BCWD –2K7 (V. 2.

8)
MONITOR PARA TRANSPORTES
CON MEDICIÓN DE TEMPERATURA
Y VELOCIDAD

MANUAL DEL USUARIO

 BCWD 2K7 V.2.8
DESCRIPCIÓN:
El BCWD 2K7 V. 2,8 es un sistema autónomo de medición y control de subvelocidad y
temperaturas de rodamientos y desbandes con capacidad de comunicaciones de datos.
Consiste en un adquisidor de datos analógicos de hasta 32 canales para entradas
provenientes de termorresistencias de platino y medición de velocidad en R.P.M.
proveniente de un sensor inductivo de movimiento (tipo PNP).
La unidad es autónoma y provee la linealización automática de las entradas de
temperatura, así como la comunicación de los datos procesados vía su único puerto de
comunicación bajo norma RS-485 (Configurable).
Posee dos relés de salida (trabajando en “modo seguro” es decir relé activado en estado
de normalidad). Uno de ellos corresponde a la salida de alarma y se desactiva cuando
algunos de los canales de medición de temperatura supera el valor de alarma programado
o la velocidad del transporte disminuye por debajo del porcentaje de velocidad
programado.
El otro relé, está asignado a la parada del transporte y se desactiva cuando algún canal de
termometría supera el valor de parada programado o la velocidad del transporte disminuye
al valor inferior programado de velocidad.

DESCRIPCIÓN DEL MODULO:

• Hasta treinta y dos entradas para RTD Pt100 en 3 hilos (en placas de ocho
canales cada una), linealizadas por software rango: -50,0 ºC a 200,0 ºC.
• Una entrada de sensor inductivo (tipo PNP y alimentación de 10 A 30 VCC) para
detección de velocidad, con alimentación de tensión provista por el módulo.
CONFIRMACIÓN DE MARCHA: bornes de entrada para conexión de contacto seco (NC
normal cerrado proveniente del dispositivo de comando de “NORIA ó TRANSPORTE”
detenido), entrada opto aislada para realimentación de marcha de motores.

Página 2 de 18
ALARMA: bornes salida de contacto seco de relé (inversor NA – C – NC) de alarma de
subvelocidad ó sobre temperatura en modo de condición segura cae relé en presencia de
alarmas.
PARADA: bornes salida de contacto seco de relé (inversor NA – C – NC) de parada ó corte
por subvelocidad ó sobre temperatura en modo de condición segura cae relé en presencia
de condición de parada.
DESCRIPCION PANEL INDICADOR LUMINICO:
ENCENDIDO: Indicador luminoso (led) color verde de indicación de alimentación del
módulo.
FALLA SOBRE TEMPERATURA; Indicador luminoso (led) color rojo de indicación de
alarma (si enciende modo intermitente) ó parada (si enciende modo fijo) por sobre
temperatura.
FALLA DE SUB VELOCIDAD: Indicador luminoso (led) color rojo de indicación de alarma
(si enciende modo intermitente) ó parada (si enciende modo fijo) por sub velocidad.
ROTACIÓN: Indicador luminoso (led) color azul de indicación de detección de rotación de
dispositivo (motor).
RS 485: Indicador luminoso (led) color amarillo de indicación de tráfico de comunicación en
la red RS 485.
DESCRIPCION PANEL FRONTAL:
• Borneras enchufables de acceso de hasta treinta y dos entradas para RTD Pt100
en 3 hilos, (linealizadas por software).
• Borneras enchufables de acceso de entrada de sensor inductivo (PNP) para cero
velocidad, con alimentación de tensión propia.
• Borneras enchufables de acceso de entrada de realimentación de marcha de
motores (NC con dispositivo detenido).
• Borneras enchufables de acceso a un inversor de relé de alarma.
• Borneras enchufables de acceso a un inversor de relé de parada o corte.
• Un led de indicación de falla por sobretemperatura.
• Un led de indicación de falla por subvelocidad o parada del transporte.
• Un led de actividad de comunicaciones.
• Borneras enchufables de acceso a puerto RS485 multidrop en protocolo Modbus.
• Un dip-switch para configuración del puerto de comunicaciones.
• Borneras enchufables de acceso alimentación del módulo 220Vca ó 110 Vca +/-
15%. 50 á 60 Hz,

