Formación y Evolución de La Lengua Castellana - Realidad Lingüística Del Perú

17/01/2022
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA LENGUA CASTELLANA

VICERRECTORADO ACADÉMICO
CENTRO PREUNIVERSITARIO UNSCH
a. Lenguas no indoeuropeas: tarteso,

ibero, vasco (vascuence, euskera, única
lengua viva).
a. Lenguas indoeuropeas: celta o

celtíbero, lusitano, ligur, cartaginense,
fenicios y griegos (estos dos últimos son
los primeros invasores).
17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 1 17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 2
Aportaron al alfabeto las consonantes y

llamaron a la península ibérica SPANIJA, que
significa tierra de conejos.
Aportaron las vocales al alfabeto.
Latín culto: sermo nobilis, urbanis o eruditus, fue hablado por los religiosos, eruditos y
escritores.
En el 218 a. C, los romanos inician la conquista de la

península ibérica y la convierten en HISPANIA,
provincia romana. Imponen su costumbre, cultura,
religión y su lengua: el latín.
1
17/01/2022
Latín vulgar: sermo vulgaris, rusticus o plebeyus hablado por el pueblo, colonos y soldados.
Este nivel fue impuesta en las tierras conquistadas.
Son una rama indoeuropea de lenguas

estrechamente relacionadas entre sí y que
históricamente evolucionaron del latín vulgar.
− España: castellano, gallego y catalán.

− Francia: francés y provenzal.
− Italia: italiano y sardo.
− Portugal: portugués.
− Rumania: rumano.
− Dalmacia: dálmata (lengua extinta).
Las palabras dejadas por los bárbaros se

llaman germanismos y algunas son: guardia,
espía, ropa, ataviar, brote, estribo, parra, casta,
tapa, aspa, jabón, falda, guerra, guante,
guardar, sala, espuela, orgullo, rico, fresco,
compañía, ufano, compañero, etc.
También nos dejaron el sufijo -engo: abolengo,

realengo, etc., y algunos nombres propios,
La península ibérica es invadida por los pueblos germanos (visigodos, ostrogodos, vándalos, como Álvaro, Fernando, Rodrigo, Rosendo,
suevos, alanos). No impusieron su idioma; adoptaron la lengua romana y dan lugar el Elvira, Gonzalo, Alfonso, Adolfo, Ramiro, etc.
nacimiento real de las lenguas neolatinas.
En el año 711 los árabes cruzan el estrecho de

Gibraltar e invaden la península ibérica y la dividen Los musulmanes dejaron los arabismos (más de cuatro mil), como por ejemplo: tambor, acémila,
en dos: la cristiana del norte y la árabe del sur. acequia, alcachofa, alcanfor, algarrobo, berenjena, azúcar, algodón, nuca, jarabe, mezquino, ojalá,
ajedrez, etc.
2
17/01/2022
− En el siglo XII (1140), surge la primera obra literaria escrita en castellano: El

cantar de Mío Cid.
− En el siglo X (978) aparecieron los

primeros escritos en castellano
rudimentario: las glosas emilianenses
(San Millán o Emiliano de la Cogolla,
Navarra) y las glosas silenses
(Monasterio de Santo Domingo de
Silos, Burgos).
− En el siglo XIII (1260), Alfonso X, el Sabio, oficializa el castellano para la

educación y administración de su reino.
− En el siglo XV (1469) los Reyes

Católicos (Fernando de Aragón e
Isabel de Castilla) contraen
matrimonio y convierten el castellano
en lengua nacional.
Reyes Católicos (Fernando de Aragón e Isabel de Castilla)
− En 1492 se dan tres hechos muy importantes para la lengua castellana: − Durante los siglos XVI y XVII el castellano alcanza su mayor resplandor y fue conocido como el
▪ Caída de Granada y posterior expulsión de los árabes. Siglo de Oro español.
▪ Descubrimiento de América y con ello expansión del castellano.
▪ Publicación de la primera Gramática castellana por Elio Antonio de Nebrija.
3
17/01/2022
− En 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, se funda la RAE y el 03 de

octubre de 1714 fue aprobada con Real Cédula por Felipe V. − En 1887, por iniciativa de Ricardo Palma, se funda la Academia Peruana de la Lengua.
− En 1923 la lengua castellana adopta la denominación de idioma español.

− En la actualidad, es la segunda lengua más hablada. REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERÚ
El Perú es un país multilingüe

y pluricultural, ya que
coexisten muchas lenguas y
culturas en nuestra nación.
LENGUAS EN EL PERÚ LENGUAS ANDINAS
Lenguas aborígenes, autóctonas u originarias, son propias del territorio peruano. El quechua sureño es el más importante y posee la mayor cantidad de hablantes.
Se dividen en dos grupos: andinas y amazónicas
4
17/01/2022
▪ El aimara se habla en Puno, Moquegua, Tacna y Madre de Dios.

