bjc

BJC DIALOGO
CONTROL INTELIGENTE DE VIVIENDAS

Catálogo 2005
PRESENTACION GENERAL - INDICE bjc

Confort, ahorro, seguridad y comunicaciones.

Cuatro conceptos que definen básicamente la idea sobre domótica.

BJC Diálogo.

El sistema que BJC ha desarrollado para dotar a la vivienda de las máximas

prestaciones en cuanto a confort, ahorro, seguridad y comunicaciones.

Un sistema que nace aprovechando las últimas posibilidades que la alta

tecnología nos brinda. Que no se conforma con la automatización de la
vivienda porque al estar basado en una red LONWORKS® de Echelon®, nos
proporciona los máximos beneficios de una vivienda realmente inteligente.

Un sistema que hoy nos acerca al futuro.

Viviendas cálidas, confortables, respetuosas con el medio ambiente,

adaptadas a nuestra personalidad, conocedoras de nuestros gustos y
aficiones, seguras para los nuestros.

En resumen, el futuro ya es hoy una realidad con BJC Diálogo.

Indice
BJC Diálogo Presentación 3

Características generales y configuración de instalación 4

Productos

Guía rápida de productos 8

Nodos de acción y control 10

Nodos de acceso y configuración 14

Fuentes de alimentación 16

Accesorios 19

Software 23

Tarjetas ordenador 24

Sensores 26

Kits 39

Material Educativo 40

La Red BJC Diálogo 42

Ejemplo de una instalación 43

www.bjc-domotica.com 45

LON ®,LonTalk®,Neuron®,LonWorks® son marcas

registradas por Echelon Corporation en los Estados
Unidos y otros paises.

3
CARACTERISTICAS GENERALES Y CONFIGURACION DE LA INSTALACION

Tabla de
soluciones
que aporta
el sistema
BJC Diálogo

Aplicaciones

Automatización de toldos y persianas

Protección de bienes y personas
Alarmas técnicas
Calefacción / Climatización
Tomas de corriente
Iluminación

Funciones

Ahorro
Encendido / Apagado / Conmutación
Encendido / Apagado / Conmutación programado
Regulación intensidad luminosa (dimmer)
Conexión / Desconexión de Electrodomésticos
Ahorro energético
Regulación de cargas
Programación temporal de cargas eléctricas
Regulación Calefacción / Climatización
Regulación y programación Calefacción / Climatización
Seguridad
Detección fugas de agua
Detección fugas de gas
Detección de presencia
Detección de humos
Detección de calidad de aire
Simulación de presencia
Confort
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado temporizado
Regulación intensidad luminosa
Conexión / Desconexión de Electrodomésticos
Regulación Calefacción / Climatización
Regulación y programación Calefacción / Climatización
Comunicaciones
Encendido/Apagado
Información
Control bidireccional

4
CARACTERISTICAS GENERALES Y CONFIGURACION DE LA INSTALACION bjc

-Programación de electrodomésticos para su activación en determinadas

BJC Diálogo. franjas horarias (tarifa reducida, etc.)

-Control de temperaturas.
La Domótica. Comunicaciones
BJC Diálogo le permite tener su casa controlada por teléfono. De esta manera,
La domótica, al tendrá la seguridad de un control bidireccional de su casa, con todo lo que

servicio de las ello comporta: avisos en caso de cualquier alarma técnica y el confort y la

personas. calidad de vida que proporciona el encender la calefacción de su hogar con

Seguridad, Confort, Ahorro y Comunicaciones.
Cuatro términos que son importantes en las viviendas del nuevo milenio.
BJC Diálogo es el sistema que le permite disponer hoy en día de las
ventajas de la vivienda del futuro.
Seguridad
Nunca una vivienda habrá sido tan segura como con el sistema BJC Diálogo.
Una serie de detectores se encargarán de controlar cualquier tipo de incidencia
y, en caso de que ésta ocurra, ellos actuarán por usted para resolverla. Así
de simple, así es BJC Diálogo.
Funciones de seguridad:
-Control de intrusión.
-Simulación de presencia en el hogar, alternando el encendido de luces y
electrodomésticos.
-Detección de incendio y humo.
-Detección de escape de agua.
-Detección de escape de gas.
-Corte del suministro de agua o gas en caso de fugas o incendio.
-Control sobre dispositivos para evitar accidentes, por ejemplo desactivando
todas las bases de enchufe de una guardería.
-Listado de eventos ocurridos.
Confort
Viviendas en las que se controle automáticamente la iluminación para obtener
siempre el nivel deseado. Zonas que se activen por detección de presencia.
Viviendas en las que la calefacción y el aire acondicionado se regulen en
función de sus necesidades. Esas viviendas son posibles con BJC Diálogo.
Funciones de confort:
-Encendido y apagado automático de sistemas de climatización.
-Activación y desconexión de luces y equipos domésticos por detección de
presencia.
-Programaciones horarias para el control de electrodomésticos, sistemas de
riego, subida y bajada de persianas, encendido de luces, etc.
-Monitorización de la vivienda, obteniendo un control total sobre los dispositivos
asociados.
-Doble función de los pulsadores y dispositivos de entrada. Distinción entre
pulsación corta y larga.
-Control de persianas y toldos.
Ahorro
Deje que el sistema BJC Diálogo se encargue de controlar inteligentemente
su vivienda. Él actuará cuando usted lo precise, vigilando siempre su economía,
pero sin dejar de lado el confort.
Funciones de ahorro:
-Desconexión automática del alumbrado.
-Control de la apertura de ventanas asociado al sistema de climatización, que
cierran el suministro del sistema cuando éstas se abren.
una simple llamada telefónica antes de llegar.
Funciones de comunicación
- Activación y desactivación de dispositivos de la vivienda de manera remota.
- Avisos producidos por alarmas técnicas (Inundación, escapes de gas,...)
además de la propia actuación.
- Activación / desactivación de los modos de simulación de presencia.
Visión tecnológica
BJC ha desarrollado un sistema domótico capaz de satisfacer tanto las
aplicaciones básicas de automatización de una vivienda hasta las más altas
prestaciones de un edificio inteligente. BJC Diálogo.
BJC Diálogo es el sistema domótico que le permitirá disponer de una instalación
de control inteligente de la manera más simple posible. Mediante una serie
de módulos inteligentes, unos elementos complementarios y un software
necesario para configurar la instalación, podrá disponer de la instalación más
flexible hoy día.
Basado en la utilización de una tecnología abierta de telecomunicaciones
–LONWORKS®-, las comunicaciones entre los diversos elementos de la
instalación se hacen mediante uno de los buses tecnológicamente más fiables.
Además, la constante evolución de las redes LONWORKS® hace que BJC
Diálogo sea un sistema evolutivo y en constante vanguardia; ampliable y
siempre actualizable.
Sin embargo, la tecnología no está desligada de la sencillez. BJC Diálogo es
uno de los sistemas domóticos más fáciles de instalar, aprender y configurar.
Fácil de instalar gracias a su arquitectura semidescentralizada: no utiliza un
procesador central que gobierna todas las entradas y salidas –con el
consiguiente elevado número de cables- ni dispone de elementos de campo
–pulsadores, bases de enchufe, detectores,...- inteligentes de manera autónoma
–con el consiguiente encarecimiento de estos elementos-BJC Diálogo combina
lo mejor de las dos tecnologías para ofrecer la solución más asequible en
cuanto a coste-prestaciones con total libertad de diseño.
La arquitectura semidescentralizada de BJC Diálogo permite disponer de 1
hasta 63 módulos de entradas/salidas en una red de dos hilos y alimentados
a 24 VDC.
La inteligencia del sistema radica en unos elementos denominados NODOS
que se enlazan entre sí a través de un par de hilos, mediante los cuales
intercambian datos. Los nodos se encuentran ubicados en unas interfaces
que les permiten gestionar diversas entradas y salidas, tanto digitales como
analógicas. De esta manera cada nodo es autónomo, comparte información
con los demás y en caso de avería de alguno de los nodos, la instalación no
deja de funcionar. Sólo dejan de funcionar las opciones asociadas a cada
módulo.

5
 CONFIGURACION DE LA INSTALACION

¿Cómo se
instala BJC
Diálogo?
3. Instalación de fuentes de alimentación.
Para instalar
BJC Diálogo basta
Dependiendo del número de módulos, así como detectores,
con seguir los actuadores, ... que se coloquen en la instalación, es
siguientes pasos: necesario colocar una o más fuentes de alimentación
DOM-08. Los criterios se indican en el “Manual de
Instalación BJC Diálogo”.

1. Diseño de la instalación.

Mediante el software BJC Diálogo Editor, un ordenador

y con la ayuda de los manuales “Manual de instalación
BJC Diálogo” y “Manual de configuración de la instalación.
BJC Diálogo Editor”, diseñar la instalación es tan fácil
como escanear un plano y arrastrar y soltar iconos.
Además, el software BJC Diálogo Editor le ayuda en todo
momento a sacar el máximo partido de su instalación
domótica.
Software
BJC Diálogo Editor
Manual de instalación
BJC Diálogo
DOM-08 DOM-03
4. Conexión de periféricos y dispositivos.
Una vez esté instalada la red de módulos es el momentos
de cablear los dispositivos de campo. Éstos se cablean
dependiendo de si son entradas digitales de contacto
seco o de 24 VDC (DIDC), entradas analógicas de 0 a 10
VDC (AIDC), salidas digitales de 24 VDC (DODC), salidas
digitales de 230 VAC (DOAC) o salidas analógicas 0 a 230
VAC (AOAC). El software BJC Diálogo Editor, así como los
esquemas de conexión le ofrecen toda la información
necesaria para realizar este cableado.

