VALLE DE LOS CHILCHOS.

I. Datos Generales
 Valle de los chilchos – distrito de Leymebamba – provincia
Chachapoyas – regió n amazonas.
 Nivel educativo: instituciones primarias y secundarias.
 Població n: 352 habitantes aprox.
 Idioma: castellano.
 Economía: sus fuentes de ingreso está ligado a sus actividades
agrícolas y especialmente la ganadería.
 Recursos turísticos: se han encontrado una catarata, restos
arqueoló gicos y mausoleos y la propia comunidad como potencial
para el desarrollo del turismo rural comunitario (agroturismo –
turismo vivencial – ecoturismo).
 II. Ubicaci0n Geográfica
El valle de los chilchos está ubicado en el distrito de Leymebamba,
perteneciente a la provincia de Chachapoyas. La ruta para llegar hacia el
valle de los chilchos es tomando una combi desde ela ciudad de
Chachapoyas, que tiene sus salidas diarias a las 11:00 am, 12:00 pm, 2:00
pm y 16:00 pm hasta el distrito de Leymebamba, desde donde se alquilara
caballos para seguir el recorrido hasta llegar al valle de los chilchos, ya
que el camino es de herradura pasando por á reas totalmente copadas de
vegetació n, y cordilleras, atravesando las zonas de pasa breve, el
tragadero, la plancha, el negro, el laurel. Con un promedio de 15 horas.

III. Distancia
La distancia en horas varia relativamente dependiendo de la resistencia y
rapidez de la persona y si esta va a pie o a caballo partiendo dese el
distrito de Leymebamba, el tiempo promedio es de 15 horas a caballo ya
que por la geografía accidentada del mismo y dadas las condiciones del
camino este tiene que ir cuidadosamente, la distancia en horas caminado
desde Leymebamba es de 11 horas ya que una persona puede agilizar sus
pasos en bajadas o subidas con senderos rocosos.

IV. Reseña Hist0rica

En 1997 fue conocido por el mundo el hallazgo fortuito  de una serie de
mausoleos que permanecieron  por 500 añ os  ocultos en un acantilado de
La Laguna de Los Có ndores, lo má s sorprendente fue encontrar por
primera vez en el bosque de nubes, momias en casi perfecto estado de
conservació n.
Este descubrimiento hizo conocido un pueblo que por largo tiempo había
permanecido en el anonimato y pronto la Comunidad Campesina de
Leymebamba, fue visitada por antropó logos, historiadores e
investigadores en biología que recorrieron la zona realizando
investigaciones que corroboraron el gran valor en arqueología,
biodiversidad y bosques casi vírgenes que posee esta comunidad
especialmente en direcció n este de su territorio donde destacan los
anexos de Los Chilchos, Palmira y Añ azco Pueblo.
En el 2005 la Oganizacion No Gubernamental sin fines de lucro Ucumari,
con el apoyo de APCT, Apeheul Primate Conservation Trust, y el zooló gico
especializado en primates Apenheul de Holanda, inician el proyecto Café
de Conservació n y Ecoturismo en el Valle de Los Chilchos – Añ azco Pueblo
y Canaan con el objetivo de conservar los bosques y mejorar la economía
de la població n.
Este nuevo concepto de café de conservació n involucra la participació n de
los comuneros que asumen el compromiso de no cazar animales
silvestres, cuidar las fuentes de agua, evitar la tala y quema
indiscriminada y usar productos orgá nicos.
Los comuneros de Los Chilchos se encontraban conscientes de la
necesidad de conservar sus bosques, esta iniciativa nació en 1992 ante la
amenaza de invasiones en su territorio.
Desde el 2009 ONG Ucumari con el apoyo de la Sociedad Peruana de
Derecho Ambiental, SPDA, han realizado diversas charlas de capacitació n
a solicitud de los comuneros y  en asamblea general comunal del 29 de
noviembre del mismo añ o aprueban realizar las gestiones ante SERNANP
para el reconocimiento de su Á rea de Conservació n, encargando a ONG
Ucumari la elaboració n del expediente técnico que fue presentado en
enero de este añ o.

El 2009, el Plan Director de  las Á reas Naturales protegidas por el Estado,
considera la zona del valle de Los Chilchos–Huabayacu-Jelache, dentro de
las 23 zonas priorizadas para la conservació n a nivel nacional, D.S.Nº 016-
2009-MINAM.
Esta zona posee ecorregiones subrepresentadas de Yungas peruanas,
cumpliendo la funció n de conectividad con el Parque Nacional Río Abiseo
y el Abiseo-Pajaten, formando lo que probablemente es uno de los
bosques má s interesantes de las Yungas del norte de la ecorregió n, con
má s de un milló n de hectá reas de bosques continuos.
En julio del 2010, en el libro  Yungas Peruanas-Bosques montanos de la
vertiente oriental  de los Andes del Perú : “Una perspectiva ecorregional de
 conservació n”, señ ala a Chilchos – Huabayacu –Jelache,  como á reas
prioritarias para la conservació n, de primer orden, por poseer alto
porcentaje

de especies endémicas y un buen nú mero de sistemas ecoló gicos.

El 65% del territorio comunal aú n mantiene la densidad de sus bosques;
es há bitat de 240 especies de aves, 39  familias distribuidas en  14 ó rdenes
que representan má s de 13 % del total de la avifauna del Perú .
Es habitat del mono choro de cola amarilla y al oso de anteojos, dos
especies cuyo estado de amenaza es en peligro de extensió n; cuenta con
64 especies de mamíferos que representan 12,82%  de todo las especies
existentes en Perú .
Se han registraron un total de 25 especies de anfibios, representando el
6,20% a nivel nacional y 9 especies de reptiles representando el 2,28%.,
con especies nuevas para la ciencia, así como una importante variedad de
bellas orquídeas y mariposas.
El equipo de Ucumari expresa su agradecimiento al APCT de Holanda, a
los comuneros de Comunidad Campesina de Leymebamba por perseverar
en este ideal, a SPDA, IIAP-NCI, a las instancias gubernamentales como el
municipio de Leymebamba, RENAMA,  SERNANP, y finalmente a todos los
amigos y profesionales que colaboraron con nosotros para impulsar este
reconocimiento que es un reto para la conservació n de los ú ltimos
bosques de la zona sur de nuestra regió n, así como la mejora de la calidad
de vida de sus pobladores.