Página 3 de 18
MODOS DE OPERACIÓN:

OPERACIÓN AUTONOMA: El equipo se programa desde un panel de operaciones XBT

Magelis programado y provisto por IEA Que luego puede ser retirado y el módulo opera en
forma autónoma.
RED LOCAL: Se establece una red local de aparatos (hasta 32 equipos) con un display
XBTP Magelis o superior, desde dónde se programan y se visualizan temperaturas y
velocidades On-Line.
RED SCADA: Los equipos reportan a un software SCADA en forma tradicional. Desde el
mismo se puede inspeccionar y configurar.
Los registros de lectura disponibles del BCWD 2K7 V. 2.8 son:
• 32 canales de temperatura provenientes de sensores RTD Pt 100 (direcciones
canal 1 40001 a canal 32 40032).
• Lectura de velocidad (dirección canal 40034).
Los registros disponibles para la programación del BCWD 2K7 V. 2.8 son:
• Habilitación “0” o deshabilitación “1” de alarma y/o parada por temperatura
(direcciónes canal 1 40385 a canal 32 40416).
• Programación de 32 registros para valores de alarma absoluta (direcciónes canal
1 40129 a canal 32 40160)y 32 para valores de parada absoluta (direcciónes canal
1 40257 a canal 32 40288)por temperatura.
• Registros de estados varios: dada la necesidad de proveer a la interfaz hombre
maquina (o software SCADA) de una serie de registros que informen los estados
actuales de las alarmas y / o paradas. se proveen bits que indican estados de
alarma / parada de los distintos registros de medición (ver tabla BITS DE
ESTADOS VARIOS).
• Habilitación “0” o deshabilitación “1” alarma y/o parada por sub velocidad
(dirección 40034).
Nota:
• Programación de alarma y parada por sub velocidad (dirección alarma sub
velocidad 40041 parada subvelocidad 40049).
• Programación del rango de velocidad en R.P.M. velocidad (dirección 40419)
• Programación de retardo al arranque para monitoreo de velocidad (dirección
40418).
• Programación del número de crucetas por vuelta (dirección 40420).

Página 4 de 18
ALARMAS Y PARADAS RELATIVAS:
El dispositivo BCWD 2K7 V. 2.8 incorpora a las funciones de su antecesor el BCWD
2000 La función de alarmas y paradas relativas.
Que es la posibilidad de agrupar distintos canales de medición en hasta ocho zonas
diferentes de operación, esta función permite concentrar sensores que por su ubicación
topográfica poseen naturalmente gradientes de temperatura no muy diferentes entre si Ej.
( sensores ubicados dentro del pozo de noria ó sensores ubicados al sol ó sombra), en
estos casos se puede programar valores de alarmas y paradas de gradiente por zonas que
de ser alcanzados desactivaran los respectivos reles de alarma ó parada.
El BCWD 2K7 V. 2.8 calcula la diferencia de temperatura entre el máximo y el mínimo
valor de los canales pertenecientes a una misma zona.
Si el valor calculado supera a los valores de alarma programado para cada una de las
zonas se desactivará el relé de alarma por dos segundos aproximadamente.
Si el valor calculado supera a los valores de parada programado, el relé de parada se
desactivará y permanecerá en esa condición hasta que desaparezca la falla presente.
Esta función evita la reprogramación de los valores de alarmas y paradas absolutas para
diferentes condiciones climáticas o de ubicación.
Las consignas a seguir para la agrupación de los sensores de temperaturas son las
siguientes:
1. Por desbande.
2. Por rodamiento.
3. Por ubicación (Pié o cabeza de noria)
4. Por orientación con respecto a los puntos cardinales (este-oeste), etc.

