^»y¿Î»yµü¨å

§@ªÌ¡G¤ýºÖºÕ
¥H¤U¤º®e¥Ñ®Ñ¥Íºô¡]du8.cn¡^´£¨Ñ
^»y¿Î»yµü¨å
¤ýºÖºÕ
1¡D®É¶¡?¾÷—|
1. Time flies.
¥ú³±¦ü½b¡C
¡@¡@®É¥ú©ö³u¡C
¡@¡@
2. Time is money.
¡@¡@®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡C
¡@¡@¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡C
¡@¡@
3. Time and tide wait for no man.
—³¤ëµL±¡¡C
¡@¡@®É¤£«Ý¤H¡C
¡@¡@
4. Time marches on.
¡@¡@®É¥ú¥Ã¤£¦^ÀY¡C
¡@¡@
5. The morning sun never lasts a day.
¡@¡@¦n´º¤£±`¦b¡C
¡@¡@
6. Christmas comes but once a year.
¡@¡@¸t½Ï¤@¦~¥u¤@«×¡C
¡@¡@
7. Time tries all (the things).
¡@¡@®É¶¡ÀËÅç¤@¤Á¡C
¡@¡@
8. Time tries truth.
¡@¡@®É¶¡ÀËÅç‾u²z¡C
¡@¡@
9. Time will show [tell].
¡@¡@¤é¤[¦Û©ú¡C
¡@¡@
10. Time tames the strongest grief.
¡@¡@®É¶¡‾à¦w¼¾—¥«×ªº´dµh¡C
¡@¡@
11. Time is a great healer.
¡@¡@®É¶¡¬O³Ì¦nªºÂå¥Í¡C
¡@¡@®É¶¡¬Oªv¡ºë‾«³Ð¶Ëªº¨}ÃÄ¡C
¡@¡@
12. Time is the best healer.
13. Time is the great physician.
¡@¡@®É¶¡¬O³Ì¦nªºÂå¥Í¡C
¡@¡@
14. Time cures all things.
¡@¡@®É¶¡‾àªv¡¤@¤Á¡C
¡@¡@
15. Time heals all wounds.
¡@¡@®É¶¡¥i¥Hªv¡¤@¤Á³Ð¶Ë¡C
¡@¡@
16. Time works wonders.
¡@¡@®É¶¡¥i¥H³Ð³y©_¸ñ¡C
¡@¡@
17. Time works great changes.
¡@¡@®É¶¡¥i¥H¨Ï¸Uª«µo¥Í¥¨ÅÜ¡C
¡@¡@
 18. Times change.
¡@¡@®É¥N¦bÅÜ¡C
¡@¡@
19. Time dissolves all things.
¡@¡@®É¶¡®ø¿Ä¤@¤Á¡C
¡@¡@®É¶¡¨Ï¤@¤Á¨Æª«Ãø¥H¥Ã¦s¡C
¡@¡@
20. Tomorrow comes never.
¡@¡@¤Á²ö¨Ì¿à©ú¤Ñ¡C
¡@¡@
21. No time like the present.
22. There is no time like the present.
¡@¡@¤j¦n®É¾÷¦b²´«e¡C
¡@¡@²´¤U®É¶¡³ÌÄ_¶Q¡C
¡@¡@
23. Now for it!
¡@¡@²{¦b´N—F¡C
¡@¡@¦¹®É¤£—F¡A§ó«Ý¦ó®É¡H
¡@¡@
24. Now or never.
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@¦¹®É¤£—F¡A§ó«Ý¦ó®É¡H
¡@¡@
25. One today is worth two tomorrows.
¡@¡@¤@Ó¤µ¤Ñ³Ó¦ü¨âÓ©ú¤Ñ¡C
¡@¡@
26. One hour today is worth two tomorrow.
¡@¡@¤µ¤Ñ¤@Ó¤p®É©è±o¤W©ú¤Ñ¨âÓ¤p®É¡C
¡@¡@
27. An hour in the morning before breakfast is worth two all the rest of the da
y.
¡@¡@¦¶º«e¤@¤p®É©è±o¤W¨ä¥L®É¶¡ªº¨â¤p®É¡C
¡@¡@¤@¤é¤§p¦b©ó±á¡C
¡@¡@
28. An hour in the morning is worth two in the evening.
¡@¡@¦±á¤@¤p®É©è±o¤W±ß¶¡ªº¨â¤p®É¡C
¡@¡@¤@¤é¤§p¦b©ó±á¡C
¡@¡@
29. Lose an hour in the morning, and you¡¦ll be all day hunting for it.
30. Lose an hour in the morning, and you will spend all day looking for it.
¡@¡@¦±á—l¥¢¤@¤p®É¡A¤@¤Ñ®É¶¡¨ÓÀ±¸É¡C
¡@¡@¤@¤é¤§p¦b©ó±á¡C
¡@¡@
31. You cannot have two forenoons in the same day.
¡@¡@¤H¤£‾à¦b¤@¤é¤§¤º¦³¨âÓ¦±á¡C
¡@¡@
32. Time past cannot be called back again.
33. Lost time is never found again.
34. All time is no time when it is past.
35. Time lost cannot be recalled.
¡@¡@®É¥ú¤@¥h¤£´_ªð¡C
¡@¡@—³¤ë¬J©¹¡A¤£¥i½Æ°l¡C
¡@¡@
36. Pleasant hours fly past.
¡@¡@§Ö¼Ö®É¥ú¥h¦p¸¡C
¡@¡@
37. Happiness takes no account of time.
¡@¡@Åw®T¤£±¤®É¥ú³u¡C
¡@¡@
38. No one can call back yesterday.
 39. Yesterday will not be called again.
¡@¡@¬Q¤é¤£´_¨Ó¡C
¡@¡@³u¥hªº¥ú³±¤£´_ÁÙ¡C
¡@¡@
40. No man can call again yesterday.
¡@¡@µL¤H‾à³ê¦^¬Q¤Ñ¡C
¡@¡@¥ú³±¤@¥h¤£´_ªð¡C
¡@¡@
41. If time be of all things the most precious, wasting of time must be the gre
atest prodigality.
¡@¡@¦pªG®É¶¡¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A¨º»ò®ö¶O®É¶¡«K¬O³Ì¤jªº®ö¶O¡C
¡@¡@¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡C
¡@¡@
42. Things past cannot be recalled.
¡@¡@¹L¥hªº¨Æ±¡µL¥i®¾¦^¡C
¡@¡@
43. Money lost, little lost; time lost, everything lost.
¡@¡@¥¢¥hª÷¿ú¡A—l¥¢«Ü¤p¡F¥¢¥h®É¶¡¡A¥¢¥h¤@¤Á¡C
¡@¡@
44. The day is short but the work is much.
¡@¡@¤u§@¦h¡A®É¥ú¢¡C
¡@¡@
45. To him that does everything in its proper time, one day is worth three.
¡@¡@¨Æ¨Æ¤Î®É°µ¡A¤@¤é³Ó¤T¤é¡C
¡@¡@
46. A stitch in time saves nine.
¡@¡@¤@°w¤Î®É¬Ù¤E°w¡C
¡@¡@¤@°w¤£¸É¡A¤Q°wÃøÁ_¡C
¡@¡@
47. Who repairs not his gutter repairs his whole house.
¡@¡@Àї¾¥¢×¡A¥þ«Î¤j×¡C
¡@¡@¤p¬}¤£¸É¡A¤j¬}Ãø°ô¡C
¡@¡@
48. Never deter till tomorrow that which you can do today.
49. Don¡¦t put off till tomorrow what should be done today.
50. Don¡¦t put off what you can do today till tomorrow.
51. Never put off till tomorrow what can [may] be done today.
52. Never put off till tomorrow what you can do today.
¡@¡@¤µ¤é¨Æ¤µ¤é²¦¡A¤Á¤Å©ì©µ¨ì©ú¤Ñ¡C
¡@¡@
53. Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
¡@¡@¤µ¤é¦³¨Æ¤µ¤é°µ¡A©ú¤é¥i‾à»Ùê¦h¡C
¡@¡@
54. One of these days is none of these days.
¡@¡@¡§Á`¦³¤@¤Ñ¡¨´N¬O¡§Á`¨S¤@¤Ñ¡¨¡C
¡@¡@¡§§ï¤Ñ¦A—F¡¨´N¬O¡§¥Ã»—¤£—F¡¨¡C
¡@¡@
55. Have you somewhat to do tomorrow, do it now.
¡@¡@©ú¤é¨Æ¤µ¤é°µ¡C
¡@¡@
56. Seize the present, trusting the tomorrow as little as may be.
¡@¡@§ì¦í¤µ¤Ñ¡A¤Ö«H©ú¤Ñ¡C
¡@¡@
57. There are no birds of this year in last year¡¦s nests.
¡@¡@¥h¦~ªº±_ùا䤣¨ì¤µ¦~ªº³¾¡C
¡@¡@®É¹L¹Ò¾E¡C
¡@¡@
58. Those that make the best use of their time have none to spare.
¡@¡@¥R¤À§Q¥Î®É¶¡ªº¤H¡A¨S¦³ªÅ¶¢¡C
¡@¡@¬Ã±¤¥ú³±ªÌµL—v®É¡C
¡@¡@
59. The sea has fish for every man.
¡@¡@®ü¤¤¦³³½¡A¤H¤H¥i¨ú¡C
¡@¡@¤H¤H³£¦³Àò§Qªº¾÷—|¡C
¡@¡@
60. There is a tide in the affairs of men.
¡@¡@¤Z¨Æ¬Ò¦³¾÷¹B¡C
¡@¡@¤H¥Í³£¦³¾÷¹B¡C
¡@¡@
61. Opportunity seldom knocks twice.
¡@¡@¾÷¹J«Ü¤ÖºV¨â¦¸ªù¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@
62. Opportunities do not wait.
¡@¡@¾÷¹J¤£µ¥¤H¡C
¡@¡@
63. There is no time to lose.
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡C
¡@¡@
64. When an opportunity is neglected, it never comes back to you.
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@
65. An occasion lost cannot be redeemed.
¡@¡@¿ù¹L¾÷—|¡AµLªk®¾¦^¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
66. Everything has its time.
67. There is a time for all things.
68. There is a time for everything.
¡@¡@¸Uª«¬Ò¦³®É¡C
¡@¡@ª«—í¨ä®É¡A¦U¦³¨Î´Á¡C
¡@¡@
69. Everything has its time and that time must be watched.
¡@¡@¸Uª«¬Ò¦³®É¡A®É¨Ó¤£¥i¥¢¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@
70. He who will not when he may, when he will he shall have nay.
¡@¡@¦³¾÷—|®É¥L¤£—F¡A¥L—Q—F®É¾÷—|§¹¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@¹L¤F³oÓ§ø¡A¹J¤£¨ì³oÓ©±¡C
¡@¡@
71. The mill cannot grind with the water that is past.
¡@¡@³u¥hªº¤ô¤£‾à¨Ï¿i½üÂà°Ê¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@
72. Take time when time cometh, lest time steal away.
¡@¡@®É¨Ón±¤®É¡A®É¥hµLÁn®§¡C
¡@¡@
73. A mill cannot grind with the water that is past.
¡@¡@³u¥hªº¬y¤ôÅX°Ê¤£¤F¿i½L¡C
¡@¡@¤ô¥hµLÁÙ¡A¿i½L¤£Âà¡C
74. He loses all who loses the moment.
¡@¡@¿ù¹L¾÷—|«K¿ù¹L¤@¤Á¡C
¡@¡@§ì¤£¦í¾÷—|´N—|¥¢¥h¤@¤Á¡C
¡@¡@
75. It is too late to grieve when the chance is past.
¡@¡@¥¢¥h¨}¾÷¡A®¬¤§±ß¨o¡C
¡@¡@
76. Seize time by the forelock.
¡@¡@§ì¦í®É¾÷¡C
¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C
¡@¡@
77. Strike while the iron is hot.
78. Strike the iron while it is hot.
¡@¡@¶X¼ö¥´ÅK¡C
¡@¡@
79. As the wind blows, you must set your sail.
¡@¡@¶X—±Ò¦|¡C
¡@¡@
80. Hoist your sail when the wind is fair.
¡@¡@—¶¶«K§è¦|¡C
81. Make hay while the sun shines.
¡@¡@ÅÎ‾ón¶X¤Ó¶§¦n¡C
¡@¡@
82. Every tide hath its ebb.
¡@¡@¼éº¦¥²¦³¼é¸¨®É¡C
¡@¡@
83. To save time is to lengthen life.
¡@¡@¸`¬ù®É¶¡´N¬O©µªø¥Í©R¡C
¡@¡@
84. Punctuality is the soul of business.
¡@¡@¦u®É¬°¨Æ—~ªºÆF»î¡C
¡@¡@
85. Punctuality is the politeness of kings.
¡@¡@¦u®É¤D°ê¤ý¤§Â§¡C
¡@¡@¦u¨Æ«D±`«n¡C
¡@¡@
86. Procrastination is the thief of time.
¡@¡@©ì©µ´N¬O®ö¶O®É¶¡¡C
¡@¡@
87. Delays are dangerous.
¡@¡@©ì©ì©Ô©Ô¬O¦MÀIªº¡C
¡@¡@©ì©µ»~¨Æ¡C
¡@¡@
88. You may delay, but time will not.
¡@¡@¤H©ì®É¤£©ì¡C
¡@¡@—³¤ë¤£«Ý¤H¡C
¡@¡@
89. He who hesitates is lost.
¡@¡@µS¿Ý¤£¨MªÌ§¤¥¢¨}¾÷¡C
¡@¡@¿ðºÃ¥¢¨}¾÷¡C
¡@¡@—íÂ_¤£Â_¡A¥²¨ü¨ä±w¡C
¡@¡@
90. It is too late to lock the stable door when the horse is stolen.
91. It is too late to shut the stable door after the horse has been stolen.
92. It is too late to shut the stable door when the steed is stolen.
93. When the horse is stolen, (you) lock the stable door.
¡@¡@¥¢°¨Âê´\¡A¬°®É¤w±ß¡C
¡@¡@¸é¥hÃöªù¡A¬°®É¤w¿ð¡C
¡@¡@
94. When the calf is stolen, the farmer mends the stall.
¡@¡@¤û³Qµs«á×¤û°é¡C
¡@¡@¤`¦Ï¸É¨c¡C
95. Don¡¦t let the grass grow under your feet.
96. Let no grass grow under your feet.
¡@¡@²öÅý¸}¤U«C‾óÂO¥Í¡C
¡@¡@²öµê«×¥ú³±¡C
¡@¡@²öÅý¦~µØ¦ü¤ô¬y¡C
¡@¡@
97. Don¡¦t trifle away your time.
¡@¡@²öµê«×¥ú³±¡C
¡@¡@²öÅý¦~µØ¦ü¤ô¬y¡C
¡@¡@
98. Who waits for time, loses time.
¡@¡@§¤«Ý®É¾÷¡A´N—|¥¢¥h®É¾÷¡C
¡@¡@
99. He that is disposed for mischief will never want occasion.
¡@¡@¦s¤ßn—o¶Ã¡A¤£©È¨S¾÷—|¡C
¡@¡@
100. Drunken days have all their tomorrows.
¡@¡@¤µ®d°s¾K¡A©ú´Â¨ü¸o¡C
¡@¡@¤µ´Â¤j³½¤j¦×¡A©ú¤é¥²¦YWÀY¡C
2¡D—R±¡?±B«Ã
101. Love begets love.
102. Love is the mother of love.
¡@¡@—R—R¬Û¥Í¡C
¡@¡@±¡¥Í±¡¡A—R¥Í—R¡C
¡@¡@
103. Love cannot be compelled.
104. Love cannot be forced.
¡@¡@—R±¡¤£‾à±j¢¡C
¡@¡@
105. Love and a cough cannot be hid.
¡@¡@—R±¡©M«y¹Â¤£‾àÁô¿f¡C
¡@¡@
106. Love needs no teaching.
¡@¡@—R±¡¤£»Ý±Ð¾É¡C
¡@¡@
107. Love is without reason.
¡@¡@—R±¡µL²z´¼¡C
¡@¡@
108. Love is blind.
¡@¡@—R±¡¬Oª¼¥Øªº¡C
¡@¡@±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡C
¡@¡@
109. Love blinds a man to imperfections.
¡@¡@—R±¡¨Ï¤H¬Ý¤£¨£‾ÊÂI¡C
¡@¡@
110. Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves com
mit.
