Ana María Carvajal Revista de la Construcción

acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1

Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

ANÁLISIS DE LAS NORMAS CHILENAS RELACIONADAS CON

CORROSIÓN DE ACERO Y SU PROTECCIÓN

AUTORA: Ana María Carvajal

Pontificia Universidad Católica de Chile
Escuela de Construcción Civil
acarvajg@uc.cl

RESUMEN

El objetivo del presente trabajo fue hacer un diagnóstico sobre las

medidas de prevención, control y mantenimiento que se tienen en Chile
para el buen funcionamiento de las estructuras de acero descubierto o
de hormigón armado, relacionado con el riesgo de corrosión.
El punto de partida del estudio, fue el análisis de las normas chilenas
que tienen relación directa o indirecta con la corrosión de acero1.

Posteriormente se investigó sobre las fallas más frecuentes en las

estructuras portuarias de Chile, en donde se ha debido destinar
importantes recursos monetarios a la reparación de estas instalaciones
dañadas por corrosión.

ABSTRACT

The object of the present paper was to diagnose about the

measurements for prevention, control and maintenance that have been
applied in Chile for the acceptable performance of the exposed steel
structures or reinforced concret, in relation with the risk of corrosion.

The first step was to analyse chilean standards that have direct or
indirect relation with the steel corrosion.

Afterwords, the more frecuent failures in port estructures in Chile were

investigated, where important amounts of money are expended to repair
corrosion damaged structures.

1
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

INTRODUCCIÓN estructura carece de mantenimiento

Aunque desde fines del siglo XIX se usa el
hormigón armado como material de
construcción, el conocimiento de patologías
como la corrosión del acero, la degradación
del hormigón que lo protege debido a la
carbonatación, a la acción de sulfatos, a las
reacciones árido- álcalis ó a la presencia de
ácidos, por nombrar las más comunes, aún lo
desconoce un alto porcentaje de
profesionales del área, a nivel mundial.
periódico, por lo cual hay pérdida de vidas
humanas y de recursos cuando estas
estructuras colapsan por corrosión.
Surge entonces como primera con-secuencia
analizar las normas chilenas que tienen
relación con el acero y el hormigón armado,
con el fin de saber si son suficientes o se
debe trabajar a nivel nacional para lograr un
mayor control sobre las construcciones que
se realizan en nuestro país.

Esta situación se debe en gran medida a que Del universo de normas chilenas que existen
el análisis de los defectos en la construcción en el INN (instituto Nacional de
no corresponde sólo al ámbito de ingeniería, Normalización) relativos a construcción, se
construcción o arquitectura, sino que han elegido las que den alguna información
involucra otras áreas de gran importancia sobre el tema corrosión.
como la química, geología, física y Su extracto relativo al problema se indica a
metalurgia, entre otras. continuación1:

Este desconocido carácter Interdisciplinario NCh 163 Of 79

que tiene el estudio de las patologías del
hormigón ha sido quizás la causa del retraso
Áridos para morteros y
de la puesta en marcha de las distintas 3
hormigones. Requisitos (K/m )
medidas de evaluación, mantenimiento, y generales:
desarrollo de medidas de protección a las
distintas obras de hormigón armado.
- 1,20 Hormigón armado
Máx Cl
0,25 Hormigón pretensazo
En Chile ciertamente se ha avanzado en ese
aspecto, pero se debe intentar mejorar lo
deficitario impartiendo el conocimiento de SO4
–2
solubles en agua 0,60
temas como éstos en las universidades y
capacitando a los profesionales del área, ya
–2
que existe un vacío en cuanto a medidas de S oxidables, max 1,80
control, protección y mantenimiento de las
edificaciones tanto de acero a la vista como Carbono y lignito
recubierto. oxidables para hormigón 0,5
a la vista
DESARROLLO
Carbono y lignito para
1,0
El uso del acero en Obras Públicas y Civiles todo otro
es muy variado, pudiendo estar asociado al
hormigón como armadura, o bien como
estructura metálica descubierta. Nota3.- “Para cuantificar el contenido de Cl-
Entre los usos más corrientes, se puede citar: se debe considerar el aporte proporcional de
Edificación de obras con estructura metálica. la arena y la grava en 1 m3 de hormigón
Puentes. Pasarelas peatonales. Ductos. elaborado.
Plataformas marinas. Estructuras portuarias
Cuando haya aporte de Cl- de los demás
Es lamentable que estas estructuras fallen en componentes del hormigón (agua de
forma catastrófica, ya que cuando se trata de amasado, cemento, aditivos) los límites de la
procesos de corrosión el problema no es tabla deben considerar también dichos
visible en un alto porcentaje, o si lo es, puede aportes”.
que no sea detectado a tiempo si la

