DÍA DE LA TRADICIÓN 2019

Apalabras alusivas

11 DE NOVIEMBRE DE 2019
DIRECTORA DEL NIVEL SECUNDARIO
Profesora Cecilia Carolina Gonzalez
En principio, ¿qué es el “Día de la Tradición”? Es una conmemoración en homenaje a José

Hernández -el 10 de noviembre es la fecha de su nacimiento-, el célebre autor del Martín

Fierro. Fue un poeta, Francisco Timpone, quien, a fines de 1937, en La Plata, propuso

institucionalizar un día para conmemorar las tradiciones gauchescas. En 1939, el Poder

Legislativo de la provincia de Buenos Aires promulgó la primera ley y su origen se remonta el

28 de marzo de 1928 cuando se funda la Agrupación llamada BASES, en homenaje al Dr. Juan
Bautista Alberdi, “con la intención de contribución al enriquecimiento del intelecto para

sobreponerse al materialismo de la época”.

Hasta aquí entonces, una breve reseña del origen, diríamos de la legalidad del “Día de la

Tradición”. ¿Qué decir de su “legitimidad”? ¿De dónde deriva el vocablo “tradición”?

Proviene del latín “tradere” y significa “donación” o “legado”. Las fuentes más comunes la

identifican con lo que es propio, lo que marca la diferencia con otros. Las costumbres
transmitidas de padres a hijos.

Esta identidad y tradición, la conforman relatos, historias, costumbres y creencias de un

pueblo que se van transmitiendo de generación en generación. Así es como en nuestro país,

notamos la influencia de los rastros de culturas aborígenes y la influencia de otras europeas,

en primer lugar, españolas, a causa de las invasiones al territorio americano, llamadas por

mucho tiempo "colonización" y posteriormente en el siglo XX, las inmigraciones de habitantes

provenientes de todas partes del "viejo continente" han diversificado las costumbres

argentinas.

En estos tiempos, parece difícil mantener viva la tradición y la identidad. Con la globalización,

se han generalizado mucho las costumbres: vestimentas, música, comidas, lo cual por un lado
es bueno porque nos nutre de un conocimiento más amplio que enriquece; pero si sólo se

consume lo que se impone o lo que "viene de afuera", corremos el riesgo de olvidar lo que
1
tanto nos ha identificado y de dejar que nos sigan invadiendo culturalmente, perdiendo la

identidad, siendo igual al resto o peor aún, como otros quieren que seamos.

Es por esto, que creemos importante, conservar lo nuestro, conocerlo, para así poder

defenderlo y amarlo, porque "no se ama lo que no se conoce". Resulta imprescindible en

estos tiempos, la labor de los de los difusores, desde los medios de comunicación, docentes,

estudiantes, todos los que de alguna manera y desde su lugar hacen su aporte para seguir
manteniendo vivas nuestras tradiciones.

Ese es el desafío que se nos plantea, dar a conocer a todos los argentinos que existen muchas
cosas que nos identifican como Patria. Desde nuestro lugar, año a año exaltamos esta fiesta

para dar a conocer a nuestra comunidad todo lo que nos identifica y nos reúne bajo la misma
Patria.

Y en esta celebración tan simbólica, cómo dejar pasar, una de las emblemáticas frases de
nuestro querido Atahualpa Yupanqui: "Para el que mira sin ver, la tierra es tierra nada más".

Desde nuestra Escuela, tenemos el ferviente deseo de expresar que no seamos ciegos y
sepamos ver y sobre todo transmitir a nuestros hijos, nuestros estudiantes, lo que es nuestra

tierra. Y no hace falta ser expertos pero sí, que podamos tener las nociones básicas, como
saber que nuestra tierra es tierra aborigen, y que existieron muchos aborígenes, gauchos,

criollos e inmigrantes que dejaron la vida por defender lo nuestro, o saber que más adelante
existió un tal José Hernández, un tal Atahualpa Yupanqui, un tal Florencio Molina Campos, por

citar a los más nombrados, que lucharon desde distintas ramas del arte para que la tradición
nunca muera, como anónimamente y desde diversas áreas, lo hicieron y lo hacen tantas otras

personas.

Esta es la finalidad de cada uno de nuestros actos festivos del día de la tradición, que

podamos conocer un poco más de Nuestra Patria y hoy especialmente, los invitamos a
2
conocer un poco más, de las fiestas tradicionales más importantes que se llevan a cabo en

diversos rincones de nuestro territorio.

Para finalizar y dar comienzo a este acto, no quiero dejar de agradecer y destacar, en nombre

de los representantes legales, los directivos de los niveles inicial y primario, el enorme
compromiso y trabajo de toda la comunidad educativa, para que hoy todos juntos podamos

disfrutar de esta hermosa celebración.

Muchas gracias.