¡@¡@—R±¡¬Oª¼¥Øªº¡A±¡«QÌ©¹©¹¬Ý¤£¨£¥LÌ¦Û¤v©Ò¥Ç¤Uªº—MÄø¿ù»~¡C
¡@¡@
111. Hatred is blind as well as love.
¡@¡@—R±¡©M¤³«ë¡A¤GªÌ¬Òª¼¥Ø¡C
¡@¡@
112. Love is full of trouble.
¡@¡@—R±¡¥Rº¡¤F—дo¡C
¡@¡@
113. Love is a sweet torment.
¡@¡@—R±¡¬O¤@ºØ²¢»eªºµhW¡C
¡@¡@
114. Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
¡@¡@—R±¡¬O¥i—Rªºh¬F¡A±¡¤HÌ¥ÌÄ@¨ü¦¹µhWªº§é¿i¡C
¡@¡@
115. Love is the touchstone of virtue.
¡@¡@—R±¡¬O¬ü¼wªº¸Õª÷¥Û¡C
¡@¡@
116. Love and lordship like no fellowship.
117. Love and lordship never like fellowship.
¡@¡@—Rn¿W¦û¡AÅvn¿WÅó¡C
118. Love asks faith, and faith firmness.
¡@¡@—R±¡n¨D«H¥ô¡A«H¥ôn¨D°í©w¡C
¡@¡@
119. Love at first sight.
¡@¡@¤@¨£¶É¤ß¡C
¡@¡@
120. Love not at the first look.
¡@¡@¤£n¤@¨£Á鱡¡C
¡@¡@
121. A maid that laughs is half taken.
¡@¡@¤Ö¤k‾º¤f¶}¡A±B¨Æ¦¨¤@¥b¡C
¡@¡@
122. A maiden with many wooers often chooses the worst.
¡@¡@¦³³\¦h¤H¦V¦o¨D±Bªº¤Ö¤k¡A±`±`¿ï¤¤³Ì®tªº¤@¤H¡C
¡@¡@
123. Maids want nothing but husbands, but when they have them they want everythi
ng.
¡@¡@¥¼±B¤k¤l¥un¤Ò¡A¦³¤Ò¤§«án¤@¤Á¡C
¡@¡@
124. He that would the daughter win, must with the mother first begin.
¡@¡@n—Qűo¤k¨àÅw¤ß¡A¥²¶—¥ý±q¥À¿ËµÛ¤â¡C
¡@¡@
125. Haste love, soon cold.
¡@¡@—R±o¥^¦£§N±o§Ö¡C
¡@¡@
126. Hot love is soon cold.
¡@¡@—R±o¼ö¡A§N±o§Ö¡C
¡@¡@
127. The love that is too violent will not last long.
¡@¡@¨g¼öªº—R¤£—|«ù¤[¡C
¡@¡@
128. Love is not to be found in the market.
¡@¡@—R±¡¦b¥«³õ¤W§ä¤£¨ì¡C
¡@¡@
129. Love can neither be bought nor sold.
¡@¡@—R±¡¤£‾à¶R½æ¡C
¡@¡@
130. Love can neither be bought or sold; its only price is love.
¡@¡@—R±¡¤£‾à¶R½æ¡A—Rªº»ùÈ°ß¦³—R¡C
¡@¡@
131. Love will find a way.
132. Love will find out the way.
¡@¡@—R±¡¦Û—|´M¥X¸ô¡C
¡@¡@—R¤§©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C
¡@¡@
133. Love will creep where it may not go.
¡@¡@—RÁ`¬OºÉ¨ä©Ò‾à¡C
¡@¡@
134. Love lives in cottages as well as in courts.
¡@¡@—R±¡¤£¤À³h´I¡C
¡@¡@
135. Love can turn the cottage into a golden palace.
¡@¡@—R±¡¥i¤ÆTÃf¬°ª÷—µ¡C
¡@¡@
136. Love rules his kingdom without a sword.
¡@¡@—R±¡ªº¤ý°ê¤ð¶—¤M¼C¨Ó²Îªv¡C
¡@¡@
137. Love is the reward of love.
138. Love is the true price of love.
¡@¡@—R¬O—Rªº¦^³ø¡C
¡@¡@—R±¡ªº‾u¥¿»ùÈ¦b©ó—R¡C
¡@¡@
139. Love is never paid but with true love.
¡@¡@—R±¡»Ý¥Î‾u—R´«¡C
¡@¡@
140. Love, and love only, is the loan for love.
¡@¡@—R±¡±J¶Å¡A°ß—R‾àÁÙ¡C
¡@¡@
141. Labour is light where love doth pay.
¡@¡@—R±¡¥I³ø¹S¡A³ÒW¤]»´ÃP¡C
¡@¡@
142. Love makes all hard hearts gentle.
¡@¡@—R±¡¥i³n¤Æ¤@¤Á§N»Å¤§¤ß¡C
¡@¡@
143. Love makes a wit of the fool.
¡@¡@—R±¡¥i¨Ï¶Ì¥ÊÅÜÁo©ú¡C
¡@¡@¶Ì¥Ê¦³—R±¡¡A¤]—|ÅÜÁo©ú¡C
¡@¡@
144. Love makes obedience easy.
¡@¡@—R±¡¨Ï¶¶±q¦¨¬°©ö¨Æ¡C
¡@¡@
145. Love makes one fit for any work.
¡@¡@—R±¡¨Ï¤H¾AÀ³¥ô¦ó¤u§@¡C
¡@¡@
146. True love is giving, not taking.
¡@¡@‾u¥¿ªº—R±¡¬Oµ¹¤©¡A¤£¬O‾Á¨ú¡C
¡@¡@
147. Whom we love best to them we can say least.
¡@¡@¤HÌ¹ï³Ì—Rªº¤H©Ò‾໡ªº¸Ü³Ì¤Ö¡C
¡@¡@
148. The heart that once truly loves never forgets.
¡@¡@‾u¥¿ªº—R±¡¥Ã»—¤£ÅܤߡC
¡@¡@
149. The course of true love never did run smooth.
¡@¡@—R±¡¤§¸ôµL©Z³~¡C
¡@¡@
150. Sound love is not soon forgotten.
¡@¡@°í©Tªº—R±¡¤£—|³¼¨è§ÑÃh¡C
¡@¡@
151. Old love will not be forgotten.
¡@¡@±¡Ãø§Ñ¡C
¡@¡@
152. True love shows itself in time of need.
¡@¡@±wÃø¤èÅã‾u±¡¦b¡C
¡@¡@
153. True love never grows old.
¡@¡@‾u±¡¥Ã¤£¦Ñ¡C
¡@¡@‾u±¡¥Ã¤£´ü¡C
¡@¡@
154. When love puts in, friendship is gone.
¡@¡@—R±¡¤¶¤J¡A¤Í±¡§¹µ²¡C
¡@¡@
155. Love should not be all on one side.
¡@¡@—R±¡¤£À³¸Ó¬O³æ¤è±ªº¡C
¡@¡@
156. Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee.
¡@¡@°l¨D—R±¡¥¦°ª¸¡A°kÁחR±¡¥¦¸òÀH¡C
¡@¡@
157. Love sought is good, but given unsought is better.
¡@¡@¨D±oªº—R±¡©TµM¬ü¦n¡A¦ý¥¼¸g°l¨D¦Ó±o¨ìªº—R±¡§ó¬ü¦n¡C
¡@¡@
158. Love is sweet in the beginning, but sour in the end.
¡@¡@—R±¡¬O¥ý²¢«á»Ä¡C
¡@¡@
159. Of soup and love, the first is the best.
¡@¡@—R±¡©M´ö¤ô¡Aªì¹Á³ÌÂA¬ü¡C
¡@¡@
160. It is love that makes the world go round.
161. Love makes the world go round.
¡@¡@—R±¡¨Ï¥@¬ÉÂà°Ê¡C
¡@¡@
162. No love is foul, nor prison fair.
¡@¡@¨S¦³»êżªº—R±¡¡A¤]¨S¦³¬üÄRªººÊº»¡C
¡@¡@
163. Love will not yield to all the might of wealth.
¡@¡@—R±¡¨M¤£©}ªA©óª÷¿úªºÀ£¤O¡C
¡@¡@
164. The greatest hate springs from the greatest love.
¡@¡@³Ì¤jªº«ë¨Ó¦Û³Ì¤jªº—R¡C
¡@¡@
165. Love as in time to come you should hate, and hate as you should in time to
come, love.