Los registros para la programación “GRUPOS O ZONAS, ALARMAS Y PARADAS

POR DIFERENCIA ” del BCWD 2K7 V. 2.8 son:

• Programación de las 8 posibles zonas pertenecientes a cada canal (direcciones

canal 1 40165 hasta canal 32 40182).
• Programación del valor de alarma para cada zona (direcciones zona 1 40431 hasta
zona 8 40438).
• . Programación del valor de parada para cada zona (direcciones zona 1 40439
hasta zona 8 40446).

Página 5 de 18
5 PROGRAMACION:
Mediante el DIP-SWITCH de 8 cuerpos accesible desde el frente del equipo se puede
modificar el direccionamiento lógico del módulo, la velocidad de la comunicación
expresada en baudios así como también la paridad, de acuerdo a las siguientes tablas.
Número de Estación.
ESTACION SW6 SW5 SW4 SW3 SW2 SW1
1 ON ON ON ON ON OFF
2 ON ON ON ON OFF ON
3 ON ON ON ON OFF OFF
4 ON ON ON OFF ON ON
... ... ... ... ... ... ...
63 OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Bit de datos, paridad y baud rate:

BITS DATOS/PARIDAD (SW7) ON 8bIts SIN PARIDAD. OFF 7bits PAR.

BAUD-RATE (SW8) ON= 9600B OFF 19200B

Parámetros programables:
A través de la interfase serie se pueden programar los siguientes parámetros:

1. Protocolo de Comunicación: El BCWD 2K7 V. 2.8 se comunica con protocolo

MODBUS ASCII o RTU. La selección se realiza programando la dirección 40421.
Protocolo MODBUS RTU → (dirección 40421=0).
Protocolo MODBUS ASCII → (dirección 40421=1).
2. Retardo en la detección del arranque del transporte: Es el tiempo programado
en segundos desde que el módulo recibe la señal de retorno de marcha y
comienza a medir velocidad permitiendo actuar la alarma y/o la parada a partir de
ese momento. (dirección 40418).
3. Span de Velocidad: Es la velocidad nominal de la noria o la cinta en r.p.m.
(dirección 40 419).
4. Número de Cruceta: Cantidad de pulsos por vuelta del elemento sensor acoplado
al eje del transportes (dirección 40420)..

Página 6 de 18
5. Pulsos Promedio: Cantidad de toma de pulsos a promediar para calcular la
velocidad del transporte. (dirección 40422).
6. Valores de Alarma absoluta: Por cada canal de temperatura se programa un
valor de alarma absoluta, una vez superado ese valor en alguno de los puntos de
medición, se desactiva el relé de alarma por dos segundos aproximadamente. En
el caso que otro punto supere el valor programado se desactiva nuevamente dicho
relé. Lo mismo ocurre cuando la velocidad desciende debajo del valor de
subvelocidad programado (dirección 40161). El valor programado de fábrica para
alarma de temperatura, es de 75.0 ºC (direcciones 40129 al 160).
Valores de Parada absoluta: Cuando alguna temperatura supera los valores de
parada programados (dirección 40257 al 288), se desactiva el relé de parada,
permaneciendo desactivado hasta que la temperatura descienda por debajo de
dicho valor (El valor de alarma programado de fábrica es de 80.0 ºC),
Cuando la velocidad disminuye por debajo del valor programado se desactiva el
relé de parada por diez segundos y luego se activa nuevamente para permitir la
operación de puesta en marcha.
7. Deshabilitación de alarma por canal: En el caso que un sensor esté roto, existe
la posibilidad de deshabilitar la generación de alarma en dicho canal. Programando
en uno al campo correspondiente a la habilitación de cada canal de medición,
dicha entrada no generará alarma o parada (direcciónes 40385 al 416). La
habilitación del sensor es en 0, representando sensor habilitado.
8. Asignación de zona por canal: Los valores posibles de programar en los
registros “ZONA_ASIGNADA CANAL-..n” van de cero a ocho. El cero significa que
ese canal no está asignado a ninguna zona. (registros desde 40165 a 40182).
9. Valores de alarma diferencial por zona: Los valores posibles de programar en
los registros “ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA..n ” van de cero a 100.0 ºC
(registros desde 40431 a 40438)..
10. Valores de parada diferencial por zona: Los valores posibles de programar en
los registros “PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA..n ” van de cero a 100.0 ºC
(registros desde 40439 a 40446).

