Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1
El texto académico de modalidad expositiva y
fuentes referenciales
(Semana 11)
I.- Situación comunicativa: análisis y reflexión.- Lee el siguiente texto.
DOS IMPORTANTES ÁREAS DE APLICACIÓN
DE LA INGENIERÍA INFORMÁTICA EN EL
PERÚ
Marcelo Martínez Cervantes
Según Dennis Groth y Jeffrey K. McKie –
Mason (2010, p. 27), la informática es una
disciplina que “resuelve problemas a través de la
aplicación de la computación en el contexto del
dominio del problema”. Es decir, esta disciplina,
a través del uso de tecnologías de información,
resuelve problemas de acuerdo al área o campo
donde se aplique. Así mismo, está
constantemente estableciendo relaciones con
otras áreas, implementando, interacuando e
insertándose en distintos campos con el fin de
ayudarlos a estudiar y comprender, de mejor
manera, sus procesos. A continuación, en los
siguientes párrafos, se expondrá el papel de la
informática en dos campos de acción en el Perú.
En la actualidad, se puede afirmar que la
informática es la pieza clave para el éxito de las
empresas, ya que estas dependen del uso
efectivo de aquella para diseñar sus productos y
administrar, de manera efectiva, los diferentes
aspectos productivos y logísticos propios de una
entidad empresarial. En el desarrollo de
sistemas de inventario y control de procesos, la
informática busca organizar las entradas y
salidas de los productos en un almacén, así
como llevar una cuenta de la cantidad de
compras y ventas que se realizan en una
empresa. En ese sentido, “cada vez son más las
empresas, así como diversas instituciones que
dedican esfuerzos a conseguir un buen sistema
de información de Control de Inventarios para la
cadena de suministro” (Sánchez, 2011, p. 42).
Un ejemplo de empresa que ha desarrollado
software administrativo es Graña y Montero, la
cual crea programas de Kardex para Pymes
(pequeñas y medianas empresas). Por otro lado,
en el desarrollo de sistemas de control de
procesos, esta disciplina ayuda a administrar
todo proceso comercial, desde la compra de la
materia prima hasta la salida del producto
terminado. Un caso claro es ilustrado por
Bembos, empresa que utiliza un software para
atender las órdenes de los clientes y, a su vez,
verificar el estado de los productos en el proceso
productivo antes de su llegada a los clientes.
Por último, la informática en el área médica
surge con el objetivo de ayudar a los
profesionales de la salud a mejorar su calidad de
atención. Dentro de este campo, la informática
se aplica en los laboratorios médicos, en la
implementación de dispositivos electrónicos,
software de gestión hospitalaria y otros
componentes. Por un lado, con respecto al
desarrollo de servicios a distancia, esta
disciplina busca, a través de la telemedicina
llevar los servicios médicos a zonas de difícil
acceso o zonas donde estos servicios son escasos
o nulos. Así en palabras de la Asociación
Norteamericana de Telemedicina (ATA) (Citado
por Ricur, 2012) define la telemedicina como
“el intercambio de información médica, desde
un punto/sitio hacia otro, por medio de las
comunicaciones electrónicas con el objeto de
mejorar el estado de salud de un individuo” y
mejorar la gestión hospitalaria. Un ejemplo
significativo es el sistema que se está
implementando en Cuzco y Huaraz para
capacitar al personal médico, así como para
resolver consultas sobre casos clínicos a
distancia. De otra parte, en el desarrollo de
sistemas de detección de enfermedades, la
informática, gracias al uso de software
especializado y de dispositivos electrónicos,
ayuda a los especialistas médicos a encontrar
maneras más eficaces de detectar enfermedades
y tumores. Un ejemplo es el trabajo que está
realizando el Ing. Benjamín Castañeda para
detectar, a través de algoritmos matemáticos,
tumores cancerígenos en el tejido humano.
En síntesis, se expone que la informática
juega un rol muy importante en el campo donde
es aplicada, ya que se desarrolla junto con este
y se adapta con el fin de ayudar, mejorar o
solucionar cualquier aspecto que dicho situación
posea. En este sentido, es posible asegurar que,
mientras existan áreas donde se pueda aplicar
esta ciencia, la informática desempeña un rol
beneficioso para el país.
Página 1 de 6
 Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1
BIBLIOGRAFÍA
 GRIMALDO, D. (2010). Tecnología aprovechada. Barcelona: Punto Edu. Suplemento de innovación
e investigación.
 GROTH, D. y MC. KIE – MASON, J. (2010). Why an informatics Degree. Segunda edición.
California: Communications of the ACM.
 RICUR, Giselle (2012) Manual de salud electrónica para directivos de servicios y sistemas de salud
México D.F.: CEPAL
 SÁNCHEZ LÓPEZ, Maricela (2011) Sistema de Información para el Control de Inventarios del
Almacén del ITS. Conciencia Tecnológica, 1, (41Enero-Junio), 41-46. Recuperado el 31 de octubre
de 2014. De dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3707498.pdf