¡@¡@—R¨ì³Ì«á§A—|«ë¡A«ë¨ì³Ì«á§A—|—R¡C
¡@¡@—R¤£¥i¤Ó¿Ë¡A«ë¤£¥i¦Ü—¥¡C
¡@¡@
166. Where love fails, we espy all faults.
¡@¡@—R±¡¤@¥¹¥¢±Ñ¡A©Ò¦³¤ò‾f³£µo²{¡C
¡@¡@
167. Faults are thick while love is thin.
¡@¡@¤@´Â±¡¸q²H¡A¼Ë¼Ë¤£¶¶²´¡C
¡@¡@
168. Without respect, love cannot go far.
¡@¡@¨S¦³¬Û¤¬´L«¡A—R±¡Ãø¥Hªø¤[¡C
¡@¡@
169. One love drives out another.
170. One love expels another.
¡@¡@¦¹Åw³v©¼—R¡C
¡@¡@—RÃø¼Ä—sÅw¡C
¡@¡@
171. When poverty comes in at the door, love flies out of the window.
¡@¡@³h½a¤@¶iªù¡A—R±¡¸õµ¡¨«¡C
¡@¡@
172. Unkindness destroys love.
¡@¡@§Nºz—´—À—R±¡¡C
¡@¡@
173. Pity is a level for quickening love.
¡@¡@¼¦¼§¬O¥[³t—R±¡ªº¤â¬q¡C
¡@¡@¼¦¼§P—R¡C
¡@¡@
174. Falling out of lovers is the renewing of love.
¡@¡@±¡¤H¶V§n±¡¶V²`¡C
¡@¡@
175. Lovers¡¦ quarrels are soon mended.
¡@¡@ÅʤHª§§n¡A«Ü§Ö©M¦n¡C
¡@¡@¤Ò©dµL¹j©]¤§¤³¡C
¡@¡@
176. Lovers live by love, as larks live by leeks.
¡@¡@±¡«Q¾a—R±¡¥Í¬¡¡AµS¦p¶³³¶¾a´½µ¥Í¬¡¡C
¡@¡@
177. A man has choice to begin love, but not to end it.
¡@¡@¤H¶}©l—R¤W½Ö¡A¥i¦³¿ï¾Ü¡F¤£—R½Ö®É¡A«oµL¥i¿ï¾Ü¡C
¡@¡@
178. Beauty is in the beholder¡¦s eye.
179. Beauty is in the eye of the beholder [gazer].
180. Beauty lies in lover¡¦s eyes.
¡@¡@±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡C
¡@¡@
181. Love is never without jealousy.
¡@¡@—R±¡µ´¤£—|¨S¦³§ª§Ò¡C
¡@¡@¦³—R±¡¥²¦³§ª§Ò¡C
182. All is fair in love and war.
¡@¡@±¡³õ¦p¾Ô³õ¡A¤@¤Á³£¥¿±`¡C
¡@¡@±¡³õ¾Ô³õ¡A¦UÅã©Òªø¡C
¡@¡@
183. All shall be well, Jack shall have Gill [Jill].
¡@¡@¦³±¡¤H¬Ò¦¨²²ÄÝ¡C
¡@¡@
184. Every Jack has his Jill.
185. Every Jack must [shall] have his Jill [Gill].
¡@¡@¤H¦U¦³°¸¡C
¡@¡@‾}Á礣—TµLÄê»\¡A¨k¤H¦Û¦³¤k¤H—R¡C
¡@¡@
186. Marriage is a lottery.
¡@¡@±B«Ã¤§¨ÆÃø¹w´ú¡C
¡@¡@
187. Every couple is not a pair.
¡@¡@¦¨¹ï¥¼¥²¦¨Âù¡C
¡@¡@¤Ò©d¤£ºÉ‾ë°t¡C
¡@¡@
188. It is not every couple that is a pair.
¡@¡@¦¨Âù¥¼¥²‾à°t¹ï¡C
¡@¡@¤Ñ¤U¤Ò©d¦h¡A‾]ÁpÂz¦X¤Ö¡C
¡@¡@
189. Marriage goes by contrasts.
¡@¡@±B«Ã©¹©¹¤£‾ë°t¡C
¡@¡@¤Ò©d±`±`¤£¬Û°t¡C
¡@¡@
190. Marry a wife of thine own degree.
¡@¡@°ù©dÀ³»P¤v‾ë°t¡C
¡@¡@
191. Fanned fires and forced love never did well yet.
¡@¡@®°°_ªº¤õ]©M«j±jªº—R±¡±q¨Ó¤£—|ªø¤[¡C
¡@¡@®¹¸j¤£¦¨¤Ò©d¡C
¡@¡@
192. Forced love does not last.
¡@¡@«j±jªº—R±¡¤£—|ªø¤[¡C
¡@¡@®¹¸j¤£¦¨¤Ò©d¡C
¡@¡@
193. Marriages are made in heaven.
¡@¡@«Ã½t¥Ñ¤Ñ©w¡C
¡@¡@
194. Marriage comes by destiny.
195. Marriage is destiny.
¡@¡@«Ã½t©R¤¤µù©w¡C
¡@¡@
196. Marry thy like.
¡@¡@¸ò§A±¡§ë—N¦Xªº¤Hµ²±B¡C
¡@¡@
197. Marriage makes or mars a man.
¡@¡@±B«Ã³y´N¤H¡A¤]‾à—´Ãa¤H¡C
¡@¡@
198. Marry in haste, repent at leisure.
¡@¡@¥^¥^µ²±B«Ã¡A¶~¨Ó®¬¤£ºÉ¡C
¡@¡@
199. Marry too soon, and you¡¦ll repent too late.
¡@¡@µ²±B¹L«æ¡A®¬¤§±ß¨o¡C
¡@¡@
200. They that marry in green, their sorrow is soon seen.
¡@¡@¦~¬ö»´»´´Nµ²±B¡A¬°®É¤£¤[«K®¬«ë¡C
¡@¡@
201. Marry in lent, and you¡¦ll live to repent.
¡@¡@É¶Åµ²±B¡A²×¥Í®¬«ë¡C
¡@¡@
202. Who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days.
¡@¡@¬°¤F—R±¡¡AµL¿úµ²±B¡A©]¨ÓÅw®T¡A¥Õ¤Ñ®¬«ë¡C
¡@¡@
203. He that marries for wealth, sells his liberty.
¡@¡@¬°°]´Iµ²±B¡A¥X½æ¤F¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@
204. Early wed, early dead.
¡@¡@¦±BªÌ¦¤Ô¡C
¡@¡@
205. It is good to marry late or never.
¡@¡@±ß±B©Î¤£±B¡A³£¬O¦n¨Æ±¡¡C
¡@¡@
206. Wedlock is a padlock.
¡@¡@±B«ÃµS¦p¤@§âÂê¡C
¡@¡@
207. A young man married is a man that¡¦s marred.
¡@¡@¨k¤l¦±B¡AºØ¤Uº×®Ú¡C
¡@¡@
208. Honest men marry soon, wise men not at all.
¡@¡@¦Ñ¹êªº¤H¦µ²±B¡AÁo©úªº¤H¤£µ²±B¡C
¡@¡@
209. The calmest husbands make the stormiest wives.
¡@¡@À¶¤Ò³y´N¥û®«©d¡C
¡@¡@
210. Better be half hanged than ill wed.
¡@¡@»P¨ä¾Ö¦³¤£©‾ªº±B«Ã¡A¤£¦p©t¦u³æ¨¡C
¡@¡@
211. The good or ill hap of a good or ill wife.
212. Is the good or ill choice of a good or ill wife.
¡@¡@¦Ñ±C¿ï±o¦n¡A¤@¥ÍµL—дo¡F¦Ñ±C¨S¿ï¦n¡A¤é¤l¹L±oÁV¡C
¡@¡@
213. An ill marriage is a spring of ill fortune.
¡@¡@¤£©‾ªº±B«Ã¤D¤Ì¹B¤§—½¡C
¡@¡@
214. He who does not honour his wife, dishonours himself.
¡@¡@¤£´L«©d¤lªº¤H¡A¤]¤£—|¨ü¨ì´L«¡C
¡@¡@
215. Choose a wife rather by your ear than your eye.
216. A wife is not to be chosen by the eye only.
¡@¡@¾Ü©d¾a¦Õ¤£¾a²´¡C
¡@¡@
217. A wooer should opens his ears more than his eyes.
¡@¡@§ä¹ï¶Hn¦h¥Î¦Õ¡A¤Ö¥Î²´¡C
¡@¡@
218. A good wife makes a good husband.
¡@¡@©d½å¤Ò¦Û¨}¡C
¡@¡@¦³¦nªº©d¤l¡A´N¦³¦nªº¤V¤Ò¡C
¡@¡@
219. A good husband makes a good wife.
¡@¡@¤Òµ½«h©d½å¡C
¡@¡@
220. A good Jack makes a good Jill [Gill].
¡@¡@¤Òµ½«h©d½å¡C
¡@¡@¥D½å«h¹²©¾¡C
¡@¡@
221. A bad husband makes a bad wife.
¡@¡@¦³´c¤Ò¥²¦³´c©d¡C
¡@¡@¤Ò´c©d¤£µ½¡C
¡@¡@¤£¬O¤@®a¤H¡A¤£¶i¤@®aªù¡C
¡@¡@
222. As is the husband, so is the wife.
¡@¡@¦³¨ä¤Ò¥²¦³¨ä©d¡C
¡@¡@¤£¬O¤@®a¤H¡A¤£¶i¤@®aªù¡C
¡@¡@
223. A nice wife and a back door will soon make a rich man poor.
¡@¡@¦Ñ±C´§ÀN«áªùº|¡A±`¨Ï´I¤H½aÓ°÷¡C
¡@¡@
224. Let beggars match with beggars.
¡@¡@Às°tÀs¡A»ñ°t»ñ¡C
¡@¡@¿aÆj°t‾}¿i¡C
¡@¡@
225. There is no pot so ugly that it can¡¦t find a lid.
¡@¡@³ý¦AÁà¡A¤]‾à§ä¨ì»\¤l¡C
¡@¡@³½Åʳ½¡A½¼Åʽ¼¡A‾QÀt§ä¤ý¤K¡C
¡@¡@
226. The wife is the key of the house.
¡@¡@©d½å¤@®a¿³¡C
¡@¡@©d¤l¬O¤@®a¿³©ôªºÃöÁä¡C
¡@¡@
227. Mills and wives are ever wanting.
¡@¡@¦n¿iÃø±o¡A½å©dÃø´M¡C
¡@¡@
228. In choosing a wife and buying a sword we ought not to trust another.
¡@¡@¾Ü©dµS¦p¿ï¼C¡A²ö¾a¥L¤H¬D¿ï¡C
¡@¡@
229. A good wife and health is a man¡¦s best wealth.
¡@¡@©d½å©M°—±d¡A¨k¤l¨â¥óÄ_¡C
¡@¡@
230. The excellence of a wife consists not in her beauty, but in her virtue.
¡@¡@©d½å¦b¼w¤£¦b»ª¡C
¡@¡@
231. A husband must be deaf and the wife blind to have quietness.
¡@¡@¤V¤Ò¦ÕŤ¡A©d¤l²´½M¡A¤è¦³¦w©w¤§®a¡C
¡@¡@
232. Two is company, (but) three is none.
¡@¡@¨â¤H¦¨¦ñ¡A¤T¤H¤£Åw¡C
¡@¡@
233. It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
¡@¡@¥ÀÂû¥q±á®a¤£¿³¡C
¡@¡@
234. He that hath a white horse and a fair wife never wants trouble.
¡@¡@°¨Â@©d¼b¡A³Â—Ф£—|¤Ö¡C
¡@¡@
235. The more women look in their glass, the less they look to their house.
¡@¡@¤k¤H—ÓÃè¶V¦h¡A—ÓºÞ®a°È´N¶V¤Ö¡C
¡@¡@
236. A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent.
¡@¡@Â׺¡º}«Gªº¹è°ün»ò¦A¶ù¡An»ò¦º±¼¡An»òÃö¶i×¹D°|¡C
¡@¡@¹è°üªù«e¬O«D¦h¡C
3¡D®a®x?¤l¤k
237. East or west, home is best.
¡@¡@ªF¦n¦è¦n¡AÁÙ¬O¦Û®a¦n¡C
¡@¡@ª÷ºÛ»ÈºÛ¡A¤£¦p¦Û®aªº‾óºÛ¡C
¡@¡@
238. Be it ever so humble, there is no place like home.
¡@¡@¦Û¤vªº®a¦A½a¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è‾à¤ñ±o¤W¡C
¡@¡@ª÷ºÛ»ÈºÛ¡A¤£¦p¦Û®aªº‾óºÛ¡C
¡@¡@
239. Home is home, be it never so homely.
240. Home is home, though (it be) never so homely.
¡@¡@®aÁö²®¡A²×Âk¬O®a¡C
¡@¡@ª÷ºÛ»ÈºÛ¡A¤£¦p¦Û®aªº‾óºÛ¡C
¡@¡@
241. Every bird likes its own nest (best).
¡@¡@³¾¬Ò—R¨ä±_¡C
¡@¡@¤H¬Ò—R¨ä®a¡C
¡@¡@
242. It is a dirty [foolish] bird that fouls [soils] its own nest.
243. It is an ill bird that fouls [soils] its own nest.
¡@¡@¦Aż[¶Ì¡AÃa]ªº³¾¤]¤£—|±N¦Û¤vªººÛ§Ëż¡C
¡@¡@³¾¤£Å¼±_¡A¤H¤£—´®a¡C
244. There is no place like home.
¡@¡@¥@¬É¦U³B¤£¦p®a¡C
¡@¡@
245. Dry bread at home is better than roast meat abroad.
¡@¡@®aùتº—FÄÑ¥]¡A¤]¤ñ¥~±ªº‾N¦×¦n¡C
¡@¡@¦b®a³B³B¦n¡A¥Xªù®É®ÉÃø¡C
¡@¡@
246. Accidents will happen in the best regulated families.
¡@¡@§Y¨Ï®a³WÄY¡AÁà¨ÆÁ`Ãø§K¡C
¡@¡@
247. Do not wash your dirty linen in public.
248. Dirty linen should be washed at home.
249. Wash your dirty linen at home.
¡@¡@¤£n¦b¤j®x¼s²³¤U¬~ż¦çªA¡C
¡@¡@ż¦çªAÀ³¦b¦Û®a¬~¡C
¡@¡@®aÁण¥i¥~´¡C
¡@¡@
250. Every family has a skeleton in the cupboard.
251. There is a skeleton in every house.
252. There is a skeleton in the cupboard.
¡@¡@®a®a³£¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C
¡@¡@
253. A man¡¦s house is castle.
¡@¡@®a¬O¤Hªº«°³ù¡C
¡@¡@
254. An Englishman¡¦s home is his castle.
¡@¡@^°ê¤Hªº®a´N¬O¥Lªº«°³ù¡C
¡@¡@
255. As the house to the man, so is the nest to the bird and the cave to the ani
mal.
¡@¡@®a¤§©ó¤H¡AµS¦p±_¤§©ó³¾¡A¥Þ¤§©óÃ~¡C
¡@¡@
256. Home is where the heart is.
¡@¡@¤ß¦bþ¨½¡A®a´N¦bþ¨½¡C
¡@¡@þ¨½Åw¼Öþ¬O®a¡C
¡@¡@
257. If a house be divided against itself, that house cannot stand.
¡@¡@®a®x¤£©M¡AÃø¥H¥ß¨¬¡C
¡@¡@®a¤£©M¡A¥~¤H´Û¡C
¡@¡@
258. Charity begins at home, but should not end there.
¡@¡@¬I±Ë¥ý¤Î¿Ë¤Í¡A¦ý¤£À³©ó¿Ë¤Í¡C
¡@¡@
259. Like father, like son.
¡@¡@¦³¨ä¤÷¡A¥²¦³¨ä¤l¡C
¡@¡@
260. Like mother, like daughter.
¡@¡@¦³¨ä¥À¡A¥²¦³¨ä¤k¡C
¡@¡@
261. Children are what the mothers are.
¡@¡@¦³¤°»ò¼Ëªº¥À¿Ë¡A´N¦³¤°»ò¼Ëªº«Ä¤l¡C
¡@¡@
262. Children have the qualities of the parents.
¡@¡@¤l¤k¨ã¦³¤÷¥Àªº«~½è¡C
¡@¡@¦³¤°»ò¼Ëªº¤÷¥À¡A´N¦³¤°»ò¼Ëªº«Ä¤l¡C
¡@¡@
263. As the old cock crows, the young (one) learns.
¡@¡@¦Ñ¤½Âû«ç¼Ë³Ú¡A¤p¤½Âû´N«ç¼Ë¥s¡C
¡@¡@¤÷¥À¬O«Ä¤lªºº]¼Ë¡C
264. One father is more than a hundred schoolmasters.
¡@¡@¤@Ó¤÷¿Ë³Ó©ó¤@¦ÊÓ±Ð®v¡C
¡@¡@
265. A mother¡¦s love never changes.
¡@¡@¥À—R¥å¥j¤£ÅÜ¡C
¡@¡@
266. The mother¡¦s breath is aye sweet.
¡@¡@¥À¿Ëªº§C»yÁ`¬O²¢»eªº¡C
¡@¡@
267. A child may have too much of his mother¡¦s blessing.
¡@¡@¤Ó¦h¥À—R¡A«Ä¤l³QÃdÃa¡C
¡@¡@
268. A lighted-heeled mother makes a heavy-heeled daughter.
¡@¡@¥À¿Ë¶Ô§Ö¡A¤k¨àÃi´²¡C
¡@¡@
269. A pet lamb makes a cross ram.
¡@¡@¨üÃdªº¦Ï‾̗|Åܦ¨©Ê±¡¼Éļªº¤½¦Ï¡C
¡@¡@
270. A miserly father makes a prodigal son.
¡@¡@¦³§[¶Þªº¤÷¿Ë´N¦³±Ñ®aªº¨à¤l¡C
¡@¡@
271. Blood is thicker than water.
¡@¡@¦å¿@©ó¤ô¡C
¡@¡@¿Ë¤HÁ`¤ñ¥~¤H¿Ë¡C
¡@¡@
272. Children are the parents¡¦ riches.
¡@¡@¤l¤k¬O¤÷¥Àªº¦ÜÄ_¡C
¡@¡@
273. Every mother¡¦s child is handsome.
274. Every mother thinks her child beautiful.
¡@¡@¥À¿Ë³£Ä±«Ä¨à«T¡C
¡@¡@±Í©ª¦Û¬Ã¡C
¡@¡@
275. One chick keeps a hen busy.
¡@¡@¤@Âú¤w¨¬ÂZ¨ä¥À¡C
¡@¡@¿W¤l¥ç¶O®Q¾Þ¤ß¡C
¡@¡@
276. One father can support ten children; ten children cannot support one father
.