Página 7 de 18
 Retención de alarmas y paradas
El dispositivo BCWD 2K7 V. 2.8 incorpora a las funciones de su antecesor el BCWD
2000 La función de retención en memoria del ultimo registro de alarmas y/o paradas
acaecido. Para ello se deberá programar en la dirección 40162 el valor “1”, Así el
BCWD 2K7 V. 2.8 almacena en su mapa de memoria la identificación de los canales
que están o han estado en alarma y parada; además esta función permite que el relé
que comanda la parada del transporte, en el caso de desactivarse, permanecerá en
esa condición hasta que desaparezcan las condiciones de velocidad o temperatura por
la cuál se desactivó y se reseteen los valores de alarma y parada retenidas, esto se
efectúa escribiendo un “1” en la dirección 40163.
Los correspondientes registros de estado, pueden ser consultados en las direcciones
que se indican en formato binario en la tabla “REGISTROS DE ESTADO DE
ALARMAS Y PARADAS RETENIDOS “.

PROTOCOLO DE COMUNICACIONES:
El protocolo de comunicaciones del BCWD 2K7 V. 2.8 es MODBUS ASCII o RTU. En la
tabla siguiente se muestran las direcciones de los parámetros y datos del controlador.
Los canales de medición se direccionan como registros internos de lectura - escritura.

Página 8 de 18
 MAPA DE REGISTROS DE TEMPERATURA MARCHA Y VELOCIDAD, :

VARIABLES DIRECCIONES VARIABLES DIRECCIONES

TEMPERATURA CANAL-1 40001 TEMPERATURA CANAL-22 40022
TEMPERATURA CANAL-2 40002 TEMPERATURA CANAL-23 40023
TEMPERATURA CANAL-3 40003 TEMPERATURA CANAL-24 40024
TEMPERATURA CANAL-4 40004 TEMPERATURA CANAL-25 40025
TEMPERATURA CANAL-5 40005 TEMPERATURA CANAL-26 40026
TEMPERATURA CANAL-6 40006 TEMPERATURA CANAL-27 40027
TEMPERATURA CANAL-7 40007 TEMPERATURA CANAL-28 40028
TEMPERATURA CANAL-8 40008 TEMPERATURA CANAL-29 40029
TEMPERATURA CANAL-9 40009 TEMPERATURA CANAL-30 40030
TEMPERATURA CANAL-10 40010 TEMPERATURA CANAL-31 40031
TEMPERATURA CANAL-11 40011 TEMPERATURA CANAL-32 40032
TEMPERATURA CANAL-12 40012 RETORNO DE MARCHA 40033
TEMPERATURA CANAL-13 40013 VELOCIDAD 40034
TEMPERATURA CANAL-14 40014
TEMPERATURA CANAL-15 40015
TEMPERATURA CANAL-16 40016
TEMPERATURA CANAL-17 40017
TEMPERATURA CANAL-18 40018
TEMPERATURA CANAL-19 40019
TEMPERATURA CANAL-20 40020
TEMPERATURA CANAL-21 40021
NOTA: Las temperaturas, los valores de alarma y parada se representan en décimas de
grado de 4 dígitos. La velocidad del transporte en RPM, medido en décimas.

