INFORME DE ENSAYO

N° 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Agua Superficial
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB-PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Análisis : Hidrocarburos Totales (C9-C40) Método de Referencia: EPA 8015-M

Código de Descripción Fecha de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
laboratorio de muestra Muestreo Cuantificación (+) Análisis
605192-01 Vinchos CR 02 18/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-02 Chunchubamba CR 02 20/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-03 Toccate F-01 20/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-04 Buena Gana CR 03 20/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-05 Anchihuay CR 04 21/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-06 Apurimac CR 04 21/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/02
605192-07 Apurimac CR 03 21/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/03
605192-08 Pacobamba F-01 22/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/03
605192-09 Torobamba CR 2 22/05/2006 0.2 N.D. … mg/L 06/06/03

***
La incertidumbre de la medición ha sido calculada con un factor de cobertura k = 2 para un nivel de confianza aproximado del 95%.
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: Las muestras llegaron preservadas en frío al Laboratorio.
Nota: La fecha de muestreo es dato proporcionado por el Cliente.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: - Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
- Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.
Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 20/05/2006

Código de Lab.: 605192-10 Descripción: Chumchubamba S 01
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 7.2 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 N.D. --- mg/Kg 01/06/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 8.88 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 111.5 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 3.55 --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 46.42 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 11.2 --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 20/05/2006

Código de Lab.: 605192-11 Descripción: Chumchubamba S 02
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 7.6 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 N.D. --- mg/Kg 01/06/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 9.08 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 98.27 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 3.12 --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 36.21 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 9.3 --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 20/05/2006

Código de Lab.: 605192-12 Descripción: Buena Gana S-3
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 7.7 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 14 2 mg/Kg 31/05/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 7.72 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 98.96 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 4.12 --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 32.55 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 9.1 --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 21/05/2006

Código de Lab.: 605192-13 Descripción: Anchihuay S-04
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 7.8 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 N.D. --- mg/Kg 01/06/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 12.10 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 96.72 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 3.14 --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 32.20 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 8.6 --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 22/05/2006

Código de Lab.: 605192-15 Descripción: Pacobamba S-02
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 7.0 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 42 7 mg/Kg 01/06/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 1.61 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 19.61 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 N.D --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 5.01 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 N.D --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1
 INFORME DE ENSAYO
Nº 605192

Solicitante: Dirección General de Salud Ambiental

DIGESA
Domicilio Legal: Las Amapolas Nº 350
Lince
Tipo de Muestra: Suelo
Plan de Muestreo: ---
Solicitud de Análisis: MAY-192
Procedencia de la Muestra: Ayacucho
Fecha de Ingreso: 26/05/2006
Código ENVIROLAB PERU: 605192
Referencia: Muestra proporcionada por el Cliente

Fecha de Muestreo: 22/05/2006

Código de Lab.: 605192-16 Descripción: Pacobamba S-01
Análisis Método de Límite de Resultado Incertidumbre Unidad Fecha de
Referencia Cuantificación (+) Análisis

pH EPA 9045 ... 6.5 --- ---- 08/06/2006

Aceites y Grasas SM 5520-E 20 N.D. --- mg/Kg 31/05/2006
Hidrocarburos Totales (C 9-C40) EPA 8015-M 8 198 32 mg/Kg 01/06/2006
Arsénico Total EPA 6010-B 0.05 0.96 --- mg/Kg 06/05/30
Bario Total EPA 6010-B 0.15 14.99 --- mg/Kg 06/05/30
Cadmio Total EPA 6010-B 0.15 N.D --- mg/Kg 06/05/30
Cromo Total EPA 6010-B 0.10 6.42 --- mg/Kg 06/05/30
Plomo Total EPA 6010-B 0.8 N.D --- mg/Kg 06/05/30
Mercurio Total CVAFS 0.010 N.D --- mg/Kg 06/05/29

***
Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada en frío al Laboratorio.
La fecha de muestreo, es dato proporcionado por el Cliente.
Nota: Resultados expresados en peso húmedo.
pH: EPA 9045 "Soil pH"
Test Methods for Evaluatimg Soild Wates. Revised Nov.1986.
Aceites y Grasas: SM 5520 E. "Aceites y Grasas Extraction Method for Sludge Samples"
“Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". 21st Ed 2005.
Hidrocarburos Totales de Petroleo (C9 - C40): EPA 8015-M: Basado en el Método EPA 8015-D "Nonhalogenated Organics
Using GC/FID". Rev. 4 June 2003
Metales: EPA 6010B "Determination of Metals and Trace Elements in Wastes,
Soils, Sludges, Sediments and other Solid Wastes by Inductively Coupled
Plasma- Atomic Emission Spectrometry". Rev. 2 January 1995
Mercurio: CVAFS based on EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation,
Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry"
Revision E August 2002

LUIS BUENO CARBAJAL

Gerente General
C.I.P. Nº 6618
Lima, Perú, 19/09/2006
Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.
-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Page 1 / 1