¡@¡@¤@Ó¤÷¿Ë¥i¥H¾i¬¡¤QÓ«Ä¤l¡A¤QÓ«Ä¤l«o¤£‾à¨Ñ¾i¤@Ó¤÷¿Ë¡C
¡@¡@
277. Great men¡¦s sons seldom do well.
¡@¡@¤j¤Hª«ªº¤l®]¤Ö¥X®§¡C
¡@¡@
278. Many a good father hath but a bad son.
¡@¡@½å¤÷Ãø§K¥Í°f¤l¡C
¡@¡@
279. Every mother breeds not sons alike.
¡@¡@¤@Ó®Q¾iªº«Ä¤l¨Ã«D³£¤@¼Ë¡C
¡@¡@
280. The father buys, the son bigs, the grandchild sells, and his son thigs.
¡@¡@¤÷¸m¤l«Ø®]¤l½æ¡A«®]¤Wµó—í¤^¤¢¡C
¡@¡@
281. Children learn to creep ere they can go.
¡@¡@«Ä¤ln¨«¸ô¡A¥ý±o¾Çª¦¦æ¡C
¡@¡@
282. A little child is the sweetest and purest thing in the world.
¡@¡@¤p«Ä¬O¥@¬É¤W³Ì¥i—R¡B³Ì‾¼䪺ªF¦è¡C
¡@¡@
283. Happy is he that is happy in childhood.
¡@¡@µ£¦~§Ö¼Öªº¤H¬O©‾ºÖªº¡C
¡@¡@
284. He that hath no children, knows not what is love.
285. He knows not what love is that has no children.
¡@¡@¨S¦³¤l¤kªº¤H¡A´N¤£À´±o¤°»ò¬O—R¡C
¡@¡@
286. The child is father of the man.
¡@¡@¤T—³©w¨ì¦Ñ¡C
¡@¡@±q¤@Ó¤H¤p®ÉÔ´N¥i¥H¬Ý¥X¥Lªø¤j«á¬OÓ¤°»ò¼Ë¤l¡C
¡@¡@
287. The childhood shows the man, as morning shows the day.
¡@¡@±qµ£¦~¥i¥H¬Ý¨ì¦¨¦~¡A±q¦±á¥i¥H¬Ý¨ì¥þ¤Ñ¡C
¡@¡@±q¤p¬Ý¤j¡A¤C—³¬Ý¦Ñ¡C
¡@¡@
288. As the twig is bent so the tree is inclined.
¡@¡@]¬n¾ð¤£ª½¡C
¡@¡@±q¤p°½°w¡Aªø¤j°½ª÷¡C
¡@¡@
289. Silly (=Good) child is soon ylered (=taught).
¡@¡@¦n«Ä¤l¡A¾Ç±o§Ö¡C
¡@¡@
290. Children and fools cannot lie.
¡@¡@«Ä¤l©M—M¤H¤£—|»¡ÁÀ¡C
¡@¡@
291. It is a wise father that knows his own child.
¡@¡@¥ô¦óÁo©úªº¤÷¿Ë¤]¤£¨£±o³£ÁA¸Ñ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C
¡@¡@¦AÁo©úªº¤÷¿Ë³£¤£¨£±o§¹¥þª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¡C
¡@¡@
292. Little pitchers have long ears.
¡@¡@¤p«Ä¤l¦Õ¦—ªø¡C
¡@¡@‾µ±K§OÅý¤p«ÄÅ¥¨ì¡C
¡@¡@
293. Naughty boys sometimes make good men.
¡@¡@½Õ¥Öªº¨k«Äªø¤j«á¦³®É—|¦¨¬°«Ü¦³§@¬°ªº¤H¡C
¡@¡@
294. Spare the rod and spoil the child.
295. He that spares the rod, hates his son.
¡@¡@¬Ù¤F´Ò´Î¡AÃa¤F«Ä¤l¡C
¡@¡@¤p«Ä¤£¥´¤£¦¨¾¹¡C
¡@¡@
296. A tree must be bent while it is young.
297. The tree must be bent while it is young.
298. Best to bend while ¡¦its a twig.
¡@¡@§ß¥¿¾ð¤ì—í¦bªK¹à¤§®É¡C
¡@¡@¨|¤H—í¦b¥®¤p®É¡C
¡@¡@
299. A young twig is easier twisted than an old tree.
¡@¡@¹àªK©öÅs¡A¦Ñ¾ðÃøª½¡C
¡@¡@¨|¤H©y¦b¦~¤Ö®É¡C
¡@¡@
300. There is always something to be cut off young trees if they are to grow wel
l.
¡@¡@¤p¾ðnªø¦n¡A©wn×ªK±ø¡C
¡@¡@¾ð¤£×¤£¦¨§÷¡A¤l¤£¨|¤£¦¨¤H¡C
¡@¡@
301. Mother¡¦s darlings are but milksop heroes.
¡@¡@¼b¾iªº¨à¤k¦¨¤£¤F¤j¾¹¡C
¡@¡@
302. One boy is more trouble than a dozen girls.
¡@¡@¤@Ó¨k«Ä¤ñ¤Q¤GÓ¤k«Ä¼W²Kªº³Â—ÐÁÙ¦h¡C
¡@¡@
303. Children are certain cares, but uncertain comforts.
¡@¡@«Ä¤lªÖ©w¨Ï¤H¾Þ¤ß¡A¦ý¤£¤@©w±a¨Ó¦w¼¢¡C
¡@¡@
304. My son is my son till he hath got him a wife; but my daughter¡¦s my daughter al
l the days of
her life.
¡@¡@¨à¤l±B«á¬O§O¤Hªº¡A¥i¤k¨à²×¥Í¬O¦Û¤vªº¡C
¡@¡@
305. Would you know your daughter, see her in company.
¡@¡@n—QÁA¸Ñ¤k¨à¡A¥u»ÝÆ[¨ä¥æ©¹¡C
¡@¡@
306. Daughters and dead fish are no keeping wares.
¡@¡@¦º³½«D¦s³f¡A¤k¤j¤£¥i‾d¡C
¡@¡@
307. It is harder to marry a daughter well than to bring her up well.
¡@¡@¾i¤k®e©ö¶ù¤kÃø¡C
¡@¡@
308. Marry your son when you will, your daughter when you can.
¡@¡@°ù—@¹E§AÄ@¡A¶ù¤k¬Ý¥i‾à¡C
¡@¡@°ù—@¤£¦£¡A¶ù¤k©y³t¡C
¡@¡@°ù—@©ö¡A¾Ü´BÃø¡C
4¡D¤u§@?¾Ç²ß
309. A work ill done must be done twice done.
¡@¡@¤@¨Æ°µÁV¡A¨â¦¸«—d¡C
¡@¡@
310. If you would have a thing well done, do it yourself.
¡@¡@—Q§â¨Æ±¡°µ±o¦n¡A´N±o¿Ë¦Û°Ê¤â—d¡C
¡@¡@
311. Whatever is worth doing at all is worth doing well.
¡@¡@¤Z¬OÈ±o°µªº¨Æ±¡¡A´NÈ±o°µ¦n¡C
¡@¡@
312. Affairs that are done by due degrees are soon ended.
¡@¡@«ö³¡´N‾Z¡A¨Æ±¡«Ü§Ö´N°µ§¹¡C
¡@¡@
313. In for a penny, in for a pound.
¡@¡@¨Æ±¡¬J¤w¶}ÀY¡A´Nn°í«ù¨ì©³¡C
¡@¡@
314. Never do things by halves.
¡@¡@°µ¨Æ¤Á§Ò¥b³~¦Ó¼o¡C
¡@¡@
315. Finished labours are pleasant.
¡@¡@§¹¦¨¤u§@¬O¤@¼Ö¡C
¡@¡@
316. Work makes the workman.
¡@¡@¶Ô¤u¥X¥©¦K¡C
¡@¡@
317. The used key is always bright.
¡@¡@±`¥ÎªºÆ_°Í±`¥ú«G¡C
¡@¡@
318. Drawn wells are seldom dry.
¡@¡@±`¥Îªº¤«¤£—|—F¡C
¡@¡@
319. Put your shoulder to the wheel.
¡@¡@§V¤O¤u§@¡C
¡@¡@
320. Work bears witness who does well.
¡@¡@¥u¦³¤u§@¤~‾àÃÒ©ú½Ö—F±o¦n¡C
¡@¡@
321. It is not work that kills, but worry.
¡@¡@¤u§@¤£—|¶Ë¨¡A¶Ë¨¤D¬O¼~¼{¡C
¡@¡@
322. They who cannot do as they would, must do as they can.
¡@¡@¤£‾àºÉ¦p¤H—N¡A¤]À³ºÉ¤O¦Ó¬°¡C
¡@¡@
323. Do as most men do and men will speak well of thee.
¡@¡@—Ó¤j¦h¼Æ¤H¨º¼Ë—F¡A¤HÌ—|§â§AºÙÆg¡C
¡@¡@
324. The shortest answer is doing the thing.
¡@¡@³Ì²µuªº¦^µª´N¬O¡§—F¡¨¡C
¡@¡@
325. Better late than never.
¡@¡@¿ð°µÁ`¤ñ¤£°µ¦n¡C
¡@¡@
326. Better master one than engage with ten.
¡@¡@¼Ë¼Ë³q¡A¤£¦p¤@ªùºë¡C
¡@¡@
327. He that will not work shall not eat.
¡@¡@¤£³ÒªÌ¤£±o¹¡C
¡@¡@
328. No mill, no meal.
¡@¡@¤£¿i±´N¨S¦³ÄÑ¥]¦Y¡C
¡@¡@
329. No gains without pains.
330. No pains, no gains.
¡@¡@¤£³Ò«hµLÀò¡C
¡@¡@
331. No song, no supper.
¡@¡@¤£³Ò°ÊªÌ¤£±o¹¡C
¡@¡@
332. Many hands make quick work.
¡@¡@¤H¦h—F¬¡§Ö¡C
¡@¡@
333. Many hands make light work.
¡@¡@¤H¦h¦n—F¬¡¡C
¡@¡@
334. Business is business.
¡@¡@¤½¨Æ¤½¿ì¡C
¡@¡@
335. Action is the proper fruit of knowledge.
¡@¡@¦æ°Ê¬Oª¾ÃѤ§ªG¡C
¡@¡@
336. Deliberate slowly, execute promptly.
¡@¡@º©º©°u¶q¡A§Ö§Ö¦æ°Ê¡C
¡@¡@
337. It is right to put everything in its proper use.
¡@¡@¤Zª«¬ÒÀ³«ê—í¥Î¡C
¡@¡@
338. It is lost labour to sow where there is no soil.
¡@¡@¨S¦³¤gÄ[¡A¼½ºØ¤]¬O®{³Ò¡C
¡@¡@
339. What may be done at any time will be done at no time.
¡@¡@ÀH®É¥i°µ¤§¨Æ¡A«ê¬O¨S®É¶¡©Ò°µ¤§¨Æ¡C
¡@¡@
340. All work and no play makes Jack a dull boy.
¡@¡@¥u¤u§@¤£ª±A¡AÁo©ú«Ä¤l¤]Å̡ܶC
¡@¡@
341. He that doth most at once doth least.
¡@¡@³g¦hÄZ¤£Äê¡C
¡@¡@
342. A bad workman quarrels with his tools.
¡@¡@§Þ³N©å¦H«è¤u¨ã¡C
¡@¡@
343. Diligence is the mother of success.
¡@¡@¶Ô¾Ä¬O¦¨¥\¤§¥À¡C
¡@¡@
344. Diligence is the mother of good fortune.
¡@¡@¶Ô«j¬O¦n¹B¤§¥À¡C
¡@¡@
345. Care and diligence bring luck.
¡@¡@ÂԗV©M¶Ô¾Ä±a¨Ó¦n¹B¡C
¡@¡@
346. Industry is fortune¡¦s right, and frugality her left.
¡@¡@¶Ô¾Ä¬O©‾¹Bªº¥k¤â¡A¸`»ü¬O©‾¹Bªº¥ª¤â¡C
347. Live and learn.
348. A [One] man is never too old to learn.
¡@¡@¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡C
¡@¡@
349. It is never too old to learn.
¡@¡@¬°¾Ç¤£©È¦~°ª¡C
¡@¡@
350. He that learns a trade [an art] has a purchase made.
¡@¡@¾ÇÓ¦n¤âÃÀ¡A¦³¿ú¶RªF¦è¡C
¡@¡@¤@©ÛÂA¡A¦Y¹M¤Ñ¡C
¡@¡@
351. He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
¡@¡@¬È°Ý¤§¤H®¢©ó¾Ç¡C
¡@¡@
352. He that nothing questions nothing learns.
353. He who questions nothing learns nothing.
¡@¡@¤@µL©Ò°ÝªÌ¾Ç¤£¨ìªF¦è¡C
¡@¡@¤l¤£°Ý¡AµL©Ò¾Ç¡C
¡@¡@
354. To ask well is to know much.
¡@¡@µ½°ÝªÌ³Õ¾Ç¡C
¡@¡@
355. By learning you will teaching; by teaching you will learn.
¡@¡@¾ÇµM«á¥i¥H±Ð¡A±Ð¥ç¥i¥H¾Ç¡C
¡@¡@±Ð¾Ç¬Ûªø¡C
¡@¡@
356. He who teaches, learns.
357. Teaching others teaches yourself.
¡@¡@±Ð¤HªÌ¡A¤v¥ç¾Ç¡C
¡@¡@±Ð¾Ç¬Ûªø¡C
¡@¡@
358. In doing we learn.
¡@¡@Ãä—FÃä¾Ç¡C
¡@¡@¦b¹ê½î¤¤¾Ç²ß¡C
¡@¡@
359. We learn not at school, but in life.
¡@¡@¤H¥Í¬O¦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó«D¦b¾Ç®Õ¤¤¾Ç²ß¡C
¡@¡@
360. There is no royal road to learning.
¡@¡@¬°¾Ç¤§¸ôµL©Z³~¡C
¡@¡@
361. There is no end to learning.
362. There is no satiety in study.
¡@¡@¾ÇµL¤î¹Ò¡C
¡@¡@¾Ç®üµL²P¡C
¡@¡@
363. What is learned in the cradle lasts till the grave [tomb] .
364. What is learned in the cradle is carried to the grave [tomb] .
365. Whoso learns young, forgets not when he is old.
¡@¡@¥®®É©Ò¾Ç¡A¦Ü¦Ñ¤£§Ñ¡C
¡@¡@
366. Learn young, learn fair.
¡@¡@¬°¾Ç¶X¦~¤Ö¡A¬J¾Ç¶—¾Ç¦n¡C
¡@¡@
367. The living man who does not learn is dark, dark like one walking in the nig
ht.
