QUECHUA

Básico 2 – Décimo primera

clase

Autora: Yaritza Lagos León

 CONJUGACIONES CON EL VERBO ‘TENER’

Existen dos formas para expresar el verbo ‘tener’ en quechua:

1. Primera forma: Usaremos el sufijo genitivo -pa (de), los

sufijos de pertenencia y también el verbo kay (ser) en la
3ra. persona impersonal, es decir, kan (hay). Ejemplos:

- Ñuqapa allquymi kan. = Yo tengo un perro.

(Lit.: De mí mi perro hay)

- Qampa mankayki kan. = Tú tienes una olla.

(Lit.: De ti tu olla hay)

- Paypa misin kan. = Él/Ella tiene un gato.

(Lit.: De él/ella su gato hay)

2. Segunda forma: Usaremos el sufijo -yuq (el que tiene) y el

verbo kay (ser) en su forma conjugada con los indicativos.
Ejemplos:

- Ñuqa pichqa ñañayuqmi kani = Yo tengo 5 hermanas.

(Lit.: Yo soy la que tiene 5 hermanas)

- Qam yantayuqmi kanki = Tú tienes leña.

(Lit.: Tú eres el que tiene leña)

- Pay achka muhukuna kan = Él tiene muchas semillas.

(Lit.: Él es el que tiene muchas semillas)

1
 AYLLUMANTA PARLASUN

Relaciones de parentesco: “QUISPE AYLLU”

JULIO MARIA PEDRO SARA

LUZ LUIS ANA WILSON

ROSA ELENA MARIO JUAN

Paykunaqa Quispe ayllum.

Mariapa wawankunam Luz Luiswan.
Marioqa Mariapa qusanmi.
Mariaqa Juliopa warminmi.
Rosapa ñañanmi Elena.
Mariopa wawqinmi Juan.
Juliopa Mariapawan willkankunam Rosa, Elena, Mario, Juanpas.
Pedroqa Rosapa, Elenapa, Mariopa Juanpapas machutaytanmi.

2
 En base a la presentación sobre la familia Quispe, ahora veremos la
construcción de las preguntas según cada oración:

• Pitaq ayllutaq kanku?

- Paykunaqa Quispe ayllum.

• Pikunataq Mariapa wawankunam?

- Mariapa wawankunaqam Luz Luiswan.

• Pitaq Mario?
- Marioqa Mariapa qusanmi.

• Pitaq Maria?
- Mariaqa Juliopa warminmi.

• Pitaq Rosapa ñanan?

- Rosapa ñañanmi Elena.

• Pikunataq Juliopa Mariapawan willkankuna?

- Juliopa Mariapawan willkankunaqam Rosa, Elena, Mario,
Juanpas.

• Pitaq Pedro?
- Pedroqa Rosapa Elenapa, Mariopa Juanpapas machutaytanmi.

3
 VOCABULARIO YACHASUN

VERBOS

Kay verb. ser; -chkay: verb. estar

Qaray Dar de comer; Servir

Rakray Tragar; Comer rápidamente

Saksay Llenarse

Huntay Llenarse; Completar

Urquy / Hurquy Sacar

Pisipay Cansarse

Waqay Llorar
Muskiy Oler
Lluptiy Huir, escapar

PARTÍCULAS, ADJETIVOS, ADVERBIOS Y SUSTANTIVOS

Ama Partícula (part.) prohibitiva

Yaw Part. ¡Oye!

Riki Claro; Por supuesto; De acuerdo

Achka Mucho; Bastante

Wara Pantalón

Unku Polo

Anka Águila
Luwichu / Taruka Venado

Chiwchi Pollo

Chita Oveja

4
 RUWANAPAQ (Ejercicios)

1) Traduce al quechua las siguientes oraciones:

- Yo tengo una gallina.

- Él tiene un amigo.

- Tú tienes 10 pantalones.

2) En base a una familia que conozcas, crea relaciones de parentesco.

(láminas 23 – 26)