7/2/22, 22:19 Naguas - Wikipedia, la enciclopedia libre

Naguas
Naguas es una prenda de vestir o falda de origen Michoacano y es una vestimenta típica de esta
región que representa a las mujeres y generalmente son pesadas y de muchos pliegues.

Índice
Etimología
Uso
Bibliografía
Referencias

Etimología
Define naguas Pedro José Ramírez Sendoya así: Vestido femenino. Y trae la siguiente consideración:
"Et. Ta. Nahuas = Naguas. (Goeje-N. E. 12.). En azteca hay Naualol = Rodeado (Becerra).

No enaguas, aunque la academia acepta ambas expresiones, escribieron enaguas Lope, Calderón,
Quevedo y Moreto. Los modernos olvidando la verdadera y castiza manera optaron por "enaguas".

Puede escribirse naguas, enaguas, nagúas o nagüas.

Es interesante observar la homofonía y similitud semántica prehispánica con la palabra Anaco

Et. Pa.
–Anaku, según Beuchat.
Guajiro:-Anaja = Vestirse. (Celedon)
Ka. Anakanichu = Acinturarse. (Goeje.
Nouvel examen. 12).
Et. Ke. Wanku = Vendaje o faja (Lira) Et Ke. –“Ein volles Tuch welches sich die
Indiannerinnen um die Shultern hängen”. (Ts. 95).

Uso
Las mujeres Taíno casadas usan con un delantal de paja, algodón u hojas llamado naguas.
Los Cihuateteo elaboran las naguas diversos colores.
En los Huichol es vestimenta de las mujeres, consiste en una blusa corta en un solo color,
naguas interiores y exteriores, con un manto floreado.
En Huauchinango en varios lugares todavía las mujer utilizan nagüas negras de lana tejida en
telar.

Bibliografía
Ramírez Sendoya, Pedro José (1952). Diccionario Indio del Gran Tolima. Editorial Minerva LTDA.
R498.6 R15d 19 ed. (Biblioteca Luis Ángel Arango).

Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Naguas 1/2
7/2/22, 22:19 Naguas - Wikipedia, la enciclopedia libre

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Naguas&oldid=117673810»

Esta página se editó por última vez el 24 jul 2019 a las 20:05.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.

Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Naguas 2/2