CODIGO

VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 1 / 11

1.      OBJETIVO
Normar y establecer los mecanismos y procedimientos adecuados para proteger al personal, las
instalaciones y equipos móviles que laboran en superficie expuestos a la actividad eléctrica atmosférica
en las operaciones de Compañía Minera Volcan.

2.      ALCANCE
Aplica a todo el personal propio y terceros de Volcan Compañía Minera y empresas subsidiarias que
tengan que realizar labores en superficie.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

a. D.S. 055-2010 E.M. “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias
en Minería”.
b. Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
c. Código Nacional de Electricidad
d. RM N. 111-2013 – “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad – 2013”
e. RM N. 308 – 2001 – EM – VME – “Uso de electricidad en minas”
f. IEC 1024 – 1 – Protección de Estructuras contra descargas Eléctricas.
g. Norma COVENIN 599-73 – Código de Protección contra rayos.

4.      DEFINICIONES
a. Tormenta Eléctrica: Es un fenómeno meteorológico caracterizado por la presencia de rayos y sus
efectos sonoros en la atmósfera terrestre denominados truenos.
b. Rayos: Son una descarga eléctrica que resulta de la acumulación de cargas positivas y negativas
dentro de una tormenta eléctrica. Cuando la acumulación adquiere la fuerza suficiente, los rayos
aparecen luego de un "relámpago". Este destello de luz por lo general se produce dentro de las nubes
o entre las nubes y el piso. Un relámpago alcanza una temperatura que se aproxima a los 28,000
grados Centígrados en una fracción de segundo. El rápido calentamiento y enfriamiento del aire cerca
del rayo causa los truenos.
c. Pararrayos: Estructura metálica cuya misión es provocar la excitación atmosférica por encima de
cualquier otro punto de la estructura a proteger, para aumentar la probabilidad que la descarga
incida en su zona de influencia, y derivar a tierra la corriente del rayo.
d. Jaula Faraday: El sistema consiste en la recepción del rayo a través de un conjunto de puntas
captadoras unidas entre sí por cable conductor, formando una malla, y derivarla a tierra mediante
una red de conductores bajantes.
e. Sistema de Cebado: Los pararrayos dotados de sistemas de cebado, emiten descargas eléctricas de
polaridad inversa a la del rayo, con lo cual atraen y encumbran el punto de impacto por encima de la
estructura a proteger, por consiguiente se crea un mayor radio de cobertura en la base, frente a un
pararrayos convencional.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 2 / 11

f. Cono/área de protección: Será aquella que se encuentre dentro de la esfera que se forma al trazar los
radios de protección del pararrayos a diferentes distancias de la punta receptora. Esta esfera de
protección será de acuerdo al modelo electromagnético del pararrayos ionizante.
g. Refugio: Estructura construida para tal fin y que cumpla en principio de la jaula de Faraday.
h. Detector de tormenta: Instrumento portátil aprobado por el Área de SSO, operado por personal
ubicado fuera del alcance de alerta de la central de alarmas.
i. Estado de Alerta: Situación preventiva sobre las condiciones atmosféricas en relación con la lectura
del detector de tormenta.
j. Sistema de puesta a tierra: El objetivo de todo sistema de puesta a tierra es el de proveer una vía de
baja impedancia para que las corrientes de falla o las producidas por fenómenos transitorios, como
los rayos, sean descargadas a tierra

5.      ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

I. PROTECCIÓN DEL PERSONAL – INFRAESTRUCTURA
(1) El personal que realiza labores al aire libre deberán estar informados, capacitados y entrenados
para responder adecuadamente cuando las condiciones climatológicas son adversas.
(2) No permanezca al aire libre durante las lluvias y/o tormentas, comuníquese con su supervisor o
verifique el estado de alerta en el semáforo para proseguir de acuerdo al PETS 187 – Tormentas
eléctricas y busque resguardo en los lugares siguientes:
a. Inmuebles de metal o de estructura metálica (refugio)
b. Oficinas u otros inmuebles que tengan pararrayos
c. Inmuebles grandes
d. Camionetas y autobuses con techo y carrocería metálica
e. Remolques con carrocería metálica
f. No salga ni permanezca al aire libre durante las tormentas.
Evite en lo posible los lugares siguientes, que ofrecen poca o ninguna protección:
a. Pequeños inmuebles no protegidos, cobertizos, etc.
b. Tiendas de campaña y refugio provisionales
c. Remolques no metálicos
d. Campos abiertos, deportivos
e. Acumulación de agua (relaveras, lagos, pozas de agua)
f. Lugares inmediatos a cercos de alambre y vías férreas.
(3) En el caso de construcción de infraestructuras o instalaciones en su etapa de proyecto se deberá
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 3 / 11

