Conflicto de Leyes

en el espacio
Conflicto de Leyes en el espacio o
Conflicto Territorial de Leyes
 Las leyes son creadas por el Estado, para ser aplicadas en determinado tiempo
a las personas que radican dentro del territorio de cada Estado. A esto le
llamamos ÁMBITO DE VALIDEZ TERRITORIAL DE LA LEY.
 Es necesario que existan varios Estados como elemento esencial para que
pueda plantearse el conflicto espacial o territorial de la ley.
 La determinación del territorio de cada Estado ha sido siempre un problema de
carácter internacional, por las razones siguientes:
a) Delimitación de lo que es estrictamente tierra firme;
b) Delimitación de la plataforma marítima
c) Delimitación del espacio aéreo
d) Suelo y subsuelo
Desde el principio, cuando las sociedades nómadas se vuelven sedentarias, cada
una de ellas empezó a ejercer autoridad sobre determinado territorio, lo que fue
delimitando las fronteras.
El conflicto se presenta principalmente por la determinación de la soberanía sobre
la plataforma marítima y el espacio aéreo (este conflicto se presenta con respecto
a dos o más estados); pero también se presenta en su división territorial interna, en el
caso de Guatemala en el caso de las aldeas, municipios y departamentos; y en
estados federados como Estados Unidos y México.

CONFLICTO TERRITORIAL DE LEYES

CONCEPTO:
 Problema que se determina por la duda que pueda presentarse en relación a la
ley aplicable, partiendo del lugar en que se realicen las hipótesis planteadas en
las normas jurídicas.
El artículo 5 de la Ley del Organismo Judicial establece: “El imperio de la ley se extiende a toda
persona, nacional o extranjera, residente o en tránsito, salvo las disposiciones del derecho
internacional aceptadas por Guatemala, así como a todo el territorio de la República, el cual
comprende el suelo, el subsuelo, la zona marítima terrestre, la plataforma continental, la zona de
influencia económica y el espacio aéreo, tales como los definen las leyes y el derecho
internacional.”

La referida Ley del Organismo Judicial, en los artículos del 24 al 35 señala como las normas de
Derecho Internacional Privado las siguientes:
❑ Estatuto personal. El estado y capacidad de las personas y las relaciones de familia, se rigen por las
leyes de su domicilio.
❑ Calificación. La calificación de la naturaleza de la institución o relación jurídica se efectuará de
acuerdo a la ley del lugar en que se juzgue.
❑ Derechos adquiridos. El estado y capacidad de la persona individual extranjera adquiridos conforme a
su ley personal, será reconocido en Guatemala si no se opone al orden público.
❑ Situación de los bienes. (Lex rei sitae). Los bienes se rigen de acuerdo a la ley del lugar de su ubicación.
❑ Formalidades externas de los actos. (Locus regit actum). Las formalidades extrínsecas de los actos y
negocios jurídicos se regulan de acuerdo a la ley del lugar de su celebración.
❑ Forma de validez de los actos. (Lex loci celebrationis). Las formalidades intrínsecas de los actos y
negocios jurídicos, se regulan de acuerdo a la ley del lugar de su celebración.
❑ Lugar de cumplimiento de los actos. (Lex loci excecutionis). Si el acto o negocio jurídico, debe
cumplirse en un lugar distinto a aquel en que se celebró, todo cuanto concierne a su
cumplimiento, se rige de acuerdo a la ley del lugar de ejecución.
❑ Pacto de sumisión. Los actos y negocios jurídicos se rigen por la ley a que las partes se hubieren
sometido, salvo que dicho sometimiento sea contrario a leyes prohibitivas expresas o al orden
público.
❑ Sometimiento voluntario. En los casos que el acto o negocio jurídico se celebre en el exterior y
vaya a surtir efectos en la República de Guatemala, las partes pueden someter dicho acto o
contrato a las formalidades extrínsecas e intrínsecas que prescriben las leyes nacionales.
❑ De lo procesal. La competencia jurisdiccional de los tribunales nacionales con respecto a personas
extranjeras sin domicilio en el país, el proceso y las medidas cautelares, se rigen de acuerdo a la
ley del lugar en que se ejercite la acción.
❑ De la jurisdicción. Los tribunales guatemaltecos son competentes para emplazar a personas
extranjeras o guatemaltecas que se encuentren fuera del país, en los siguientes casos:
1. Cuando se ejercite una acción que tenga relación con actos o negocios jurídicos realizados
en Guatemala;
2. Cuando se ejercite alguna acción concerniente a bienes que estén ubicados en Guatemala;
3. Cuando se trate de actos o negocios jurídicos en que se haya estipulado que las partes se
someten a la competencia de los tribunales de Guatemala.
❑ Del derecho extranjero. Los tribunales guatemaltecos aplicarán de oficio, cuando
proceda, las leyes de otros Estados. La parte que invoque la aplicación de derecho
extranjero o que disienta de la que se invoque o aplique, justificará su texto, vigencia y
sentido mediante certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya
legislación se trate, la que deberá presentarse debidamente legalizada. Sin perjuicio de
ello, el tribunal nacional puede indagar tales hechos, de oficio o a solicitud de parte,
por la vía diplomática o por otros medios reconocidos por el derecho internacional.
Código de Derecho Internacional
Privado
 Cuando existe un conflicto en cuanto a qué ley aplicar cuando el conflicto sea
originado por un extranjero o persona en tránsito, existe un cuerpo normativo
internacional llamado Código de Derecho Internacional Privado (conocido también
como el Código de Bustamante); el cual establece reglas generales que deben
aplicarse al surgir dicho conflicto.

 El 13 de febrero de 1928 mediante Decreto Número 1575 (publicado en el Diario

Oficial los días 31 de agosto, 2 y 3 de septiembre de 1929), Guatemala aprobó la
Convención suscrita en la Habana, Cuba, en la que se adoptó el Código de
Derecho Internacional Privado, que rige en Guatemala desde el año 1929.
Estructura del Código de Derecho
Internacional Privado
TITULO PRELIMINAR: Reglas generales
LIBRO PRIMERO: Derecho Civil Internacional
 De las Personas , de los bienes, de varios modos de adquirir, donaciones, sucesiones, obligaciones y
contratos.
LIBRO SEGUNDO: Derecho Mercantil Internacional
 De los comerciantes y del comercio en general, contratos mercantiles, delitos mercantiles, comercio
marítimo y aéreo.
LIBRO TERCERO: Derecho Penal Internacional
 De las leyes penales, delitos cometidos en un estado extranjero contratante y fuera de todo territorio
nacional.
LIBRO CUARTO: Derecho Procesal Internacional
 Principios generales, reglas de competencia en lo civil, mercantil y penal, excepciones, proceso,
prueba, recurso de casación.