¡@¡@¤H¬¡µÛY¤£¾Ç²ß¡AµS¦p¶Â©]¤¤ªº¦æ¤H¡C
¡@¡@
368. It is good to learn at another man¡¦s cost.
¡@¡@«e¨®¥ių¡C
¡@¡@
369. Learn wisdom by the follies of others.
¡@¡@¥L¤H—M¦æÅܤvÁo©ú¡C
¡@¡@
370. Soon learnt, soon forgotten.
371. What is soon learnt is soon forgotten.
¡@¡@¾Ç±o§Ö¡A§Ñ±o§Ö¡C
¡@¡@
372. To read without reflecting is like eating without digesting.
¡@¡@¾Ç¦Ó¤£«ä¡AµS¦p¹¦Ó¤£¤Æ¡C
¡@¡@
373. He who will not learn when he is young will regret it when he is old.
¡@¡@¤Ö¤£¾Ç²ß¡A¦Ñ¨Ó«á®¬¡C
¡@¡@¤Ö§§¤£§V¤O¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡C
¡@¡@¶Â¾v¤£ª¾¶Ô¾Ç¦¡A¥Õ¾v¤è®¬Åª®Ñ¿ð¡C
¡@¡@
374. A lazy youth, a lousy age.
¤Ö®ÉÃi´k¦Ñ¨ÓW¡C
5¡D¨Æ—~?¦¨¥\
375. Business is the salt of life.
¡@¡@¨Æ—~¬O¥Í©R¤§ÆQ¡C
¡@¡@
376. Business before pleasure.
¡@¡@¨Æ—~¦b¥ý¡A¨É¼Ö¦b«á¡C
¡@¡@
377. Business makes a man as well as tries him.
¡@¡@¨Æ—~¥i¥H¦ÒÅç¤H¡A¤]¥i¥H³y´N¤H¡C
¡@¡@
378. Do business, but be not a slave to it.
¡@¡@n°µ¨Æ¡A¦ý¤£n¦¨¬°¨Æ°Èªº¥£Áõ¡C
¡@¡@
379. Business neglected is business lost.
¡@¡@©¿µø¨Æ°È«K¬O©ñ±ó¨Æ°È¡C
¡@¡@
380. Never think yourself above your business.
¡@¡@¤Á¤Å²´°ª¤â§C¡C
¡@¡@¤£n¦Ûµø¹L°ª¡C
¡@¡@
381. He that thinks his business below him will always be above his business.
¡@¡@¦Û©R¤j§÷¤p¥Î¡A©¹©¹²´°ª¤â§C¡C
¡@¡@
382. Everybody¡¦s business is nobody¡¦s business.
¡@¡@¤H¤Ht³d¡Aµ²ªGµL¤Ht³d¡C
¡@¡@
383. Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
¡@¡@¨Æ—~¤]³\¼~¤H¡A¦ýÃi´k®`³B§ó¤j¡C
384. A good beginning is half done.
385. The first blow is half the battle.
¡@¡@¨}¦nªº¶}ºÝ¡A´N¬O¦¨¥\¤F¤@¥b¡C
¡@¡@
386. He who wills success is half way to it.
¡@¡@¨M¤ßn¦¨¥\¡A«K¦¨¥\¤F¤@¥b¡C
¡@¡@
387. Nothing succeeds like success.
¡@¡@¤@¨Æ¦¨¥\¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C
¡@¡@
388. Success belongs to the persevering.
¡@¡@¦¨¥\ÄÝ©ó°í«ù¤£¾Óªº¤H¡C
¡@¡@
389. The secret of success is constancy of purpose.
¡@¡@¦¨¥\ªº‾µ³Z¬O°í«ù¤£¾Ó¡C
¡@¡@
390. Push generally succeeds in business.
¡@¡@¦b¨Æ—~¤W®IÀYW—F³q±`´N—|¦¨¥\¡C
¡@¡@
391. Confidence in yourself is the first step on the road to success.
¡@¡@¦Û«H¬O³q¦V¦¨¥\¤§¸ôªº²Ä¤@¨B¡C
¡@¡@
392. Self-trust is the first secret of success.
¡@¡@¦Û«H¬O¦¨¥\ªººn‾µ³Z¡C
393. Success is never blamed.
¡@¡@³ÓªÌ¬°¥D¡C
¡@¡@¥un¦¨¥\¡A´N¤£—|¾D¤H³d³Æ¡C
¡@¡@
394. All roads lead to Rome.
¡@¡@±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡C
¡@¡@
395. Keeping is harder than winning.
¡@¡@¦¨¥\¤£©ö¡A«O«ù§óÃø¡C
¡@¡@
396. Success has many fathers, but failure is an orphan.
¡@¡@¨Æ¦¨³£¨Ó©~¥\¡A¨Æ±ÑµL¤HÃöÃh¡C
¡@¡@
397. Success has many friends.
¡@¡@¦¨¥\ªB¤Í¦h¡C
¡@¡@
398. Not everyone can succeed.
¡@¡@¨Ã«D¨CÓ¤H³£¥i¥H¦¨¥\¡C
399. Great hopes make great man.
¡@¡@»—¤jªº²z—Q³y´N°¶¤jªº¤H¡C
¡@¡@
400. Adversity leads to prosperity.
°f¹Ò³q¦V¦¨¥\¸ô¡C

401. Successful crime is called virtue.

¡@¡@¦¨¥\ªÌªº¸o´c¤]³QºÙ§@¬ü¼w¡C
6¡D©‾ºÖ?§Ö¼Ö
402. Every man is the architect of his own fortune.
¡@¡@¨CÓ¤H³£¬O¦Û¨©‾ºÖªº«Ø¿v®v¡C
¡@¡@
403. Fortune is easily found, but hard to be kept.
¡@¡@©‾ºÖ©ö´MÃøºû«ù¡C
¡@¡@
404. Happy is he who knows his follies in his youth.
¡@¡@°O±o¦~»´®É©Ò°µÄø¨Æªº¤H¬O©‾ºÖªº¡C
405. It¡¦s a poor [sad] heart that never rejoices.
¡@¡@¦AµhWªº¤ß¤]—|¦³§Ö¼Öªº®ÉÔ
¡@¡@¤H¤H³£¦³Åw¼Öªº®É¨è¡C
¡@¡@
406. Laugh, and the world will laugh with you.
¡@¡@§A¦pªG¼ÖÆ[¡A¥@¬É¤]—|³§AÅw‾º¡C
¡@¡@
407. A blithe [happy] heart makes a blooming visage.
408. A merry heart makes a cheerful countenance.
¡@¡@¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A®e¥ú—صo¡C
¡@¡@¤H³{³ß¨Æºë‾«²n¡C
¡@¡@
409. The joy of the heart makes the face merry.
¡@¡@¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A±±a³ß¦â¡C
¡@¡@¤H³{³ß¨Æºë‾«²n¡C
¡@¡@
410. A merry heart goes all the way.
¡@¡@¤ß±¡´r§Ö¡A¿ì¨Æ¶¶ºZ¡C
¡@¡@
411. Joy puts heart into a man.
¡@¡@¤H§Ö¼Ö®É¤ß±¡¦n¡C
¡@¡@¤H³{³ß¨Æºë‾«²n¡C
¡@¡@
412. Joys shared with others are more enjoyed.
¡@¡@»P¤H¦P¼Ö¡A§ó¥[§Ö¼Ö¡C
¡@¡@
413. A thing of beauty is a joy for ever.
¡@¡@¬ü¦nªº¨Æª«¥Ã»—¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C
¡@¡@
414. Children and fools have merry lives.
¡@¡@«Ä¤l©M¶Ì¥Ê¡A¥Í¬¡¼Ö«¢«¢¡C
¡@¡@
415. Content is happiness.
¡@¡@ª¾¨¬±`¼Ö¡C
¡@¡@
416. Follow pleasure and it will flee thee; flee pleasure and it will follow the
e.
¡@¡@°l¨D§Ö¼Ö¡A¥¦°kÁסF°kÁקּ֡A¥¦¸òÀH¡C
¡@¡@
417. Joy and sorrow are next-door neighbours.
¡@¡@§Ö¼Ö©M¼~—T¬Oªñ¾F¡C
¡@¡@
418. Grief often treads upon the heels of pleasure.
¡@¡@´d«s±`±`ºòÀH§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¼Ö—¥¥Í´d¡C
¡@¡@
419. Pleasure has a sting in its tail.
¡@¡@§Ö¼Ö§À¤Úªø¦³¨ë¡C
¡@¡@¼Ö—¥¥Í´d¡C
¡@¡@
420. Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drop
s on yourself.
¡@¡@§Ö¼ÖµS¦p»¤ô¡A§A¤£¥i‾àÅx¦V§O¤H¦Ó¦Û¤v¤£ªg¤W´Xºw¡C
¡@¡@
421. No pleasure without pain.
422. There is no pleasure without pain.
¡@¡@¨S¦³µLµhWªºÅw¼Ö¡C
¡@¡@
423. No joy without alloy [annoy].
424. There is no joy without alloy.
¡@¡@¦³¼Ö´N¦³´d¡C
¡@¡@
425. Sadness and gladness succeed each other.
¡@¡@§Ö¼Ö»P´d«sÁ`¬O¥æ´À¨Ó¡C
¡@¡@
426. It is comparison that makes men happy or miserable.
¡@¡@¤H»P¤H¬Û¤ñ¡A¦³´d¤S¦³³ß¡C
¡@¡@
427. He who talks much of his happiness summons grief.
¡@¡@¦h½Í©‾ºÖªº¤H—|©ÛPµhW¡C
¡@¡@
428. Short pleasure, long lament.
¡@¡@²´«e¤ù¨èÅw¡A¤é«áªø´dµh¡C
¡@¡@
429. Stolen pleasures are sweet [sweetest].
¡@¡@°½Åw³Ì§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¨D¤§¤£±oªºªF¦è³Ì¦n¡C
¡@¡@
430. Stolen waters are sweet.
¡@¡@°½¨Ó¤§¤ô‾S§O²¢¡C
¡@¡@°½Åw³Ì§Ö¼Ö¡C
¡@¡@
431. Please one¡¦s eye and plague one¡¦s heart.
¡@¡@¥u¹Ï²´«e§Ö¬¡¡A¤£ÅU¨Æ«á—дo¡C
7¡D¨Æ¹ê?‾u²z
432. Facts are stubborn (things).
¡@¡@¨Æ¹ê¬O¤£¥i§_»{ªº¡C
¡@¡@
433. One foot is better than two crutches.
¡@¡@¤@°¦¸}³Ó¹L¨â±ø©ä§ú¡C
¡@¡@
434. A bald head is soon shaven.
¡@¡@¥ú¸£³U¡A«c±o§Ö¡C
¡@¡@
435. A blind man will not thank you for a looking-glass.
¡@¡@½M¤l¤£ÁÂÃØÃè¤H¡C
¡@¡@
436. A blind man cannot judge colours.
¡@¡@ª¼¤H¤£¿ë¦â¡C
¡@¡@
437. He that never rode never fell.
¡@¡@¤£ÃM°¨¤£—|¸¨°¨¡C
¡@¡@
438. The thread breaks where it is weakest.
¡@¡@½uÂ_±`¦b³Ì²Ó³B¡C
¡@¡@
439. It is a long lane that has no turning.
¡@¡@¸ô¥²¦³Ås¡C
¡@¡@¥@¤W¨S¦³¤@±ø¤£ÂàÅsªº¸ô¡C
¡@¡@
440. Nothing comes out of the sack but what was in it.
¡@¡@³U¤lùظˤ°»ò¤~‾àË¥X¤°»ò¡C
¡@¡@µL¤¤¤£‾à¥Í¦³¡C
¡@¡@
441. A cracked bell can never sound well.
442. A cracked bell is never sound.
¡@¡@‾}ÄÁµL¦nµ¡C
¡@¡@
443. As we sow, so shall we reap.
¡@¡@ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡C
444. A tree is known by its fruit.
445. The tree is known by its [her] fruit.
¡@¡@Æ[¨äªG«Kª¾¾ð¡C
¡@¡@Æ[¨ä¦æª¾¨ä¤H¡C
¡@¡@
446. Soon ripe, soon rotten.
¡@¡@¦¼ô¦Äê¡C
¡@¡@¦¼z¦¤Ô¡C
¡@¡@
447. He that would eat the kernel must crack the nut.
¡@¡@n§âªG¤‾¦Y¡A´N±o¸HªG´ß¡C
448. He will shoot higher who shoots at the moon [sun] than he who aims at a tre
e.
