Ayutla 

(del náhuatl, significa «lugar donde abundan las tortugas») es un municipio del

departamento de San Marcos en Guatemala. Su cabecera municipal es la Ciudad Tecún
Umán.3 Está ubicado en el suroeste del país y tiene una población estimada, a mediados
de 2020, de 45,401 habitantes.4
El municipio cuenta con ocho aldeas, ocho caseríos, ocho barrios, cinco haciendas, tres
fincas, cuatro cantones, y dos comunidades agrarias; su cabecera municipal es Ciudad Tecún
Umán, y es uno de los dos municipios del país en donde el mismo y la cabecera municipal (el
equivalente a capital) son de nombres difetentes (el otro es el municipio de Ixcán, en Quiché,
cuya cabecera municipal es Playa Grande).5
Su frontera con México fue establecida en 1896, tras el Tratado Herrera-Mariscal que
suscribiera el presidente Justo Rufino Barrios en 1882 con el gobierno de México, y por medio
del cual el gobierno guatemalteco renunció definitivamente a sus reclamos sobre el territorio
de Soconusco y Guatemala perdió cerca de 10,300 km, catorce pueblos, diecinueve aldeas y
cincuenta y cuatro rancherías, mientras que México perdió solamente un pueblo y veintiocho
rancherías.6 Fue tan nefasto el convenio para Guatemala, que el informe del director de la
Comisión de Límites, el ingeniero Claudio Urrutia, fue confiscado por el gobierno del
presidente Manuel Estrada Cabrera cuando se hizo público en 1900, y luego por el gobierno
del licenciado Julio César Méndez Montenegro cuando se reimprimió en 1968.7
Precisamente por esa frontera es que Ayutla se convirtió en un sitio estratégico para el
narcotráfico y contrabando hacia México; por ejemplo, Juan Alberto Ortiz López, alias
«Chamalé» o el «Hermano Juanito», era un conocido finquero de la región con propiedades
en Ayutla que habría fungido como el vínculo directo con Joaquín Archivaldo Guzmán Loera y
el Cartel de Sinaloa en Guatemala y que fue extraditado a los Estados Unidos en la década de
2010.8

Índice

 1Toponimia
 2Geografía física
o 2.1Clima
o 2.2Ubicación geográfica
 3Gobierno municipal
 4Historia
o 4.1Comisión de Límites con México
o 4.2Siglo XXI
 5Fiestas
 6Relaciones Internacionales
o 6.1Hermanamientos
 7Véase también
 8Notas y referencias
o 8.1Referencias
o 8.2Bibliografía

Toponimia[editar]
Artículo principal: Toponimia náhuatl de Guatemala
Muchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el
nombre del santo católico que se venera el día en que fueron fundados y una descripción con
raíz náhuatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la región en la década de 1520 al
mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados españoles y por
indígenas tlaxcaltecas y cholultecas.9
El topónimo «Ayutla» se deriva de los términos náhuatl «ayotl» (español: «tortuga») y «tlan»
(español: «abundancia») y significa «lugar donde abundan las tortugas»

Geografía física[editar]
El municipio se encuentra a orillas del río Suchiate, en la frontera con México en la parte sur
del departamento. Cuenta con el puente Rodolfo Robles y con puente para ferrocarril que
cruzan el río y llevan a Ciudad Hidalgo, en Chiapas (México). Su territorio es llano en la mayor
parte del municipio; sin embargo, en el norte posee algunas montañas de elevación media.
Además del río Suchiate, el río Naranjo pasa una parte en los límites del municipio junto
con Pajapita, del departamento de San Marcos y con Coatepeque, en Quetzaltenango.

Clima[editar]
Según la Clasificación Climática de Köppen, se categoriza como Clima Tropical de
Sabana (Aw). Esto se debe a que el municipio es relativamente llano, con poca altitud a nivel
del mar (lo cual las temperaturas máximas son altas) y está a cercanías de las costas del
océano Pacífico. Sus precipitaciones marcan los 1500 mm anuales aproximadamente.

[ocultar]   Parámetros climáticos promedio de Ayutla 

Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. A

Temp. máx. media (°C) 34.5 34.9 35.9 35.8 35.2 33.7 34.2 34.3 33.8 33.8 33.8 33.9

Temp. media (°C) 27.1 27.4 28.7 29.3 29.2 28.3 28.5 28.5 28.3 28.3 27.8 27.2

Temp. mín. media (°C) 19.7 20.0 21.5 22.8 23.3 22.9 22.8 22.7 22.8 22.8 21.8 20.5

Precipitación total (mm) 4 1 8 53 139 293 201 205 295 225 51 6

Fuente: Climate-Data.org10

Ubicación geográfica[editar]
Sus colindancias son:

 Norte: Malacatán y Catarina, municipios del departamento de San Marcos

  Este: Pajapita, municipio del departamento de San
Marcos y Coatepeque municipio del departamento de Quetzaltenango11
 Oeste: CD. Hidalgo
Chiapas, Estado de México

 Sur: Ocós, municipio del departamento de San Marcos.11

Norte: Malacatán

Catarina

Este: Pajapita
Oeste: Chiapas,   México
Coatepeque11

Sur: Ocós11

Gobierno municipal[editar]
Artículo principal: Municipios de Guatemala

Los municipios se encuentran regulados en diversas leyes de la República, que establecen su

forma de organización, lo relativo a la conformación de sus órganos administrativos y los
tributos destinados para los mismos. Aunque se trata de entidades autónomas, se encuentran
sujetos a la legislación nacional y las principales leyes que los rigen desde 1985 son:

Principales leyes que rigen a los municipios de Guatemala ocultar

No. Ley Descripción

Constitución Política
Tiene una regulación legal específica para los
1 de la República de
municipios en los artículos 253 al 262.
Guatemala

Ley de carácter constitucional aplicable a los

Ley Electoral y de
2 municipios en el tema de la conformación de
Partidos Políticos
sus autoridades electas.

3 Código Municipal Decreto 12-2002 del Congreso de la República

de Guatemala. Tiene la categoría de ley
ordinaria y contiene preceptos generales
aplicables a todos los municipios, e inclusive
contiene legislación referente a la creación de
 los municipios.

Decreto 1-87 del Congreso de la República de

Guatemala. Regula las relaciones entra la
Ley de Servicio municipalidad y los servidores públicos en
4
Municipal materia laboral. Tiene su base constitucional en
el artículo 262 de la constitución que ordena la
emisión de la misma.

Decreto 14-2002 del Congreso de la República

de Guatemala. Regula el deber constitucional
Ley General de
5 del Estado, y por ende del municipio, de
Descentralización
promover y aplicar la descentralización y
desconcentración económica y administrativa.

El gobierno de los municipios está a cargo de un Concejo Municipal1 mientras que el código
municipal —ley ordinaria que contiene disposiciones que se aplican a todos los municipios—
establece que «el concejo municipal es el órgano colegiado superior de deliberación y de
decisión de los asuntos municipales […] y tiene su sede en la circunscripción de la cabecera
municipal»; el artículo 33 del mencionado código establece que «[le] corresponde con
exclusividad al concejo municipal el ejercicio del gobierno del municipio».12
El concejo municipal se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente
por sufragio universal y secreto para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos.112
Existen también las Alcaldías Auxiliares, los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE),
el Comité Municipal del Desarrollo (COMUDE), las asociaciones culturales y las comisiones de
trabajo. Los alcaldes auxiliares son elegidos por las comunidades de acuerdo a sus principios
y tradiciones, y se reúnen con el alcalde municipal el primer domingo de cada mes, mientras
que los Comités Comunitarios de Desarrollo y el Comité Municipal de Desarrollo organizan y
facilitan la participación de las comunidades priorizando necesidades y problemas.
Los alcaldes que ha habido en el municipio son:

 2012-2020: Érick Súñiga132