INTRO

DUCCI
ON
fsteManual
deadiestra
mientoha
sidoprepar
adoparaser
ut-
ilizadoporl
ostécnicosl-
osConcesio
rtarlosyDis
tribuidores
deToyota en
Ul-tramar.
EsteManual
"sistemader
ecciórt'res 
e-l- 
Ivc¡Iúmend
euna
seriede
lBManuaLe
sde  Adiestr
amient,r.r, 
Ioscualesco
rtstruyenIa 
etapa
2  del  Progr
amaNew
TEAM*de
Toyota,el
cual todosl-
ostécniccls
bendomina
r.
fsteManual
debeser uti-
l-
izadoporel- 
instructor 
acr¡mpaña
do  el-
aGuiadeIns
trucción.Lo
stitulosde l-
osManuales
deAdiesl-
ramienLode
faELapa2  d
el  New  TEA
Monlossi-
3uientes:
de
o:o:
MANUALES
EADIESIRA
MIENTOMo
toraGasolin
aSisl-ema
deCombusti
bleSistema
de
EncendidoS
istemadeCo
ntrolde
EmisionesE
FI(Inyeccidn
Electninicad
e
Conbustible)
Motor
DieselEnbra
gue,Trarsejey
TransrLisidn
lhr-r-
¡alArbolde
Transmisici
n.Diferenci
aArboldePr
opulsrdnyE
jesTranseje
yTransmisi
tinAutomát
icaVOL
MANUALES
E
ADIESTRA
MIENTO
Sistemade
Suspensidn
Al-
ineamiento
de
RuedasyNe
umdticosSi
stemadeFre
nosFundam
enLoseElect
ricidadSist
emade
ArranqueSi
stemadeCar
gaElecl-
ricidadde  f
a  Carroceri
aCalefactr:
rySisLema 
de
Acondicion
ami"entodel
Airel¡o€ssuf
iciente sd-
l"oconocer"
d"ent.ender
t',es
necesariod
ominar
cada
tareaquese:
eafice.Por
est.a  razón
,  fateoriayl
aprdct.icah
an
sido  combi
nadas  enes
teManuaL:e
Adiestrami
ent.o.Lapar
tesuperiord
e
cadapágina
eslá  señala
da  con  un  s
imboloQ:ar
a
indicarquee
sunapágina
deteoriadun
simbolo8pa
raindicarq
uees
unapá:ina
deprdctica.
:steManual
cleAcij.estr
amiento
contienescil
o lospuntos
pri.nci¡ra1e
saser.
aprenclidos
,:nl-o 
concernjen
Lea
losprocedi
mientosde
reparacidnt
.ota.l-
eferirsea
los
respecti-"os
Manuales
deileparaci
dnparaTal-
l-
eres.lsteMa
nual  de  Adi
estramient.
o  explicadi
versos  mec
anismos  au
tomotricesb
asados
errel-
oyotaCoroll
a(SerieAE).
Sin
embargo,La
mbidnsehan
presentado
otrosmodel
ospara-
erplicarme
canismosqu
enose  encue
ntran  en  el
-  Corolla. 
Deesta
manera,ha
sidoposi-:l-
eincluir
explicacion
esde l-
osmecanis
mosmiis
diversos.:a
ratodos
aquellos
mecanisrno
squenohan 
sido  incluid
os  en  este
Manual,ref
erirsea-
csManual-
esde
Reparacidn
del-
modelopert
inente
yaplicarl-
os  conocimi
entos  adqui
ri-:osa
t.ravds  deL 
estudio  del
ManualdeA
diestramie
ntoparallev
ar  a  caboell
-rabajo--
ecesario.-:
dal-
ainformaci
dncontenid
a  en  estem
anual,es
la  más  reci
enlehasLa
lafecha
deps:Xicaci
cln.Noobsta
nte,nos  res
ervamos  el-
derechodeh
acercambio
ssinprevioa
viso.TOYOT
AMOTOR
CORPORAT
ION+trEAM
:TEAMignif
ica"Educaci
dnTdcnicap
ara}a  Maes
tria  Autom
otriz'r,el-
cual- es
un::ogram
a
deadiestra
m-iént.o 
divididoen 
tres  niveles
de acuerdo
a1
nivelconoci
mient.o-::lo
stdcnicos.
Esteprogra
mahaceposi
ble
quelostdcni
cos,reciban
de
manerasis-
:emáLicael
adiestrami
ent.oapropi
ado a  su
nivel  de  co
nocimiento
s,el
cualcontrib
uirii:J.ogra
rla
habilj.dady
eficiencia  t
écnicos  exp
erimentado
sen
eI  mot.or  t.
iempoposib
le.