¡@¡@ºË—Ǥë«G¤~‾à¤ñºË—Ǿð¤ì®g±o°ª¡C
¡@¡@¥Ø¼Ð°ª¤~‾à®g±o°ª¡C
¡@¡@
449. Between two stools one goes to the ground.
¡@¡@¸}½ñ¨â°¦²î¡A¦±ßn¸¨¤ô¡C
¡@¡@
450. Cut you coat according to your cloth.
¡@¡@¶q¥¬µô¦ç¡C
¡@¡@
451. No man can make a good coat with bad cloth.
¡@¡@¦H¥¬Ãø¨î¬ü¸Ë¡C
¡@¡@
452. No man loves his fetters, be they made of gold.
¡@¡@ª÷űªº¸}ôï¤]¨S¤H—RÀ¹¡C
¡@¡@
453. Butter to butter is no relish.
¡@¡@¶Àªo¥[¶Àªo¤£¦¨¬ü¨ý¡C
¡@¡@¤d½g¤@«ßªºªF¦è¥O¤H¥Í¹½¡C
¡@¡@
454. You cannot eat your cake and have your cake.
¡@¡@»æ¤l¦Y¤U¨{¡A—íµM¤£¦A¦³¡C
¡@¡@¨âªÌ¤£¥iÝ±o¡C
¡@¡@
455. Half a loaf is better than no bread.
¡@¡@¥b¤ùÄÑ¥]Á`¤ñ¨S¦³¦n¡C
¡@¡@¦³³Ó©óµL¡C
456. There is no wheat without chaff.
¡@¡@¨S¦³¤£±a´ßªº³Á²É¡C
457. Something is better than nothing.
¡@¡@¦³Á`¤ñ¨S¦³±j¡C
458. Everything is good for something.
¡@¡@¸Uª«¬Ò¦³¨ä¥Î¡C
¡@¡@
459. Nature abhors a vacuum.
¡@¡@¦ÛµM¬ÉùصL‾uªÅ¡C
¡@¡@
460. There is nothing permanent except change.
¡@¡@¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C
¡@¡@
461. Two negatives make an affirmative.
¡@¡@§_©w¤§§_©w§Y¬°ªÖ©w¡C
¡@¡@
462. Wonders are many, and nothing is more wonderful than man.
¡@¡@¥@¤W©_¸ñ¦h¡A°ß¤H³Ì©_§®¡C
¡@¡@
463. Honey is sweet, but the bee stings.
¡@¡@»e²¢¸ÁÁ±¤H¡C
¡@¡@
464. It takes two to make a quarrel.
¡@¡@§n¬[n¦³¨âÓ¤H¡C
¡@¡@
465. Every man has his liking.
¡@¡@¤H¦U¦³¦n¡C
¡@¡@
466. So many men, so many minds.
¡@¡@¤Q¤H¤Q±ø¤ß¡C
¡@¡@
467. Every shoe fits not every foot.
¡@¡@¤@¾cÃø¦X¦Ê¤H¨¬¡C
¡@¡@
468. Everything must have a beginning.
¡@¡@¤Z¨Æ¬Ò¦³©l¡C
¡@¡@
469. Everything hath an end.
¡@¡@¸Uª«¦³©l¥²¦³²×¡C
¡@¡@
470. The darkest hour is that before the dawn.
¡@¡@¾¤©ú¤§«e³Ì¶Â—t¡C
¡@¡@
471. Every cloud has a silver lining.
¡@¡@¶Â—t¤§¤¤Á`¦³¤@½u¥ú©ú¡C
¡@¡@º×¤¤¦³ºÖ¡C
¡@¡@
472. Every advantage has its disadvantage.
¡@¡@¦³§Q¥²¦³¹ú¡C
¡@¡@
473. Tread on a worm and it will turn.
¡@¡@³L°C³Q½ò¤]—|°Ê¡C
¡@¡@³Q¹G¹L¬Æ¡A³Ì—Ŷ¶ªÌ¤]—|¤Ï§Ü¡C
¡@¡@
474. No smoke without some fire.
475. There is no smoke without fire.
¡@¡@µL¤õ¤£¥Í—Ï¡C
¡@¡@¤£—¤£°_®ö¡C
¡@¡@
476. Every why has a wherefore.
¡@¡@¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]¡C
¡@¡@
477. Most things have two handles.
¡@¡@¦h¼Æ¨Æª«³£¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@
478. There are two sides to every question.
¡@¡@¨CÓ°ÝÃD³£¦³¨âÓ¤è±¡C
¡@¡@
479. No living man all things can.
¡@¡@¥@¤W¨S¦³¸U‾àªÌ¡C
¡@¡@
480. Fire and water have no mercy.
¡@¡@¤ô¤õµL±¡¡C
¡@¡@
481. Pouring oil on the fire is no way to quench it.
¡@¡@¥[ªo¤£¬O—À¤õªk¡C
¡@¡@
482. Water afar quencheth not fire.
¡@¡@»—¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡C
¡@¡@
483. Fire and water are [may be] good servants, but bad masters.
¡@¡@¤ô¤õ¬O©¾¹²¡A¥Î¤§¤£—V¦¨¨a¥D¡C
¡@¡@
484. When the well is full, it will run over.
¡@¡@¤«º¡«h¤ô—¸¡C
¡@¡@
485. The last drop makes the cup run over.
¡@¡@¤wº¡ªºªM¤l¦h¥[¤@ºw´N—|—¸¥X¡C
¡@¡@¶W¹L«×ªº—L¤p¨Æ±¡©¹©¹ÆC¦¨«¤j«áªG¡C
¡@¡@
486. Wine in the bottle does not quench thirst.
¡@¡@²~¤¤¤§°s¤£¸Ñ´÷¡C
¡@¡@
487. Shallow streams made most din.
¡@¡@—˲L¤ôÁn³Ù¡C
¡@¡@º¡²~¤£ÅT¡A¥b²~¥m¾´¡C
¡@¡@
488. Union is strength.
¡@¡@¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡C
489. Truth will prevail [conquer].
¡@¡@‾u²z¥²³Ó¡C
¡@¡@
490. Truth fears no colours.
¡@¡@‾u²z¤£©È¥ô¦ó¤Ï»é¡C
¡@¡@‾u²z¬O»é¤£Ëªº¡C
¡@¡@
491. Truth shines in the dark.
¡@¡@‾u²z¦b¶Â—t¤¤°{¥ú¡C
¡@¡@
492. Truth has no answer.
¡@¡@‾u²zµL¥i§Ü©Ú¡C
¡@¡@
493. Truth is a lion.
¡@¡@‾u²z¬O¤@ÀY¶‾—à¡C
¡@¡@
494. Nothing endures but truth.
¡@¡@°ß¦³‾u²z¥Ã¦s¡C
495. The truth is always green.
496. Truth never grows old.
¡@¡@‾u²z¤§¾ð±`«C¡C
¡@¡@
497. Truth is the daughter of time.
¡@¡@‾u²z¬O®É¶¡¤§¤k¡C
498. Sooner or later, the truth comes to light.
499. The truth will out.
‾u¬Û¿ð¦—|¤j¥Õ¡C
¡@¡@‾u²z¿ð¦—|³QÃÒ©ú¡C
¡@¡@
500. Truth lies [is] at the bottom of a well.
¡@¡@‾u²z²`Âä«©³¡C
¡@¡@‾u²zÃø¥H±´¨D¡C
¡@¡@
501. Truth will out, even if buried in a golden coffin.
¡@¡@§Y¨Ï§â‾u²z¸Ë¦bª÷´Ã§÷ùØ®I°_¨Ó¡A¥¦²×¨s¤]—|ÅãÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@
502. Wisdom is only found in truth.
¡@¡@°ß‾u²z¤¤¤~¦³´¼¼z¡C
¡@¡@
503. Truth hath a good face, but ill clothes.
¡@¡@‾u²z±¥Ø©Mµ½¡A¦ý¦çmÄ°Á¹¡C
¡@¡@
504. Truth needs no colours.
¡@¡@‾u²zµL»Ý‾»¹¢¡C
¡@¡@
505. Truth¡¦s best ornament is nakedness.
¡@¡@¤£¥[±»¹¢¤D¬O‾u²zªº³Ì¦n¸Ë¹¢¡C
¡@¡@
506. Truth and roses have thorns about them.
¡@¡@‾u²z©Mª´ºÀ¡A¨¤W¬Ò¦³¨ë¡C
507. There is but one step from the sublime to the ridiculous.
¡@¡@‾u²z»PÂÕ»~¥u¦³¤@¨B¥u®t¡C
508. Truth may be blamed, but shall never be shamed.
¡@¡@‾u²z¤]³\—|¾D¨ü«DÃø¡A¦ýµ´¤£—|¾D¨ü²Û°d¡C
¡@¡@
509. Though malice may darken truth, it cannot put it out.
¡@¡@´c—NÁöµM—|ÁVÁÏ‾u²z¡A¦ýµLªk®ø—À‾u²z¡C
¡@¡@
510. The truths we least like to hear are those which it is most to our advantag
e to know.
¡@¡@¤HÌ³Ì¤£Ä@¶ÉÅ¥¤§¨Æ¡A©¹©¹¬O¹ï¨ä¤j¦³»t‾q¤§¨Æ¡C
¡@¡@
511. Beauty is truth, truth beauty.
¡@¡@¬ü§Y¬O‾u¡A‾u§Y¬O¬ü¡C
8¡D®ÑÄy?ª¾ÃÑ
512. Books and friends should be few but good.
513. Books, like friends, should be few and well chosen.
¡@¡@®ÑÄy¦pªB¤Í¡A©y¤Ö¶——V¿ï¡C
¡@¡@
514. Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.
¡@¡@®ÑÄy¤D²Ö¿n´¼¼z¤§¤£—À©ú¿O¡C
¡@¡@
515. A good book is a best friend who never turns his back upon us.
¡@¡@¦n®Ñ¦p¦Ü¤Í¡A¥Ã»—¤£¬Ût¡C
¡@¡@
516. A good book is the best of friends, the same today and forever.
¡@¡@¦n®Ñ¦p¼°¤Í¡A¤Í±¡¥Ã¤£´ü¡C
¡@¡@
517. There is no friend so faithful as a good book.
¡@¡@¤@¥»¦n®Ñ´N¬O¤@¦ì³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡C
¡@¡@
518. A book is like a garden carried in the pocket.
¡@¡@®Ñ¬OÀH¨Äâ±aªºªá¶é¡C
¡@¡@
519. A book is the same today as it was always and it will never change.
¡@¡@¦n®Ñ¤d¸ü±`¦p—s¡C
¡@¡@¦n®Ñ¥Ã¤£¹L®É¡C
¡@¡@
520. A book that remains shut is but a block.
¡@¡@¦n®Ñ¤£¥h½¡AµS¦p¤@¤ì¿j¡C
¡@¡@
521. Old wood is best to burn, old book to read.
¡@¡@¦Ñ®ã¦n¿N¡A¦Ñ®Ñ©yŪ¡C
¡@¡@
522. Judge not a book by its cover.
¡@¡@¦n®Ñ¤£¾Ì«Ê±§P¡C
¡@¡@
523. A wicked book is the wickeder because it cannot repent.
¡@¡@Ãa®Ñ¦]¨ä¤£‾à§ï¥¿¿ù»~¦Ó§óÃa¡C
¡@¡@
524. In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.
¡@¡@°¶¤j«ä—Q¥N¥N¦³¡A¸ü¤J¥v¥U¥Ã¤£¦´¡C
¡@¡@
525. A good tale is none the worse for being twice told.
¡@¡@¦n¬G¨Æ¦ÊÅ¥¤£¹½¡C
¡@¡@
526. The true university of these days is a collection of books.
—í¤µ‾u¥¿ªº¤j¾Ç´N¬O¤@§åÂîѡC
527. Knowledge (itself) is power.
¡@¡@ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡C
¡@¡@
528. Knowledge starts with practice.
¡@¡@ª¾ÃѨӗ½©ó¹ê½î¡C
¡@¡@¹ê½î¥X‾uª¾¡C
¡@¡@
529. Knowledge without practice makes but half an artist.
¡@¡@µL¹ê½îªºª¾ÃÑ¥u‾à¨Ï¤H¦¨¬°¥bÓÃÀ³N®a¡C
¡@¡@
530. Knowledge is a Treasure, but Practice is the key to it.
¡@¡@ª¾ÃѬOÄ_®w¡A¦Ó¹ê½î«h¬O¶}±Ò³o®yÄ_®wªºÆ_°Í¡C
¡@¡@
531. Knowledge is no burden [burthen].
¡@¡@ª¾ÃѨM«Dt¾á¡C
¡@¡@ÃÀ¦h¤£À£¨¡C
¡@¡@
532. Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
¡@¡@ª¾ÃѨϤHÁ¾µê¡AµLª¾¨Ï¤H¶ÆºC¡C
¡@¡@
533. If you want knowledge, you must toil for it.
¡@¡@Ynªøª¾ÃÑ¡A¶—±q¶ÔW±o¡C
¡@¡@
534. Knowledge advances by steps and not by leaps.
¡@¡@ª¾ÃÑ¥u‾à´`§Çº¥¶i¡A¤£‾àÅD¶i¡C
¡@¡@
535. It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it alwa
ys get it.
¡@¡@ª¾ÃѪº‾SÂI´N¦b©ó‾u¥¿´÷¨Dª¾ÃѪº¤HÁ`‾à±o¨ì¥¦¡C
¡@¡@
536. Knowledge is the antidote to fear.
¡@¡@ª¾ÃѬO®£Äߪº¸Ñ¬r¾‾¡C
¡@¡@ª¾ÃÑ¥i¥H®ø°£®£Äß¡C
¡@¡@
537. A handful of common sense is worth a bushel of learning.
¡@¡@¤Ö¶qªº±`ÃÑ©è±o¤W¤j¶qªºª¾ÃÑ¡C
¡@¡@
538. Learning makes a good man better and ill man worse.
¡@¡@¾Ç°Ý¨Ï¦n¤H§ó¦n¡AÃa¤H§óÃa¡C
¡@¡@
539. Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.
¡@¡@¾Ç°Ý¬OW®Úµ²¥Xªº²¢ªG¡C
¡@¡@
540. The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studyin
g much.
¡@¡@°µ¾Ç°Ýªº¤TÓ°ò¥»±ø¥ó¬O¡G¦hÆ[¹î¡A¦h¦YW¡B¦h¬ã¨s¡C
¡@¡@
541. Without learning, without eyes.
¡@¡@µL¾Ç°ÝµS¦p¨S¦³²´—ú¡C
¡@¡@
542. Doubt is the key of knowledge.
¡@¡@ÃhºÃ¬O¥´¶}ª¾ÃÑÄ_®wªºÆ_°Í¡C
¡@¡@
543. Questioning is the door of knowledge.
¡@¡@ºÃ°Ý¬O³q¦Vª¾ÃѤ§ªù¡C
¡@¡@
544. He that knows nothing, doubts nothing.
¡@¡@¤@µL©Òª¾ªº¤H¹ï¤°»ò¤]¤£—|ÃhºÃ¡C
¡@¡@µLª¾§YµLºÃ¡C
¡@¡@
545. A body without knowledge is like a house without a foundation.
¡@¡@¤HµLª¾ÃѵS¦p©Ð«Î¨S¦³¦a°ò¡C
¡@¡@
546. A little knowledge is a dangerous thing.
547. A little learning is a dangerous thing.
²L¾Ç¹èÃѬO¥ó¦MÀIªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@²L¾Ç»~¤H¡C
548. Wisdom in the mind is better than money in the hand.
¡@¡@‾ݤ¤ª¾Ãѳөó¤â¤¤¿ú¡C
¡@¡@
549. Wisdom is better than gold or silver.
¡@¡@ª¾Ãѳөóª÷¿ú¡C
¡@¡@
550. Wisdom is more to be envied than riches.
¡@¡@ª¾ÃÑ¥i¸r¡A³Ó©ó°]´I¡C
¡@¡@
551. Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.
¡@¡@¬°¨Dª¾ÃÑ¡A¦b©Ò¤£±¤¡C
¡@¡@
552. Too much knowledge makes the head bald.
¡@¡@¹L¤À³Ò¤ß¡A¨Ï¤HÁ³»¡C
¡@¡@ª¾ÃѤӦh¦Ñ±o§Ö¡C
¡@¡@
553. Wisdom is to the mind what health is to the body.
¡@¡@ª¾ÃѤ§©óºë‾«¡AµS¦p°—±d¤§©ó¨Åé¡C
¡@¡@
554. Zeal without knowledge is a runaway horse.
¡@¡@¨S¦³ª¾ÃѪº¼ö±¡¡AµS¦p²æŗ¤§°¨¡C
¡@¡@
555. Zeal without knowledge is fire without light.
¡@¡@¨S¦³ª¾ÃѪº¼ö¤ß¡AµS¦p¦³¤õ¦ÓµL¥ú¡C
¡@¡@
556. Science is organized knowledge.
¡@¡@¬ì¾Ç¬O¨t²Îªºª¾ÃÑ¡C
¡@¡@
557. Science has no enemy but the ignorant.
¡@¡@¬ì¾Çªº¼Ä¤H¬O—M¬NµLª¾¡C
¡@¡@
558. Common sense is not common.
¡@¡@±`ÃѨ䣴M±`¡C
¡@¡@
559. Imagination is more important than knowledge.
¡@¡@—Q¹³¤ñª¾Ãѧ󍫍n¡C
¡@¡@
560. Imagination will span the gap in our knowledge.
¡@¡@—Q¹³¥iÀ±¸Éª¾ÃѤ§¤£¨¬¡C
¡@¡@
561. A useful trade is a mine of gold.
¡@¡@¦³¥Îªº§ÞÃÀ¬OµL»ù¤§Ä_¡C
¡@¡@
562. Skill is no burden.
¡@¡@§ÞÃÀ¨M«Dt¾á¡C
¡@¡@ÃÀ¦h¤£À£¨¡C
¡@¡@
563. An empty barrel makes more noise than a full one.
¡@¡@ªÅ±í¤ñº¡±íµo¥XªºÅTÁn¤j¡C
¡@¡@¤@±í¤£ÅT¡A¥bѶ®Ì¿º¡C
¡@¡@
564. An empty bag cannot stand upright.
¡@¡@ªÅ³U¤£‾ઽ¥ß¡C
¨S¦³ª¾ÃѪZ¸Ë¡A—F¤°»ò³£¤@¨ÆµL¦¨¡C
9¡D—«U?²ßºD
565. Custom is a second nature.
566. Custom is another nature.
¡@¡@²ßºD¬O²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C
¡@¡@
567. Custom makes all the things easy.
¡@¡@—«U²ßºD¨Ï¸U¨Æ®e©ö¿ì¡C
¡@¡@§Î¦¨²ßºD¡A¨Æ¨Æ¦n¿ì¡C
¡@¡@
568. Custom reconciles us to everything.
¡@¡@²ßºD¨Ï¤H¦w©ó¤@¤Á¡C
¡@¡@
569. Custom rules law.
¡@¡@—«U¬ù§ôªk«ß¡C
¡@¡@
570. A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
¡@¡@Ãa²ßºD¹³»æ¤l¡A¸H¤F¤ñ«O¦s°_¨Ó¦n¡C
¡@¡@
571. Custom without reason is but ancient error.
¡@¡@‾îÂÕªº—«U¥u¤£¹L¬O¥j¦Ñªº¿ù»~¦Ó¤w¡C
¡@¡@
572. What youth is used to, age remembers.
¡@¡@¤Ö¦~ºD¬°¨Æ¡A¦Ñ®Éªø°O°_¡C
¡@¡@
573. So many countries, so many customs.
574. Every country has its customs.
¡@¡@¤@°ê¦³¤@°êªº—«U¡C
¡@¡@
575. Do as the Romans do.
576. Do in Rome as the Romans do.
577. Do in Rome as Rome does.
578. When in Rome, do as the Romans do.
579. When you are at Rome, do as Rome does.
570. When you go to Rome, do as Rome does.
¦bù°¨n©Mù°¨¤H¤@¼Ë¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¤J°ê°Ý¸T¡A¤J¶mÀH«U¡C
¡@¡@
571. Other times, other manners.
¡@¡@®É¥N¤£¦P¡A—«U¦³²§¡C
¡@¡@«UÀH®ÉÅÜ¡C
¡@¡@
572. Habit is (a) second nature.
573. Use is (a) second nature.
¡@¡@²ßºD¬O¤Hªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C
¡@¡@²ßºD¦¨¦ÛµM¡C
¡@¡@
574. Once a use, for ever a custom.
¡@¡@²ßºD¦¨¦ÛµM¡C
¡@¡@
575. Habit cures habit.
¡@¡@—s²ßºD§ïÅܲߺD¡C
¡@¡@
576. Every man has his own habit.
¡@¡@¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº²ßºD¡C
¡@¡@
577. Habit is a cable: we weave a thread of it every day, and at last we cannot
break it.