▪ El cauqui y el jaqaru se habla en la provincia de Yauyos, Lima.
CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA
17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 25 17/01/2022 3) 26
N° FAMILIA LENGUAS QUE LA CONFORMAN

LENGUAS AMAZÓNICAS 01 Arahua madija
Arahuaca o ashaninka, kakinte, chamicuro, iñapari, matsigenka, nanti,
02 nomatsigenga, resígaro, yanesha, yine
arawak
03 Bora bora
04 Cahuapana shawi, shiwilu
05 Candozi candozi – chapra
06 Harakbut harakbut
07 Huitoto murui-muinani, ocaina
08 Jíbaro achuar, awajún, wampis
09 Muniche muniche
amahuaca, capanahua, isconahua, kakataibo, cashinahua,
10 Pano matses, sharanahua, shipibo-konibo, yaminahua, yora
11 Peba – yagua yagua

12 Shimaco urarina
13 Tacana esa eja
14 Ticuna ticuna
A pesar de poseer la mayor cantidad de familias lingüísticas, las lenguas amazónicas tienen 15 Tucano maijuna, secoya
menor cantidad de hablantes que cualquier otra lengua en el Perú. 16 Tupí – guaraní kukama – kukamiria, omagua
17 Záparo arabela, iquitu, taushiro
EL ESPAÑOL EN EL PERÚ
Según Alberto Escobar, el

castellano peruano se
divide en dos grandes
grupos: castellano andino y
castellano ribereño.
Lenguas extranjeras o foráneas que ingresaron al Perú aproximadamente desde 1532. La más
importante es el castellano, inglés, chino, etc.
CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA

17/01/2022 3) 29 17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 30
5
17/01/2022
CASTELLANO EN EL PERÚ
PREJUICIOS LINGÜÍSTICOS
ANDINO RIBEREÑO
La diversidad lingüística de nuestro Perú,
Presenta tres variedades Presenta dos variedades ha llevado a muchas personas a tener un
mal concepto de las lenguas que no
➢ Castellano andino o propiamente conocen y llegan a menospreciarla o
➢ Castellano del litoral norteño y central: denigrarla.
dicho: se habla en los valles andinos e
se habla en la franja costera, de norte a
interandinos de norte a sur, excepto el
sur, hasta chala (Arequipa). Un prejuicio lingüístico es una desviación
altiplano.
de la racionalidad que está basada en la
➢ Castellano altiplánico: se habla en la ➢ Castellano amazónico: Corresponde a ignorancia o la malevolencia hacia aquello
región Puno. la hoya amazónica (Loreto y San Martín) que es diferente o desconocido. Los
y sus prolongaciones en Amazonas y prejuicios son juicios u opiniones sesgadas
Huánuco. que suplantan a la verdad y funcionan
➢ Castellano del litoral y andes
como catalizadores o reforzadores de las
occidentales sureños: se habla en
desigualdades sociales.
Moquegua y Tacna.
CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I,
17/01/2022 SEMANA 3) 31 17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 32
17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 33

Formación y Evolución de La Lengua Castellana - Realidad Lingüística Del Perú

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formación y Evolución de La Lengua Castellana - Realidad Lingüística Del Perú

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

17/01/2022

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA LENGUA CASTELLANA

a. Lenguas no indoeuropeas: tarteso,

a. Lenguas indoeuropeas: celta o

Aportaron al alfabeto las consonantes y

Aportaron las vocales al alfabeto.

En el 218 a. C, los romanos inician la conquista de la

Son una rama indoeuropea de lenguas

− España: castellano, gallego y catalán.

Las palabras dejadas por los bárbaros se

También nos dejaron el sufijo -engo: abolengo,

En el año 711 los árabes cruzan el estrecho de

− En el siglo XII (1140), surge la primera obra literaria escrita en castellano: El

− En el siglo X (978) aparecieron los

− En el siglo XIII (1260), Alfonso X, el Sabio, oficializa el castellano para la

− En el siglo XV (1469) los Reyes

Reyes Católicos (Fernando de Aragón e Isabel de Castilla)

− En 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, se funda la RAE y el 03 de

− En 1923 la lengua castellana adopta la denominación de idioma español.

El Perú es un país multilingüe

LENGUAS EN EL PERÚ LENGUAS ANDINAS

▪ El aimara se habla en Puno, Moquegua, Tacna y Madre de Dios.

N° FAMILIA LENGUAS QUE LA CONFORMAN

11 Peba – yagua yagua

Según Alberto Escobar, el

CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA

17/01/2022 CEPRE UNSCH - LENGUAJE CON ABELIO (CICLO 2022 - I, SEMANA 3) 33

También podría gustarte