Manual de configuración
de la instalación
DOM-03

2. Instalación de nodos de acción y control.

Una vez tenemos el bus, basta con colocar los elementos

Pulsador (DIDC)
de acción y control (DOM-03, DOM-04 y DOM-05) que
le permitirán controlar los elementos de campo. Estos
elementos se han de colocar en armarios de carril DIN. Electroválvula (DODC)
La ventaja es que estos módulos se pueden colocar de
manera estratégica en toda la vivienda para optimizar el
recorrido del cable. Enchufe (DOAC)
N

DOM-03 DOM-04 DOM-05 DOM-03 DOM-04

Punto de luz regulable

(AOAC)
DOM-204
Sensor de luz analógico (AIDC)

6
 CONFIGURACION DE LA INSTALACION
5. Conexión de accesorios.
En caso de que necesite señalizadores para los pulsadores
de las series Sol, Room, Iris y Aura de BJC, es necesario
incorporar los que se indican, específicos para BJC
Diálogo. Además, los terminadores de BUS (DOM-07)
deben colocarse siempre, dependiendo de la tipología de
red que haya escogido: bus – todos los módulos en una
sola línea- o libre. Esta información aparece en el manual
“BJC Diálogo Monitor”.
BUS
6. Conexión de programador y de control telefónico.
En caso de que el usuario desee cambiar la hora a la que
se ha programado el riego, o por ejemplo, cambiar la
función de un pulsador, es posible a través del
programador DOM-06. Este programador se incorpora a
la vivienda conectándolo a la fuente de alimentación y al
bus. También se puede conectar el control telefónico
DOM-13.
BUS
a linea telefónica
DOM-06 DOM-13
7
7. Conexión de un ordenador.
Mediante un ordenador, la tarjeta adecuada (DOM-11 para
ordenador portátil y DOM-21 para ordenador de
sobremesa) y el software BJC Diálogo Editor, el instalador
puede conectarse al bus. De esta manera se transfiere
toda la información a los módulos. El software le guía en
todo momento para realizar esta operación. En un
momento dado, le pedirá que efectue el “service pin” de
la instalación. Este proceso consiste en apretar el botón
marcado como “Service” en los módulos. Éstos responden
al ordenador y comprueban que el proceso está efectuado
correctamente. Con el software BJC Diálogo Editor es
imposible equivocarse.
BUS
Ordenador DOM-21
8. Monitorización de la instalación.
Una vez realizada la instalación se efectúa, con el software
BJC Diálogo Monitor, la puesta en marcha de las
instalación. Se dan funciones a los pulsadores y a los
sensores, se efectuan programaciones, se efectuan los
grupos –por ejemplo se pueden apagar todas las luces
de la vivienda mediante la pulsación larga de un pulsador-
se hacen las funciones de seguridad contra intrusión. En
caso de que se crea necesario se puede dejar un ordenador
para que haga las funciones de monitorización.
 GUIA RAPIDA DE PRODUCTOS

Nodos de
acción y control Accesorios
DOM-03 DOM-07
Módulo de entradas y salidas Terminador de bus.
digitales IO2. Pág. 19
Pág. 10

DOM-04 DOM-1601
Módulo de entradas y salidas Pulsador con señalizador luminoso
analógicas IO0. series Bjc Sol y Bjc Room.
Pág. 11 Pág. 19

DOM-05 DOM-1801
Módulo de entradas y salidas Pulsador con señalizador luminoso
digitales con reloj IO2R. series Bjc Iris y Bjc Aura.
Pág. 12 Pág. 19

18148
Nodos de acceso y Mando a distancia de infrarrojos
configuración Pág. 20
DOM-06
Módulo de programación
y acceso PA1. DOM-18041
Pág. 14 Receptor infrarrojos 3 canales
Pág. 21
DOM-13
Módulo de control telefónico.
Pág. 15 DN-76
Mando a distancia de
radiofrecuencia.
Pág. 22
Fuentes de
alimentación DN-77
Receptor radiofrecuencia
DOM-08 dos canales.
Fuente de alimentación 4A. Pág. 22
Pág. 16

DOM-25
Fuente de alimentación 0,25A.
Pág. 16
Software
DOM-26
DOM-09
Fuente de alimentación 3,5A+Batería.
Software de edición y configuración
Pág. 17
de viviendas inteligentes.
Pág. 23

DN-25
DOM-12 Demo
Fuente de alimentación 1A.
Software de edición y configuración
Pág. 17
de viviendas inteligentes.
Pág. 23

DN-26
Fuente de alimentación 0,4A.
Pág. 18

8
 GUIA RAPIDA DE PRODUCTOS

Tarjetas Kits
Ordenador DOM-1
Kit de desarrollo de control inteligente
DOM-11
de viviendas para pc-portátil.
Tarjeta de comunicaciones para
Pág. 39
ordenador portátil PCC-10.
Pág. 24
DOM-2
Kit de desarrollo de control inteligente
DOM-17
de viviendas para pc-sobremesa.
Cable de conexión a BUS para
Pág. 39
pc-portátil.
Pág. 24

DOM-21 Material
Tarjeta de comunicaciones para
ordenador de sobremesa PCLTA-20.
Educativo
DOM-Panel 1
Pág. 25
Panel demostración.
Pág. 40

DOM-Maleta 1
Maleta demostración.
Pág. 41
Sensores
DOM-200
Detector de inundación.
Pág. 26

DOM-250 DOM-212
Sonda de inundación. Detector infrarrojo de movimiento
Pág. 27 para techo 360º.
Pág. 33

DOM-201 DOM-215
Detector de gas. Detector crepuscular.
Pág. 28 Pág. 34

DOM-202 DOM-217
Detector iónico de humos. Detector de lluvia.
Pág. 29 Pág. 35

DOM-207 DOM-203
Detector termovelocimétrico Detector analógico de temperatura
de calor. de superficie.
Pág. 30 Pág. 36

DOM-210 DOM-204
Detector infrarrojo de movimiento Detector analógico de luz interior.
Pág. 31 Pág. 37

DOM-211 DOM-205
Detector infrarrojo de movimiento Detector analógico de luz exterior.
digital de doble elemento. Pág. 38
Pág. 32

9
 NODOS DE ACCION Y CONTROL

DOM-03
Módulo de entradas y salidas
digitales IO2.

Descripción
Módulo de entradas y salidas digitales que
comprende:
-8 Entradas digitales.
-4 Salidas a 24 VDC No cortocircuitables
-8 Salidas de relé a 230 VAC / 16 A.
-Conexión a red LONWORKS®.
-Alimentación a 24 VDC

Función
El DOM-03 está dedicado exclusivamente a entradas y salidas (E/S) digitales.
Aplicaciones Es el módulo básico en toda instalación que no precisa de E/S analógicas.
-Control de iluminación mediante pulsadores o detección Su elevado número de entradas digitales permite conectar aquellos
de presencia. dispositivos típicos de cualquier instalación: pulsadores, detectores,
-Seguridad técnica: detección de gas, humo, inundación contactos magnéticos, interruptores... Las salidas de relé están destinadas
y cualquier tipo de sensor que actúe como detector. a accionar dispositivos eléctricos convencionales: puntos de luz,
-Alarma de presencia. electrodomésticos, cargas en general... Las salidas a 24 VDC en cambio, se
-Activación o desactivación de bases de enchufe en usan para actuar sobre electroválvulas, indicadores luminosos, alarmas...
aplicaciones de ahorro energético o de seguridad. a través de relés externos al equipo.
-Control de persianas y toldos.

Esquema de conexión

Entrada
digital
DIDC
Salida
DOM-206 digital
+
DOAC
-
a DOM-08

-+ -+ -+ -+
7 6 5 4
-+ -+ -+ -+
3 2 0
LLLLL
IN 7 6 5 4

DIDC-2 DIDC-1 DOAC-2

SRV
SERVICE Input: DIDC 8 x 24V /DC - Relay
DOM - 03 RST
Output: DODC 8 x Relay 230V /AC 16A
Módulo E/S digitales IO2 RESET DODC 4 x 24V /DC
PWR
Digital I/O node IO2
NET 24V 24V NFN DOAC DOAC-1
1 2 + - + - 0+
V 0 V 1+V 0V
2+V
0 V +V
3
0V IN
L LLL L L
0 1 2 3

BUS
- Salida
+ digital
a DOM-08 DODC

10
 NODOS DE ACCION Y CONTROL

DOM-04
Módulo de entradas
y salidas analógicas IO0.

Descripción
Módulo de entradas y salidas, analógicas y digitales,
que comprende:
-4 Entradas analógicas de 0 a 10 VDC
-4 Entradas digitales.
-2 Salidas analógicas con regulación por control
de fase 0 a 230 VAC 400 W No cortocircuitables
-2 Salidas digitales por transistor a 24 VDC
No cortocircuitables
-2 Salidas digitales por relé a 230 VAC / 16 A.
-Conexión a red LONWORKS®.
Aplicaciones -Alimentación a 24 VDC
-Control de iluminación.
-Control de clima. Función
-Otras aplicaciones genéricas de control. El DOM-04 se caracteriza por ser el único módulo de la gama que dispone
-Mismas que el DOM-03. de entradas y salidas (E/S) analógicas, además de las E/S digitales que
también incluye. Las salidas analógicas se basan en la regulación de
potencia por sincronismo de fase con la señal del tendido eléctrico. Este
sistema permite conseguir un control excelente sobre el dispositivo a
regular, con el consecuente ahorro energético que ello conlleva. En las
entradas analógicas se conectan aquellos dispositivos que dan una
respuesta dentro de un rango determinado, un detector de luminosidad por
ejemplo, provocando una respuesta sobre el o los elementos a controlar a
los que estén asociados. Igualmente, al disponer de E/S digitales, tiene las
mismas prestaciones que el DOM-03, aunque en menor proporción.

Esquema de conexión

N
L

Entrada Salida
analógica digital
Entrada AIDC DOAC
digital
DIDC

-+ -+ -+ -+
0 1 2 3
-+ -+ -+ -+
3 2 0
LL
1 0
N L
DIDC AIDC DOAC Mains/230V

SRV Input: DIDC 4 x 24V /DC - Relay

SERVICE
AIDC 4 x 0..10V /DC
RST Output: DOAC 2 x Relay 230V /AC 16A
Módulo E/S analógicas IO0 RESET DOAC 2 x 24V /DC
PWR AOAC 2 x 0.. 230V /AC 200W
Analog I/O node IO0
NET 24V 24V NPN DOAC AOAC
1 2 + - + - 1
+V 0 V 0+V 0 V
0 L L1

Salida Fusible
analógica
BUS AOAC

-
+
a DOM-08
Salida
digital
DODC

11
 NODOS DE ACCION Y CONTROL

DOM-05
Módulo de entradas y salidas digitales con
reloj IO2R.

Descripción
Módulo de entradas y salidas digitales que comprende:
-8 Entradas digitales.
-4 Salidas a 24 VDC No cortocircuitables
-8 Salidas de relé a 230 VAC / 16 A.
-Reloj a tiempo real.
-Conexión a red LONWORKS®.
-Alimentación a 24 VDC

Función
Además de las mencionadas en el DOM-03, permite realizar programaciones
horarias asociadas a cada elemento. Su instalación es incompatible con el
Aplicaciones
programador PA1 (DOM-06), lo que lo hace conveniente para aquellos
-Programación de riego.
usuarios que quieran monitorizar su instalación a través del ordenador y
-Programación de iluminación.
tengan previsto el uso de programaciones horarias. Basta un solo DOM-05
-Programación de detección.
para realizar todas las programaciones necesarias de cualquier instalación.
En el caso de programaciones fijas igualmente puede sustituir al DOM-06.
En una instalación no pueden haber instalados un DOM-05 y un DOM-06 al
mismo tiempo.

Esquema de conexión

N
L

Entrada
digital
DIDC
Salida
DOM-206 digital
+ DOAC
-
a DOM-08

-+ - + -+ -+
7 6 5 4
-+ -+ -+ -+
3 2 1 0 IN
LLL LL
7 6 5 4

DIDC-2 DIDC-1 DOAC-2

SERVICE SRV Input: DIDC 8 x 24V /DC - Relay

RST Output: DOAC 8 x Relay 230V /AC 16A

Módulo E/S digitales con reloj IO2R RESET DODC 4 x 24V /DC
PWR
Digital I/O node with clock IO2R
NET 24V 24V NPN DODC DOAC-1

1 2 +- + - 0+
V 0 V +V 0 V V 0 V + V 0 V
1 2 3
IN
LL L L L
0 1 2 3

BUS
Salida
-
+ digital
a DOM-08 DODC

12
 NODOS DE ACCION Y CONTROL

Características
Técnicas
Dom-03 Dom-04 Dom-05
Mínima 17,5 VDC 50-60 Hz
Alimentación Típica 24 VDC 50-60 Hz
Máxima 36 VDC 50-60 Hz

Consumo Mínimo 1,49 W 1W 1,49 W

Máximo 3,36 W 5,7 W 3,36 W

Temperatura Almacenamiento - 5ºC a +40ºC

Funcionamiento - 40ºC a +85ºC

Envolvente ABS
Características mecánicas Color Gris RAL 7035
Grado de protección IP 20
Dimensiones 162 mm DIN (9 TE)*
Peso 0,42 Kg 0,54 Kg 0,49 Kg

Cantidad 8 4 8
Tipo Contacto seco
Entradas digitales DIDC Resistencia de contacto para
activar la entrada Máx. 1 K1
Vida eléctrica (en conmutaciones) 100.000
Vida mecánica (en conmutaciones) 10 20 millones

Entradas analógicas AIDC Cantidad 0 4 0

Tipo 0 a 10 VDC

Salidas digitales DOAC Cantidad 8 2 8

Tipo Relé 230 VAC16 A
Coeficiente de simultaneidad 1 de 4 1 de 2 1 de 4

Salidas digitales DODC Cantidad 4 2 4

Tipo De transistor con alimentación separada
Tensión 24 VDC
Consumo 100 mA

Salidas analógicas AOAC Cantidad 2

Tipo Triac
Tensión 230 VAC
Potencia 400 W

Módulo de reloj Número de pilas 1

Voltaje de la pila 3V
Modelo de la pila 2032
Vida estimada 5 años

Pulsadores Cantidad 2
Funciones Service PIN y RESET

Cantidad 3
LEDs Diámetro 3 mm
Color 2 Verdes: Alimentación y Service PIN
1 Rojo: RESET

Bus LONWORKS®
Comunicaciones
Topología de la red Libre
Normativa Cumplimiento de la normativa EMC EN 55022
EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-11
* 1 TE = 18 mm (1 polo) según norma DIN 43880

Esquema de dimensiones para DOM-03, DOM-04 y DOM-05

162 mm 58 mm
90 mm

13
 NODOS DE ACCESO Y CONFIGURACION

DOM-06
Módulo de programación y acceso PA1.

Descripción
El módulo de programación y acceso PA1 (DOM-06) permite la
interacción entre el usuario y la instalación a través de una
pantalla retroiluminada y de un teclado. El teclado dispone de
16 teclas que incluyen 10 dígitos (0-9) y 6 funciones específicas.
En caso de ausencia de alimentación el programador está dotado
de una pila que alimenta al reloj, evitando así la pérdida de las
programaciones horarias asociadas.

Datos técnicos generales

Aplicaciones Alimentación 24VDC ± 20%, 50-60 Hz
Las funcionalidades que ofrece el módulo de
programación y acceso PA1 (DOM-06) son: Consumo 1’18 a 4’13W
Mantenimiento de una base de datos de hasta 32 nodos
(él incluido). Características mecánicas:
Acceso restringido por palabra clave. Envolvente ABS Galvanizado
Identificación del usuario para el control de presencia. Grado de protección IP 20
Activación o desactivación de la simulación de presencia. Dimensiones (mm) 152 x 116 x 43
Ajuste de la hora y calendario del sistema. Peso gr. 260
Modificación de las programaciones horarias asociadas
a cada dispositivo de salida. Visualizador
Reasignación de los dispositivos de salida asociados a Tipo Gráfico con retroiluminación
pulsadores u otros sensores digitales. Color Monocromo
Modificación de consignas de los controles de Resolución (pixels) 64 x 128
temperatura e iluminación del sistema.
Teclado
Teclas 16
Tipo De membrana
clínxer

Batería
Número de pilas 1
Voltaje de la pila (V) 3
Modelo de la pila CR 2032
Vida estimada (años) 5

Comunicaciones:
Bus LONWORKS®
Topología de la red Libre
Máximo número
de nodos que soporta
(él incluido) 32

Esquema de conexión
43 mm 152 mm
116 mm

Esc OK Borrar

1 2 3 4 5
6 7 8 9 0

NET/DAT A Conexionada 24V

+ 12

BUS
a DOM-08

14
 NODOS DE ACCESO Y CONFIGURACIÓN
Aplicaciones
Avisos telefónicos de alarma a 4 teléfonos externos:
• De inundación
• De escape de gas
• De humo
• De incendio
• De alarma médica
• De intrusión
• De fallo de suministro eléctrico
Control de dispositivos en la red domótica a distancia
(ver códigos DTMF)
Los códigos utilizados son:
Acceso Local = 1#
12 Vigilancia Activada
13 Vigilancia Desactivada
14 Riego Encendido
15 Riego Apagado
16 Luz exterior Encendida
17 Luz exterior Apagada
18 Simulación Activada
19 Simulación Desactivada
20 Luz Encendida
21 Luz Apagada
22 Calefacción Encendida
23 Calefacción Apagada
24 Aire Acond. Encendido
25 Aire Acond. Apagado
26 Luz general Encendida
27 Luz general Apagada
28 Depuradora Encendida
29 Depuradora Apagada
30 Aviso telefónico Activado
31 Aviso telefónico Desactiv.
32 Alarma de AGUA Activada
33 Alarma de AGUA Desactiv.
34 Alarma de GAS Activada
35 Alarma de GAS Desactiv.
36 Alarma de HUMO Activada
37 Alarma de HUMO Desactiv.
38
44 Función 1 Activada
45 Función 1 Desactivada
46 Función 2 Activada
Esquema de conexión
DOM-13
Módulo de control
telefónico.
Descripción
El nodo DOM-13 es un nodo que hace de puente entre la red
telefónica conmutada y la red domótica Bjc Dialogo. Con este
nodo el usuario para realizar, desde un teléfono, el control y
supervisión de las muchas de las funciones implementadas en
la vivienda.
El control del DOM-13 a través del teléfono se puede realizar o
bien con el propio teléfono de la vivienda (”modo LOCAL”), o
bien a través de cualquier teléfono exterior (”modo REMOTO”).
Los teléfonos a utilizar han de ser multifrecuencia (de tonos).
Datos técnicos generales
Características eléctricas
Alimentación 24 VDC
Consumo Inferior a 3 W
Características de comunicaciones
Tipo de marcación Tonos o pulsos
Protección contra descargas
de la línea telefónica PDT-100
Colgar = 99# Características mecánicas
47 Función 2 Desactivada 80 Número de Rings
48 Función 3 Activada 81 Teléfono 1 de Alarma Envolvente ABS
49 Función 3 Desactivada 82 Teléfono 2 de Alarma
50 Persianas Subidas 83 Color Gris RAL 7035
51 Persianas Bajadas 84
Grado de protección IP 20
52 Persianas Zona 1 Subidas 85 Código de Acceso.
53 Persianas Zona 1 Bajadas 86 Dimensiones 105 x 90 x 60 mm
87 Consulta temperatura deseada
Código Acceso = 4321# 88 Tipo de sujeción Carril DIN
54 Persianas Zona 2 Subidas 89 Incidencias pend. y recon. alarmas
55 Persianas Zona 2 Bajadas 90 Temperatura Interior
Peso Inferior a 1 Kg
56 Zona 1 Toldos Activada 91 Temperatura Exterior
57 Zona 1 Toldos Desactivada 92 Estado de la Calefacción
58 Zona 2 Toldos Activada 93 Estado de A. Acondicionado Condiciones ambientales de funcionamiento
59 Zona 2 Toldos Desactivada 94 Estado de Vig. Intrusión
70 Intr. Nuevo Número Rings 95 Estado de Vig. Fuga Agua
T funcionamiento 0ºC a +50ºC
71 Intr. Nuevo Nº de telef. 1 96 Estado de Vig. Fuga Gas T de almacenaje -40ºC a +85ºC
72 Intr. Nuevo Nº de telef. 2 97 Estado de Vig. Alar. Humo.
73 98 Reset Led STOP Humedad 5% a 90% sin condensación
74 99 Colgar
75 Introduzca código de Acceso
77 Introduzca Temper. Deseada Especificaciones funcionales
Indicador por led de línea principal tomada.
Indicador de llamada entrante por led
Indicador de intento de violación de acceso al sistema.
Comunicaciones
Bus LONWORKS ®
Topología de la red Libre
PTR
Línea Exterior
Service
BUS (Sin polaridad)
Alimentación
(Sin polaridad)
15
 FUENTE DE ALIMENTACION

DOM-08
Fuente de alimentación 24 VDC 4A.

Descripción
Fuente de alimentación conmutada para su montaje sobre carril
DIN. Sirve tanto para alimentar a los módulos como a los
detectores y electroválvulas.

Datos técnicos generales

Tipo Conmutada
Entrada 230 VAC
Salida 24 VDC
Corriente Nominal Máx. 4A
Carga mínima 0A
Envolvente ABS termoresistente
Aplicaciones Dimensiones 140 x 93 x 66,5mm DIN 8 TE*
- Alimentación de los módulos de acceso y control. Peso 0,55Kg.
- Alimentación de detectores y electroválvulas que Protección contra
funcionen a 24 VDC corto-circuitos y sobrecargas Electrónica
- Dependiendo de la instalación es necesario instalar una Temperatura ambiente máx. 50ºC
o más fuentes distribuidas. Potencia máxima 96 W
Normativas EN 60950

1 TE = 18mm (1 polo) según norma DIN 43880

DOM-25
Fuente de alimentación a 24VDC 0,25A.

Descripción
El DOM-25 es una F.A que por su tamaño se puede instalar en las
cajas de distribución eléctrica. Es por ello que resulta muy útil
ya que se puede conectar directamente en el lugar deseado sin
tener que recurrir a ocupar espacios en cuadros eléctricos ni a
un diseño voluminoso o antiestético.

Datos técnicos generales

Versión Conmutada
Entrada 230 VAC
Salida 24 VDC
Corriente nominal 0,25A
Aplicaciones Carga mínima 0A
Alimentación de los sistemas domóticos, Bjc Diálogo, Protección contra Corto-circuitos y sobrecargas
Bjc Confort, Bjc Dialon. Electrónicas.
Alimentación de detectores y electro válvulas que Normativa EN55022/B.
funcionen a 24VDC. Temperatura ambiente máxima -10°C a +40°C
Dependiendo de la longitud de la instalación será Grado de aislamiento CLASE II
necesario instalar más de una fuente. La colocación de Potencia nominal 6W
dichas fuentes será lo mejor distribuidas posible por la Corriente limitación 0,3A
instalación, de tal manera que todos los módulos queden Dimensiones 50x50x32
alimentados correctamente. Peso 46 gr

16
 FUENTE DE ALIMENTACION bjc
DOM-26
Fuente de alimentación a 24VDC 3,5A con
cargador de baterías.

Descripción
Fuente de alimentación electrónica conmutada para su montaje
sobre carril DIN, también mediante sujeción con tornillos. Sirve
para alimentar los sistemas domóticos BJC Diálogo, BJC Confort,
BJC Dialon, así como a detectores y electro válvulas que
funcionen a 24 VDC. El DOM-26 incorpora cargador de batería
para funcionar de forma autónoma en caso de caída de tensión.
Aplicaciones
Alimentación de los sistemas domóticos, Bjc Diálogo, Datos técnicos generales
Bjc Confort, Bjc Dialon. Versión Conmutada
Alimentación de detectores y electro válvulas que Entrada 230 VAC 50-60Hz
funcionen a 24 VDC. Salida 24 VDC
Dependiendo de la longitud de la instalación será Corriente nominal 3,5A
necesario instalar más de una fuente. La colocación de Carga mínima 0A
dichas fuentes será lo mejor distribuidas posible por la Baterías recomendadas Baterías de plomo 6Ah
instalación, de tal manera que todos los módulos queden
alimentados correctamente. Conexión recomendada para DOM-26 Terminal Faston

ESQUEMA DE CONEXIONADO DE UNA BATERÍA 24 VDC

BATERIA
12V, 6Ah

BATERIA
12V, 6Ah

Se recomienda utilizar baterías de plomo marca YUASA

o equivalente y terminales FASTON para su
conexionado con el cargador del DOM-26

DN-25
Fuente de alimentación a 24VDC 1A.

Datos técnicos generales

Versión Conmutada
Entrada 85 a 264 VAC
Salida 24 VDC
Corriente de salida 1,1A
Limitación de corriente 1,1A
Carga mínima 0
Protección de sobre carga
Descripción y corto-circuitos Electrónica
Fuente de alimentación de 24 VDC para su Rango de temperatura 0ºC a +70ºC
montaje en carril DIN (mediante accesorio) o Potencia nominal 25W
fijación en panel. Norma de seguridad EN60950
Esta concebida para su montaje en aplicaciones Norma EMC EN50081-1; EN50082-1
de sistemas de seguridad, de control y de Dimensiones 79 x 50.8 x 28.5mm.
gestión. Sus dimensiones reducidas la hacen
ideal para ahorrar espacio en los cuadros
eléctricos que no dispongan de él.
Sirve para alimentar los módulos del sistema
Bjc Dialon y Bjc Dialogo así como sensores u
otros elementos que funcionen a 24 VDC.

17
FUENTE DE ALIMENTACION

DN-26
Fuente de alimentación a 24 VDC 0,4A.

Descripción
Fuente de alimentación de 24 VDC para su montaje en carril DIN
o fijación en pared.
Esta concebida para su montaje en aplicaciones de sistemas de
seguridad, de control y de gestión. Siendo muy útil para aquellas
aplicaciones en las que se requiere una doble aislación eléctrica
(clase II) o una elevada fiabilidad a lo largo del tiempo. Sus
dimensiones reducidas la hacen ideal para ahorrar espacio en
los cuadros eléctricos que no dispongan de él.
Sirve para alimentar los módulos del sistema Bjc Dialon y Bjc
Dialogo así como sensores u otros elementos que funcionen a 24
VDC.

Datos técnicos generales

Versión Conmutada
Entrada 90 a 260 VAC
Salida 24 VDC
Corriente de salida 0,40A
Limitación de corriente 0,8A
Carga mínima 0
Protección de sobre carga
y corto-circuitos Electrónica
Rango de temperatura -20°C a +40°C
Potencia nominal 10W
Peso 0,08 gr
Norma de seguridad EN60950
Norma EMC EN55022/B
Grado de aislamiento CLASE II
Dimensiones 50 x 50 x 32

Entrada: Fase y Neutro 230 VAC

N L

Salida: 24 VDC

18
 ACCESORIOS

DOM-07
Terminador de BUS.

Descripción
El DOM-07 es un módulo diseñado para obtener un excelente
rendimiento en las transmisiones de los paquetes de información
a través de los módulos. Toda red basada en el transceptor FTT-
10 A, como la empleada en BJC Diálogo, precisa del uso de estos
terminadores de BUS. Es por ello que, es necesaria la instalación
de estos terminales de Bus en función de la tipología escogida
(ver manual técnico).

Datos técnicos generales

Alimentación Ninguna
Aplicaciones Características mecánicas:
Según sea la topología aplicada a la instalación el modo
Envolvente ABS
de cablear los terminadores de BUS variará. En Color RAL 7035
topologías de BUS con doble terminación será necesario
Grado de protección IP 20
colocar los terminadores de BUS a cada extremo del
Dimensiones 36 mm DIN (2 TE)*
segmento. En el resto de topologías (anillo, estrella, Peso 65 gr.
mixta, etc.) la colocación de los terminadores de BUS se
realizará mediante un montaje en paralelo. * 1 TE = 18mm (1 polo) según norma DIN 43880

Esquema de conexión

NET 1 NET 2
NET 1
NET 2

1 2 SHD 1 2 SHD
1 2 SHD 1 2 SHD
Net-1 GND Net-1 GND
Net-1 GND Net-1 GND

DOM-07 DOM-07
DOM-07 DOM-07
TERMINADOR DE BUS TERMINADOR DE BUS
TERMINADOR DE BUS TERMINADOR DE BUS B U S T E R M I N AT O R B U S T E R M I N AT O R
B U S T E R M I N AT O R B U S T E R M I N AT O R
Net-2 GND Net-2 GND
Net-2 GND Net-2 GND
1 2 S-D 1 2 S-D
1 2 S-D 1 2 SHD

Nota: Se recomienda el uso de la topología

de BUS de Doble terminación.
BUS de doble terminación Resto de topologías (por ejemplo: anillo)

DOM-1601 DOM-1801
Pulsador con señalizador luminoso Pulsador con señalizador luminoso
series Bjc Sol y Bjc Room. series Bjc Iris y Bjc Aura.

N. 1 6039 -1
R. 1 6039 - 2 Conectar al polo marcado +
al positivo de una 24 VDC
DOM - 1 6039

MUY IMPORTANTE
Estas piezas son sólo para montar en mecanismos asociados a Bjc Diálogo
y no se puede conectar a una instalación tradicional.
Tampoco pueden utilizarse en una red Bjc Diálogo los señalizadores del
catálogo de Pequeño Material 16039 y 18039.

19
 ACCESORIOS

18148
Mando a distancia IR.

Descripción:
Este mando a distancia por IR le permite controlar de forma
polivalente toda la línea de módulos receptores IR de BJC. En el
caso concreto de Bjc Diálogo combinado con los receptores IR
(DOM-18041) necesarios, nos permite controlar a distancia
dispositivos o funciones programadas en el sistema domótico.

Datos técnicos generales:

Alimentación 2 pilas 1,5 V, AAA (R03). Alcalinas
Alcance 8 m (dependiente de las condiciones del entorno)
Consumo 5mA max.
Aplicaciones Actuación 15 teclas posibles, de las que 3 son de pulsación
El mando a distancia esta diseñado para controlar simultánea (es posible que no se utilicen en su
receptores de IR programables, como los módulos totalidad)
receptores de BJC: Temperatura de utilización De 0ºC a +40ºC
REGULADOR IR Ref. 18553 Temperatura de almacenamiento De -5ºC a +60ºC
INTERRUPTOR IR (500W) Ref. 18554
INTERRUPTOR IR (2000W) Ref. 18556 Notas: Las condiciones de iluminación ambiental y el estado de las pilas
MODULO RECEPTOR IR DE 3 CANALES Ref. DOM-18041 pueden influir en el alcance natural del mando.
El mando puede controlar hasta 9 canales simples por
habitación.
Funcionamiento con :
DOM-18041 MODULO RECEPTOR IR DE TRES
CANALES
La pulsación de una tecla con número del 1 al 9 se
traduce en la activación de la salida asignada a dicha
tecla, ya sea una pulsación corta ó una pulsación
permanente. El tiempo de pulsación es el mismo que el
de activación.
Es obligado programar los receptores enfocando
individualmente cada uno de ellos, evitando que los
demás puedan "ver" la señal.

20
 ACCESORIOS bjc

DOM-18041
Receptor IR de tres canales.

Descripción:
Este receptor de IR, funcionando en combinación con el mando
de IR de BJC, nos permite el control a distancia de varios de los
elementos o funciones conectados al sistema domótico Bjc
Diálogo.

Datos técnicos generales:

Alimentación 24 VDC10mA máx. (sin incluir salidas)
Salidas 3 salidas PUSH-PULL, 20mA NO AISLADAS
Protección Inversión de polaridad en alimentación +24 VDC
Conexionado Mediante 2 grupos independientes de bornas con
tornillo. Alimentación + salidas
Aplicaciones
Temperatura de utilización 0ºC a +40ºC
El DOM-18041 es un producto muy adecuado para
Temperatura de almacenamiento -5ºC a +60ºC
aquellas instalaciones domóticas que requieran del
control de dispositivos o funciones de forma remota en
Notas: Las salidas no incluyen protección. Tener en cuenta que NO son
una estancia concreta de la casa.
aisladas, con lo que el circuito se cierra a positivo ó negativo de la propia
alimentación de 24 VDC
Puede utilizarse con cualquier módulo de acción y control
Para que el equipo sea operativo debe estar obligatoriamente alimentado.
(DOM-03, DOM-04 y DOM-05) de Bjc Diálogo y debe
conectarse a una entrada digital DIDC.

Conexionado: (Vista posterior)

3 +
2 + 24VDC
A borne DIDC- de un DOM
1 -

1 2 3 + -

21
 ACCESORIOS

DN-76
Mando a distancia radiofrecuencia dos
canales.