¡@¡@²ßºD¬°ÆlסA¤é½s¤@Á\¡A²×¤£¤FÂ_¡C
¡@¡@
578. You cannot make a crab walk straight.
¡@¡@½Ö¤]¤£‾àÅý¿ÀÃɪ½µÛ¨«¸ô¡C
¡@¡@
579. Old habits die hard.
¡@¡@³‾³W®²ßÃø®ø°£¡C
¡@¡@
580. Old use and wont legs about the fire.
¡@¡@²߫UÁ`¬O³òµÛ¤õÄlÂà¡C
¡@¡@²ßÃø§ï¡C
¡@¡@
581. Once is no custom.
¡@¡@°¸º¸¤@¦¸¤£‾àºâ¼Æ¡C
¡@¡@
582. Once is no rule.
¡@¡@¤@¦¸¤£¦¨¨Ò¡C
10¡D¨¥»y?¦æ°Ê
583. He cannot speak well that cannot hold his tongue.
¡@¡@ºÞ¤£¦í¼L¤ÚÁ¿¤£¦n¸Ü¡C
¡@¡@¶V¬O¤£—|Á¿¸Üªº¤H¶V—RÁ¿¡C
¡@¡@
584. Wealth of words is not eloquence.
¡@¡@¦h¨¥ºâ¤£¤W¶‾ÅG¡C
¡@¡@
585. He that talks much, errs much.
»¡±o¶V¦h¡A¿ù±o¶V¦h¡C
586. Few words, many deeds.
¡@¡@¤Ö»¡¸Ü¡A¦h°µ¨Æ¡C
¡@¡@
587. Actions speak louder than words.
¡@¡@¦æ°Ê¤ñ¨¥»y§óÅT«G¡C
¡@¡@¦Ê»¡¤£¦p¤@¤z¡C
¡@¡@
588. Better to do well than to say well.
589. It is better to do well than to say well.
590. Doing is better than saying.
¡@¡@»¡±o¦n¤£¦p°µ±o¦n¡C
¡@¡@
591. Not to say well, but to do well.
¤£n»¡±o¦n¡A¦Ón°µ±o¦n¡C
¡@¡@»¡±o¤¤Å¥¤£¦p°µ±o¥X¦â¡C
¡@¡@
592. Say well is good, but do well is better.
¡@¡@»¡±oº}«G©TµM¤£¿ù¡A¦ý°µ±o¦n¤~§ó¦n¡C
¡@¡@
593. Deeds, not words.
¡@¡@n¦æ°Ê¡A¤£nªÅ½Í¡C
¡@¡@
594. Don¡¦t make any noise while you work, but use your brain.
¡@¡@—F¬¡¤£n§n¡A¦Ón¥ÎÀY¸£¡C
¡@¡@
595. Easier said than done.
¡@¡@»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡C
¡@¡@
596. From words to deeds is a great space.
¡@¡@¨¥¦æ¤§¶¡¶ZÂ÷¤j¡C
¡@¡@
597. There is great difference between word and deed.
¡@¡@¨¥»y©M¦æ°Ê«Ü¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@¨¥¦æ¤§¶¡¶ZÂ÷¤j¡C
¡@¡@
598. First think, and then speak.
¡@¡@¥ý«ä¦Ó«á¨¥¡C
¡@¡@
599. Speak without thinking is shooting without aiming.
600. Speaking without thinking is shooting without taking aim.
¡@¡@¨¥¦ÓµL«ä¡AµLªº©ñ¥Ú¡C
¡@¡@
601. Least said, soonest mended.
602. Little said is soon amended.
603. Little said, soonest mended.
¡@¡@¸Ü»¡¶V¤Ö¡AÀ±¸É¶V§Ö¡C
¡@¡@¤Ö»¡¬°§®¡C
¡@¡@
604. The least said the better.
¡@¡@¤Ö»¡¬°§®¡C
¡@¡@
605. Few words are best.
¡@¡@¸Ü¤Ö¬°¨Î¡C
¡@¡@
606. Be swift to hear, slow to speak.
¡@¡@±Ó¤_Å¥¦Ó—V©ó¨¥¡C
¡@¡@
607. Hear much, speak little.
¡@¡@¦hÅ¥¤Ö»¡¡C
¡@¡@
608. It is better to play with the ears than the tongue.
¡@¡@¦h¥Î¦Õ¡A¤Ö¥Î¤f¡C
¡@¡@¦hÅ¥¤Ö»¡¡C
¡@¡@
609. Hear twice before you speak once.
¡@¡@Å¥¨â¦¸¡A»¡¤@¦¸¡C
¡@¡@¦hÅ¥¤Ö»¡¡C
¡@¡@
610. Keep your mouth shut and your ears open.
¡@¡@³¬¤W¼L¤Ú¡A½Ý°_¦Õ¦—¡C
¡@¡@¦hÅ¥¤ÖÁ¿¡C
611. Keep your mouth shut and your eyes open.
¡@¡@³¬¤W¼L¤Ú¡A¸C¶}²´—ú¡C
¡@¡@¦h¬Ý¤Ö»¡¡C
¡@¡@
612. Look before you leap.
¡@¡@—V«ä¦Ó«á¦æ¡C
¡@¡@
613. Second thoughts are best.
¡@¡@¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C
¡@¡@
614. He is a wise man who speaks little.
¡@¡@Áo©úªº¤H¨¥»y¤Ö¡C
¡@¡@
615. He knows most who [that] speaks least.
616. Who knows most, says [speaks] least.
¡@¡@À´±o³Ì¦hªº¤H»¡±o³Ì¤Ö¡C
¡@¡@
617. A wise head makes a close mouth.
¡@¡@ÀY¸£ÆF¡A¼L¤Úºò¡C
¡@¡@
618. A man of sense talks little and listens much.
¡@¡@¦³²z´¼ªº¤H¡A»¡±o¤ÖÅ¥±o¦h¡C
¡@¡@
619. From hearing comes wisdom; from speaking repentance.
¡@¡@¦hÅ¥¥X´¼¼z¡A¦h»¡n«á®¬¡C
¡@¡@
620. Words are the wise man¡¦s counters and the fool¡¦s money.
¡@¡@Áo©ú¤H§â¨¥»y°µÄw½X¡A—MÄø¤H§â¨¥»y—í‾u¿ú¡C
¡@¡@Áo©ú¤H§â¨¥»y§@¤â¬q¡A—MÄø¤H§â¨¥»y§@¥Øªº¡C
¡@¡@
621. Let not your tongue cut your throat.
¡@¡@²öÅý¦ÞÀY¬å¤F²ä¤l¡C
¡@¡@¦Þ¬O±Ù¨¤M¡C
¡@¡@º×±q¤f¥X¡C
622. It is a good divine that follows his own instructions.
¡@¡@‾໡ªÌ¥¼¥²‾à¦æ¡C
¡@¡@
623. Great boast, small roast.
624. Great boasters [talkers], little doers.
625. Great braggers, little doers.
¡@¡@¸Ø¸Ø¨ä½ÍªÌ¡A¹ê»Ú¦æ°Ê¤Ö¡C
¡@¡@¨¥»yªº¥¨¤H¡A¦æ°Êªº¸G¤l¡C
¡@¡@
626. Every brave man is a man of his word.
¡@¡@«i´±¤§¤H¤£¹¨¥¡C
§g¤l¤@¨¥¡A¾o°¨Ãø°l¡C
627. A word spoken is past recalling.
628. A word spoken cannot be recalled.
629. The words once spoken can never be recalled.
¡@¡@¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡C
¡@¡@
630. A word and a stone let go cannot be recalled.
¡@¡@»¡¥X¤fªº¸Ü©M¥µ¥Xªº¥ÛÀY³£¦¬¤£¦^¨Ó¡C
¡@¡@¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡C
¡@¡@
631. A word spoken is an arrow let fly.
¡@¡@§g¤l¤@¨¥¡A¦p½bÂ÷©¶¡C
¡@¡@¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡C
¡@¡@
632. Many a true word is spoken in jest.
633. There is many a true word spoken in jest.
¡@¡@‾º»y¤§¤¤¦R‾u¨¥¡C
¡@¡@
634. In vino veritas.
635. In wine there is truth.
¡@¡@°s«á¦R‾u¨¥¡C
¡@¡@
636. What the heart thinks the tongue speaks.
637. As a man¡¦s heart is, so does he speak.
¡@¡@¤ßùؗQ¤°»ò¡A¼L¤W´N»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
638. One¡¦s words reflect one¡¦s thinking.
¡@¡@¼L¤WÁ¿ªº¤Ï¬M¤ßùؗQªº¡C
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
639. Speech is the index of the mind.
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
640. Speech is the picture of the mind.
¡@¡@¨¥»y¬O¤ßÆFªº¼g—Ó¡C
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
641. Speech shows what a man is.
¡@¡@¨¥»y»¡©ú¤H«~¡C
¡@¡@Å¥¨ä¨¥¡Aª¾¨ä¤H¡C
¡@¡@
642. The head is recognized by the tongue.
¡@¡@Å¥¨ä¨¥¡Aª¾¨ä«ä¡C
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
643. When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
¡@¡@¤ß¤¤µÛ¤F¤õ¡A¤f¤¤«_¤õ¬P¡C
¡@¡@¤ßùئ³¤°»ò¡A¼LùØ´N»¡¤°»ò¡C
¡@¡@
644. Words are the voice of the heart.
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
645. Your conversation is the mirror of your thoughts.
¡@¡@¨¥»y¬O¤ßÆFªºÃè¤l¡C
¡@¡@¤ßùØ«ç»ò—Q¡A¼L¤W«ç»ò»¡¡C
¡@¡@¨¥¬°¤ßÁn¡C
¡@¡@
646. A man apt to promise is apt to forget.
¡@¡@©ö©ó³\¿Õ¤§¤H¡A¤]©ö©ó§Ñ°O¡C
¡@¡@
647. A man that breaks his words, bids others to be false to him.
¡@¡@¤£¦u«H¥Î¤§¤H¡AµL²§©ó¥s§O¤H¹ï¥L¥¢«H¡C
¡@¡@
648. Be slow to promise and quick to perform.
¡@¡@ºC³\¿Õ§Ö§I²{¡C
¡@¡@
649. Words are but wind.
¡@¡@»¡¸Ü¥uºâ¬O¾h—¡C
¡@¡@¸Ü¬OªÅªº¡C
¡@¡@
650. Fair words butter no parsnips.
¡@¡@¬ü¨¥µL¸É¹ê»Ú¡C
¡@¡@
651. Talking mends no holes.
¡@¡@ªÅ½Í©ó¨ÆµL¸É¡C
¡@¡@
652. Words pay no debts.
¡@¡@ªÅ¸Ü¤£‾à©è¶Å¡C
¡@¡@ªÅ½ÍµLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@
653. Facts speak louder than words.
¡@¡@¨Æ¹ê³Ó©ó¶‾ÅG¡C
¡@¡@
654. Deeds are fruits, words are but leaves.
¡@¡@¦æ°Ê¬OªG¡A¨¥»y¬O¸¡C
¡@¡@
655. Better say nothing than nothing to the purpose.
¡@¡@»P¨ä¨¥»y¤£¤¤ªÖ¡A¤£¦p¤@¥y¤]¤£§\¡C
¡@¡@
656. It is one thing to speak much and another to speak pertinently.
¡@¡@¸Ü»¡±o¦h¬O¤@¦^¨Æ¡A»¡±o¤¤ªÖ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@
657. Saying and doing are two things.
¡@¡@»¡©M°µ¬O¨â¦^¨Æ¡C
¡@¡@
658. Saying is one thing and doing another.
¡@¡@»¡¬O¤@¦^¨Æ¡A°µ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@
659. To say is one thing; to do is quite another.
»¡¬O¤@¦^¨Æ¡A°µ§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
660. A word in season is most precious.
¡@¡@¤Î®É¤@¨¥³Ì¥i¶Q¡C
¡@¡@
661. A word in time is worth two afterwards.
¡@¡@¤Î®É¤@¥y©è±o¤W¨Æ«á¨â¥y¡C
¡@¡@
662. Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but be
ars no fruit.
