1952

Establecimientos, beneficio de minerales y producción de cobre en barras

Beneficio
Establecimientos Razón Social Minerales tratados
Cantidad bruta-Tons Ley %
Chuquicamata Chile Exploration Co 14969087 1.387
Potrerillos Andes Copper Co 7368575 0.923
El Teniente Braden Copper Co. 8867864 2.151
Paipote Fundic. Nac. De Paipote Ltda. 98547 10.73
Total x 31304073 1.487
1.524

Detalle de producción y valor del cobre en barras

Establecimientos Clase Unidad Cantidad

Electrolítico Kgs. 151147668
Chuquicamata
Blíster Kgs. 8120840
Potrerillos Blíster Kgs. 47333352
Refinado Kgs. 156763838
El Teniente
Blíster Kgs. 11078800
Paipote Blíster Kgs. 9078273
Total Electrolítico Kgs. 151147668
Total Refinado Kgs. 156763838
Total Blíster Kgs. 75611265
Total general x Kgs. 383522771
neficio Barras
es tratados
Cantidad bruta Kgs. Ley % Cobre fino Kgs.
Fino Kgs.
207621237 159268508 99.90 159105726
68012837 47333352 99.33 47016219
190752655 167842638 99.89 167659108
10569691 9078273 99.07 8993845
476956420 383522771 99.55 382774898
99.80

Ley % Fino Valor $ m/c

99.96 151087209 6009290310
98.74 8018517 322860226
99.33 47016219 1881832075
99.92 156644050 6232672217
99.42 11015058 440459852
99.07 8993845 360924900
99.96 151087209 6009290310
99.92 156644050 6232672217
99.14 75043639 3006077053
99.41 382774898 15248039580
99.80
 Resumen de la producción de cobre
Producción Unidad. Kgs. Cantidad Ley %
Contenido en la producción metalúrgica
Barras de cobre Kgs. 383522771 99.80
Cemento de cobre Kgs. 1912330 63.63
Sulfato de cobre Kgs. 733820 24.97
Concentrados de cobre Kgs. 26699803 37.21
Concentrados de oro y cobre Kgs. 6976047 27.75
Concentrados de plata y cobre Kgs. 14365728 30.98
Concentrados de oro, plata y cobre Kgs. 6310000 22.57
Concentrados de oro, plata, cobre y plomo Kgs. 2086399 4.55
Total n.d n.d
Contenido en minerales para exportar
Minerales de cobre Kgs. 4056073 15.30
Minerales de oro y cobre Kgs. 26875775 9.90
Minerales de plata y cobre Kgs. 3266716 10.86
Minerales de mangneso y cobre Kgs. 850000 2.80
Minerales de plata, cobre y plomo Kgs. 36948417 8.71
Total n.d n.d
Total General n.d n.d

(1) Valor total de las barras, incluidos los valores del oro y la plata contenidos en el cobre blíster.
 Fino - Kilógramos Valor $m/c

382774898 15248039580
1216750 113114320
183270 9474115
9934333 541223013
1935523 145702984
4451114 340077564
1424200 100203689
94843 29004268
402014931 16526839533

620713 45038825
2659741 170829288
354893 30475267
22750 2664530
3219540 227534834
6877637 476542744
408892568 17003382277

os en el cobre blíster.
 Consumo de combustibles y energía eléctrica

Combustibles
Establecimientos Carbón Coke
Cantidad Tons. Valor $ m/c Cantidad Tons. Valor $ m/c
Chuquicamata 3485 5614010 315 788585
Potrerillos 3036 4740981 187 509584
El Teniente 935 1422297 1046 2058865
Paipote 27832 52502627 n.d n.d
Total 35288 64279915 1548 3357034
Combustibles
Petróleo Bencina Energía Electrica
Cantidad Tons. Valor $ m/c Cantidad litros Valor $ m/c Cantidad K. W. H.
287560 213365749 3759396 26488704 508313325
90037 67495190 301058 2874297 157328860
60103 87138017 337645 2862819 329217679
122 634177 118073 979591 5251753
437822 368633133 4516172 33205411 1000111617
Fuerza Motriz

Motores primarios
Establecimientos En trabajo En reserva Total
Nº H.P. Nº H.P. Nº
Chuquicamata 9 162000 n.d n.d 9
Potrerillos 7 39490 3 15350 10
El Teniente 8 74750 n.d n.d 8
Paipote 3 3950 2 226 5
Total 27 280190 5 15576 32

Especificación de los motores primarios

Turbinas Hidraúlicas Turbinas a vapor

Establecimientos En trabajo En reserva En trabajo
Nº H.P. Nº H.P. Nº
Chuquicamata n.d n.d n.d n.d 9
Potrerillos 2 5425 n.d n.d 4
El Teniente 8 74750 n.d n.d n.d
Paipote n.d n.d n.d n.d 4
Total 10 80175 n.d n.d 17

Generadores y motores-generadores

Generadores
Establecimientos En trabajo En reserva Total
Nº H.P. Nº H.P. Nº
Chuquicamata 9 152160 n.d n.d 9
Potrerillos 6 40053 3 15750 9
El Teniente 8 83376 n.d n.d 8
Paipote 2 3950 n.d n.d 2
Total 25 279539 3 15750 28

Motores eléctricos

En trabajo En reserva Total

Establecimientos
Nº H.P. Nº H.P. Nº
Chuquicamata 2609 116588 596 38273 3205
Potrerillos 1052 43123 133 3327 1185
El Teniente 2181 103353 515 28593 2696
Paipote 162 1825 n.d n.d 162
Total 6004 264889 1244 70193 7248
Calderas, hornos y maquinarias de trabajo