V. Descripci0n
Mediante una resolució n ministerial, se declaró Á rea de Conservació n
Privada (ACP) al valle de los Chilchos, ubicado en la comunidad campesina
de Leymebamba, en el distrito del mismo nombre, provincia de
Chachapoyas, señ ala el Servicio Nacional de Á reas Naturales Protegidas
(Sernanp).
El objetivo de esta declaratoria es conservar los bosques de neblina,
pajonales presentes en la zona y los paisajes típicos de las yungas
 peruanas. La ACP ademá s protegerá importantes recursos naturales como
ríos, lagunas y sitios arqueoló gicos Pre Incas.
El valle de los Chilchos cuenta con una extensió n de 46 mil 378,17
hectá reas, de los cuales 46 mil han sido reconocidos en la resolució n para
ser conservados. Esto contribuirá con la conservació n de la biodiversida
representada en sus 83 especies de orquídeas, mamíferos, aves, anfibios,
reptiles y mariposas que incluso incluyen un nuevo género, señ ala la
informació n enviada a INFOREGIÓ N.
Ademá s, 37 de las especies de orquídeas existentes en el ACP está n
incluidas en el Libro Rojo de Plantas Endémicas del Perú ; 17 especies de
mamíferos, 8 de aves y 2 de reptiles está n consideradas en estado
vulnerable o en peligro de extinció n; y 2 especies de mamíferos y 6 de
anfibios son nuevas para la ciencia.
Como toda á rea natural protegida,  el ACP Los Chilchos -como se le
reconoce en el documento ministerial- tiene dentro de sus prioridades el
impulso del desarrollo sostenible local, resaltando en su caso la actividad
turística gracias a su principal atractivo, la Laguna de los Có ndores donde
se promocionará una ruta de trekking.
Cabe destacar, que Chilchos conserva en su interior sitios arqueoló gicos
de la cultura Chachapoyas en manifestaciones como chullpas que fueron
construidas en las peñ as inaccesibles.
Este reconocimiento es el final de un proceso iniciado por la comunidad
campesina de Leymebamba, que mediante documentos presentados ante
el Sernanp, solicitó que se declare ACP a esta zona de nuestro país.

VI. Actividad turística dentro del área.

Las actividades que se pueden desarrollar son las modalidades o
tipologías siguientes:
TURISMO RURAL COMUNITARIO.
Ya que por ser esta una comunidad la cual preserva sus tradiciones
y costumbres se convierte en un destino muy atractivo y propicia
para el desarrollo de esta modalidad, ya que uno de los requisitos
para sus desarrollo es la organizació n y esta comunidad lo esta, de
la cual se van a desprender tres modalidades mas que son:
  Agroturismo. Aprendiendo y teniendo experiencias con la
població n sobre las técnicas de su agricultura y ganadería
se lampear, moler cañ a, sacar leche, etc.
 Ecoturismo: ya que el escenario que tiene este valle es muy
propicio para el desarrollo donde si no lo cuidamos y
apoyamos a la comunidad a mantener y seguir esta
conservació n del á rea en un par de añ os existirá mucha
deteriorizacion del á rea.
 Turismo vivencial: interrelacioná ndose con una familia en
especial con la cual experimentara costumbres de la vida
diaria.

VISITA A LA CATARATA.
En el valle existe una catarata de gran tamañ o en la cual hay mucha
presencia de truchas.

OBSERVATORIO DE AVES Y MONOS.

Por estar en una á rea rodeada de bosque virgen a cuatro horas del
valle de los chilchos a horas de la tarde se puede apreciar toda una
cantidad de monos trepando por los arboles, y muchas aves
existentes ú nicamente en el á rea.

VISITA A LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS Y FUNERARIOS

(MAUSOLEOS).
En el valle de los chilchos a 6 horas de la comunidad se guarda en
completo estado de conservació n natural restos arqueoló gicos y
mausoleos donde el arqueó logo Alfredo Narvaez (encargado de la
investigació n actualmente de kuelap) dice es la cuna de los
Chachapoyas y las muestra del comienzo como cultura.

TURISMO MÍSTICO ESOTÉRICO.

En el valle existen personas que guardan el secreto de la curació n a
través de las plantas un conocimiento que fue transmitido de labios
a oídos por sus antepasados y estos en la actualidad curan y sanan
física como espiritualmente a sus enfermos los cuales son llevado
al medio del bosque donde estos trabajan con los elementales de
 las plantas correspondientes realizando un ritual respectivo e
intercediendo para la curació n necesaria.

OTRAS:
 Camping
 Trekking
 Cabalgatas
 Toma de fotografías

VII. Prestadores de Servicio en toda la Ruta.

En el tema de servicios solo puedes encontrar en el distrito de
Leymebamba donde este cuenta con una planta turística acorde al
visitante que llega a la zona aquí teneos hoteles como la petaca, laguna de
los có ndores, entre otras casas hospedaje y también cuenta con
restaurantes que ofrecen comida variada y típica de la zona, en el tema de
transporte turístico solo lo puedes adquirir en el centro de distribució n
que es la ciudad de Chachapoyas y también transporte publico, en el tema
de alquiler de caballos para llegar al destino del valle de los chilchos
generalmente se arriendan en Palmira un anexo de Leymebamba el cual
esta pegado junto a el separá ndoles solamente un rio donde pobladores
del valle de los chilchos no faltan por la zona. Una ves caminado o haber
sido transportado en caballo hasta nuestro destino nos encontramos con
una comunidad que está atenta a cualquier visita de turistas a la zona,
aquí lo ú nico que puedes encontrar son casas hospedaje donde a la vez te
brindan el servicio de restauració n y alquiler de caballos para
desplazarnos en ella.