2
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

Nota 4 “Para cuantificar el contenido de G1.- “La protección del hormigón contra el
SO4–2 y S-2 oxidables, se debe considerar el ataque de los sulfatos, o de otros elementos
aporte proporcional de la arena y la grava en de carácter químico o similar se logra
1 m3 de hormigón. Cuando haya aportes de fundamentalmente con una excelente calidad
SO4 –2 y/o S-2 de los demás componentes del de su fabricación, alta densidad,
hormigón (excluyendo el cemento) los límites homogeneidad, con baja razón agua-
deben considerar también dichos aportes”. cemento, y con el empleo de cementos
adecuados. En este sentido, el aire
Nota 5 “el límite de S-2, está basado en el incorporado es beneficioso, por cuanto
comportamiento de áridos de la zona central permite reducir la razón agua- cemento
del país, los cuales, con contenidos similares mencionada”
de S-2, no han presentado reacciones
perniciosas en servicio”. G3.- El hormigón que deba ser impermeable
o vaya a estar expuesto a ciclos de hielo-
Nota 6 “Siempre que existe riesgo de deshielo, debe dosificarse de acuerdo con lo
corrosión de armaduras y/o especificado en 5.3.2 de la norma (*)
desintegración del hormigón, es (*) 5.3.2 La determinación de la razón agua-
necesario establecer en las cemento por durabilidad se debe hacer
especificaciones técnicas las según la tabla 1
precauciones necesarias para su
protección (NCh 170, H). Al efecto, es Tabla 1:
Máxima razón agua cemento
recomendable asesorarse por entidades y en casos de exposición severa
personas especializadas en el tema”.
Estructura expuesta a
Estructura continua o
Nota 7 “El ensayo es optativo (de SO4 –2 y frecuentemente húmeda o
aguas agresivas en
contacto con el suelo o
S -2) con cualquiera de ambas sales. En caso expuesta a hielo – deshielo
ambiente marino.
de incumplimiento se recomienda decidir
sobre la base de ensayo de congelación y (secciones delgadas
deshielo sobre probetas de hormigón (e< 20 cm.) y
aceptando una pérdida de masa igual o 0,45 secciones con 0,40
recubrimiento
menor al 25% en 300 ciclos. (Ver anexo E)”. menores que 2 cm.)

Anexo E: Se recomienda emplear las 0,50 toda otra estructura 0,45

siguientes normas mientras no haya chilenas:
• Carbono y lignito: ASTM C 123
• Congelación y deshielo: USBR G 5. -“No debe usarse CaCl2 en la fabricación
• Reactividad potencial. Método Químico: de hormigón que vaya a estar severa o muy
ASTM C 285 severamente expuesto a soluciones que
• Nota del autor: (Las normas ASTM C 123 contienen sulfatos, tal como se establece en
y C 285 se refieren a análisis de Carbono la tabla 2”.
Tabla 2:
y lignito) -2
SO4 soluble -2
Exposición al SO4 en H2O
-2 en H2O en el
Nch 170 Of 85 SO4 mg/l
suelo %p/p
Despreciable
Hormigón: requisitos generales
Definiciones: Hormigón es un material que Moderada
(agua de mar) 0,00- 0,10 0-150
resulta de la mezcla de agua, arena, grava,
cemento y eventualmente aditivos y
adiciones, en proporciones adecuadas que, Severa
al fraguar y endurecer, adquiere resistencia. Muy severa
Aditivos: materiales activos agregados al más de 2,00 más de 10.000
hormigón en pequeñas cantidades.