considerar la protección requerida contra descargas eléctricas atmosféricas, el cual estará a

cargo del Área de Proyectos, así como en las existentes donde se determinó el riesgo de
tormentas eléctricas.
(4) La protección para inmuebles normales se logrará colocando puntas pararrayos en las partes más
altas del inmueble o sus salientes, con conductores que conecten las puntas del pararrayos entre
sí y a tierra.
(5) Los inmuebles con estructura de metal pueden protegerse mediante la instalación de puntas de
pararrayos en las partes altas del inmueble, conectando tales puntas a la estructura metálica y
poniendo a tierra la estructura en su parte inferior.
(6) Refugios para tormentas eléctricas. Los refugios deben ser identificados antes de iniciar labores
y debe ser de conocimiento de todo el personal que participa en la tarea.
Un refugio será considerado válido para este procedimiento si cumple con los principios de la
jaula de Faraday. (Anexo 1).
a. Oficinas – Talleres - Almacenes
a.1 Deberán tener protección de pararrayos para considerarse seguros. Se debe contar con
un programa de inspección y mantenimiento de los pararrayos de acuerdo a la norma
establecida.
a.2 No aproximarse a las líneas de descarga a tierra de los pararrayos.
b. Vehículos:
b.1 Ingresar a la cabina del vehículo antes que llegue la tormenta.
b.2 Recoja a todas las personas que encuentre.
b.3 Nadie debe bajarse del vehículo hasta que termine la tormenta.
b.4 Cierre bien las puertas y ventanas.
b.5 En caso necesario, utilice una radio portátil, no la del vehículo.
b.6 De ser necesario, los vehículos podrán transitar a una velocidad acorde a las
condiciones del clima y vía, alejándose de la zona de tormenta.
b.7 No estacionarse debajo de cables eléctricos.
b.8 Evitar estacionarse en lugares altos de ser posible hacerlo en áreas bajas.
b.9 En caso un rayo toque el vehículo, la energía se descargara hacia tierra a través del
equipo, permanezca en la cabina, de ser posible evite el contacto con partes metálicas.
El personal no debe salir del vehículo hasta que escuche por radio la señal de que se ha
levantado la alerta de Tormenta Eléctrica.
b.10 La pértiga de los vehículos puede ser un punto de descarga, de ser posible bajarla
antes que llegue la tormenta. No intente bajarla durante la tormenta (alerta roja)
por que puede convertirse en una línea a tierra en ese momento, es mejor permanecer
en la cabina.
II. OPERACIONES TAJO CARAHUACRA NORTE Y OFICINAS DE HUARIPAMPA
(1) El responsable de emitir la comunicación de los estados de alerta es el operador ubicado en las
oficinas del Tajo, basado en la información del detector de tormentas eléctricas quienes darán la
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 4 / 11