Página 9 de 18
 REGISTROS DE ESTADOS
ALARMA1-16 40039 PARADA17-32 40048
ALARMA17-32 40040 PARADA-VELOCIDAD 40049
ALARMA_PARADA 40042
PARADA1-16 40047

REGISTROS DE ASIGNACIÓN DE VALORES DE ALARMAS POR CANAL

VARIABLES DIRECCIONES VARIABLES DIRECCIONES
ALARMA CANAL-1 40129 ALARMA CANAL-18 40146
ALARMA CANAL-2 40130 ALARMA CANAL-19 40147
ALARMA CANAL-3 40131 ALARMA CANAL-20 40148
ALARMA CANAL-4 40132 ALARMA CANAL-21 40149
ALARMA CANAL-5 40133 ALARMA CANAL-22 40150
ALARMA CANAL-6 40134 ALARMA CANAL-23 40151
ALARMA CANAL-7 40135 ALARMA CANAL-24 40152
ALARMA CANAL-8 40136 ALARMA CANAL-25 40153
ALARMA CANAL-9 40137 ALARMA CANAL-26 40154
ALARMA CANAL-10 40138 ALARMA CANAL-27 40155
ALARMA CANAL-11 40139 ALARMA CANAL-28 40156
ALARMA CANAL-12 40140 ALARMA CANAL-29 40157
ALARMA CANAL-13 40141 ALARMA CANAL-30 40158
ALARMA CANAL-14 40142 ALARMA CANAL-31 40159
ALARMA CANAL-15 40143 ALARMA CANAL-32 40160
ALARMA CANAL-16 40144 ALARMA CERO VELOCIDAD 40161
ALARMA CANAL-17 40145 RETENCION RELE PARADA 40162
RESET BITS ALAR Y PARD 40163

Página 10 de 18
 REGISTROS DE ASIGNACIÓN DE ZONAS
VARIABLES DIRECCIONES VARIABLES DIRECCIONES
ZONA_ASIGNADA CANAL-1 40165 ZONA_ASIGNADA CANAL-18 40182
ZONA_ASIGNADA CANAL-2 40166 ZONA_ASIGNADA CANAL-19 40183
ZONA_ASIGNADA CANAL-3 40167 ZONA_ASIGNADA CANAL-20 40184
ZONA_ASIGNADA CANAL-4 40168 ZONA_ASIGNADA CANAL-21 40185
ZONA_ASIGNADA CANAL-5 40169 ZONA_ASIGNADA CANAL-22 40186
ZONA_ASIGNADA CANAL-6 40170 ZONA_ASIGNADA CANAL-23 40187
ZONA_ASIGNADA CANAL-7 40171 ZONA_ASIGNADA CANAL-24 40188
ZONA_ASIGNADA CANAL-8 40172 ZONA_ASIGNADA CANAL-25 40189
ZONA_ASIGNADA CANAL-9 40173 ZONA_ASIGNADA CANAL-26 40190
ZONA_ASIGNADA CANAL-10 40174 ZONA_ASIGNADA CANAL-27 40191
ZONA_ASIGNADA CANAL-11 40175 ZONA_ASIGNADA CANAL-28 40192
ZONA_ASIGNADA CANAL-12 40176 ZONA_ASIGNADA CANAL-29 40193
ZONA_ASIGNADA CANAL-13 40177 ZONA_ASIGNADA CANAL-30 40194
ZONA_ASIGNADA CANAL-14 40178 ZONA_ASIGNADA CANAL-31 40195
ZONA_ASIGNADA CANAL-15 40179 ZONA_ASIGNADA CANAL-32 40196
ZONA_ASIGNADA CANAL-16 40180
ZONA_ASIGNADA CANAL-17 40181

Página 11 de 18
 REGISTROS DE ESTADO DE ALARMAS Y PARADAS RETENIDOS
ALARMA1-16_RETENIDA 40197 PARADA1-16_ RETENIDA 40201
ALARMA17-32_RETENIDA 40198 PARADA17-32_ RETENIDA 40202
ALARMA-VEL RETENIDA 40199 PARADA_VEL RETENIDA 40203