En el anexo G de NCh 170: G 6. - “Para la protección contra los efectos

de la corrosión, la concentración de ión Cl-

3
Ana María Carvajal
acarvajg@uc.cl
Diciembre 2002
soluble en agua presente en el hormigón, a la
edad de 28 días, proveniente del agua, los
áridos, del cemento o de los aditivos, no
debe exceder los límites de la tabla 3”.
Tabla 3:
-
Cantidad máxima de Cl como
protección contra la corrosión
-
Contenido máx de Cl
Tipo de elemento soluble en agua en el
- 3
Hormigón (kg Cl / m )
Hormigón pretensado 0,25
Hormigón armado 1,20
G 7. - Cuando el hormigón armado vaya a
estar expuesto a sales descongelantes, agua
salobre, agua de mar o a neblina proveniente
de estas fuentes, su dosificación debe
atenerse a lo establecido en 5.3.2 (*) de la
norma, y a las protecciones superficiales
especificadas en la norma NCh 430.
(*) 5.3.2 La determinación de la razón agua
cemento por durabilidad se debe hacer
según tabla 1 (antes escrita)
Anexo H NCh 170
H 5 Prohibiciones
H 5.1 Se prohibe la limpieza y trata-
miento de la superficie de la junta de
hormigonado con ácidos o productos
corrosivos para el hormigón o para el
acero de las armaduras
NCh 428 Of 57
Ejecución de construcciones de acero.
Se establece las condiciones mínimas que
deben cumplirse en la ejecución de las
construcciones corrientes de acero al
carbono, incluso las de acero cobreado.
4
Revista de la Construcción
Volumen 1 – Nº1
ISSN 0717-7925
- Recubrimientos protectores.
1. - Los elementos de una estructura que
estén sucios u oxidados deberán ser
limpiados empleando escobilla metálica,
esquirlas de acero, sopletes limpiadores,
decapado con ácido u otro procedimiento
equivalente.
Enseguida toda la estructura se recubrirá por
algún método aceptado con una capa de
material especial que impida la oxidación del
acero. El sistema que se emplee será
elegido de común acuerdo por el cliente y
el fabricante y se ceñirá en general a las
normas correspondientes.
Si el método elegido es la protección por
pinturas se observarán las precauciones
descritas en los párrafos siguientes.
2. - Las superficies que sean accesibles
después de armada la estructura se pintarán
previamente con dos manos de pintura
anticorrosivo después de limpiarlas
debidamente.
No será necesario pintar las superficies de
recintos que quedarán cerradas
herméticamente de modo que no exista
posibilidad de renovación de oxígeno ni de
penetración de humedad.
No se pintarán las superficies de contacto de
uniones de taller, ni aquellas que van a estar
embebidas en hormigón.
3. - Las piezas remachadas o soldadas no se
pintarán sino después de que hayan sido
aprobadas por la inspección.
4. - Las cabezas de remaches coloca-dos en
faena se limpiarán y se cubrirán con una
mano de material anticorrosivo antes de
pintar.
5. - No se pintará sobre superficies húmedas
o escarchadas.
6. - Los materiales empleados como
elementos anticorrosivos y pinturas deberán
cumplir con las normas correspondientes.
Se recomienda usar como anticorrosivo un
recubrimiento químicamente inhibitivo de la
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

corrosión el que deberá ser cubierto a su vez

en un plazo no mayor de 3 meses por una
mano o más de pintura de terminación para NCh 1079 Of 77
que no pierda su eficiencia.
Arquitectura y construcción- Zonificación
NCh 859 Of 72 climático habitacional para Chile y
recomendaciones para el diseño
Acero- alambres desnudos sin tensiones arquitectónico.
internas para tendones para hormigón (Temperatura medida a: 12; 18; 24 hora de
pretensado. Greenwich).
Especificaciones. Clasificación de nueve zonas, no incluye
Presentación: territorio Antártico, Isla de Pascua,
Se aceptará la presencia de oxidación archipiélago Juan Fernández, Islas Salas y
superficial que no cause socavaciones o Gómez, San Félix y San Ambrosio. Contiene:
porosidad notable a simple vista. a) localidades más importantes
b) temperatura media, oscilación diaria
NCh 925 c) soleamiento: horas/sol
d) humedad relativa
Acero: tubos y piezas especiales para agua e) precipitaciones (mm)
potable. Protección por revestimiento f) heladas
bituminoso g) nieve (días/ año)
h) salinidad atmósfera- suelo (sí ó no)
1.3 Esta norma no se aplica a situaciones i) altura (m)
especiales de corrosión (agua, terreno, Además: Protección contra el sol: orientación
ambiente, etc.) casos en que la autoridad* de muros que requieren protección.
competente exigirá justificación de la
protección NCh 1125 Of 76

Autoridad: La que tiene atribuciones para Requisitos que deben cumplir las piezas de
velar por la aplicación y cumplimiento de fundición gris austenítica de hierro.
leyes, reglamentos y normas Se aplica a las piezas que se destinan para
usos en que es esencial la resistencia al
Los tubos y piezas especiales de acero se calor, a la corrosión y al desgaste para usos
protegerán contra la corrosión por especiales.
revestimientos bituminosos como sigue: Composición química: C (2,4- 3 %), Si, Mn,
S, Cu, Ni, Cr., (todas están en la norma)
Interior: 1) En frío
2) En caliente por centrifugación NCh 1159 Of 77

Exterior: 1) Aplicación en frío Acero estructural de alta resistencia y baja

2) En caliente aleación para construcción.
3) En caliente más envoltura de
fieltro de vidrio Los aceros de alta resistencia y baja aleación
4) Capa de lechada de cal se usan en aquellos elementos en que es
importante obtener una economía en el peso
o una resistencia adicional a la corrosión
4.4: Espesor exterior 2,5 mm atmosférica. Estos aceros tienen una
resistencia a la corrosión atmosférica
La lechada de cal protege de la acción de equivalente al doble de la de un acero al
algunos terrenos. carbono con cobre y equivalente al cuádruple
Se prepara con: 250 litros de agua, 5 litros de de la de un acero al carbono sin cobre (Cu
aceite de linaza cocido, 90 kilos de cal viva y máx: 0,02%)
6 kilos de sal

5
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

La técnica de soldadura en estos aceros Requisitos químicos:

es de fundamental importancia y se Cloruros:
subentiende que el procedimiento de En hormigón armado - 1,2
soldadura se hará de acuerdo con En hormigón tensado - 0,25
métodos calificados.
Sulfatos solubles:
Alcance y campo de aplicación Todo hormigón - 0,600
(NCh 420)
1.1 Esta norma establece los requisitos que
deben cumplir los productos de acero de alta
resistencia y baja aleación laminados en NORMAS QUE TIENEN UNA RELACIÓN
caliente. INDIRECTA

1.2 Se aplica a los productos planos, a los NCh 158 Of 67

perfiles y a las barras que se empleen en Cementos: ensayos de flexión y compresión.
construcciones estructu-rales soldadas,
apernadas o remacha-das. NCh 203 Of 77
Aceros al carbono, requisitos.
1.3 Grado de acero Y 49- 35 ES
NCh 205 Of 69
Nch 1498 Of 82. Hormigón. Aceros: barras reviradas para hormigón
armado.
Agua de amasado. Requisitos
NCh 402 Of 83
4.1 Agua potable se puede usar si no se Tuberías y accesorios
contamina antes de su uso.
NCh 409 Of 84
4.2 Se permite empleo de agua de mar sólo Agua potable. Requisitos
en hormigones simples de resistencia
característica a la compre-sión inferior a 15 NCh 434 Of 70
Mpa (150 Kgf/cm2) siempre que no exista Barras de acero de alta resistencia en obras
otra fuente disponible de agua. de hormigón armado.

4.3 No se permite agua que contenga azúcar NCh 532 E Of 69

(sacarosa, glucosa, etc.). Acero: planchas acanaladas de acero
zincado para tubos. Especificaciones
4.4 De otro origen siempre que se cum-plan
los requisitos mínimos de tabla 4. NCh 860 Of 72
Acero, cordones desnudos sin tensiones.
TABLA 4:
Requisitos Mínimos NCh NCh 990 Of 73
Tubería y piezas especiales de acero.
pH NCh 413
NCh 2281 Of 95
Sólidos en suspensión (mg/l) < 2.000 NCh 416 Aditivos para hormigón, métodos de ensayo.

Sólidos disueltos * mg/l <15.000 NCh 416

Materia orgánica mg/l <5 anexo 12

Se puede hacer por conductancia eléctrica

específica

6
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

1.2 CORROSIÓN PROMEDIO Se analizan los componentes químicos del

REPRESENTATIVA EN CHILE agua de mar en esa zona de Chile,
concluyéndose que estos componentes son
Ciudad Índice de Tipo de zona tan variados, que es preferible hacer medidas
Corrosión
de resistividad del agua de mar, para tener
(um/año)
información sobre la agresividad de éste.
Arica 38
costera desértica
También se tuvo en cuenta el posible ataque
Huasco 166 de bacterias anaeróbicas del tipo sulfato
costera desértica reductoras, debido a la presencia de aniones
sulfato, que, en un medio débilmente
Copiapó 240
valle central Norte Chico
alcalino, pueden producir corrosión en el
acero que se encuentre en el fondo marino.
La Serena 55
costera, clima estepa El contenido de iones cobre dio
extraordinariamente superior a lo esperado
Los Vilos 90 en el agua de mar, lo cual hace pensar que
costera, clima estepa
es la causa de su menor resistividad y por lo
San 20
tanto, de una mayor agresividad.
Fernando valle central, centro
Los tipos de corrosión que se darían en los
Los 30 tablestacados, de no existir protección, se
Ángeles valle central, centro sur determinó que a lo menos serían: corrosión
por hendiduras, en las uniones entre
Puerto 28
Montt costera, centro sur.
tablestacas; corrosión por bacterias sulfato
reductoras, ya que efectiva-mente se detectó
la bacteria Desulfovibrio Desulfuricans, que
produce el ataque al acero; corrosión debido
a diferencia de superficies, ya que se detectó
EJEMPLOS DE ESTRUCTURAS que los iones cobre estaban depositados en
PORTUARIAS EN CHILE CASOS REALES algunas zonas de las tablestacas como cobre
metálico, con lo cual se produce un par
1. - Proyecto Nº 16352 galvánico que acelera la corrosión del acero,
VIII región, en muelle San Vicente: por ser el más débil.

Protección anticorrosiva por medio de Con esta información se decidió hacer

recubrimiento, efectuada en 1981.Sin
embargo, presentó daños importantes en
1983, ya que se detectó que no se hizo
arenado al acero, sino sólo escobillado, con
lo cual la masilla epóxica se desprendió.
Esta situación hizo necesaria la aprobación
del Proyecto 2647, para reparar las
instalaciones.
2 que son tratadas las protecciones catódicas;
2. -Proyecto Nº 1059-A
Protección catódica en sitios Nº 6 y 7 del
Puerto de Antofagasta
En este proyecto se analizaron las distintas
zonas de corrosión con los factores de
agresividad y la velocidad de corrosión
esperada en estructuras marinas construidas
con acero al carbono.
protección catódica por ánodos de sacrificio.
La vida útil proyectada fue de un mínimo de
16 años.
Hasta Abril de 2000 no se había detectado
problemas en el lugar, aunque no se ha
hecho control periódico para aseverarlo.
La falta de control ha sido la forma común en
así, aunque los costos son importantes, no
hay revisión de cumplimientos de contrato en
cuanto a plazos estipulados de durabilidad.
Se tiene, por otro lado, el problema de robo
de los ánodos de sacrificio, con lo cual el
sistema de protección llega a ser inútil si no
se hace control periódico.