alerta y activaran los semáforos que se encuentran en la parte alta del mismo tajo, otro en la
parte alta de las oficinas y talleres (lugar visible).
(2) Durante la alerta roja declarada por la oficina del tajo, se deberá seguir las siguientes acciones:
a. Si una malla de perforación ha sido cargada y amarrada con explosivos y se encuentra
dentro del radio de la tormenta, se aplicará el procedimiento de evacuación por
tormentas eléctricas.
b. Suspender toda manipulación de cables eléctricos.
c. Permanecer en el equipo que están operando hasta que la tormenta haya pasado.
d. El riesgo es similar si el equipo tiene llantas de caucho u orugas de acero.
e. Ningún trabajador subirá o bajará desde ningún equipo (podrían sufrir lesiones si el equipo
fue tocado por un rayo cuando el colaborador está en contacto entre el equipo y el suelo).
f. Personal que se encuentre trabajando a pie en los botaderos deberán subirse a un equipo y
permanecer ahí hasta el paso de la tormenta
g. No se realizara ningún mantenimiento mecánico, montaje o desmontaje a ningún equipo en
el campo a menos que se trate de trabajos que el empleado puede realizar dentro de los
talleres.
III. PROTECCIÓN DE ESTRUCTURAS QUE CONTIENEN LÍQUIDOS INFLAMABLES
(1) Las estructuras utilizadas para el depósito de líquidos inflamables deben estar autoprotegidos
contra los riesgos por descargas de rayos.
(2) Debido a la naturaleza y concesión cedida a la ECAC para recepción-almacenamiento–distribución
de combustible, ésta debe proporcionar los registros que demuestren la protección adecuada de
estructuras y su contenido contra el rayo.
IV. DETECTORES PORTÁTILES DE TORMENTAS ELÉCTRICAS
(1) La supervisión / Líder del grupo de trabajo debe asegurarse que el personal que va a trabajar en
la intemperie, esté entrenado y capacitado en PETS 187 y deba contar con equipos de detección
de tormentas eléctricas portátiles para que le ayude a advertir la presencia de las mismas.
(2) Los detectores portátiles deben de ser inspeccionados mensualmente y antes de su uso para
determinar su operatividad, la condición de carga en la batería y verificar la fecha de
vencimiento de sus baterías.
(3) Los detectores portátiles deben de ser utilizados, almacenados y mantenidos correctamente por
el usuario, basado en el anexo 2.
V. NOTIFICACIÓN DE ALERTA
(1) El agente Sirius vía telefónica comunicará a las áreas de control de cada semáforo para ser
cambiado al color correspondiente al estado de alerta.
(2) El responsable de los centros de control de los semáforos cambiará al color correspondiente,
tomándose en cuenta:
a. Alerta Amarilla - Indica que, la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre
los 30 y 60 Km. tomados desde la posición del detector de tormentas.
b. Alerta Naranja - Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 5 / 11

16-30 Km. tomados desde la posición del detector de tormentas. está cerca.
c. Alerta Roja - Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango comprendido entre 0-16
Km tomados desde la posición del detector de tormentas. En este nivel de alerta NO debe
encontrarse personal en campo abierto

6.      RESPONSABLES
a. Alta Dirección, Gerencia General:
(1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente estándar en todas las operaciones.
b. Gerentes Centrales, Gerentes de Operaciones:
(1) Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar en todas las operaciones.
c. Superintendentes, Jefes de Área:
(1) Ejecutar y hacer cumplir todas las especificaciones, herramientas de gestión, así como la
revisión y mejora continua del presente estándar en todas las operaciones.
(2) Asegurar que todos los trabajadores reciba capacitación e instrucción de los estándares y
procedimientos para los estados de alerta declarados en todas las operaciones.
(3) Nombrar y capacitar en el uso, interpretación y comunicación del detector local de tormentas
por parte del área de SSO de la unidad.
d. Supervisores:
(1) Garantizar la capacitación, instrucción y cumplimiento del estándar y procedimiento para la
prevención del personal, infraestructura y equipos que laboren al aire libre durante periodo de
tormentas eléctricas.
(2) Verificar la comunicación y cumplimiento de los simulacros programados.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 6 / 11

e. Profesionales de SSO:
(1) Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones del estándar y procedimiento a
todos los colaboradores.
(2) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continúa del cumplimiento de
las especificaciones establecidas en el presente estándar en todas las operaciones en
superficie.
f. Residente de la Empresa Contratista del Proyecto
(1) Responsable directo de la Empresa contratista de la correcta aplicación del estándar.
f. Colaboradores:
(1) Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del presente estándar en
todas las operaciones.
(2) Reportar inmediatamente al Supervisor y/o Jefe inmediato cualquier condición o evento.
(3) El encargado del detector local de tormentas, Haber recibido el curso sobre “Descargas
Eléctricas Atmosféricas” por lo menos una vez al año. Informar a los trabajadores de su área
de trabajo sobre las lecturas de los tipos de alerta (Roja, Amarilla o Verde) y velar por el buen
estado, operatividad, cuidado y preservación del detector local a su cargo.

7.      REGISTRO CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

a. Anexo 1 – Principio de jaula de Faraday
b. Anexo 2 – Guía de operación rápida del detector de tormentas eléctricas Thunderbolt
c. Anexo 3 – Componentes de un sistema de protección contra descargas atmosféricas
d. Anexo 4 – Plano de cobertura de los detectores fijos de tormentas eléctricas

8.      FRECUENCIA DE INSPECCIONES

a. En Inspecciones de seguridad y Salud, auditorias internas y externas.