REGISTROS DE ASIGNACIÓN DE VALORES DE PARADAS POR CANAL

VARIABLES DIRECCIONES VARIABLES DIRECCIONES
PARADA CANAL-1 40257 PARADA CANAL-18 40274
PARADA CANAL-2 40258 PARADA CANAL-19 40275
PARADA CANAL-3 40259 PARADA CANAL-20 40276
PARADA CANAL-4 40260 PARADA CANAL-21 40277
PARADA CANAL-5 40261 PARADA CANAL-22 40278
PARADA CANAL-6 40262 PARADA CANAL-23 40279
PARADA CANAL-7 40263 PARADA CANAL-24 40280
PARADA CANAL-8 40264 PARADA CANAL-25 40281
PARADA CANAL-9 40265 PARADA CANAL-26 40282
PARADA CANAL-10 40266 PARADA CANAL-27 40283
PARADA CANAL-11 40267 PARADA CANAL-28 40284
PARADA CANAL-12 40268 PARADA CANAL-29 40285
PARADA CANAL-13 40269 PARADA CANAL-30 40286
PARADA CANAL-14 40270 PARADA CANAL-31 40287
PARADA CANAL-15 40271 PARADA CANAL-32 40288
PARADA CANAL-16 40272 PARADA SUBVELOCIDAD 40289
PARADA CANAL-17 40273

Página 12 de 18
 REGISTROS DE ASIGNACIÓN DE VALORES DE HABILITACIONES DE ALARMAS Y
PARADAS POR CANAL
VARIABLES DIRECCIONES VARIABLES DIRECCIONES
HABILITACIÓN CANAL-1 40385 HABILITACIÓN CANAL-20 40404
HABILITACIÓN CANAL-2 40386 HABILITACIÓN CANAL-21 40405
HABILITACIÓN CANAL-3 40387 HABILITACIÓN CANAL-22 40406
HABILITACIÓN CANAL-4 40388 HABILITACIÓN CANAL-23 40407
HABILITACIÓN CANAL-5 40389 HABILITACIÓN CANAL-24 40408
HABILITACIÓN CANAL-6 40390 HABILITACIÓN CANAL-25 40409
HABILITACIÓN CANAL-7 40391 HABILITACIÓN CANAL-26 40410
HABILITACIÓN CANAL-8 40392 HABILITACIÓN CANAL-27 40411
HABILITACIÓN CANAL-9 40393 HABILITACIÓN CANAL-28 40412
HABILITACIÓN CANAL-10 40394 HABILITACIÓN CANAL-29 40413
HABILITACIÓN CANAL-11 40395 HABILITACIÓN CANAL-30 40414
HABILITACIÓN CANAL-12 40396 HABILITACIÓN CANAL-31 40415
HABILITACIÓN CANAL - 13 40397 HABILITACIÓN CANAL-32 40416
HABILITACIÓN CANAL-14 40398 HABILITACIÓN CERO VEL 40417
HABILITACIÓN CANAL-15 40399 RETARDO ARRANQUE NOR 40418
HABILITACIÓN CANAL-16 40400 SPAN_VELOCIDAD 40419
HABILITACIÓN CANAL-17 40401 NUMERO DE CRUCETA 40420
HABILITACIÓN CANAL-18 40402 PROTOCOLO COM 40421
HABILITACIÓN CANAL-19 40403 NUMERO DE PULSOS 40422
NOTA IMPORTANTE: LA HABILITACIÓN DEL CANAL SE REALIZA ESCRIBIENDO “0”
EN LA DIRECCIÓN CORRESPONDIENTE Y DESHABILITA ESCRIBIENDO “1” EN LA
DIRECCIÓN CORRESPONDIENTE.
EL RETARDO ARRANQUE DE NORIA SE EXPRESA EN SEGUNDOS..
NUMERO DE CRUCETA: SE ADMITE UN Nº DE 1,2,4 ó 8 PULSOS POR VUELTA PARA
EL SENSOR DE ROTACIÓN,

Página 13 de 18
REGISTROS DE ASIGNACIÓN DE VALORES DE HABILITACIONES DE ALARMAS Y
PARADAS POR CANAL
VARIABLES DIRECCIONES
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA1 40431
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA2 40432
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA3 40433
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA4 40434
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA5 40435
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA6 40436
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA7 40437
ALARMA DIFERENCIA TEMP ZONA8 40438
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA1 40439
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA2 40440
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA3 40441
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA4 40442
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA5 40443
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA6 40444
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA7 40445
PARADA DIFERENCIA TEMP ZONA8 40446