Descripción:
El DN-77 es un mando emisor mini de 433 MHz, se alimenta con
una pila a 12 VDC posee dos canales y un alcance de 100 metros.

Datos técnicos generales:

Frecuencia de trabajo 433,92MHz
Alimentación 12 VDC
Contactos relé 1A/125 VAC
Potencia Radiada <10 mW
Tipo batería 2xCR2016 3V

DN-77
Receptor radiofrecuencia dos canales.

Descripción:
El DN-77 es un receptor que posee dos canales destinados a
funcionar como telemandos. Se puede aplicar para el control de
puertas automáticas, control de acceso, conexión/desconexión
de alarmas....
Su alimentación es de 24 VAC / 34 VDC. Posee dos relés libres de
Instalación y conexiones tensión.
Desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier
manipulación de instalación en el receptor. Funcionamiento
Se suministran tacos y tornillos con el receptor para Cada vez que recibe un código se comprobará si está almacenado en la
fijar la parte posterior de la caja en la pared. Una vez memoria y actúa activando el canal correspondiente. Tiene dos modos de
fijada colocaremos la tapa frontal, pasando los cables funcionamiento, Monocanal y Pluricanal.
de conexiones y la antena a través de él. Nunca Monocanal: Se podrá accionar el relé por los canales del 1 al 4 de un emisor
colocaremos el receptor a menos de 5 metros de otro si previamente se ha memorizado en el receptor.
receptor y/o antena activa. Pluricanal: Se accionará el relé 1 por el primer canal y el relé 2 por el
segundo canal.
Las conexiones al receptor vienen de una manguera de
6 hilos con un código de colores. Cada color tiene
asignada su conexión a la placa. Así pues el orden a Datos técnicos generales:
seguir para conectar el aparato será: Frecuencia 433,92 MHz
Memorización de
Rojo = +DC códigos Auto-aprendizaje
Verde = Contacto relé 1 NA Memoria EEPROM fija 31 cód.
Negro = Contacto relé 2 NA Nº de canales 2
Blanco = -DC Antena Incorporada
Azul = Común contacto relé 1 Alimentación 24 VAC / 35 VDC
Marrón = Común contacto relé 2 Contactos relé 1A 24 VDC
Sensibilidad >-100dBm
Consumo reposo 15mA.
Consumo máx 75mA.
Temp. Funcionamiento -20°C a +85°C
Estanqueidad IP44
Dimensiones 98 x 58 x 40

22
SOFTWARE

DOM-09
Software de edición y configuración de
viviendas inteligentes.

Software que contiene el producto:

BJC Diálogo EDITOR 2.1 2004
BJC Diálogo MONITOR 2.1 2004
SOFTWARE DE SOPORTE

Requisitos mínimos del sistema:

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000/XP
- P III 7 33Mhz
- 128 MB RAM
- 80 MB de espacio libre en disco duro (50 MB adicionales en el momento
de la instalación)
- Tarjeta de comunicaciones BJC Dialogo para redes de LonWorks ®
DOM-11 o DOM-21
- Pantalla en Modo 1024x768 con 256 colores
- Lector CD ROM 2x para la instalación del producto

Este CD contiene el software necesario para la instalación del

sistema para la vivienda inteligente, BJC Diálogo.

DOM-12
Demo - software de edición y configuración de
viviendas inteligentes (para 3 nodos mas
ordenador).

El DOM-12 es la versión demo del DOM-09, y puede conseguirse en CD-

Rom o a través de internet, en la página web:

www.bjc-domotica.com

23
 TARJETAS ORDENADOR
Características
Tarjeta PCHCIA Tipo II para entorno LONWORKS®.
- Transceptor integrado FTT-10 A que soporta ambas
topologías libres y canales de potencia de enlace.
- Debe usarse el cable DOM-17.
Aplicaciones
- Programación y puesta en marcha de instalaciones con
el sistema
BJC Diálogo mediante portátil.
- Monitorización.
- Asistencia técnica y ampliaciones.
- Diagnosis del sistema mediante el Software BJC
Diálogo Editor.
24
DOM-11
Tarjeta de comunicaciones
para ordenador portátil PCC-10.
Descripción
La tarjeta de comunicaciones DOM-11 es un adaptador de red
para ser instalado en un ordenador portátil. Es recomendable
para la puesta a punto de instalaciones, mantenimiento,
monitorización y control de dispositivos. Su tamaño compacto e
integrado transceptor de topología libre, FTT-10 A, la hace
conveniente para ser usada por instaladores y personal de
servicio en industrias de automatización, control de edificios,
sistemas de iluminación y sistemas de telecomunicaciones.
La tarjeta puede ser instalada en cualquier ordenador portátil o
PC empotrado con slot para tarjeta de PC tipo II (anteriormente
conocido como PCMCIA) y sistema operativo compatible.
Funciona bajo entorno Windows 95/98, Windows 2000 y XP.
DOM-17
Cable de conexión a bus para PC portátil.
Descripción
Cable que permite conectar un ordenador portátil a una red
LONWORKS®. El ordenador ha de disponer de una tarjeta de
comunicaciones para PC portátil DOM-11.
En principio, el conector que incorpora el cable para conexión a
bus para portátiles DOM-11 es un RJ-11. Sin embargo, puede
incorporarse otros tipos de conectores ya que la conexión al bus
se realiza con tan sólo 2 hilos. Todo depende del conector hembra
que se quiera tener presente en la instalación.
Datos técnicos generales
Longitud 1,75 metros
Color Negro
Peso 80 g
Conector de conexión al bus RJ 11 4 contactos
Conexión
Debe disponerse en la instalación de un conector RJ-11 hembra -conector
telefónico usual en España-. De los cuatro contactos del conector RJ11, el
cable DOM-17 utiliza los dos centrales para la conexión al bus LONWORKS®.
 TARJETAS DE ORDENADOR

DOM-21
Tarjeta de comunicaciones para
ordenador de sobremesa PCLTA-20.

Descripción
El adaptador LONTALK® para PC DOM-21 es un interfaz
LONWORKS® para ordenadores de sobremesa o computadores
personales equipados con interfaz PCI de 32 bits y sistema
operativo compatible. Diseñada para usar en redes de control
LONWORKS® que requieran un PC. El adaptador PCLTA-20 es
ideal para la automatización de edificios, control industrial y
aplicaciones de control de proceso.

Características
- Tarjeta adaptadora PCI de 32 bits para entornos
LONWORKS®
- Capacidad Plug & Play para Microsoft Windows 95/98,
Windows 2000 y XP.
- Transceptor FTT-10 A integrado
- Borne para cable de 2 x 1,5 mm2

25
 SENSORES

DOM-200
Detector de inundación.

Descripción
Detector de inundación debida al agua, compuesto por una sonda
y un detector. El detector posee un circuito comparador que
analiza la señal procedente de la sonda y determina el estado de
alarma. En caso de inundación envía una señal al sistema BJC
Diálogo y éste actúa sobre el o los elementos asociados, por
ejemplo, cortando el paso del agua y activando un zumbador.

Características Técnicas
Alimentación externa 12 a 27 VDC
Aplicaciones Consumos: En reposo 11 mA
El DOM-200 se ha diseñado para la protección de En alarma 55 mA.
viviendas, normalmente instalado en cocinas y cuartos Longitud máxima cable de conexión 50 metros
de baño, y todos aquellos lugares que por descuido o Número máximo de sondas 3
avería tengan el riesgo de sufrir una inundación no Cable de conexión de sonda 2 hilos x 0,75 mm2
deseada. Material ABS
Puede utilizarse con cualquier módulo de acción y control Dimensiones: Detector 130 x 70 x 52 mm
(DOM-03, DOM-04 y DOM-05) de la gama de productos Sonda DOM-250 60 x 40 x 20 mm
BJC Diálogo y deberá conectarse a una entrada digital
DIDC.

Esquema de conexión Nota: Existe una versión equivalente alimentada a 230 VAC de Ref.: DN 200
(consultar Catálogo Bjc Dialon)

Nota: Se recomienda
configurar sin enclavamiento.

SIN ENCLAVAMIENTO
CON ENCLAVAMIENTO
ENCLAVADO

-
LED DE SERVICIO ALIMENTACION 24 VDC
+

CONTACTO COMUN
NA NC C

ENTRADA DIDC
ZUMBADOR

LED DE ALARMA RELE CONTACTO NORMALMENTE CERRADO (SEGUN USO)

CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
SENSOR

CONEXION CON LA SONDA DOM-250

SONIDO ANULADO
SONIDO OPERATIVO

26
 SENSORES bjc
DOM-250
Sonda de Inundación.

Descripción
Elemento, únicamente sensor, que debe ir conectado al elemento
detector DOM-200. Se pueden conectar hasta 3 sensores en
paralelo a un mismo detector de inundación.

Características técnicas
Consumo Ninguno
Longitud máxima conexión 50 m
Número máximo de sondas 3 por detector de
inundación
Cable de conexión a sonda 2 x 0,75 mm2
Aplicaciones
Dimensiones 60 x 40 x 20 mm
Cuando sea necesario el uso de más de una sonda en el
Material ABS
mismo detector de inundación. Debe instalarse
verticalmente, con el contacto hacia abajo, y deberá
ubicarse en aquellos lugares donde se prevea que pueda
existir una fuga de agua y ésta quiera ser controlada. En
suelos con pendiente, se ubicará en los puntos donde
por caída el agua tienda a almacenarse.
Puede instalarse oculto, ya que su función es enviar
información al elemento detector, y éste al sistema BJC
Diálogo.

Esquema de conexión

A DOM-200

SUELO

27
 SENSORES

DOM-201
Detector de Gas.

Descripción
El DOM-201 se ha diseñado para detectar la presencia de gases
tóxicos y explosivos, detectando también la presencia de humos
procedentes de un incendio. Una vez detectados éstos, se envía
una señal al sistema BJC Diálogo para que actúe sobre el o los
elementos asociados, por ejemplo, cortando el gas a través de
una electroválvula y accionando un dispositivo de alarma.

Datos Técnicos Generales

Alimentación 24 VDC
Aplicaciones Consumo: en reposo 178 mA.
El DOM-201 está pensado para la detección de: en alarma 230 mA.
-Presencia de gases tóxicos o explosivos: butano, Salida de alarma Relé inversor libre de acción.
propano, metano, gas ciudad, gas natural y otros. Margen de temperaturas 0ºC a +45ºC
-Presencia de humos procedentes de un incendio a Margen de humedad 10% a 90%
través de los gases que desprende la propia combustión. Dimensiones 130 x 70 x 52 mm.
-Puede utilizarse con cualquier módulo de acción y Nivel de alarma 10% LIE
control (DOM-03, DOM-04 y DOM-05) de la gama de
productos BJC Diálogo y deberá conectarse a una
entrada digital DIDC.