Hornos
calderas a vapor
Establecimientos Fundición Refinación

Nº H.P. Nº Nº
Chuquicamata 21 20354 7 6
Potrerillos 17 10350 3 1
El Teniente 2 150 2 2
Paipote 2 1430 1 n.d
Total 42 32284 13 9
 De la potencia de los motores en trabajo se emplean:
Total
H.P. Para mover maquinarias H.P. Para mover generadores eléctricos H.P.
162000 n.d 162000
54840 65 39425
74750 n.d 74750
4176 550 3400
295766 615 279575

Turbinas a vapor Motores diesel y otros

En trabajo En reserva En trabajo En reserva
H.P. Nº H.P. Nº H.P. Nº H.P.
162000 n.d n.d n.d n.d n.d n.d
34000 3 15350 1 65 n.d n.d
n.d n.d n.d n.d n.d n.d n.d
3910 1 60 n.d n.d 1 166
199910 4 15410 1 65 n.d n.d

Motores generadores
Total En trabajo En reserva Total
H.P. Nº H.P. Nº H.P. Nº H.P.
152160 141 110119 10 309 151 110428
55803 46 19000 8 7390 54 26390
83376 229 8372 54 633 283 9005
3950 2 130 n.d n.d 2 130
295289 418 137621 72 8332 490 145953

Distribución de la energía
Total
La energía se obtiene de La energ
H.P. Planta propia K.W.H Planta ajena K.W.H al propio establecimiento K.W.H
154861 543586106 n.d 510227
46450 158803219 n.d 157328
131946 329217679 n.d 329217
1825 10646500 n.d 5251
335082 1042253504 n.d 1002025
 Hornos

Refinación Tuesta Calcinación Chancadoras, molinos,

clasificadores y concetradoras
Nº Nº Nº
6 n.d 1 437
1 14 2 91
2 n.d 10 185
n.d n.d n.d 9
9 14 13 722
ean:
ores eléctricos H.P.
162000
39425
74750
3400
279575

ión de la energía
La energía se entrega
al propio establecimiento K.W.H a otras empresas K.W.H
510227670 33358436
157328860 1474359
329217679 n.d
5251753 5394747
1002025962 40227542
 Maquinarias
Estanques para:
Compresoras, ventiladores y Filtros, espesadores y lixiviación, solución,
sopladores bombas purificación y
clasificación
78 116 71
82 188 n.d
90 211 1
7 22 n.d
257 537 72
Revolvedores y
Otros
convertidores

16 1105
6 n.d
1 5
2 6
25 1116
 Personal

Empleados
Establecimientos
Chilenos Nº Extranjeros Nº Total Sueldos
Chuquicamata 1432 102 1534 173267880
Potrerillos 611 21 632 95584690
El Teniente 1227 7 1234 175216190
Paipote 25 1 26 4679200
Total 3295 131 3426 448747960
 Obreros
Minas Establecimientos metalúrgicos Transporte
Días de explotación Tº Mº
Nº Jornal medio $ m/c Nº Jornal medio $ m/c Nº
299 1283 296.84 3065 260.51 76
279 883 246.33 1263 222.29 86
284 1097 305.88 4825 313.15 186
365 n.d n.d 301 208.51 n.d
306.75 3263 286.28 9454 278.69 348
 Transportes Total
Jornal medio $ m/c Nº Jornal medio $ m/c
256.23 4424 270.70
239.65 2232 232.12
345.70 6108 312.84
n.d 301 208.51
297.61 ### 281.20
Consumo de explosivos

Explosivos
Establecimientos Dinamita Guías Fulminantes
Cantidad Kgs. Valor $ m/c Cantidad piés Valor $ m/c Cantidad Nº
Chuquicamata 2578370 41064025 2626900 3037990 161940
Potrerillos 487665 10650815 6075072 2204992 471583
El Teniente 396807 8283909 3882312 1178748 466263
Paipote n.d n.d n.d n.d n.d
Total 3462842 59998749 12584284 6421730 1099786
s
Fulminantes Detonadores electrícos
Valor $ m/c Cantidad Nº Valor $ m/c
208939 33123 334630
242142 128200 287886
240700 145520 802622
n.d n.d n.d
691781 306843 1425138
Transportes

Equipo ferroviario
Locomotoras a vapor. Eléctricas y a
Carros de carga
Establecimientos petróleo
Exterior Interior Exterior
Nº Ton. Arrastre Nº Ton. Arrastre Nº Ton. Capacidad
Chuquicamata 54 3072 4 25 950 46180
Potrerillos 7 315 25 241 90 3600
El Teniente 31 5890 27 5225 285 7011
Paipote 3 210 n.d n.d n.d n.d
Total 95 9487 56 5491 1325 56791
Equipo ferroviario Vehículos motorizados y de tracción anim

Carros de carga Camiones y

Coches Autocarriles Tractores
camionetas
Exterior Interior
Ton. Capacidad Nº Ton. Capacidad Nº Nº Nº Ton. Nº
46180 n.d n.d n.d n.d 140 222 n.d
3600 200 1000 n.d n.d 25 54 1
7011 157 1680 69 10 23 71 5
n.d n.d n.d n.d n.d 8 24 1
56791 357 2680 69 10 196 371 7
motorizados y de tracción animal Animales en servicio
Grúas Huinches y
Carretas y Otros Costo de
Automóviles palas mecánicas Caballares Mulares
carretones mantención

Nº Nº Ton. Nº Nº Nº Nº $ m/c.
2 1 2 80 2 45 5 1196313
36 2 5 51 456 6 21 2145660
14 n.d n.d 45 2 52 n.d 1411995
1 n.d n.d n.d 3 n.d n.d n.d
53 3 7 176 463 103 26 4753968
n servicio

Costo de
mantención

$ m/c.
1196313
2145660
1411995
n.d
4753968