II.- Información teórica básica

Los textos académicos son las producciones que se realizan dentro de las
universidades, centros o grupos de investigación, asociaciones científicas, círculos de
lectura, de estudio, grupos de desarrollo intelectual, entre otras. Estos escritos buscan
difundir el trabajo científico, humanístico y tecnológico con precisión, la claridad y la
objetividad necesaria tanto en las ideas expuestas como en el lenguaje utilizado, para no
dar lugar a la ambigüedad ni a los equívocos.
Una adaptación de Rosas, Esther (2006). El texto académico: una
aproximación a su definición. Revista Voces: tecnología y pensamiento, 1 (2),
130-133

Los textos académicos de modalidad expositiva, como el caso mostrado, presenta las
siguientes características:

 El texto delimita los conceptos a partir del uso preciso del lenguaje. Así tenemos que en el
escrito se presenta varias definiciones (estrategia) e ideas aclaratorias: “es una disciplina
que resuelve problemas a través de la aplicación de la computación en el contexto del
dominio del problema”. Además, manifiesta un propósito comunicativo preciso: Explicar
las áreas de aplicación de la ingeniería informática en el Perú.

 Asimismo, la precisión genera a su vez la claridad en el lenguaje, evitando la ambigüedad

y el doble sentido. Esto se logra gracias al uso efectivo de conectores, referencias
(evitando la redundancia), concordancia sintáctica (sujeto y verbo), redacción de
oraciones breves y ejemplos. Es decir, el texto debe poseer un registro formal de la lengua
– uso de la variante académica (universitaria).

 Por otra parte, uno de los mayores problemas en la redacción de los textos expositivos es
fundamentar las definiciones y demás partes teóricas, sin expresar opiniones o presentar
el escrito de manera objetiva dentro de un contexto académico. Para ello, se debe tener
en consideración lo siguiente:

 Seguir el proceso de planificación, textualización y revisión del texto.

 Usar verbo en el presente y el modo indicativo: Explica, expone, indica, señala, etc.
 Utilizar y cohesionar citas o fragmentos en el texto. Además, es necesario aplicar un
determinado sistema de referencias con el propósito de estandarizar el estilo del texto.
Por ejemplo, la lectura presenta tres citas textuales diferentes, según el procedimiento
de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA).

Página 2 de 6
 Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1

Resuelva las siguientes actividades y responda las interrogantes planteadas:

1. Lea nuevamente el texto, pero esta vez omita los conectores lógicos presentes. ¿El texto
mantiene su claridad?

2. Encierre en una elipsis tres casos del verbo en el presente indicativo y tres usos de
referentes.

3. Lee las siguientes oraciones y reescríbelas respetando la concordancia y el sentido lógico.

 Los uso de tecnologías de información resuelve problema de acuerdo al áreas o campo donde se
aplicaré.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

 Las informática juega unos rol muy importante en el campo donde es aplicadas, ya que
se mejora o solucionan cualquier aspecto que dicho situaciones posea.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

4. ¿Qué características sintácticas y temáticas presenta el título de la lectura?