Se instalará preferentemente próximo a los riesgos, pero

no cerca de grandes focos de calor directo tales como
hornos, estufas, procurando que su ubicación se realice
en un lugar despejado de muebles y tabiques que puedan
bloquear la detección del gas y alejado de las corrientes
de aire, producidas por las rejillas de ventilación.

Nota: Existe una versión equivalente alimentada a 230 VAC de Ref.: DN 201
(consultar Catálogo Bjc Dialon)

Indicadores Acústico y luminoso de alarma

Esquema de altura de
colocación del sensor

30 cm. más de 30 cm.

30 cm.

Posición correcta más de 20 cm.

Posición incorrecta

Esquema de conexión

LED DE SERVICIO
NA NC C + -

-
ENTRADA DIDC

ENTRADA 24 VDC
(SEGUN USO)

+
CONTACTO COMUN
LED DE ALARMA CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
RELE

28
 SENSORES bjc
DOM-202
Detector Iónico de humos.

El detector de humos DOM-202 es un detector de tipo iónico

pensado para la detección de humos visibles e invisibles de
combustión, lo que lo hace muy apropiado para la detección de
todo tipo de fuegos y, especialmente, aquellos que se encuentren
en su estado incipiente.

Datos Técnicos Generales

Alimentación 12 a 27 VDC
Consumo: En reposo: 30 µA
En alarma: 30 mA
Ta de funcionamiento 0°C a +60°C
Función Humedad relativa de 0% a 90%
El DOM-202 se activa cuando percibe las partículas que Indicador de alarma Led y zumbador.
genera todo inicio de combustión, a veces antes de que Altura 43 mm
llegue a producirse humo visible. En este momento se Diámetro 123 mm
enciende el led rojo, suena el indicador acústico y báscula Color Blanco
el rele doble inversor enviando una señal de alarma al Material de la carcasa ABS
sistema BJC Diálogo. Mat. de los contactos de la base acero inoxidable
Cuando las partículas que han activado el detector Protegido contra electricidad estática
desaparecen, vuelve automáticamente al estado de Auto test mediante impulsos
reposo, dejando de enviar la alarma. Verificación de lecturas antes de producir el disparo
N° de homologación NHM-D067 (BOE 12-5-92)
Fabricado según norma UNE 23007-7 (EN 54-7)
Cápsula iónica de 0,9 µCi

Nota: Existe una versión de características similares

alimentado a 230 VAC y/o batería (consultar Catálogo
Bjc Dialon)

Esquema de conexión

A + de DOM-08

A - de DOM-08 C
A - de entrada digital
NA

29
 SENSORES

DOM-207
Detector termovelocimétrico de calor.

Descripción
El detector de calor DOM-207 es un detector de temperatura fija
y con gradiente de temperatura, con base intercambiable.
Especialmente apropiado para la detección de todo tipo de fuegos
en zonas donde los humos son habituales, la detección se
produce por incremento brusco de la temperatura.

Datos Técnicos Generales

Alimentación 12 a 27 VDC
Consumo: En reposo: 45 µA
En alarma: 15 mA
Ta de funcionamiento 0°C a +60°C
Función
Humedad relativa 0% a 90%
El DOM-207 se activa cuando percibe un incremento
Indicador de alarma Led y zumbador.
brusco de la temperatura normalmente generado por las
Altura 43 mm
llamas de un incendio. En este momento se enciende el
Diámetro 123 mm
led rojo, suena el indicador acústico y báscula el rele
Color Blanco
doble inversor enviando una señal de alarma al sistema
Material de la carcasa ABS
BJC Diálogo.
Mat. de los contactos de la base acero inoxidable
Cuando las partículas que han activado el detector
Protegido contra electricidad estática
desaparecen, vuelve automáticamente al estado de
Auto test mediante impulsos
reposo, dejando de enviar la alarma.
Fabricado según norma UNE 23007-5/78(EN 54-5:1976)
y UNE 23007-5/A1:1988)
Tipo Grado 3

Esquema de conexión

A + de DOM-08

A - de DOM-08 C
A - de entrada digital
NA

30
 SENSORES bjc
DOM-210
Detector infrarrojo de movimiento.

Descripción
El DOM-210 es un detector infrarrojo de movimiento de detección
rápida y segura gracias a su alto rendimiento. Posee un procesa-
miento automático de impulsos de señal y protección contra
RFI/EMI. Lo que lo dota de una precisión y fiabilidad, incremen-
tadas y una inmunidad superior a falsas alarmas. Tiene un blin-
daje metálico y compensación automática de temperatura.

Datos técnicos generales

Doble elemento rectangular, baja interferencia y alta sensibilidad.
Procesamiento automático de pulsos, blindaje metálico.
Funcionamiento
Compensación digital de temperatura.
Cuando se entra en el campo de detección del DOM-210 y
Alimentación 11-16 VDC (usar adaptador facilitado
éste detecta, se envía una señal al sistema BJC Diálogo,
para 24 VDC)
conectando el elemento asociado. Si la persona sale del
Consumo 31 mA máximo
campo de detección o se para sin moverse, el DOM-210
Campo de acción 110°
dejará de enviar la señal, siempre después de un tiempo
Alcance Cobertura de 10,6 metros x 10,6 metros de
prefijado.
radio.
Velocidad de detección 0,2m/seg. a 7m/seg.
Salida de Alarma N.C.28 VDC, 0,15A
Salida de Antisabotaje N.C.28 VDC, 0,15A
Rango de temperaturas de -20°C a +50°C
Altura de instalación 2,1m a 2,7m
Lente Lente Fresnel de segunda generación, LODIFF,
segmentos.
Color Blanco

Vista Aérea

14m. 7m. 3,5m. 3,5m. 7m. 14m.

1,2m. 1,2m.

Vista Lateral
2,1m.

1,2m. 3,5m. 7m. 14m.

31
 SENSORES

DOM-211
Detector infrarrojo de
movimiento digital de
doble elemento.
Descripción
El DOM-211 posee una detección 100% digital, procesamiento
de polaridad doble y compensación digital de temperatura entre
otras características. Lo que lo dota de una precisión y fiabilidad,
incrementadas y una inmunidad superior a falsas alarmas. Puede
actuar independientemente o conectado al sistema Bjc Dialogo
para el control de iluminación, alarmas, apertura y cierre de
puertas, etc.

Datos técnicos generales

Doble elemento de detección.
Funcionamiento Geometría rectangular del sensor.
Cuando se entra en el campo de detección del DOM-211 Procesamiento de impulso automático digital de doble polaridad.
y éste detecta, se envía una señal al sistema BJC Diálo- Compensación digital de temperatura.
go, conectando el elemento asociado. Si la persona sale Alimentación 9-16 VDC (usar adaptador facilitado
del campo de detección o se para sin moverse, el DOM- para 24 VDC)
211 dejará de enviar la señal, siempre después de un Consumo 16 mA máximo
tiempo prefijado. Campo de acción 110°
Alcance Frontal 11 m
Puesta en marcha y configuración Lateral 11 m
Alimentar el detector DOM-211 a 12 VDC a los terminales Rango de temperaturas de -20°C a +50°C
+ y - del detector. Altura de detección 2m a 2,7 m.
Una vez alimentado el detector se inicia una prueba Humedad máxima 85%
automática que se nos indica al encenderse de forma Color Blanco
intermitente la luz del LED roja durante unos cinco
segundos. Cuando la luz LED roja deja de parpadear, el
detector ya está listo para su óptimo funcionamiento.

Vista Aérea

14m. 7m. 3,5m. 3,5m. 7m. 14m.

1,2m. 1,2m.

Vista Lateral
2,1m.

1,2m. 3,5m. 7m. 14m.

32
 SENSORES bjc
DOM-212
Detector infrarrojo de
movimiento para techo 360°.

Descripción
El DOM-212 es un detector de infrarrojos de alto rendimiento que
tiene un procesamiento automático de impulsos de señal y
compensación digital de temperatura entre otras características.
Lo que lo dota de una precisión y fiabilidad, incrementadas y una
inmunidad superior a falsas alarmas. Posee un blindaje metálico.
Es ideal para instalaciones de montaje en techos ya que posee
una excelente cobertura de 360º. Se recomienda en áreas donde
objetos pueden obstaculizar la visión de los detectores normales
de montaje en paredes o esquinas.

Funcionamiento
Cuando se entra en el campo de detección del DOM-212 Datos técnicos generales
y éste detecta, se envía una señal al sistema BJC Diálogo, Doble elemento de detección, baja interferencia y alta sensibilidad.
conectando el elemento asociado. Si la persona sale del Procesamiento automático de pulsos, dos niveles, blindaje metálico.
campo de detección o se para sin moverse, el DOM-212 Compensación digital de temperatura.
dejará de enviar la señal, siempre después de un tiempo Alimentación 9-16 VDC (usar adaptador facilitado
prefijado. El patrón de detección oval del detector brinda para 24 VDC)
una excelente alcance de cobertura de 7 metros x 6 Consumo 18 mA máximo
metros cuando se instala a una altura de 2,4 m, aumen- Campo de acción 360º
tando hasta 11 m x 6 m cuando es instalado a una altura Alcance Cobertura de 9 metros x 6 metros de radio
de 4 m. Velocidad de detección 0,2m a 3,5m/seg.
Salida de Alarma N.C.28 VDC, 0,15A, N.A. Opcional
Salida de Antisabotaje N.C.0,15A, 38 VDC, se abre cuando
se quita la cubierta
Rango de temperaturas de -10°C a +50°C
Altura de instalación 2,2 m a 4 metros
Humedad máxima 95%
Color Blanco

Vista Aérea
3m.

0m.

3m.

4m. 0m. 4m.

Vista Lateral
0m.

24m.
4m. 3m. 1,5m. 0m. 1,5m. 3m. 4m.

33
 SENSORES

DOM-215
Detector crepuscular.

Descripción
El DOM-215 es un detector crepuscular que se alimenta a 230
VAC va equipado con la función de retraso al apagado. Esta función
impedirá el parpadeo de la luz asociada por influencias tempora-
les. Admite un rango de regulación lumínica de 5 a 10.000 lux.

Datos técnicos generales

Alimentación 220-240 VAC 50Hz
Carga resistiva 10A (2400W)
Carga inductiva 5A (1200VA)
Carga 12/24Vdc 5A
Luxes Ajustable de 5 a 10.000 lux
Instalación
Retraso en el encendido 60 SEG.
La mejor posición de instalación es en una pared exterior.
Rango de temperaturas -20°C ~ +50°C
Evítese que cualquier foco de luz artificial pueda influir
Clase de protección IP 55 / Clase II
en el funcionamiento del detector.
Dimensiones 95x74x45 mm_
Normativas TÜV/GS
Puesta en marcha y configuración
Es importante antes de su puesta en marcha verificar las
conexiones que se muestran en el apartado correspon-
diente a esquema de conexiones. Para ajustar el nivel
lumínico es importante realizarlo a la hora día en que la
luz sea la deseada para que el detector active la salida.
Para ajustar los diferentes niveles de luz moveremos con
un destornillador pequeño el potenciómetro que se en-
cuentra señalizado por una flecha. La salida se activará
60 segundos después que se encienda el LED.

Esquema de conexión:
Si se desea conectar el detector a un sistema domótico
BJC, ya sea de los productos de Bjc Dialogo o Bjc Dialon
se tendrá que sustituir en la parte del esquema (A) donde
esta el punto de luz por un relé y llevar la salida de
contacto de éste a una entrada digital DIDC de los mó-
dulos.

(A)

Tornillo Indicación LED

Tornillo

Conectado
internamente

Ajuste nivel lumínico Negro Marrón

ON: 10000 Punto 230 VAC

OFF: 30000 de Luz

ON: 250 Lux Azul Azul

OFF: 850 Lux ON: 5 Lux
OFF: 13 Lux
ON: 100 Lux
OFF: 300 Lux
ON: 3,5 Lux
ON: 75 Lux OFF: 10 Lux
OFF: 220 Lux

ON: 450 Lux ON: 20 Lux ON: 10 Lux

OFF: 140 Lux OFF: 57 Lux OFF: 27 Lux

34
 SENSORES bjc
DOM-217
Detector de lluvia.

Descripción
El DOM-217 es un detector digital de lluvia alimentado a 24 VDC.
Esto es muy útil para aquellas aplicaciones en las que el estado
del tiempo puede suponer un inconveniente. Gracias a este
detector se podrá actuar apagando el sistema de riego, desple-
gando un techo motorizado, etc. Su instalación es de fácil mon-
taje para colocar en pared o en un mástil.

El equipo dispone de un calentador de dos fases, la primera sirve

como antiheladas, la segunda se activa al detectar lluvia evapo-
rando rápidamente las gotas que quedan sobre el equipo.
Montaje
El DOM-217 viene previsto de un soporte para poder
ser instalado en pared exterior o mástil. Ningún elemen-
to debe estar situado sobre el detector de manera que Datos técnicos generales
impida que la lluvia al caer contacte directamente el Alimentación 24 VDC
detector (voladizos, árboles, etc..). El cable de alimen- Consumo max. 150mA (3600mW)
tación y señal de quedar bien fijado sobre la pared en Superficie sensora 40 cm2
caso de que se realice una instalación vista. Antes de Salida Contacto conmutado libre de tensión
conectar asegúrese que el equipo no va recibir sobre- Salida capacidad de max.42 VAC/VDC, max. 1A, max. 4.5VA
tensiones a las indicadas en sus características técnicas conmutación
(¡¡el detector no puede gobernar tensiones de 230VAC!!). Protección CLASE I
Aislamiento eléctrico SELV (EN 60 950)
Rango de temperaturas -25°C a + 60°C
Esquema de conexiones Lugar de instalación Mástil o montaje en pared
Borna 1: Positivo de alimentación 24 VDC Humedad relativa 5% a 93%
Borna 2: Negativo de alimentación 24 VDC Dimensiones 75x54x18.
Borna 3: Contacto NA Material Plástico ABS
Borna 4: Común Normativas EN50090-2-2
Borna 5: Contacto NC Cable de conexión incorporado LiYY 5X 0,25 mm, longitud 3 m.

Para conectar el detector a una entrada digital de los

sistemas BJC Dialogo o BJC Dialon, alimente el borne
4 (blanco) con +24 VDC y conecte el borne 3 a la entrada
digital (borne negativo de DIDC).

1 2 3 4 5
+ - A W K
24 V

35
 SENSORES

DOM-203
Detector analógico de temperatura
de superficie.

Descripción
Detector analógico de temperatura para ser montado sobre
superficies planas en interiores. Está indicado para medir la
temperatura y poder actuar sobre los sistemas de control de
clima.

Datos técnicos generales

Alimentación 15 a 24 VDC
Salida 0 a 10 VDC

Características mecánicas:
Aplicaciones Material envolvente ABS
Puede ser instalado tanto en habitaciones, oficinas o en Color Blanco puro similar RAL 9010
cualquier lugar que se crea conveniente. Para su Grado de protección IP 20
correcto funcionamiento deberá estar alejado tanto de Dimensiones 84 x 84 x 23,5 mm
fuentes de calor como de frío. Igualmente se evitará su Rango de temperatura - 50ºC a +50 ºC
colocación en lugares de paso o donde existan corrientes Corriente de consumo 6mA
de aire. Se recomienda su utilización junto con el
DOM-04 y conectado a una entrada analógica 0 a 10 VDC
(AIDC).

Esquema de conexión Recta de parametrización

NOTA: La disposición de las borneras puede
cambiar sin previo aviso. Se debe consultar DETECTOR
siempre el texto de la etiqueta adhesiva DE TEMPERATURA
que encontrará en el interior del sensor.

¡ATENCIÓN! Un conexionado erróneo

puede averiar el equipo.
OUT GND +24 VDC

+ +
SALIDA 0 a 10 VDC ALIMENTACION 24 VDC
- -
A DOM-04
(ENTRADA ANALOGICA AIDC) A DOM-08

36
 SENSORES bjc
DOM-204
Detector analógico de luz interior.

Descripción
Este detector está previsto para instalación en interiores y detecta
el nivel de luz, enviando una señal analógica al sistema Bjc
Dialogo. Ello permite actuar, según las preferencias del usuario,
sobre los dispositivos que se desee, que normalmente están
asociados a la iluminación.

Datos Técnicos
Alimentación 15 a 24 VDC
Salida 0 a 10 VDC (lineal)*

Aplicaciones Características mecánicas:

Está indicado para medir el nivel lumínico en interiores Material envolvente ABS
y poder actuar sobre el control del sistema de Color Blanco puro similar
iluminación. A través del uso de estos detectores es RAL 9010
posible obtener ahorros de energía por encima del 30%. Grado de protección IP 20
Se recomienda su utilización conectándolo a una entrada Dimensiones 80 x 80 x 23,5 mm
analógica 0 a 10 VDC (AIDC) de un nodo DOM-04. Corriente de consumo 6 mA

*La salida da una tensión proporcional a la luminosidad detectada de forma

lineal.

2kLux SW1:ON SW2:OFF SW3:OFF

20kLux SW1:OFF SW2:ON SW3:OFF
100kLux SW1:OFF SW2:OFF SW3:ON

SW4:OFF

S1
S2
S3
Conexionado:

24 VDC a borne positivo de DOM-08

GND a borne negativo de DOM-08
Out a borne positivo de AI de DOM-04
1 2 3 4
(puentear borne negativo de AI de DOM-04
con borne – de alimentación del módulo)

Output 0 a 10VDC:
¡ATENCIÓN! Un conexionado erróneo 1: 15-24 VDC/24 VAC
2: GND
puede averiar el equipo. 3: Out

Nota: La distribución de las bornas puede cambiar sin previo aviso. Por lo que se deberá respetar siempre
la distribución de borneras indicada en el adhesivo que encontrará en el interior de la carcasa del sensor.

37
 SENSORES

DOM-205
Detector analógico de luz exterior.

Descripción
Este detector registra el nivel de luz en espacios exteriores,
enviando la información al sistema BJC Diálogo. A través de la
información recibida, y según las consignas que haya predefinido
el usuario, el sistema actuará en el caso que este activo sobre
los dispositivos indicados, normalmente asociados a la
iluminación.

Datos técnicos generales

Rangos de detección: 0-2.000 lx
0-20.000 lx
Aplicaciones 0-100.000 lx
El detector analógico de luz exterior, DOM-205, esta Alimentación 15 a 24 VDC
indicado para la medición de luz en exteriores y control Salida 0 a 10 VDC (lineal)*
de la misma.
Características mecánicas:
Puede actuar como detector crepuscular siempre que se Material envolvente Poliamida
instale lejos de fuente posibles fuentes de luz y/o de Color Blanco puro
posibles sombras. similar RAL 9010
Grado de protección IP 54
A través del uso de estos detectores es posible obtener Dimensiones 65 x 50 x 32 mm
ahorros de energía por encima del 30%. Se recomienda Corriente de consumo 6 mA
su utilización junto con el DOM – 04 y conectado a una
entrada analógica 0...10 VDC (AIDC). *La salida da una tensión proporcional a la luminosidad detectada de forma
lineal.

2kLux SW1:ON SW2:OFF SW3:OFF

20kLux SW1:OFF SW2:ON SW3:OFF
100kLux SW1:OFF SW2:OFF SW3:ON

SW4:OFF

S1
S2
S3
Conexionado:

24 VDC a borne positivo de DOM-08

GND a borne negativo de DOM-08
Out a borne positivo de AI de DOM-04
1 2 3 4
(puentear borne negativo de AI de DOM-04
con borne – de alimentación del módulo)

¡ATENCIÓN! Un conexionado erróneo Output 0 a 10 VDC:

puede averiar el equipo. 1: 15-24 VDC/24 VAC
2: GND
3: Out

Nota: La distribución de las bornas puede cambiar sin previo aviso. Por lo que se deberá respetar siempre
la distribución de borneras indicada en el adhesivo que encontrará en el interior de la carcasa del sensor.

38
KITS

DOM-1
Kit de desarrollo de control inteligente de
viviendas para PC-Portátil.

Descripción
El KIT de Desarrollo de Control Inteligente de Viviendas se
suministra con los módulos necesarios para el montaje de una
instalación básica en domótica. Igualmente dispone de todos los
elementos necesarios, tarjeta, programas y manuales, para la
puesta a punto de cualquier tipo de instalación de BJC Diálogo.
El material que contiene el Kit es el siguiente:

- 1 DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales.

- 2 DOM-07 Terminadores de BUS.
- 1 DOM-08 Fuente de alimentación.
- DOM-12 Demo Software de configuración de viviendas (para 4 nodos).
- DOM-11 Tarjeta de comunicaciones para ordenador portátil, slot PCMCIA.
- DOM-17 Cable de conexión.
- Manual de Instalación de BJC Diálogo.
- Manual de Configuración de la Instalación BJC Diálogo Editor.
-Manual de Usuario de la Instalación BJC Diálogo Monitor.

DOM-2
Kit de desarrollo de control inteligente de
viviendas para PC-Sobremesa.