7
Ana María Carvajal
acarvajg@uc.cl
Diciembre 2002
Debe existir una ordenanza al menos, de las
instrucciones que deben seguir los
encargados de obras portuarias para el
control de las obras protegidas, para evitar
que el costo de protección se pierda y
además se le sume un costo de reparación.
Efectivamente, en el año 1984 se planteó la
necesidad de tener instrucciones para el
mantenimiento de la protección por ánodos
de sacrificio, que quedaron escritas en forma
interna en el Ministerio de Obras Públicas. La
transcripción es la siguiente:
1.6 INSTRUCCIONES DE CONTROL
DE PROTECCIÓN CATÓDICA
1. Las instalaciones de protección catódica
se deben inspeccionar por lo menos una
vez al año.
2. Se medirá potencial y se llevará un
registro.
3. Se hará mediciones en 2 lugares:
a) a – 0,5 m de la cota 0
b) A media distancia entre el fondo y la
anterior medida.
a) y b) por buzos o circuito cerrado TV.
4. Se registrará en un gráfico las
variaciones que se experimenten año
tras año.
5. Si se detecta anomalías en el desgaste,
se deberá analizar las causas por un
experto.
6. Se limpiarán los ánodos de todo molusco
o flora.
7. Como control adicional se medirá
potencial antes y después de limpiarlos.
8. Se tomará fotos de los ánodos.
9. Las protecciones por capas como
masillas, pintura, hormigón, se
inspeccionarán una vez al año.
Esta lista de instrucciones debiera haber
llegado a todas las regiones para su
aplicación, ya que inevitablemente habrá
problemas si no se hace un control periódico
que permita detectar a tiempo las patologías,
labor que debe ser fiscalizada por un
profesional especialista. Se debe además
capacitar al personal responsable.
Una realidad común a muchos países es que
se ahorra en mantenimiento. La experiencia
de esos mismos países es que la reparación
8
Revista de la Construcción
Volumen 1 – Nº1
ISSN 0717-7925
por falta de mantenimiento en cuanto a
costos, es mucho más elevada.
CONCLUSIONES
El análisis de las normas chilenas expuestas
lleva a concluir que debiera existir
capacitación del personal asignado para
controlar el cumplimiento de éstas, pues se
dan las condiciones para evitar la corrosión.
Podemos notar que algunas, como la NCh
925, hacen referencia a medios corrosivos,
derivando en estos casos a una autoridad
competente el uso de medidas de protección.
Se puede constatar también que el único
medio de protección normado es el de
recubrimiento de superficies metálicas con
pinturas. El resto de las protecciones queda a
cargo de expertos, lo cual estaría bien si
además se hicieran cargo del mantenimiento,
o bien se capacitara al personal
correspondiente. Esto se ha logrado
adecuadamente por ejemplo, en empresas
que transportan hidrocarburos, (de vital
importancia para la seguridad de la
población) entre otras que ya cuentan con
profesionales especializados para efectuar la
protección correspondiente.
En el ámbito de la construcción existe aún
poca conciencia del motivo por el que se
hace necesario cumplir con los
requerimientos de protección básicos, es
decir el fenómeno corrosión no es un tema
que preocupe a escala masiva porque las
empresas constructoras no siguen en
contacto generalmente con las obras
terminadas; debido a esto cuando se produce
un problema probablemente después de 5
años, plazo que legalmente en Chile los
obliga a responsabilizarse, estas empresas
suelen no enterarse de los problemas de
corrosión que pueden existir.
En síntesis, por no verse a corto plazo el
problema de corrosión en la mayoría de los
casos, éste no se toma en cuenta, ya que las
normas no son explícitas para este tema.
Se ha notado también que proyectos de
construcción realizados con protección por
ánodo de sacrificio, no vuelven a tener más
mantenimiento, porque quienes reciben la
obra ignoran que el método lo requiere para
lograr una efectiva protección.
Ana María Carvajal Revista de la Construcción
acarvajg@uc.cl Volumen 1 – Nº1
Diciembre 2002 ISSN 0717-7925

BIBLIOGRAFÍA
Debiera advertirse al encargado de recibir
la obra terminada, sobre los controles 1.- Instituto Nacional de Normalización.
periódicos que requiere toda protección, ya Chile.
sea recubrimiento, protección catódica y
otros. 2.- Ministerio de Obras Públicas, Chile,
Departamento de Proyectos; Biblioteca
Según un estudio realizado en Chile,4 el
método de control más común en variados 3.- Revista INTEMAC, año 1998.
climas es el recubrimiento por pinturas. Se 4.- Guzmán V A. “Situación del fenómeno de
calcula que entre el 85 y el 90% de la la Corrosión en la construcción en acero
superficie metálica expuesta a la corrosión y sus métodos de protección”.
está protegida por pintura. Construcción Civil. Pontificia Universidad
Católica de Chile.
Estudios realizados en otras partes del
mundo reflejan una situación parecida, pero 5.- Morcillo M. “Los recubrimientos de
los problemas continúan existiendo.5 Pintura como protección Anticorrosiva”
En “Teoría y Práctica de la Corrosión”,
Se puede decir que existen las condiciones Pág 423, Madrid, 1984
para mejorar el control en las obras, si
hubiera mayor cantidad de profesionales 6.- Broomfield Jhon P. “Corrosión of Steel
especializados en corrosión para la Concrete, Understanding, Investigation
inspección, control y puesta en marcha de los and Repair” 1997.
distintos métodos de protección, según
señala el anexo 1.3 de NCh 925. 7.- http://www.puc.cl/sw_educ/geo_mar/html/h32.html

Es necesario realizar divulgación básica de

las consecuencias de la corrosión, de los
métodos de protección y de los
requerimientos de mantenimiento, entre las
medidas de mayor urgencia, idealmente
desde las universidades hacia los alumnos
en primer lugar, como también a los
profesionales del área de la construcción.

Es útil señalar que las normas europeas

recientemente actualizadas pueden ser un
buen marco de referencia para fijar las de
nuestro país. En ellas se encuentran
productos y sistemas para la protección y
reparación de estructuras de hormigón,
como también definiciones, prescripciones,
control de calidad y evaluación de las
mismas; contiene además los principios
generales para el uso de productos y
sistemas.