VIII. Personas de Contacto

 Carlos Espinosa Maicelo – Agente de la Comunidad Valle de los
Chilchos.
  Elvis Vá zquez Becerra - Director de la Institució n Educativa Nivel
Primario – Cel: 995277490.
 Investigacion@proyecto-mono-tocon.org
 juceteal@gmail.com
 Hans Dignum, M.Sc. Biología Jefe Investigació n ONG Ucumari
hdignum@hotmail.com Cel: 041-941-715568.

IX. Fotos – Mapas

Laurel
Entrada a La Grama
 Bosque en el laurel.

Pasa breve: cordillera

 La Plancha.

La
Plancha

Entrada al
valle de los chilchos.
 Puente en el valle de los chilchos.

Zona de Importancia Global para la Conservación

X. Resolución del área de Conservaci0n
Es propiedad de la Comunidad Campesina  Leymebamba. El Á rea de
Conservació n Privada Los Chilchos ubicada en el distrito de Leymebamba,
Chachapoyas (Amazonas) fue reconocida como tal, mediante R.M. N° 320-2012-
MINAM; es el á rea de conservació n má s grande de la regió n pues propone
conservar 46 mil hectá reas de las 96 548 has del territorio de la comunidad
campesina de Leymebamba.

RECONOCEN ÁREA DE CONSERVACIÓN PRIVADA LOS CHILCHOS UBICADA

EN EL DISTRITO DE LEYMEBAMBA, PROVINCIA DE CHACHAPOYAS, DE
PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE LEYMEBAMBA

RESOLUCIÓ N MINISTERIAL N° 320-2012-MINAM

Lima, 21 de noviembre de 2012
Vistos; el Ofi cio N° 484-2012-SERNANP-J de 6 de noviembre de 2012, remitido
por el Jefe del Servicio Nacional de Á reas Naturales Protegidas por el Estado –
SERNANP, y demá s antecedentes relacionados a la solicitud presentada por el
señ or Luis Omer Ullilen Portal, representante legal de la Comunidad Campesina
de Leymebamba, sobre reconocimiento del Á rea de Conservació n Privada Los
Chilchos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 68º de la Constitució n Política del Perú establece que es
obligació n del Estado promover la conservació n de la diversidad bioló gica y de
las Á reas Naturales Protegidas;

Que, el artículo 12º de la Ley Nº 26834, Ley de Á reas Naturales Protegidas,

establece que los predios de propiedad privada podrá n, a iniciativa de su
propietario, ser reconocidos por el Estado, en todo o en parte de su extensió n,
como Á reas de Conservació n Privada, siempre que cumplan con los requisitos
físicos y técnicos que ameriten su reconocimiento; Que, el artículo 70º del
Reglamento de la Ley de Á reas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto
Supremo
Nº 038-2001-AG, establece que constituyen Á reas de Conservació n Privada
aquellos predios de propiedad privada que por sus características ambientales,
bioló gicas, paisajísticas u otras aná logas, contribuyen a complementar la
cobertura del Sistema Nacional de Á reas Naturales Protegidas por el Estado -
SINANPE, aportando a la conservació n de la diversidad bioló gica e
incrementando la oferta para investigació n científi ca y la educació n, así como de
oportunidades para el desarrollo de turismo especializado. Las Á reas de
Conservació n Privada pueden zonifi carse en base a lo establecido por la Ley;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal h) del artículo 7º del Decreto
Legislativo Nº 1013, el Ministerio del Ambiente – MINAM, tiene como funció n
específi ca dirigir el Sistema Nacional de Á reas Naturales Protegidas por el
Estado – SINANPE; asimismo, a través del numeral 2 de la Segunda Disposició n
Complementaria Final del citado Decreto Legislativo, se crea el Servicio Nacional
de Á reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, adscrito al MINAM,
como ente rector del SINANPE; Que, las funciones de la Intendencia de Á reas
Naturales Protegidas del entonces Instituto Nacional de Recursos Naturales –
INRENA, fueron absorbidas por el Servicio Nacional de Á reas Naturales
Protegidas por el Estado – SERNANP; Que, de conformidad con lo establecido en
el inciso c) del artículo 42º y el numeral 71.1 del artículo 71º del Reglamento de
la Ley de Á reas Naturales Protegidas, las Á reas de Conservació n Privada se
reconocen mediante Resolució n Ministerial del Ministerio del Ambiente,
a solicitud del propietario del predio y a propuesta del SERNANP, en base a un
acuerdo con el Estado, a fi n de conservar la diversidad bioló gica en parte, o la
totalidad de dicho predio, por un período no menor a diez (10) añ os, renovables;
Que, mediante Resolució n Presidencial Nº 144-2010- SERNANP de 14 de agosto
de 2010, se aprueban las Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento
de las Á reas de Conservació n Privada, las cuales son aplicables al procedimiento
en curso por encontrase vigentes a la fecha de presentació n de la solicitud sobre
reconocimiento del Á rea de Conservació n Privada, conforme lo establece el
artículo 1º de la Resolució n Presidencial Nº 155-2010-SERNANP; Que, mediante
los documentos con Registro N° 15385-2012, N° 14925-2012, N° 12083-2012, N°
09216- 2012, N° 07391-2012, N° 07013-2012 y N° 01086-2012, presentados
ante el SERNANP, el señ or Luis Omer Ullilen Portal, en representació n de la
Comunidad Campesina de Leymebamba, solicita el reconocimiento del Á rea de
Conservació n Privada Los Chilchos, por el período de quince (15) añ os, sobre una
superfi cie parcial de 46,000.00 ha, ubicado en el distrito de Leymebamba,
provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas; cuyo derecho se
encuentra inscrito en la Partida Registral Nº 02015290 de la Ofi cina Registral de
Chachapoyas de la Zona Registral N° II – Sede Chiclayo; Que, mediante Informe
Nº 45-2012-SERNANP-DDEOAJ de fecha 24 de octubre de 2012, emitido por la
Ofi cina de Asesoría Jurídica y la Direcció n de Desarrollo Estratégico del
SERNANP, conjuntamente, se señ ala que el á rea propuesta cuenta con valores
ecoló gicos, fl orísticos, faunísticos, ambientales, científi cos, educativos y
turísticos que le confi eren importancia, por lo que su reconocimiento contribuirá
a la conservació n de especies de fl ora, fauna silvestre de la Ecorregió n de Yungas
Peruanas; asimismo, se indica que el á rea propuesta cumple con los requisitos
técnicos y legales establecidos en las Disposiciones Complementarias para el
Reconocimiento de las Á reas de Conservació n Privadas, aprobadas por
Resolució n Presidencial Nº 144-2010-SERNANP; Que, las á reas naturales
protegidas cumplen un rol fundamental para el proceso de mitigació n de los
efectos del cambio climá tico y contribuyen signifi cativamente a reducir sus
impactos; la biodiversidad que éstas conservan constituyen un componente
necesario para una estrategia de adaptació n al cambio climá tico y sirven como
amortiguadores naturales contra los efectos del clima y otros desastres,
estabilizando el suelo frente a deslizamientos de tierra; servicios como
regulació n del clima y absorció n de los gases de efecto invernadero, entre otros; y
mantienen los recursos naturales sanos y productivos para que puedan resistir
los impactos del cambio climá tico y seguir proporcionando servicios ambientales
a las comunidades que dependen de ellos para su supervivencia; por tanto,
resulta procedente emitir la presente resolució n sobre reconocimiento del Á rea
de Conservació n Privada Los Chilchos; De acuerdo a lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1013, Ley de Creació n, Organizació n y Funciones del Ministerio del
Ambiente; la Ley Nº 26834, Ley de Á reas Naturales Protegidas y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo Nº 038-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Reconocer el Á rea de Conservació n Privada Los Chilchos, por el

período de quince (15) añ os, sobre una superfi cie parcial de cuarenta y seis mil
hectá reas (46,000.00 ha) del predio inscrito en la Partida Registral Nº 02015290
de la Ofi cina Registral de Chachapoyas de la Zona Registral N° II – Sede Chiclayo,
ubicada en el distrito de Leymebamba, provincia de Chachapoyas, departamento
de Amazonas, de propiedad de la Comunidad Campesina de Leymebamba, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolució n.

Artículo 2º.- Establecer como objetivo general del Á rea de Conservació n Privada
Los Chilchos, la conservació n de los bosques de neblina, los pajonales presentes
en la zona y los pasajes típicos de las yungas peruanas, así como ríos, lagunas y
sitios arqueoló gicos pre incas.
Artículo 3º.- En aplicació n del segundo pá rrafo del artículo 3º del Decreto
Supremo Nº 008-2009-MINAM,
El Peruano Lima, viernes 23 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES 479188
Que contiene las disposiciones para la elaboració n de los Planes Maestros de las
Á reas Naturales Protegidas, el expediente de reconocimiento del Á rea de
Conservació n Privada Los Chilchos, se constituye en su Plan Maestro, en razó n a
que éste contiene el listado de obligaciones y restricciones, así como la propuesta
de zonificació n del Á rea de Conservació n
Privada.
Artículo 4º.- En aplicació n del artículo 11º de la Resolució n Presidencial Nº 144-
2010-SERNANP, que aprueba las Disposiciones Complementarias para el
Reconocimiento de las Á reas de Conservació n Privada, las obligaciones que se
derivan del reconocimiento del Á rea de Conservació n Privada, son inherentes a la
superfi cie reconocida como tal y el reconocimiento del á rea determina la
aceptació n por parte del propietario de condiciones especiales de uso que
constituyen cargas vinculantes para todas aquellas personas que durante el plazo
de vigencia del reconocimiento del Á rea de Conservació n Privada, sean titulares o
les sea otorgado algú n derecho real sobre el mismo.

Artículo 5º.- En aplicació n del Reglamento de la Ley de Á reas Naturales

Protegidas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, y de los
numerales 1 y 5 del artículo 2019° del Có digo Civil, así como del artículo 12º de la
Resolució n Presidencial Nº 144-2010-SERNANP, que aprueba las Disposiciones
Complementarias para el Reconocimiento de las Á reas de Conservació n Privada,
el SERNANP procederá a inscribir en la Superintendencia Nacional de los
Registros Pú blicos – SUNARP, las cargas de condiciones especiales de uso del
Á rea de Conservació n Privada Los Chilchos, por el período de quince (15) añ os,
segú n detalle:

OBLIGACIONES DE HACER:
1. Usar el á rea del Á rea de Conservació n Privada para el fi n que ha sido
reconocido.
2. Desarrollar prá cticas ambientales sostenibles en el aprovechamiento de los
recursos naturales.
3. Preservar servicios ambientales en el Á rea de Conservació n Privada.
4. Dar cumplimiento a la normativa sobre Á reas Naturales Protegidas, directivas,
disposiciones y recomendaciones emitidas por el SERNANP, así como las normas
conexas aplicables a la conservació n del Á rea de Conservació n Privada.
5. Brindar al representante del SERNANP, o a quien éste designe, las facilidades
que estén a su alcance para la supervisió n del á rea.

6. Presentar un informe anual de avance respecto al cumplimiento de lo

establecido en el Plan Maestro.
OBLIGACIONES DE NO HACER:
1. No efectuar cambios de uso, distintos a los permitidos en los documentos de
planifi cació n.
2. No realizar cambio de uso del suelo en la zonificació n de uso limitado del Á rea
de Conservació n Privada.
3. No realizar actividades que pongan en riesgo los objetivos del á rea.
4. No desarrollar proyectos de infraestructura que deteriore la calidad del
paisaje.

Artículo 6º.- Lo dispuesto en el artículo 1º de la presente Resolució n Ministerial

no implica la convalidació n de derecho real alguno sobre el á rea reconocida, así
como tampoco constituye medio de prueba para el trá mite que pretenda la
formalizació n de la propiedad ante la autoridad estatal competente.

Artículo 7º.- Disponer la publicació n de la presente Resolució n Ministerial en el

Diario Oficial El Peruano. La presente Resolució n y sus anexos correspondientes
deberá n ser publicados en el Portal de Transparencia del Ministerio del
Ambiente, en la misma fecha de su publicació n en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁ LORA
Ministro del Ambiente

FUENTE DIARIO EL PERUANO.

XI. Directorio de flora y fauna.
Se registraron 139 especies, pertenecientes a 31 familias distribuidas en 11
ó rdenes (Ver tabla 2). Las familias Thraupidae (15.83%), Tyrannidae (12.23%),
Trochilidae (11.51%), y Furnariidae (6.47%) fueron las má s representativas con
22 spp, 17 spp, 16 spp y 9 spp respectivamente (Grá fico 01) y (Tabla 01)

Grá fico 01: Porcentaje de especies por familia en el á rea de estudio

Fuente: ONG Ucumari

 Grá fico 02: Nú mero de especies por localidades

Fuente: ONG Ucumari

Tabla 01: Especies por familia en el á rea de estudio

Familia Nº de especies % de especies

Thraupidae 22 15.83
Tyrannidae 17 12.23
Trochilidae 16 11.51
Furnariidae 9 6.47
Emberizidae 8 5.76
Troglodytidae 6 4.32
Picidae 5 3.6
Cotingidae 5 3.6
Parulidae 5 3.6
Ramphastidae 4 2.88
Formicariidae 4 2.88
Accipitridae 4 2.88
 Psittacidae 3 2.16
Turdidae 3 2.16
Falconidae 3 2.16
Hirundinidae 3 2.16
Trogonidae 3 2.16
Columbidae 2 1.44
Fringillidae 2 1.44
Corvidae 2 1.44
Vireonidae 2 1.44
Cathartidae 2 1.44
Dendrocolaptidae 1 0.72
Cracidae 1 0.72
Icteridae 1 0.72
Apodidae 1 0.72
Cardinalidae 1 0.72
Cinclidae 1 0.72
Cuculidae 1 0.72
Rhinocryptidae 1 0.72
Nyctibiidae 1 0.72
Total 139 100

Fuente: ONG Ucumari

La localidad de La Grama fue evaluada del 01 al 03 de Junio del 2009, obteniendo

como nuevo registro para la zona a la Espatulilla de Johnson (Poecilotriccus
luluae) y al Tucancillo de Ceja Amarilla (Aulacorhynchus huallagae), ambas son
especies endémicas del Perú ; mientras que la zona de Laurel fue evaluada del 04 a
06 Junio, encontrá ndose especies muy interesantes, entre ellos tenemos al
Tororoi de Pico Pá lido (Grallaria carrikeri), Tororoi Castañ o (Grallaria blakei) y el
Tororoi Rojizo (Grallaria przewalskii); todas endémicas para el Perú .
Asimismo, la zona de la Cordillera fue evaluada del 07 al 09 de junio, registrando
a la Tangara de Montañ a de Dorso Dorado (Buthraupis aureodorsalis), como un
registro muy interesante para la zona y el 10 de Junio se realizó un registro
siguiendo el camino principal que conduce a Palmira, obteniendo como
resultado el avistamiento del macho y la hembra del Colibrí Cola de Espá tula
(Loddigesia mirabilis).

Cabe resaltar que en la zona es habitual observar a la Tangara de Bufanda

Amarilla (Iridosornis reinhardti), Tangara Verde Esmeralda (Chlorornis
riefferrii) y Tangara de Gorro Blanco (Sericossypha albocristata), entre otros,
debido al tipo de ecosistema y la altitud que presenta el lugar como há bitat de
éstas especies.

Durante todo el estudio se registraron 8 especies endémicas de aves para el Perú

(Anexo 3), obteniendo de ésta forma nuevos registros de endemismos para el
Á rea de Conservació n Bi Regional Amazonas – San Martín (ACBiR)
 Tabla 02: Aves Registradas por Órdenes y Familias

ORDENES FAMILIA N° DE ESPECIES

Ciconiiformes Cathartidae 2
Accipitridae 4
Falconiformes
Falconidae 3
Galliformes Cracidae 1
Columbiformes Columbidae 2
Psittassiformes Psittacidae 3
Cuculiformes Cuculidae 1
Caprimulgiformes Nyctibiidae 1
Apodidae 1
Apodiformes
Trochilidae 16
Trogoniformes Trogonidae 3
Ramphastidae 4
Piciformes
Picidae 5
Furnariidae 9
Dendrocolaptidae 1
Formicariidae 4
Rhinocryptidae 1
Tyrannidae 17
Cotingidae 5
Vireonidae 2
Corvidae 2
Hirundinidae 3
Passeriformes
Troglodytidae 6
Cinclidae 1
Turdidae 3
Parulidae 5
Thraupidae 22
Emberizidae 8
Cardinalidae 1
Icteridae 1
Fringillidae 2
11 31 139

Fuente: ONG Ucumari

Tras el aná lisis de los resultados, sobresalen los registros de la Espatulilla de
Johnson (Poecilotriccus luluae) y del Tucancillo de Ceja Amarilla
(Aulacorhynchus huallagae) en la zona de La Grama y la Tangara de Montañ a de
Dorso Dorado (Buthraupis aureodorsalis) en la zona de la Cordillera.

Espatulilla de Johnson (Poecilotriccus luluae), ha sido registrada por primera vez

en la zona de La Grama, lográ ndose observar un individuo al margen de la
quebrada principal del sector (06°43'46.8S, 077°40'37.3W). Esta especie es
endémica del Perú .

El Tucancillo de Ceja Amarilla (Aulacorhynchus huallagae), se ha registrado en la

zona de La Grama (06°43'46.8S, 077°40'37.3W). Es una especie endémica del
Perú y En Peligro segú n IUCN y el .S. Nº 034-2004-AG de la legislació n nacional.
En éste caso se ha logrado escuchar y observar un individuo en horas de la
mañ ana.

El Tororoi de Pico Pá lido (Grallaria carrikeri) ha sido observado en varias

oportunidades en la zona de Laurel, mientras que el Tororoi Castañ o (Chestnut
Antpitta) y el Tororoi Rojizo (Grallaria przewalskii), solo fueron escuchados
también en ésta zona (06°41'25.8S, 077°41'33.5W). Todas estas especies
mencionadas son endémicas para el Perú .

La Tangara de Montañ a Dorsidorada, (Buthraupis aureodorsalis), fue observada

en la Cordillera (06°39'31.4S, 077°43'30.0W). Esta especie figura como En
Peligro (EN), segú n la IUCN y Vulnerable (VU), segú n D.S. Nº 034-2004-AG de la
legislació n nacional. Es una especie endémica de Perú e incluida en la EBA 049
“Cordilleras Nororientales de Perú ”. Se distribuye desde el departamento de
Huá nuco hasta San Martín y es conocida en pocas localidades.

El Colibrí Cola de Espá tula (Loddigesia mirabilis), fue observado en la zona la

Trocha, logrando avistar un individuo macho y otro hembra muy cerca del
camino principal (06°41'03.9S, 077°46'33.1W). Esta especie se encuentra En
Peligro (EN), segú n la IUCN y el D.S. Nº 034-2004-AG de la legislació n nacional.
Ademá s figura en el Apéndice II de CITES y es una especie endémica del Perú ,
incluida en la EBA 049 “Cordilleras Nororientales del Perú ”.

La Tangara Bufanda Amarilla (Iridosornis reinhardti), fue observada en todo el

recorrido desde La Grama hasta la zona de la Trocha. Es endémica del Perú y
está incluida en la EBA 049 “Cordilleras Nororientales de Perú ”.

Es interesante destacar que existe la posibilidad de un nuevo registro para la

Lechucita Bigotona (Xenoglaux lowery) en la zona de Laurel, exactamente en el
campamento de la ONG Ucumari (06°41'13.1S, 077°41'47.6W), logrando
escuchar su canto en horas de la noche má s no su avistamiento.

En base a los objetivos del estudio, se establecieron los lugares con mayor
densidad de aves, atendiendo de esta forma a posibles puntos de observació n
claves en las rutas eco-turísticas. En este sentido, queremos destacar dos
interesantes puntos de observació n:

 Zona La Grama – Laurel (06°41'25.8S, 077°41'33.5W)

 Zona Laurel – Palmira (06°41'09.5S, 077°42'03.1W).

Los lugares donde se registraron mayor nú mero de especies de aves fueron la

zona de Laurel, con 68 y La Grama con 65 especies; mientras que los lugares con
menos registros de aves fueron la Cordillera, con 38 y Palmira con 35 especies.
Todos estos lugares (incluyendo la Trocha), cuentan con una gran diversidad de
aves característica de los bosques de neblina.
Gráfico 03: Mapa de la Zona en Estudio
 Tabla 03: Lista de Aves Preliminar en el Trayecto Palmira – Laurel – La Grama
END
ESPECIE E- PALMI- LA CORDI- LA TIPO DE
N° ORDEN FAMILIA MISM
LAUREL
RA TROCHA LLERA GRAMA REGISTRO
Nombre Inglés Nombre Científico O

1 CICONIIFORMES CATHARTIDAE Black Vulture Coragyps atratus x x V

2 CICONIIFORMES CATHARTIDAE Turkey Vulture Cathartes aura x x V

3 FALCONIFORMES ACCIPITRIDAE Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus x V

4 FALCONIFORMES ACCIPITRIDAE Plumbeous Kite Ictinia plumbea x V

5 FALCONIFORMES ACCIPITRIDAE Roadside Hawk Buteo magnirostris x x x V,O

6 FALCONIFORMES ACCIPITRIDAE Variable Hawk Buteo polyosoma  x F,V

7 FALCONIFORMES FALCONIDAE Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus x x x V

8 FALCONIFORMES FALCONIDAE Bat Falcon Falco rufigularis x V,O

9 FALCONIFORMES FALCONIDAE Aplomado Falcon Falco femoralis x x V

10 GALLIFORMES CRACIDAE Andean Guan Penelope Montagnii x F,V

11 COLUMBIFORMES COLUMBIDAE White-tipped Dove Leptotila verreauxi x x V,O

12 COLUMBIFORMES COLUMBIDAE Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata x x V

13 PSITTASSIFORMES PSITTACIDAE Mitred Parakeet Aratinga mitrata x x Gr, V,O

14 PSITTACIFORMES PSITTACIDAE Golden-plumed Parakeet Leptosittaca branickii x F,Gr,V,O

15 PSITTACIFORMES PSITTACIDAE Scaly-naped Parrot Amazona mercenaria x Gr,O

16 CUCULIFORMES CUCULIDAE Groove-billed Ani Crotophaga sulcirostris x V

17 CAPRIMULGIFORMES NYCTIBIIDAE Common Potoo Nyctibius grisues x O

18 APODIFORMES APODIDAE White-collared Swift Streptoprocne zonaris x x V

19 APODIFORMES TROCHILIDAE Rufous-capped Thornbill Chalcostigma ruficeps x Gr,V,O

20 APODIFORMES TROCHILIDAE Amethyst-throated Sunangel Heliangelus amethysticollis x x x F,V

21 APODIFORMES TROCHILIDAE Sword-billed Hummingbird Ensifera ensifera x F,V

22 APODIFORMES TROCHILIDAE Ecuadorian Piedtail Phlogophilus hemileucurus x V

23 APODIFORMES TROCHILIDAE Sapphire-vented Puffleg Eriocnemis luciani x F,V

24 APODIFORMES TROCHILIDAE Green-tailed Trainbearer Lesbia nuna x F,V

25 APODIFORMES TROCHILIDAE Great Sapphirewing Pterophanes cyanopterus  x V

26 APODIFORMES TROCHILIDAE Shining Sunbeam Aglaeactis cupripennis x F,V

27 APODIFORMES TROCHILIDAE Collared Inca Coeligena torquata  x V

28 APODIFORMES TROCHILIDAE Sparkling Violetear Colibri coruscans x F,V

29 APODIFORMES TROCHILIDAE Green Violetear Colibri thalassinus x F,Gr,V,O

30 APODIFORMES TROCHILIDAE White-bellied Hummingbird Amazilia chionogaster  x F,V

31 APODIFORMES TROCHILIDAE Speckled Hummingbird Adelomyia melanogenys x V

32 APODIFORMES TROCHILIDAE Tyrian Metaltail Metallura tyrianthina x V

33 APODIFORMES TROCHILIDAE Marvelous Spatuletail Loddigesia mirabilis x x V

34 APODIFORMES TROCHILIDAE Mountain Velvetbreast Lafresnaya lafresnayi x V

35 TROGONIFORMES TROGONIDAE Masked Trogon Trogon personatus x x V,O

36 TROGONIFORMES TROGONIDAE Blue-crowned Trogon Trogon curucui x F,V

37 TROGONIFORMES TROGONIDAE Golden-headed Quetzal Pharomachrus auriceps x Gr,V,O

38 PICIFORMES RAMPHASTIDAE Yellow-browed Toucanet Aulacorhynchus huallagae x x V

39 PICIFORMES RAMPHASTIDAE Chestnut-tipped Toucanet Aulacorhynchus derbianus x O

40 PICIFORMES RAMPHASTIDAE Emeral Toucanet Aulacorhynchus prasinus x V

41 PICIFORMES RAMPHASTIDAE Gray-breasted Mountain-Toucan Andigena hypoglauca x x F,V

42 PICIFORMES PICIDAE Crimson-bellied Woodpecker Campephilus haematogaster x V

43 PICIFORMES PICIDAE Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus x O

44 PICIFORMES PICIDAE Crimson-mantled Woodpecker Piculus rivollii x x F,V

45 PICIFORMES PICIDAE Smoky-brown Woodpecker Veniliornis fumigatus x O

46 PICIFORMES PICIDAE Andean Flicker Colaptes rupicola x Gr,V,O

47 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Bar-winged Cinclodes Cinclodes fuscus x x x F,V

48 PASSERIFORMES FURNARIIDAE White-chinned Thistletail Schizoeaca fuliginosa x Gr,V,O

49 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Azara's Spinetail Synallaxis azarae x x x x x Gr,V,O

50 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Rufous Spinetail Synallaxis unirufa x Gr,V,O

51 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Line-cheeked Spinetail Cranioleuca antisiensis x V

52 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Many-striped Canastero Asthenes flammulata x V,O

53 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Spotted Barbtail Premnoplex brunnescens x V

54 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Pearled Treerunner Margarornis squamiger x F,V

55 PASSERIFORMES FURNARIIDAE Streaked Tuftedcheek Pseudocolaptes boissonneautii x x V

56 PASSERIFORMES DENDROCOLAPTIDAE Tyrannine Woodcreeper Dendrocincla tyrannina x F,V

57 PASSERIFORMES FORMICARIIDAE Chestnut-crowned Antpitta Grallaria ruficapilla x O

58 PASSERIFORMES FORMICARIIDAE Pale-billed Antpitta Grallaria carrikeri x x F,Gr,V,O

59 PASSERIFORMES FORMICARIIDAE Chestnut Antpitta Grallaria blakei x x Gr, O

60 PASSERIFORMES FORMICARIIDAE Rusty-tinged Antpitta Grallaria przewalskii x x Gr,O

61 PASSERIFORMES RHINOCRYPTIDAE Rufous-vented Tapaculo Scytalopus femoralis x F,V,O

62 PASSERIFORMES TYRANNIDAE White-banded Tyrannulet Mecocerculus stictopterus x x V,O

63 PASSERIFORMES TYRANNIDAE White-throated Tyrannulet Mecocerculus leucophrys x V

64 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Golden-faced Tyrannulet Zimmerius viridiflavus x x x x x V,O

65 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus x x V

66 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer x V

67 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Cinnamon Flycatcher Pyrrhomyias cinnamomeus x x x x x V,O

68 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Streak-necked Flycatcher Mionectes striaticollis x x V

69 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Ochraceous-breasted Flycatcher Myiophobus ochraceiventris x F,V

70 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Cinnamon-breasted Tody-Tyrant Hemitriccus cinnamomeipectus x V

71 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Black-throated Tody-Tyrant Hemitriccus granadensis x V,O

72 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Johnson's Tody-Tyrant Poecilotriccus luluae x x x F,Gr,V,O

73 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Black Phoebe Sayornis nigricans x V

74 PASSERIFORMES TYRANNIDAE White-browed Chat-Tyrant Ochthoeca leucophrys x x V

75 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Rufous-breasted Chat-Tyrant Ochthoeca rufipectoralis x x x V

76 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Brown-backed Chat-Tyrant Ochthoeca fumicolor x x x V

77 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Smoky Bush-Tyrant Myiotheretes fumigatus x x x F,Gr,V,O