9.      EQUIPO DE TRABAJO

a. Departamento de Proyectos
b. Superintendencia de Mina
c. Equipo SSO de la Unidad.

10.      REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

a. Se debe realizar como mínimo 1 vez al año una auditoria interna o según lo establezca la ley y
conforme a las directrices de Volcan Compañía Minera y empresas subsidiarias, además se debe
realizar el análisis crítico sobre la gestión adecuada del uso del estándar de Tormentas Eléctricas.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 7 / 11

ANEXO 1

Principio de la Jaula de Faraday

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 8 / 11

Una jaula de Faraday se refiere a cualquier recubrimiento metálico bien conectado con la
característica de aislar el campo eléctrico de tal modo que las descargas que se producen al
exterior de la jaula no afecten el interior.

El efecto jaula de Faraday provoca que el campo electromagnético en el interior de un recinto en

equilibrio sea nulo, anulando el efecto de los campos externos.

El campo eléctrico en el interior de cualquier recinto diseñado bajo el principio de la jaula de

Faraday es nulo, al ser nulo el campo eléctrico no puede haber una diferencia de potencial
(cargas externas – cargas internas) en cualquier punto interior del recinto, por lo tanto; la carga
eléctrica externa se desplazará por el borde exterior de la superficie metálica afectada mas no
por el interior.

No es necesario un sistema de aterramiento debido a que el principio de la jaula de Faraday

funciona de acuerdo a la ley de Faraday, “La velocidad de descarga del campo externo es
directamente proporcional a la velocidad de disipación”.

En el mercado existen compañías que proporcionan Refugios Para Tormentas Eléctricas basadas en el
principio de la Jaula de Faraday.

ANEXO 2

Guía de operación rápida del detector de tormentas eléctricas Thunderbolt

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 9 / 11

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 10 / 11

ANEXO 3
Componentes de un sistema de protección contra descargas atmosféricas

Terminal aéreo (punta franklin)

Son los elementos encargados de interceptar los rayos
y drenarlos de manera segura al sistema de puesta a
tierra. Estos dispositivos deben ser ubicados en los
puntos más altos de las estructuras o edificaciones que
se desean proteger.
Soporte del terminal aéreo.
Lo conforma el adaptador para sujetar el pararrayos al
tubo, el mástil (tubo conduit) y las abrazaderas para la
fijación del tubo o mástil. Los terminales aéreos deben
asegurarse contra vientos, fijándolo a la estructura a ser
protegida de una manera firme. Los terminales que
excedan los 60 cm de altura deben estar fijados a no
menos de la mitad de su altura.
Empalmes:
Es una conexión eléctrica entre un objeto
eléctricamente conductivo y un componente del sistema
de protección contra rayos, el cual intenta reducir
significativamente la diferencia de potencial creado por
la corriente del rayo
Conductor o cable derivador (bajante).
Es un conductor de cobre formado por un número
determinado de hilos trenzados capaz de conducir la
descarga del rayo a la tierra.
Soporte para conductor o cable derivador (bajante).
Se compone de un soporte tipo omega, aislador y
conector KS para fijar el bajante.
Caja de medición de puesta a tierra.
Se compone de un cerramiento con una barra
seccionadle de cobre en forma manual para poder
realizar comprobación de valores de resistencia a tierra.
Terminal de tierra (barra de tierra)
Los terminales de tierra de un pararrayos deberán ser
perfectamente identificables con trayectorias sencillas y
deben quedar registrables para su mantenimiento y
poder monitorear su resistencia, así mismo la
importancia de dar mantenimiento previo en temporada
de lluvias
Conductor de lazo (anillo)
Es un conductor que rodea una estructura, el cual es
usado para interconectar los terminales de tierra,
conductor de bajada u otro cuerpo puesto a tierra.
Caja de registro de puesta a tierra.
Es un cerramiento con tapa para poder realizar
mantenimiento al sistema de puesta a tiera.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR DE DISCIPLINA OPERATIVA APROBADO

ESTANDAR “TORMENTAS ELÉCTRICAS” PAGINA 11 / 11

ANEXO 4

Plano de cobertura de los detectores fijos de tormentas eléctricas

 Pararrayos instalado en R. Rumichaca – Oficinas de E. Contratistas

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/ Superintendente /Jefe Superintendente de Gerente de Operaciones

Trabajadores de Área SSO
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha: