VENDA PROHIBIDA

FLIP BOOK - SISTEMA ROBUSTO DE COMUNICACIÓN - BAJA TECNOLOGIA - ESQUEMÁTICO

Autoria: FABIANI MALHEIROS EGGERS e RENATA BONOTTO

Autor pictogramas: SERGIO PALAO Procedencia: ARASAAC (http://arasaac.org) Licencia: CC (BY-NC-SA) Traducción original al español: Jesús Adaptación: EQUIPO ARASAAC

PERGUNTAS ALGO QUE DECIR PERSONAS ACCIONES LUGARES TIEMPO CATEGORIAS DESCRIBIR OTRAS

?
ABC PALABRAS
UM AS
DO

Yo Mío quiero hacer ayuda gustar bien / sí mal / no Ahora Después

Co
C C C C C C C C
que
Tú tuyo andar abrir colocar ir qué hora otro más mucho

C eu C C C C

Él suyo estar dar guardar ver de nuevo igual diferente

C C C C C PARA
C C
REPITE C C

Ella este / esto ser tener necesitar usar Arriba Dentro Fuera
C C C C C Y
C C C C

Nosotros aquel querer acabar pensar esperar Debajo Delante Detrás

C C C C C C C C C

¿Quién...? Color
 ¿Qué...? ¿Dónde...? ¿Quién...? ¿Cuándo...? ¿Por qué...? ¿Cuál...? ¿Cómo...? ¿Qué hora? Color ¿Cuántos?
C C C C C C C C C C

¿A qué hora? ¿Qué tienes? ¿Qué dices? ¿Dónde está? ¿Dónde vamos? ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? ¿Cómo te llamas? ¿Dónde vives? ¿Cuántos años?

C C C C C C C C C C

PREGUNTAS 1

? Corta la parte inferior de todas las solapas en forma redondeada.

¿Cuál es la ¿Cuántas ¿Qué estás ¿Dónde está

¿Qué tiempo hace?
¿Está lloviendo? ¿Hace sol? ¿Cuántos días? ¿Qué estudias?
viendo?
¿Qué dia es
diferencia? tareas? el cargador?

?
hoy?
C eu C C
?C C

¿Cuánto mides? ¿Cuál es tu móvil? ¿Cuál es tu ¿Cuánto ¿En qué trabajas? ¿Cuál es ¿Tenemos tiempo? ¿Has terminado? ¿Qué estás
¿Cuánto pesas?
cuesta? resultado? haciendo?

?
email?
C C C C C C C C C
?
2

Hola
 Hola Todo bien! más o menos Buenos dias! Buenas Buenas Tengo hambre! Tengo Sed! Tengo calor! Tengo frío!
noches!
C C C C C C C C C C

Adiós Está mal! Auriculares Sin batería Quiero entrar ¿Cuánto ¿Dónde está Estoy cansado! Ir al baño
Quiero tablet tiempo ? tablet?
C C C C C C C C C C

ALGO QUE DECIR 3

sin internet pereza no quiero hacer no quiero no quiero ir estreñido no quiero algo me duele
déjame estudiar
no molestar

eu C C C C
WIFI

bluetooth estoy solo ahora no no funciona no enciende! yo también! estoy aburrido! ¡Qué bien! ¿Qué hay de ¿Me ayudas?
comer?
C C C C C C C C
? C

No sé Lo siento Gracias
 No sé No entiendo Silencio Lo siento Con permiso Gracias Ya voy Espera un poco Prefiro este Estoy listo

C C C C C C C C C

Yo lo sé Mi turno Mucho Por favor ¿Y ahí? No tengo sueño No tengo Tengo una idea No me gusta No estoy listo
hambre

C C C C C C C C C C

Quiero salir Quiero descansar Pausa ¿Cómo te fue el dia? compra para no molestar deja de gritar deja de pelear enciende el enciende la tele
mi aire
eu C C C ONC

Estoy contento Estoy nervioso Estoy confuso ven conmigo quédate en mi ¿vamos a viajar? ¿vamos a la enciende el apaga la tele
volver en coche
cuarto playa? ventilador
C C C C C C C C C
OFF

ellos ellas padre hijo hermano primos amigos

 ellos ellas Vosotros padre hijo hermano abuelo tío primos amigos

C C C C C C C C C C

suyo nuestro vuestro madre hija hermana abuela tía familia vecino/a

C C C C C C C C C C

7
PESSOAS
PERSONAS

niño niña hombre mujer muchacho muchacha estudiante bebé adulto niños

C eu C C C C

PROFESIONES logopeda profesor médico AL dentista portero oculista policía conductor

C C C C C C C C C

comer oler escuchar sonreír amar bostezar dormir merendar llamar

comer oler escuchar sonreír amar bostezar dormir levantarse merendar llamar

C C C C C C C C C C

beber ver / mirar sentir llorar buscar acostarse despertar desayunar comer cenar
C C C C C C C C C C

9
ACCIONES

salir salir del abrir la puerta subir la persiana esconder llevar cerrar alejar comenzar parar
coche
C eu C C C C

entrar entrar al cerrar la puerta bajar la persiana asomar traer abrir acercar volver continuar

C C C C C C C C C

10

caminar resbalar sentar comprar venir llegar rascar herir

caminar saltar resbalar sentar comprar venir llegar rascar herir calmar
C C C C C C C C C C

correr caer huir levantar comprar listar pedir echarse curar descansar

C C C C C C C C C C

11

escuchar música bailar puzzle jugar jugar tablet jugar voley jugar fútbol jugar basket jugar tenis
ver vídeos
eu C C C C

cantar nadar ver la TV actividad física juego pasear perro pasear jugar al andar en bici patinar
ordenador
C C C C C C C C C

12

encender encender aire calentar aumentar encender separar enchufar subir dar subir
 encender encender aire calentar aumentar encender separar enchufar subir dar subir

C C C C C C C C C C

apagar apagar aire enfriar disminuir apagar juntar desenchufar bajar recibir bajar

C C C C C C C C C C

13

ACCIONES ROPAS desnudarse poner abrochar poner abrigo poner camiseta poner poner
mascarilla
descolgar subir el zapatillas
pantalón
eu C C C C

cambiar la vestirse quitar subir la desabrochar quitar pantalón quitar abrigo atar cordones quitar quitar
ropa cremallera calcetines zapatillas
C C C C C C C C C

14

HIGIENE hacer pipi limpiarse secar pelo

 HIGIENE bañarse lavarse la cara lavarse las manos limpar oido poner hacer pipi limpiarse peinarse secar pelo
desodorante

C C C C C C C C C

lavarse los secarse secar la cara secar manos afeitar echar colonia hacer caca cortar uñas cortar pelo sonarse la
dientes nariz
C C C C C C C C C C

15

TAREAS hacer la cama lavar ropa planchar ropa guardar ropa barrer lavar platos sacar platos poner la mesa tirar basura

eu C C C C

limpiar cuarto limpiar cristales tender ropa doblar ropa limpiar aspirar secar platos guardar recoger la trabajar
mesa
C C C C C C C C C

16

amasar añadir mezclar

 COCINA cocinar asar cortar pelar amasar añadir freír mezclar remover
C C C C C C C C C

tapar trocear echar exprimir rallar batir endulzar coger cubiertos coger plato coger vaso

C C C C C C C C C C

17

ESTUDIO escribir copiar borrar aprender atender callar sentar abrir pasar
derecho cuaderno página
eu C C C C

sacar punta pegar recortar leer estudiar dibujar colorear completar unir rodear
C C C C C C C C C

18

grapar entender enseñar

ESTUDIO imprimir pegar perforar medir grapar colocar clips explicar entender enseñar
C C C C C C C C C

contar calcular MARCAR SUBRAYAR marcar X teclear clicar buscar encender / cargar
apagar
C C C C C C C C C C

19

OTROS coger perder cambiar comunicar cambiar apuntar olvidar tirar escoger
VERBOS
eu C C C C

hablar preguntar responder conversar chatear hablar saber recordar imitar

whatsapp
cerrar
C C C C C C C C C

20

crecer enamorar divertir amar cuidar

 OTROS crecer enamorar conocer hacer amigos divertir discutir amar cuidar proteger
VERBOS 2
C C C C C C C C C

nacer morir casar envejecer reproducir vivir besar abrazar desear visitar

C C C C C C C C C C

21

hacer selfie hacer foto pasear coche viajar respetar aplaudir llamar chutar no hacer hacer
nada ejercicio
eu C C C C

cambiar cruzar tener cuidado despedirse saludar agradecer tener derribar plantar romper
pilas paciencia
C C C C C C C C C

22

girar lanzar regar engordar servir

 OTROS caber girar rechazar durar lanzar regar engordar servir acompañar
VERBOS 3
C C C C C C C C C

dejar caer intentar girar tocar apretar asustar colgar adelgazar adivinar explorar
C C C C C C C C C C

23

eu C C C C

C C C C C C C C C

24
DIVISOR EN BLANCO - DESCARTAR

lavabo dormitorio salón cocina lavadora estudio terraza

 CASA baño lavabo dormitorio comedor salón cocina lavadora estudio terraza
C C C C C C C C C C

buhardilla garaje ascensor recreo piscina parque ventana puerta pasillo barbacoa
infantil
C C C C C C C C C C

25
LUGARES

CASA armario cocina mesa armario baño estantería armario cama cómoda mesita sofá

C eu C C C C

microonda frigorífico cocina horno lavaplatos lavadora vitrocerámica papelera cajón mesa de
centro
C C C C C C C C C

26

coche aparcamiento hotel avión barco barco

FUERA DE CASA coche aparcamiento hotel autobus avión barco barco tren aeropuerto
C C C C C C C C C

fila paseo paso de cebra calle parada columpios parque ciudad granja playa
C C C C C C C C C C

27

colegio supermercado frutería carnicería panadería pizzería restaurante hamburguesería centro Tienda ropa

C eu C C C C

médico dentista oculista logopeda terapeuta farmacia hospital cine zapatería

C C C C C C C C C

28

encima izquerda en medio detrás en

PREPOSICIONES encima cerca aquí junto izquerda en medio detrás delante en

C C C C C C C C C

al debajo lejos allí alrededor derecha entre hacia sin con

C C C C C C C C C

29

C eu C C C C

C C C C C C C C C

30
DIVISOR EN BLANCO - DESCARTAR

algo pausa sem

descans algo é hora não não sei pausa sem

AC a BC b CC c DC d EC e FC f GC g HC h ICi JC j
KC k LC l MCm NCn OC o PC p QC q RC r SC s TC t
31

ABC
C
123

onde você teu ajuda abrir

RR LL CH
UC u V v Ww X x Y y Zeuz ÑC ñ C
rr
C
ll
C
ch
BORRAR ESPACIO

:C !C ?C .
C , C C ´C <C >C
32

CORPO cabeça
algo pausa braço
sem
 CORPO
descans cabeça
algo éolhos
hora nariz
não não
boca
sei pausa
orelha braço
sem perna

1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 0C
dor dividir
dor

-
sumar
SAÚDE restar multiplicar
dor dente dor dor
primero
peito segundo
dor tercero
dor cuarto
dor dor
último

+C C
x C C C C C
1 2 3
C C C

33

onde você teu ajuda abrir

C eu C C C C

C C C C C C C C C

34
DIVISOR EN BLANCO - DESCARTAR

martes sábado domingo hoy mañana

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo ayer hoy mañana

C C C C C C C C C C

mañana tarde noche temprano tarde laborables fin de semana antes ahora depués
C C C C C C
L MX J V
C
S T QQ S S D
C C C

35
TIEMPO

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

C eu 2021
C 2022
C 2023
C 2024
C

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre primavera verano otoño invierno
C C C C C C C C C

36

ahora semana mes fecha antes después

siempre a veces ahora semana mes fecha día antes después
medio día medio día

nunca una vez primera vez segunda vez tercera vez cuarta vez última vez noche

37

eu C C C C

C C C C C C C C

38
DIVISOR EN BLANCO - DESCARTAR

COMIDA lentejas filete pescado guiso sopa

COMIDA arroz puré lentejas filete filete pescado filete pollo macarrones guiso sopa

MERIENDA sandwich hamburguesa patatas fritas pizza pan bocadillo perrito caliente jamón york queso

39
CATEGORIAS

FRUTAS manzana naranja piña uva limón pera fresa melocotón plátano
C eu C C C C

VERDURAS patata cebolla tomate lechuga coliflor brócoli espinacas zanahoria acelga

C C C C C C C C

40

BEBIDAS agua café refresco limonada colacao batido

BEBIDAS agua café zumo leche refresco limonada colacao batido té helado
C C C C C C C C C C

POSTRE helado polo bizcocho golosina bombones chocolate galletas gelatina palomitas

C C C C C C C C C

41

CUERPO cabeza ojos nariz boca oreja brazo pierna mano pie

eu C C C C

SALUD dolor de dolor de dolor de dolor de tripa dolor de dolor de oído dolor garganta dolor piernas dolor de brazo
cabeza dientes pecho
C C C C C C C C
42

ROPAS bañador zapatos

 ROPAS camiseta bermudas polo tirantes calzoncillo bañador chanclas sandalias zapatos
C C C C C C C C C

ROPAS camiseta pantalón jersey cazadora abrigo pijama calcetines zapatillas botas
C C C C C C C C C

43

FORMAS círculo cuadrado triángulo rectángulo rombo estrella corazón óvalo hexágono
eu C C C C

TRANSPORTE coche autobús bicicleta moto camión helicóptero avión ambulancia bomberos
C C C C C C C C

44

ANIMALES oveja caballo

ANIMALES perro gato gallina pato conejo oveja vaca toro caballo

C C C C C C C C C

ratón cerdo sapo mariposa mosca mosquito abeja lombriz pájaro loro
C C C C C C C C C

45

ANIMALES león elefante mono gorila jirafa cebra cocodrilo tortuga serpiente
eu C C C C

tigre pantera panda oso tiburón ballena delfín pez pavo lobo
C C C C C C C C

46

ROXO
COLORES Rojo
algo Naranja Amarillo Verde Azul
pausa Morado
sem Rosa Blanco Negro
COLORES
descans Rojo
algo Naranja
é hora Amarillo
não Verde
não sei Azul
pausa Morado
sem Rosa Blanco Negro

C C C C C C C C C C

oscuro claro Plata Dorado Verde claro Azul claro Lila Rosa Gris Marrón
C C C C C C C C C C

47
DESCRIBIR

EMOCIONES feliz sediento acalorado confuso preocupado distraído enamorado animado enfadado

eu C C C C

nervioso triste hambriento tener frío asustado mareado avergonzado curioso sorprendido cansado
C C C C C C C C C

48

simpático mentiroso querido bueno sano cómodo

simpático desanimado bobo tranquilo orgulloso mentiroso querido bueno sano cómodo

C C C C C C C C C C

antipático comilón desmotivado tímido amado egoísta excluído malo enfermo incómodo

C C C C C C C C C C

49

fácil fuerte rápido largo inicio ligero duro mucho nada todos
C eu C C C C

difícil débil lento corto final pesado blando poco ninguno algunos
C C C C C C C C C

50

sucio vacío verdadero seco nuevo

bien correcto frío grande alto sucio vacío verdadero seco nuevo
C C C C C C C V
C C C

mal incorrecto caliente pequeño bajo limpo lleno falso mojado viejo

C C C C C C C FC C C

51

C eu C C C C

C C C C C C C C C

52
DIVISIÓN EN BLANCO - DESCARTAR

gordo pobre barato noche despeinado peludo preparado

 gordo pobre barato desordenado noche despeinado peludo soltero preparado famoso
C C C C C C C C C C

delgado rico caro ordenado día peinado calvo casado pronto desconocido

C C C C C C C C C C

53

sentado tumbado bien apestoso sabroso ácido dulce apretado calzado vestido

eu C C C C

de pie bocaarriba bocabajo aromático amargo salado picante tarde descalzo desnudo
C C C C C C C C

54

ciego feo recto nadie roto ancho opaco pegajoso cuidado

 ciego mudo feo recto nadie roto ancho opaco pegajoso cuidado

C C C C C C C C C C

sordo cualquiera guapo tortuoso alguien arreglado estrecho transparente frágil peligoso
C C C C C C C C C C

55

Qué tiempo soleado nublado lluvioso viento tormenta calima tornado nieve niebla
hace...
eu C C C C

Temperatura calurosa agradable fría heladora

es...
C C C C C C C C

56
A
C O
C QUE
C DE
C DEL
C UNO
C UNA
C UN
C EN
C PARA
C

EN
C USTED
C DE
C C DOS
C UNOS
C UNAS
C C NOS
C C
UNOS
57
OTRAS
PALABRAS
C
UN A
DEL

HASTA TAL
EN PERO CADA eu C
TODAVÍA SOBRE
C EN ESTO
C C
DURANTE
QUE VEZ

ASÍ PARA
SI CON
C C C PORQUE SIN
C POR
C DE ESTA
C C
MISMO C
TAMBIÉN
QUE EL
58
CONSIDERACIONES: Se prohíbe la venta del pdf de este "Flip Book".
Total de páginas 31 (pestaña nr. 58 - Observe algunas pestañas en blanco).

Para montar: IMPRESIÓN A4 - MÍNIMO EN ESPIRAL 25MM O 29MM

La hoja más grande se refiere a las palabras esenciales (50 palabras). Encima está el vocabulario accesorio (10 categorías).
En algunas categorías, también hay subcategorías.
A pesar de la numeración de los separadores, a excepción de las pestañas, el usuario podrá armar el flipbook según sus necesidades.
Corta a lo largo de las líneas de puntos y la parte inferior de las solapas en forma redondeada.

MONTAJE:
1. Para ensamblar y que quede alineado, primero plastifique la página principal (palabras esenciales) - PLÁSTICO tamaño A4 - 175 MIC.
Debe usarse como base para colocar el plástico en las otras particiones.

CORTE EL VOCABULARIO DE ACCESORIOS (CATEGORÍAS) ANTES DE PLASTIFICAR

2. Plastificación del vocabulario de accesorios: utilice plástico más delgado (125 mic). Tome una hoja de plástico A4 y córtela por la mitad.
3. Coloque el divisor por la mitad del plástico cortado usando la base ya laminada para que tenga la misma distancia,
de esta manera al encuadernar todas las pestañas quedarán alineadas.
4. Aunque el plástico se ha recortado por la mitad, utilice siempre el lado que más se parezca a la base principal.
(Extienda "ligeramente" un poco de pegamento en barra para que la hoja no se salga de su lugar).

El libro animado también se puede montar en carpetas perforadas. Pero nuevamente debemos respetar los espacios
para laminación de modo que quede alineado.

Autor pictogramas: SERGIO PALAO Procedencia: ARASAAC (http://arasaac.org) Licencia: CC (BY-NC-SA)

Traducción original al español: Jesús Adaptación: EQUIPO ARASAAC