Descripción
El KIT de Desarrollo de Control Inteligente de Viviendas se
suministra con los módulos necesarios para el montaje de una
instalación básica en domótica. Igualmente dispone de todos los
elementos necesarios, tarjeta, programas y manuales, para la
puesta a punto de cualquier tipo de instalación de BJC Diálogo. El
material que contiene el Kit es el siguiente:

- 1 DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales.

- 2 DOM-07 Terminadores de BUS.
- 1 DOM-08 Fuente de alimentación.
- DOM-12 Demo Software de configuración de viviendas (para 4 nodos).
- DOM-21 Tarjeta de comunicaciones para ordenador de sobremesa, slot ISA.
- Manual de Instalación de BJC Diálogo.
- Manual de Configuración de la Instalación BJC Diálogo Editor.
- Manual de Usuario de la Instalación BJC Diálogo Monitor.

39
 MATERIAL EDUCATIVO

DOM-Panel 1
Panel Demostración.

Descripción
El DOM-Panel1 tiene como finalidad exponer de forma
demostrativa algunas de las funciones de CONFORT, SEGURIDAD,
AHORRO y COMUNICACIONES que son los pilares de los que se
compone la dómotica. Nos presenta en forma de vivienda algunas
de las utilidades que se pueden dar en estos tipos de
instalaciones y lleva instalados 2 módulos de acción control que
son los que dotan a este panel del control de los elementos que
lleva instalados.

Aplicaciones Características
Demostraciones y acciones educativas sobre domótica - Caja de madera de melamina cerrada por la parte posterior mediante una
y en concreto sobre el sistema BJC Diálogo. (Es tapa atornillada.
necesaria un tarjeta de comunicaciones LonWorks® 1000x1000 mm alto y ancho
para la configuración y monitorización de la instalación). 130 mm profundidad
- Superficie frontal:
Lámina de policarbonato, mate antirreflectante y
altamente resistente a los productos químicos.

- Composición del material de control y accionamiento:

-1 DOM-04
-1 DOM-03
-1 DOM-08
-10 leds monocolor.
-5 borneras (tipo banana) para conexión de dispositivos
externos.
-Detector de presencia para alarma.
-Conjunto de toma de corriente shucko, pulsador doble
para regulación de luz, y toma RJ-11 para conexión del
bus.
-Todo el cableado necesario según la configuración de
fábrica.

40
 MATERIAL EDUCATIVO
Aplicaciones
Demostraciones y acciones educativas sobre domótica
y en concreto sobre el sistema BJC Diálogo.
(Es necesaria un tarjeta de comunicaciones LonWorks®
para la configuración y monitorización de la instalación).
41
DOM-Maleta 1
Maleta Demostración.
Descripción
DOM-Maleta1 tiene como finalidad exponer de forma
demostrativa algunas de las funciones de CONFORT, SEGURIDAD,
AHORRO. Nos presenta en forma de vivienda utilidades de que
podemos disponer en una instalación domótica. Lleva instalados
2 módulos de acción control que son los que dotan a esta maleta
demostrativa del control de los elementos que lleva instalados.
Características
Alimentación: 230 VAC.
Dimensiones:
450x300x200mmm. (Maleta de alta resistencia y
durabilidad, con cierre de seguridad y llave).
Materiales:
- 2 Láminas de policarbonato, mate antirreflectante y
altamente resistente a los productos químicos,
serigrafiada por la cara posterior de la lámina a distintos
colores, lo que permite su limpieza con cualquier
producto estándar de mercado.
- Composición del material de control y accionamiento:
-1 DOM-03
-1 DOM-04
-10 leds monocolor.
-8 micropulsadores.
-Conjunto de toma de corriente shucko, pulsador doble
para regulación de luz, y toma RJ-11 para conexión del
bus.
-Potenciómetro para simulación de sensor de
luminosidad.
-Potenciómetro y display para simulación de detector de
temperatura.
-Bombilla para demostración de regulación de luz.
-Todo el cableado necesario según la configuración de
fábrica.
 LA RED BJC DIALOGO

Sólo uno de los dos por instalación

Control telefónico Dom-06
Programador PA1
Control bidireccional de la instalación

Entrada
Línea RTC Led Servicio Dom-03
principal de
entrada BUS Módulo de E/S digitales Dom-05
Módulo de E/S digitales con reloj
Alimentación

Bus 2 hilos

Dom-04
Módulo de E/S analógica
Dom-07
Terminador de Bus N
Dom-07
Terminador de Bus
230 VAC L

- +
Dom-08
Fuente de Alimentación Ordenador
Para Motorización / Configuración
24 VDC
(Dom-11/ Dom-21 + Sotfware Dom-09)

Los elementos BJC Diálogo, como se puede ver en el

esquema, forman una red de control distribuido para
toda la vivienda. Mediante los dos hilos del BUS, todos
los módulos comparten información, detectan el entorno
en función de los sensores que disponen y efectúan
acciones que han sido debidamente parametrizadas. En
caso de mal funcionamiento, el sistema no se queda
parado, al contrario que en los sistemas centralizados.
Existe otro par de hilos para la alimentación. Estos dos
pares de hilos han de ir por unos conductos separados
de lo que es el cableado de 230 VAC.

Disponiendo de manera estratégica los detectores y los

módulos, el ahorro en cableado puede llegar hasta el
52% en comparación con los sistemas domóticos
centralizados tradicionales. Se pueden colocar hasta 63
módulos en una red. No obstante, este límite es
ampliable.

Esta red puede tener la topología que se desee, ya que

la red LONWORKS® no tiene limitaciones en ese aspecto.

La ampliación del sistema es tan simple como conectar

un nuevo módulo al bus de datos y al de alimentación,
y configurarlo mediante el BJC Diálogo Editor. Así de
simple y así de completo.

42
 EJEMPLO DE UNA INSTALACION

Ejemplo de una instalación con

BJC Diálogo.
A título de ejemplo se muestra una “instalación tipo” en la que se puede ver la
potencia del sistema. En esta instalación se muestran la mayoría de los
elementos que el sistema BJC Diálogo puede controlar: pulsadores, bases de
enchufe, puntos de luz, detectores de presencia, gas, agua y humo,
electroválvulas de gas y agua, sistemas de calefacción, aire condicionado,
sensores de luminosidad y temperatura, alarmas, etc.

Salidas Punto de luz Entradas Pulsador

Alarma Detector de luz analógico
Timbre Detector de temperatura analógico
Calefacción Detector de humos
Aire acondicionado Detector de presencia
Ventilador Detector de inundación
Punto de luz regulable Pulsadores dobles (dimmers)
Enchufes regulables Detector de gas
Aspersor de riego
Electroválvula
Lavadora
Enchufe

43
Ayudándose de una pequeña tabla el proyectista o el instalador pueden calcular fácilmente el número de E/S necesarias y, en
consecuencia, el número de módulos a instalar.

ENTRADAS SALIDAS

Digitales 24 VDC DIDC Analógicas AIDC Digitales Analóg.

AOAC

P. Simple P. Doble Detector Det. luz Det. temp DOAC DODC 0 a 230
230 VAC 24 VDC VAC

Entrada 1 1
Salón 1 2x2 3 1 1 3 2 1
Cocina 1 1 2 1
Baño 1 1 1
Comedor 1 2
Estudio 1 2
Dormitorio 1 2
Vestidor 1 1
Baño 2 1 1 1 1
Habitación 1 2
Parking 1 1
Jardín 1 1 1 1 1
Suma 10 4 6 2 2 18 5 2
TOTAL 20 4 18 10 2

Teniendo en cuenta el número de entradas y salidas de cada módulo se necesitará lo siguiente:

Disponibles DOM-03,-05 DOM-04 Necesarios DOM-03 DOM-04 DOM-05

DIDC 8 4 20 8 4 8
AIDC 0 4 4 4
DOAC 8 2 18 8 2 8
DODC 4 2 5 3 1
AOAC 0 2 2 2
TOTAL MODULOS NECESARIOS 1 1 1

Este primer caso que se muestra es el de una instalación básica, donde al no existir un módulo de configuración y acceso, DOM-
06, o un PC, el usuario sólo podrá activar los dispositivos de la forma programada, sin poder modificar la configuración de las
programaciones, teniendo que avisar al instalador cada vez que desee modificar algún dispositivo. Es la opción más sencilla.

Referencia Descripción Cantidad

DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 1
DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
DOM-05 Módulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentación 1

En caso de que el usuario desee realizar programaciones y reasignación de dispositivos se sustituye el DOM-05 por un DOM-03
(mismas características que el DOM-05, pero sin módulo de reloj) y se añade un módulo de configuración y acceso, DOM-06 o
bien un nodo telefónico DOM-13. La configuración que quedaría sería la siguiente:

Referencia Descripción Cantidad

DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 2
DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
DOM-06/13 Módulo de control y acceso/control telefónico. 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentación 1

Por último, si el usuario desea tener todas las funcionalidades que ofrece el sistema BJC Diálogo, tan solo tendrá que volver a la
primera configuración y añadir la tarjeta de comunicaciones correspondiente a su ordenador. Esta configuración ofrece la posibilidad
de monitorizar la instalación y poseer un control total sobre ella. Es muy recomendable para hoteles, geriátricos y pequeños
edificios terciarios.

Referencia Descripción Cantidad

DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 1
DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
DOM-05 Módulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
DOM-07 Terminador de Bus 2
DOM-08 Fuente de alimentación 1
DOM-11/21 Tarjeta de comunicaciones para ordenador 1

44
 WWW.bjc-domotica.com

BJC pone a la disposición de todos aquellos usuarios

o personas interesadas en BJC Diálogo, una página
web donde podrán encontrar múltiples recursos:
Demos del funcionamiento del sistema domótico,
ejemplos prácticos, actualizaciones del software del
sistema, la posibilidad de bajarse documentos
directamente al ordenador conectado, resolución de
cualquier tipo de consulta o duda, … En definitiva,
una web diseñada para ser un soporte práctico y útil
de BJC Diálogo.

45
 FACTOR ESSENCIAL

FABRICA ELECTROTECNICA JOSA, S.A.

Av. de la Llana, 95-105. 08191 RUBÍ (Barcelona)

BJC Ref.: 96007

Tel.: 93 561 05 00 * - Fax: 93 697 37 02

Tel. VENTAS: 93 561 05 05 - Fax VENTAS: 93 588 65 25

Tel. EXPORT: (+34) 93 561 05 06 - Fax EXPORT: (+34) 93 588 63 06

www.bjc.es bjc@bjc.es export@bjc.es venta@bjc.es

www.bjc-domotica.com

Con el deseo de mejorar constantemente nuestros productos, BJC se reserva el derecho

de modificar, sin previo aviso, las características de este catálogo.