todes Tode - Curaduría: Kekena Corvalán - Espacio de la memoria Haroldo Conti-
Buenos Aires 2019

Sala Propia - Mujeres de la colección del Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén.
Neuquén 2018-2019

Futuro volátil - Curaduría: Daniel Fischer - Casa Naranja - Córdoba 2018

Salón de escultura Patio Olmos - Museo Emilio Caraffa, Córdoba Capital. 2017

Juego de muñecas - Espacio de arte Contemporáneo - EAC-Montevideo - Uruguay - 2016 -

2017

Cerámica contemporánea - Cabildo de Córdoba - Curaduría Sara Fernandez - 2016

Paisajes de proximidad - Muestra itinerante - Galería Jacques Martínez, Buenos Aires-

Espacio Isidoro, Coronel Suárez - Cabildo histórico, Córdoba - 2015

Festival Latinoamericano de Video Arte - Artista invitada-Centro Cultural Borges - Buenos

Aires - 2015

Simpatía - Instalación- Jardines de la Universidad Blas Pascal - Curaduría de Verónica

Molas- Córdoba- Argentina - 2014
Escenarios en el cuerpo - video instalación - Centro Cultural La Pizarra - Caracas -
Venezuela 2014

Bienal Corta - Ciudad de las Artes - Córdoba - Argentina - 2011

Avistaje - Curaduría de Verónica Molas - Sala de exposiciones Universidad Blas Pascal -

Córdoba - Argentina

Carne viva - vestuario - Director: Matías Zanotti - Documenta escénicas - Córdoba -

Argentina

Sky Doll - La gallery Nana - Paris - Francia 2010

Video arte, video performance

y video instalaciones

Sweet Elsa - CAC Centro de Arte Contemporáneo - Córdoba 2019

La hiedra Perfuch 3 - UV studios - Buenos Aires 2018

Mi sombra - Cineclub Municipal Hugo del Carril - Zona Liberada / Mercado de Arte Córdoba
Córdoba Capital. 2017

Sweet Elsa - Limbo Club de Arte, Sacha Mistol art-hotel - Córdoba Capital. 2017

Mi sombra / ROSA, BLACK, TIERRA / Una vida toda - Celdas del Cabildo de Córdoba,
Mercado de Arte Córdoba - Arte Avanza. Curaduría: Carina Cagnolo - Córdoba Capital. 2017

ROSA, BLACK, TIERRA - Open Studio What Now! - Montevideo, Uruguay. 2016

Proyectos curatoriales y curadurías de artista

El buen lugar - Marcela Bosch - MUMU Museo de las Mujeres - Córdoba 2020

Una bandera inestable - Festival de performance cierre de laboratorio anual - Museo

Nacional de Bellas Artes de Neuquén - Neuquén 2019

Los pies en la tierra, los ojos en el cielo - Delia Cancela - Museo de Bellas artes de Neuquén
Neuquén 2019
Relaciones peligrosas - Co Curaduría con Raúl Flores - Diálogo de colecciones Museo
Genaro Pérez en el marco de MAC - Mercado de Arte Contemporáneo Córdoba 2018

En el campo, las estrellas... - Centro Cultural Casa de Pepino, Córdoba Capital. Ganadora de
la beca “Obrar” 2017

La fábrica de baile - Itinerante, Córdoba Capital 2017 - Actualmente

Fotos de fin de semana - Carola Desire - MUMU Museo de las Mujeres - Córdoba 2016
Mommia Virtual e itinerante 2015 - Actualmente

Wood lab, good love - Raval San Vicente - H Club - Córdoba 2014

Cantores del Horto- Virtual e Itinerante 2012 - Actualmente