78 PASSERIFORMES TYRANNIDAE Tropical Kingbird Tynannus melancholicus x V,O

79 PASSERIFORMES COTINGIDAE Barred Becard Pachyramphus versicolor x V

80 PASSERIFORMES COTINGIDAE Red-crested Cotinga Ampelion rubrocristatus x x F,V

81 PASSERIFORMES COTINGIDAE Barred Fruiteater Pipreola arcuata x x F,V,O

82 PASSERIFORMES COTINGIDAE Green-and-black Fruiteater Pipreola riefferii x V

83 PASSERIFORMES COTINGIDAE Red-ruffed Fruitcrow Pyroderus scutatus x F,V

84 PASSERIFORMES VIREONIDAE Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis x x V

85 PASSERIFORMES VIREONIDAE Brow-capped Vireo Vireo leucophrys x V

86 PASSERIFORMES CORVIDAE Green Jay Cyanocorax yncas x x x x V,O

87 PASSERIFORMES CORVIDAE White-collared Jay Cyanolyca viridicyanus x F,V,O

88 PASSERIFORMES HIRUNDINIDAE Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca x V

89 PASSERIFORMES HIRUNDINIDAE Pale-footed Swallow Notiochelidon flavipes x V

90 PASSERIFORMES HIRUNDINIDAE Brown-bellied Swallow Notiochelidon murina x V

91 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE House Wren Troglodytes aedon x x x x x V,O

92 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE Plain-tailed Wren Thryothorus euophrys x x x x x F,Gr,V,O

93 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE Mountain Wren Troglodytes solstitialis x x x F,Gr,V,O

94 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE Gray-mantled Wren Odontorchilus branickii x x V,O

95 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucophrys x x F,Gr,V,O

96 PASSERIFORMES TROGLODYTIDAE Chestnut-breasted Wren Cyphorhinus thoracicus x Gr,O

97 PASSERIFORMES CINCLIDAE White-capped Dipper Cinclus leucocephalus x V

98 PASSERIFORMES TURDIDAE White-eared Solitaire Entomodestes leucotis x V

99 PASSERIFORMES TURDIDAE Great Thrush Turdus fuscater x x x x x F,V,O

100 PASSERIFORMES TURDIDAE Glossy-black Thrush Turdus serranus x F,V

101 PASSERIFORMES PARULIDAE Citrine Warbler Basileuterus luteoviridis x x x x x V

102 PASSERIFORMES PARULIDAE Russet-crowned Warbler Basileuterus coronatus  x V

103 PASSERIFORMES PARULIDAE Tropical Parula Parula pitiayumi x V,O

104 PASSERIFORMES PARULIDAE Slate-throated Redstar Myioborus miniatus x x V

105 PASSERIFORMES PARULIDAE Spectacled Redstart Myioborus melanocephalus x x x x x Gr,V,O

106 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Blue-backed Conebill Conirostrum sitticolor x x x V

107 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Blue-capped Tanager Thraupis bonariensis x x x x x F,V

108 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Flame-faced Tanager Tangara parzudakii x x F,V,O

109 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Rufous-crested Tanager Creurgops verticalis x x x V

110 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Saffron-crowned Tanager Tangara xantocephala x x V

111 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Beryl-spangled Tanager Tangara nigroviridis x V

112 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Silver-backed Tanager Tangara viridicollis x x V

113 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Grass-green Tanager Chlorornis riefferrii x x F,V,O

114 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Yellow-scarfed Tanager Iridosornis reinhardti x x x x x F,V,O

115 PASSERIFORMES THRAUPIDAE White-capped Tanager Sericossypha albocristata x V,O

116 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Blue-and-black Tanager Tangara vassorii x F,V

117 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Blue-gray Tanager Thraupis episcopus x V

118 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Black-eared Hemispingus Hemispingus melanotis x V

119 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Superciliaried Hemispingus Hemispingus superciliaris x x x x V

120 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Drab Hemispingus Hemispingus xanthophthalmus x x x x V

121 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Black-capped Hemispingus Hemispingus atropileus x V

122 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Blue-winged Mountain-Tanager Anisognathus somptuosus x x x x V

123 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Lacrimose Mountain-Tanager Anisognathus lacrymosus x x x x x F, V,O

124 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Hooded Mountain-Tanager Buthraupis montana x F,V,O

125 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Scarlet-bellied Mountain-Tanager Anisognathus igniventris x x x x F,V

126 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Golden-backed Mountain-Tanager Buthraupis aureodorsalis x x V

127 PASSERIFORMES THRAUPIDAE Buff-breasted Mountain-Tanager Dubusia taeniata x V

128 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Rufous-naped Brush Finch Atlapetes rufinucha x x x x V

129 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis x x x x x V,O

130 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Masked Flowerpiercer Diglossa cyanea x x x x x V

131 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Moustached Flowerpiercer Diglossa mystacalis x x x x x V

132 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE White-sided Flowerpiercer Diglossa albilatera x x V

133 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Bluish Flowerpiercer Diglossa caerulescens x x V

134 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Black-and-white Seedeater Sporophila luctuosa x x x V,O

135 PASSERIFORMES EMBERIZIDAE Band-tailed Seedeater Catamenia analis V,O

136 PASSERIFORMES CARDINALIDAE Golden-bellied Grosbeak Pheucticus chrysogaster x V

137 PASSERIFORMES ICTERIDAE Mountain Cacique Cacicus chrysonotus x V,O

138 PASSERIFORMES FRINGILLIDAE Hooded Siskin Carduelis magellanica x x V

139 PASSERIFORMES FRINGILLIDAE Golden-rumped Euphonia Euphonia cyanocephala x V

Especies observadas por Hans Dignum de la ONG Ucumari

E: Endémico para el Perú

F: Especie Fotografiado

Gr: Se cuenta con la grabació n de su vocalizació n (Canto o llamada)

V: Especie observada

O: Especie de la que se ha oído su vocalizació n

FOTOS DE AVES REGISTRADAS EN EL TRAYECTO PALMIRA – LAUREL – LA
GRAMA

Frutero Barrado (Pipreola arcuata)

Espatulilla de Johnson (Poecilotricus luluae)

 Zorzal Grande (Turdus fuscater)

Tororoi de Pico Pálido (Grallaria carrikeri)

Tangara de Bufanda Amarilla (Iridosornis reinhardti)

Perico de Mejilla Dorada (Leptosittaca branickii)