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5. Comente cómo los ejemplos del texto ayudan a explicar el tema presentado por Marcelo
Martínez.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

6. Consideras importante el uso de citas textuales. ¿Podríamos obviar estos recursos?

Fundamenta tu respuesta.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

7. ¿Cuál es el orden de los elementos que conforman una de las bibliografías de la lectura?

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Página 3 de 6
 Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1

III. Ejercicio práctico:

A. A continuación, se presenta dos textos con sus respectivos datos bibliográficos.

Teniendo en cuenta lo anterior, elabore un párrafo utilizando la cita textual propuesta y
redacte la referencia bibliográfica respectiva

Texto 01:
“Los valores éticos existen en un nivel psicológico más profundo que las actitudes
laborales, como la satisfacción laboral o la participación en el trabajo y el compromiso con
la organización, puesto que son un aspecto fundamental de la naturaleza humana. En
nuestras vidas y en nuestro trabajo, utilizamos estos valores como instrumentos mentales
de medición para evaluar y juzgar nuestro propio comportamiento y el de los demás. Los
investigadores han concluido que los valores son creencias perdurables, mediante las
cuales podemos elegir, desde el punto de vista personal o social, un determinado modo de
conducta o estado existencial final (Rokeach, 1975). Dado que los valores y los sistemas de
valores tienen que ver con los conceptos éticos de lo correcto y lo incorrecto, las compañías
intentan influenciar y gestionar el comportamiento del empleado porque fomenta
directamente las prácticas empresariales éticas”.

 Autor del libro: Robert Dailey

 Año de publicación: 2012
 Título del libro: Comportamiento organizacional
 Edición: s/e
 Lugar de publicación: Reino Unido
 Editorial: Fondo editorial de la Escuela de Negocios de Edimburgo

Párrafo con cita textual de autor citado

 Referencia bibliográfica

Página 4 de 6
 Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1

Texto 02:
“El conocimiento surgiría como producto de un entorno problemático donde las
hipótesis funcionan como pautas de acción que serán exitosas si finalmente pueden
resolver la situación, incorporando experiencias anteriores y proyectando tal resolución
como articulación al resto del campo de experiencia. Así, las diferentes problemáticas y su
resolución, como los conceptos que involucran, no aparecen impuestos desde fuera, ya por
imperio de la mera arbitrariedad humana o por el descubrimiento de categorías
(significados, meaning) de estilo platónico. Por el contrario, surgen dentro de una operación
investigadora, que como operación cognitiva se somete al control de la investigación,
suministrando condiciones que permiten aserciones garantizadas”.

 Autor del artículo de la revista: Ronald Teliz

 Año de publicación: 2007 - Lima
 Título del artículo: John Dewey. Una perspectiva de su concepción de la verdad
 Título de la revista: Areté
 Volumen: 19
 Número: 2
 Paginación: ¿?
 Dirección electrónica:
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1016-913X2007000200003&lng=es&nrm=iso

Párrafo con cita textual de autor no citado

 Referencia bibliográfica

Página 5 de 6
 Departamento de Humanidades
Curso: Lengua 1

Texto 03:
“La conciencia política, como aptitud social para interpretar las corrientes emocionales
de un colectivo y sus relaciones de poder, debe ser considerada como factor relevante
vinculado al comportamiento político en las organizaciones. A través del mismo las
personas con dicha habilidad social saben leer con precisión las relaciones básicas del
poder, detectan en su percepción social, redes claves en las relaciones entre las personas y
asimismo son capaces de comprender las fuerzas de grupos y organizaciones para dar
formas a las visiones y acciones de seguidores y/o competidores”.

 Autor del artículo de la revista: Carmen García Nuñez Del Arco

 Año de publicación: 2006
 Título del artículo: Conciencia política y liderazgo
 Título de la revista: Liberabit
 Volumen: 12
 Número: 12
 Paginación: 33-40
 Dirección electrónica: http://www.scielo.org.pe/pdf/liber/v12n12/a10v12n12.pdf

Párrafo con cita textual de autor citado

 Referencia bibliográfica

B. Redacte fichas de citas textuales y de sus respectivas referencias bibliográficas del

tema de investigación para la producción del texto académico.

Página 6 de 6