Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia

CDIA
Asunción - Paraguay

¿Protegiendo los derechos de los niños?

CDIA
17 de mayo de 2011

Reflexionando sobre los sucesos ocurridos y reportados ampliamente

por los medios de comunicación masiva acerca de la intervención de
una jueza forzando a un niño de 8 años a salir de su escuela, para
ingresar a un móvil y su posterior traslado aéreo para pasar el “día de
la madre” con su progenitora, nos preguntamos si estos son los pro-
cedimientos adecuados que responden al interés superior del niño, es
decir aquello que protege y promueve su bienestar integral.
Es impensable, pe-
ro este caso lo evi-
dencia, que la Jus-
ticia tenga que ape-
lar a la violencia
para cumplir un
trámite judicial,
para cuyo cumpli-
miento debiera te-
Frase de compromiso de los Estados en el Encuentro Sudamericano de Seguimiento al Estudio de ner toda la fuerza
las Naciones Unidas sobre Violencia contra niñas, niños y adolescentes. Abril, 2011.
dada por los meca-
Ni remotamente este es el procedimiento adecuado desde la lógica nismos de Justicia
simple hasta lo recomendado por toda la legislación en la materia. En en sí mismos. Más
primer lugar, en todos los procesos judiciales el escuchar la opinión
del niño esta garantizada por la Convención sobre los Derechos del parece que el ac-
Niño y por el Código de la Niñez y la Adolescencia, y su voz debe cionar de la Justi-
ser escuchada. En segundo lugar nos preguntamos si este es el único cia se ha movido
procedimiento que tiene la Justicia para realizar “justicia”, si en todo respondiendo a los
caso la visita a la madre debiera ocurrir o si dentro del juicio iniciado intereses de los
esto fuera lo indicado, salta a la vista y alarma las escasas posibilida-
des racionales de las que dispone la Justicia en su actuar para obtener adultos, y en este
resultados. caso en particular
de la madre.
A claras luces, los gritos del niño, el forcejeo y la violencia institu-
cional que se han visto en las imágenes televisivas, muestran el auto-
ritarismo y abuso de poder. En este accionar de la jueza, no se con-
templa la dignidad del niño y la necesidad que esta institución brinde
protección y no dañe. Sin embargo, ha dañado múltiples derechos del
niño pudiendo dejar una secuela traumática en la vida del mismo, ¿se
hará responsable la justicia de este hecho? ¿Cómo? Y lejos ha queda-
do la función de la protección que debiera dar esta institución al niño
en este tipo de casos.

Por otro lado, sin entrar en apreciaciones de contenido en la contro-

versia de los padres y en relación a los juicios en curso, nos pregunta-
mos si aún es sostenible la verdad absoluta y practicada de forma
reiterada por los fallos del Poder Judicial, el que un niño o una niña
está mejor con su madre, sin preguntárselo al protagonista mismo: el
niño o la niña.

Finalmente cabe resaltar que abundan los ejemplos como este, de

procedimientos que dañan los intereses de niños, niñas y adolescen-
tes ocasionados por el Poder Judicial, este caso por sus características
ha captado la opinión pública, pero lo que más nos interesa remarcar
es la necesidad de un cumplimiento integral de la norma por parte de
los operadores de justicia para todos los niños, todas las niñas y ado-
lescentes del Paraguay.

Para más información:

Lic. Heve Otero, Directora Ejecutiva de la CDIA
(0981) 400-712

Brasil 455 e/ Cerro Cora y 25 de Mayo. Asunción. Paraguay.

Telefax: (595 21) 227-061 / 232-021.
E-mail: cdia@cdia.org.py
¿Preguntas o comentarios? Envíenos un correo electrónico a comunicacion@cdia.org.py