Página 14 de 18
 BITS DE ESTADO VARIOS

ALARMAS Y PARADAS DIRECCIÓN ALARMAS Y PARADAS RETENIDAS DIRECCIÓN

Canal 1 en alarma 40039:15 Canal 1 alarma retenida 40197:15
Canal “x” en alarma 40039:16-x Canal “x” alarma retenida 40197:16-x
Canal 16 en alarma 40039:00 Canal 16 alarma retenida 40197:00
Canal 17 en alarma 40040:15 Canal 17 alarma retenida 40198:15
Canal “y” en alarma 40040:32-y Canal “y” alarma retenida 40198:32-y
Canal 32 en alarma 40040:00 Canal 32 alarma retenida 40198:00
Alarma de Velocidad 40041:00 Alr de Velocidad retenida 40199:00
Canal 1 en parada 40047:15 Canal 1 parada retenida 40201:15
Canal “z” en parada 40047:16-z Canal “z” parada retenida 40201:16-z
Canal 16 en parada 40047:00 Canal 16 parada retenida 40201:00
Canal 17 en parada 40048:15 Canal 17 parada retenida 40202:15
Canal “w” en parada 40048:32-w Canal “w” parada retenida 40202:32-w
Canal 32 en parada 40048:00 Canal 32 parada retenida 40202:00
Parada de Velocidad 40049:00 Parada de Velocidad retenida 40203:00
ESPECIFICACIONES DEL PUERTO DE COMUNICACIONES:

INTERFASE: RS-485 multidrop dos hilos.

TERMINADOR: resistencia terminadora de 120 ohms+.001 Mf x 100 V accesible en
bornera.
BAUD-RATE: 9600 o 19200.
DIRECCIONAMIENTO LÓGICO: 64 estaciones.
DISTANCIA: hasta 1200m (4000 pies).
PROTOCOLO: Modbus ASCII ó RTU (Gould Modicon Protocol)

Página 15 de 18
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN: 220 VCA o 110 VCA (a pedido) -15% +10% 50 Hz.
TEMPERATURA DE OPERACIÓN: 10ºC a 50ºC.
RANGO DE MEDICION DE TEMPERATURA: -50.0 a 200.0 ºC
TIEMPO DE ESCANEO TOTAL: 10 Seg.
CANTIDAD DE CANALES: 8, 16, 24 ó 32
AISLACION ÓPTICA ENTRE ENTRADAS Y SISTEMA DIGITAL: 2500 (V).
ENTRADAS ANALOGICAS: Termorresistencia de tres hilos Pt 100.
ENTRADA DIGITAL: Sensor inductivo PNP de tres hilos (alimentación de 10 a 30 VCC).
IMPEDANCIA DE ENTRADA: mayor que 1 Mohm.
EXACTITUD DE LA MEDICIÓN: mejor que el +/- 1 % en toda la escala.

ESPECIFICACIONES MECANICAS:

Página 16 de 18
PLANO DE PERFORADO PARA MONTAJE:

226 mm

O 10mm

MONTAJE
BCW/ SM

m
m

2
8
2
6
1

203mm

Página 17 de 18
ESPECIFICACIONES DE CABLEADO:

Para evitar errores de medición en los adquisidores BCWD 2K7 V. 2.8 con entradas para
termorresistencias, deberán cablearse siempre con 3 conductores de idéntica sección
desde el sensor hasta la bornera de entrada al multiplexor ya que el tercer conductor es
utilizado por el equipo para compensar automáticamente la resistencia introducida por el
cable.

Para evitar errores de medición bajo ningún concepto, los cables de entradas de señal a
los adquisidores BCWD 2K7 V. 2.8 deberán compartir bandejas y/o cañerías con otros
conductores que operen señales de fuerza.

La sección máxima admitida por los bornes de entrada del adquisidor BCWD 2K7 V. 2.8
es de 0,8 mm, en el caso que el cableado sea existente, y superior a esta sección será
necesario pasar por una bornera auxiliar, a fin de reducir allí la sección de los mismos

Página 18 de 18