¡@¡@µL‾qªº¶‾ÅGµS¦p¬f¾ð¡AÁöµM¾ð—F°ª¤j«o¤£µ²ªG¡C
¡@¡@
663. Bare words, no bargain.
¡@¡@ªÅ½ÍÃø¥H¦¨¥æ©ö¡C
664. Fair words fill not the belly.
665. Fair words will not fill the belly.
666. The belly is not filled with fair words.
¡@¡@²¢¨¥¬ü»y¶ñ¤£¹¡¨{¥Ö¡C
¡@¡@²¢¨¥¬ü»yµLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@
667. Fair words will not make the pot play.
¡@¡@²¢¨¥¬ü»yÃø¨Ï³ý¤ô¶}¡C
¡@¡@²¢¨¥¬ü»yµLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@
668. Soft words are hard arguments.
¡@¡@°û¨¥§ó¨ã»¡ªA¤O¡C
¡@¡@
669. The proof of the pudding is in the eating.
¡@¡@ªÅ½Í¤£¦p¹ê½î¡C
¡@¡@¥¬¤B¦nÃa¡A¤@Àv«Kª¾¡C
¡@¡@
670. Talk much, and err much.
¡@¡@¨¥¦h¥²¥¢¡C
¡@¡@
671. A close mouth catches no flies.
672. Into a shut mouth flies fly not.
¡@¡@ºò³¬¼L®B¡A»aÃÇÃø¶i¡C
¡@¡@¤f—ºò¡A¤£©Ûº×¡C
¡@¡@
673. The greatest talkers are always the least doers.
674. Great talkers are little doers.
¡@¡@¸Ø¸Ø¨ä½Í¤§¤HÁ`¬O¦æ°Ê³Ì¤Ö¤§¤H¡C
¡@¡@
675. A long tongue is a sign of a short hand.
¡@¡@¦ÞÀYªø¬O¤âµuªº¼Ð»x¡C
¡@¡@»¡¸Ü¦h¥²µM°µ±o¤Ö¡C
676. All truth is not always to be told.
677. All truth is not to be told at all times.
678. All truths are not (always) to be told.
¡@¡@¨Ã¤£¬O¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥i¥H»¡‾u¸Üªº¡C
¡@¡@¨£¤H¥u»¡¤T¤À¸Ü¡A¤£¥i¥þ©ß¤@¤ù¤ß¡C
¡@¡@
679. Many a one says well that thinks ill.
¡@¡@¤£¤Ö¤H¬O¤f¬O¤ß«D¡C
¡@¡@
680. A man of words and not deeds is like a garden full of weeds.
¡@¡@¥ú¦³ªÅ½Í¦ÓµL¦æ°Ê¤§¤H¡AµS¦pÂø‾óÂO¥ÍªºªG¶é¡C
¡@¡@
681. Our own actions are our security, not others¡¦ judgement.
¡@¡@§ÚÌªº¦æ¬°¬O¦Û¤v¬°¤Hªº©úÃÒ¡A¤£»Ýn§O¤Hµû§P¡C
¡@¡@
682. A man is not good or bad for one action.
¡@¡@¤@¦¸¦æ¬°Ãø¥H§PÂ_¤@Ó¤Hªº¦nÃa¡C
683. A kind word is never lost.
¡@¡@µ½¨¥ªø¦s¡C
¡@¡@¦n¸Ü¤@¥y¤T¥V—x¡C
¡@¡@
684. A soft answer turns [turneth] away wrath.
¡@¡@—Å©Mªº¦^µª¥i¥H¥®§«ã®ð¡C
¡@¡@
685. People are more convinced by words than by blows.
¡@¡@¨¥»y¤ñ´Ò´Î§ó‾໡ªA¤H¡C
¡@¡@
686. A good tongue is a good weapon.
¡@¡@¤f¾¦§D«W¡A¬O¥ó§Q¾¹¡C
¡@¡@
687. The tongue is not made of steel, yet it cuts.
¡@¡@¦ÞÀY¤£¬O¿û¡A¤@°Ê§â¤H¶Ë¡C
¡@¡@
688. Sometimes words hurt more than swords.
¡@¡@¨¥»y‾à¶Ë¤H¡A¦³®É³Ó¤M¼C¡C
¡@¡@
689. A word is no arrow, but it can pierce the heart.
¡@¡@¨¥»yÁö«D½b¡A«o‾à¨ë¤H¤ß¡C
¡@¡@´c¨¥´c»y¶Ë¤H¤ß¡C
¡@¡@
690. Many words cut [hurt] more than swords.
¡@¡@²³¤f¶Ë¤H¡A³Ó¦ü¤M¼C¡C
¡@¡@
691. Words cut [hurt] more than swords.
¡@¡@¨¥»y¶Ë¤H³Ó§Q¼C¡C
¡@¡@
692. The tongue breaks bone, though itself has none.
¡@¡@¦Þ¤WµL°©¡A«o¥i¸H°©¡C
¡@¡@¤H¨¥¥i¬È¡C
¡@¡@
693. The tongue is not steel, yet it cuts.
¡@¡@¦ÞÀY«D¿û¡A«o‾à§â¤H¶Ë¡C
¡@¡@
694. Good words and ill deeds deceive wise and fools.
695. Fair words and foul deeds cheat wise men as well as fools.
¡@¡@¬ü¨¥»P´c¦æ¦P¼Ë—|´ÛÄFÁo©ú¤H©M—M¤H¡C
¡@¡@
696. Do as you would be done by.
¡@¡@§AÄ@§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý§A¡A§A´NÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý§O¤H¡C
¡@¡@¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡C
¡@¡@
697. Fine words dress ill deeds.
¡@¡@µØÄRªº¨¥µü—|¸Ë¹¢´c¦Hªº¦æ¬°¡C
¡@¡@
698. No word can be the disguise of base intentions.
¡@¡@¨¥µü±»»\¤£¤F¨õ»Àªº—N¹Ï¡C
¡@¡@
699. Ill deeds cannot honour.
¡@¡@´c¦æ±ÑÃa¦WÁn¡C
11¡Dªk«ß?¤½¥¿
700. New lords [kings], new laws.
¡@¡@—s§g¥ß—sªk¡C
¡@¡@
701. Many lords, many laws.
¡@¡@§g¤ý¦h¡Aªk«ß¦h¡C
¡@¡@ÀYÀY¦h¡A³W‾x¦h¡C
¡@¡@
702. Many lords, many laws; much law, little justice.
¡@¡@§g¤ý¦h¡Aªk«ß¦h¡Fªk«ß¦h¡A¤½¹D¤Ö¡C
¡@¡@
703. Laws go as kings like.
¡@¡@ªkÀH¤ý©Ò±ý¡C
¡@¡@®Ó§Yªk«ß¡C
¡@¡@
704. What the king wills, that the law wills.
¡@¡@¤ý¤§©Ò±ý¡Aªk¤§©ÒÄ@¡C
¡@¡@ªkÀH¤ý©Ò±ý¡C
¡@¡@
705. The law is not the same at morning and at night.
¡@¡@´Â¥O¤i§ï¡C
¡@¡@
706. Justice has a long arm
707. Justice has long arms.
708. God¡¦s mill grinds slow but sure.
709. Heaven¡¦s vengeance is slow but sure.
710. The mills of God grind slowly.
711. Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceedingly small.
¡@¡@¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C
¡@¡@
712. The greater the crime, the higher the gallows.
¡@¡@¸o´c¶V¤j¡Aµ±¦D¬[¶V°ª¡C
¡@¡@¸o´c¶V¤j¡Aªv¸o¶V«¡C
¡@¡@
713. Law makers should not be law breakers.
¡@¡@¥ßªkªÌ¤£À³¹Hªk¡C
¡@¡@
714. Ignorance of the law excuses no man [one].
715. Ignorance of the law is no excuse of breaking it.
¡@¡@¤£À´ªk¤£‾ন¬°¥ô¦ó¤H¥ÇªkªºÂǤf¡C
¡@¡@
716. Wrong laws make short governance.
¡@¡@¤£°—¥þªºªk«ß²Îªv®É¶¡¤£—|ªø¡C
¡@¡@
717. Where drums beat, laws are silent.
¡@¡@¾Ô¹ª¤@ÅT¡Aªk«ßµLÁn¡C
¡@¡@
718. Laws catch flies and let hornets go free.
¡@¡@ªkºô®—»aÃÇ¡A¶À¸Á¥Ñ¥¦¥h¡C
¡@¡@
719. Law are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornet
s break through.
¡@¡@ªk«ß¦pµïºô¡A®»±o¤p»aÃÇ¡A¶À¸Á‾}ºô¥X¡C
¡@¡@
720. Little thieves are hanged, but great ones escape.
¡@¡@¤j¸é²æ¨¥h¡A¤p¸é³Q¦Q¦º¡C
721. One law for the rich, and another for the poor.
¡@¡@¹ï´I¤H¤@®Mªk«ß¡A¹ï½a¤H«o¥t¤@®Mªk«ß¡C
¡@¡@
722. Law is a bottomless pit.
¡@¡@ªk«ß¬OµL©³ªº²`²W¡C
¡@¡@
723. Every law has a loophole.
¡@¡@ªk«ß¬Ò¦³º|¬}¡C
¡@¡@
724. Hard cases make bad law.
¡@¡@´Æ¤âªº®×¥ó¨Ïªk«ßµL‾àµL¤O¡C
¡@¡@
725. An upright judge has more regard to justice than to men.
¡@¡@ªk©xÀ³¤½¥¿¡A«ªk¤£«¤H¡C
¡@¡@
726. That trial is not fair where affection is the judge.
¡@¡@ªk©x°Ê—P±¡¡A¼f§PÃø¤½¥¿¡C
¡@¡@
727. A good lawyer, an evil neighbour.
¡@¡@¦n«ß®v¤£¬O¦n¾F©~¡C
¡@¡@
728. An old physician, and a young lawyer.
¡@¡@Âå¥Í¦~¦Ñªº¦n¡A«ß®v¦~»´ªº¦n¡C
¡@¡@
729. Force can never destroy right.
¼É¤O¨M¤£‾àºR—´¥¿¸q¡C
730. Justice must be done even if the sky falls.
¡@¡@¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]±o¥D«ù¥¿¸q¡C
12¡D±jÅv?¾Ôª§
731. Might is right.
¡@¡@±jÅv§Y¤½²z¡C
¡@¡@
732. Might overcomes right.
¡@¡@±jÅv¤]—|¾Ô³Ó¤½²z¡C
¡@¡@
733. The great fish eat up the small.
734. Big fish eat little fish.
¡@¡@¤j³½¦Y¤p³½¡C
¡@¡@®z¦×±j¹¡C
¡@¡@
735. The longest pole knocks the most persimmons.
¡@¡@³Ìªøªº§ý¤l¥´ªº¬U¤l³Ì¦h¡C
¡@¡@±jªÌ±`³Ó¡C
736. Providence is always on the side of the big [strongest] battalions.
¡@¡@¤W«ÒÁ`¬O‾¸¦b±jªÌ¤@Ãä¡C
¡@¡@
737. Kings have long arms [hands].
¡@¡@°ê¤ý¤âÁu¤Î¥|®ü¡C
¡@¡@¦Ê©m±j¤£¹L©x®a¡C
738. It is hard to sit in Rome and strive against the Pope.
739. It is ill sitting at Rome and striving with the Pope.
¡@¡@¨¦bù°¨«°¡AÃø»P±Ð¬Óª§¡C
¡@¡@‾Þ»K§á¤£¹L¤j»L¡C
740. It is the man behind the gun that tells.
¡@¡@¤â¤¤´¤ºj¤~¦³»¡¸ÜÅv¡C
¡@¡@
741. War is death¡¦s feast.
¡@¡@¾Ôª§¬O¦º¤`ªº®b®u¡C
¡@¡@
742. War is the sport of kings.
¡@¡@¾Ôª§¬O«Ò¤ýÌªº¹CÀ¸¡C
¡@¡@
743. War makes thieves, and peace hangs them.
¡@¡@¾Ôª§³y¦¨µs¸é¡A©M¥±N¨ä¦Q¦º¡C
¡@¡@
744. When war begins, then hell openeth.
¡@¡@¾Ôª§¤@¶}©l¡A¦aº»«K¥´¶}¡C
¡@¡@
745. When guns speak it is too late to argue.
¡@¡@ºj¬¶µo¨¥®É¡Aª§ÅG¤w¤Ó¿ð¡C
¡@¡@
746. Peace with sword in hand, ¡¦Tis safest making.
¡@¡@©M¥®É´Á¤â°õ¼C¡A³o¼Ë°µ¨Ó³Ì«OÀI¡C
¡@¡@¦³³ÆµL±w¡C
¡@¡@
747. If you want peace, prepare for war.
748. If you wish for peace, be prepared for war.
¡@¡@±ý¨D©M¥¡A¥²¥ý³Æ¾Ô¡C
¡@¡@
749. In peace prepare for war.
¡@¡@©M¥®É´ÁÀ³³Æ¾Ô¡C
¡@¡@
750. To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving pea
ce.
¡@¡@³Æ¾Ô¬OºûÅ@©M¥³Ì¦³®Äªº¤â¬q¤§¤@¡C
¡@¡@
751. Weapons bode [breed] peace.
¡@¡@ªZ¸Ë¹w¥ü©M¥¡C
¡@¡@
752. Of all war(s), peace is the end.
¡@¡@¤@¤Á¾Ôª§²×±N¥H©M¥§i²×¡C
¡@¡@
753. Messengers should neither be headed nor hanged.
¡@¡@¨â°ê¬Ûª§¡A¤£±Ù¨Ó¨Ï¡C
¡@¡@
754. When Greek meets Greek then comes the tug of war.
755. When Greeks joined Greeks then was the tug of war.
¡@¡@¨â¶‾¬Û¹J¡A¨ä°«¥²‾P¡C
¡@¡@
756. Obedience is the first duty of a soldier.
¡@¡@ªA±q¬Ox¤Hªº¤Ñ¾¡C
13¡Dµ½¨}?¬ü¼w
757. To be virtuous is to do good .
¡@¡@¦æµ½´N¬O¿n¼w¡C
¡@¡@
758. Never be weary of well doing.
¡@¡@¤£n¹½Â¦æµ½¡C
¡@¡@
759. One good turn deserves another.
¡@¡@µ½¦æÀ³¦³µ½³ø¡C
¡@¡@
760. He that returns good for evil obtains the victory.
¡@¡@¦¨¥\ÄÝ©ó¥H¼w³ø«è¤§¤H¡C
¡@¡@
761. We should never remember the benefits we have offered nor forget the favour
received.
¡@¡@§Ú¦³¼w¤_¤H¤£À³°O¡A¤H¦³¼w©ó§Ú¤£¥i§Ñ¡C
¡@¡@
762. If they say you are good, ask yourself if it be true.
¡@¡@Y¦³¤HºÙÆg¡A¦Û°Ý²ÓÕi¶q¡C
¡@¡@
763. Virtue is the only true nobility.
¡@¡@¸U¨Æ¤£¦p¬ü¼w°ª¡C
¡@¡@
764. Virtue is her [its] own reward.
765. Virtue is to herself the best reward.
¡@¡@¬ü¼w¥»¨´N¬O¹ï¬ü¼wªº³Ì¦n³øÀv¡C
¡@¡@¬I®¦¤£¹Ï³ø¡C
¡@¡@
766. Virtue is a jewel of great price.
767. Virtue is beyond price.
¡@¡@¬ü¼w¤DµL»ù¤§Ä_¡C
¡@¡@
768. Virtue is fairer far than beauty.
¡@¡@¬ü¼w»—³Ó¬ü»ª¡C
¡@¡@
769. Virtue is like a rich stone, best plain set.
¡@¡@¬ü¼w¦pÄ_¥Û¡A¾ë‾À¥¦³Ì¬ü¡C
¡@¡@
770. Virtue never grows old.
¡@¡@¬ü¼w¥Ã¤£¹L®É¡C
¡@¡@
771. Virtue and courtesy go hand in hand.
¡@¡@¬ü¼w»P§»ªÄâ¤â¨Ã¦æ¡C
¡@¡@¦³¼w«K¦³Â§»ª¡C
¡@¡@
772. Virtue and happiness are mother and daughter.
¡@¡@¬ü¼w©M©‾ºÖ¬O¥À¤kÃö«Y¡C
¡@¡@¬ü¼w¬O©‾ºÖ¤§—½¡C
¡@¡@
773. He that soweth virtue shall reap fame.
¡@¡@¼½ºØ¬ü¼w¡A¦¬Ã¬¬ü¦W¡C
¡@¡@
774. Glory is the shadow of virtue.
¡@¡@ºaÅA¤D¬ü¼wªº¼v¤l¡C
¡@¡@
775. The first step to virtue is to abstain from vice.
¡@¡@ÁÚ¦V¬ü¼wªº²Ä¤@¨B¬O¤£§@´c¡C
¡@¡@
776. There is no virtue that poverty destroyeth not.
¡@¡@³h½a—|—´Ãa¬ü¼w¡C
¡@¡@
777. Virtue flies from the heart of a mercenary man.
°ß§Q¬O¹ÏªÌ¡A¤ß¤¤µL¬ü¼w¡C
14¡D«i´±?°í§Ô
778. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
¡@¡@«i´±©M°í¨M¬O¬ü¼wªºÆF»î¡C
¡@¡@
779. The best hearts are always the bravest.
¡@¡@¦æ¬°«i´±ªº¤H¤ß¦aÁ`¬Oµ½¨}ªº¡C
¡@¡@
780. No way is impossible to courage.
¡@¡@«iªÌµL¬È³~¡C
¡@¡@
781. Nothing is difficult to the man who will try.
¡@¡@¥un¤HªÖ¸Õ¡A¥@¤WµLÃø¨Æ¡C
¡@¡@
782. The path to glory is always rugged.
¡@¡@ºaÅA¤§¸ô¦h§¢©V¡C
¡@¡@
783. A great ship asks deep waters.
¡@¡@¤j²în¦b²`¤ô¦æ¡C
¡@¡@^¶‾n¦³¥ÎªZ¤§¦a¡C
¡@¡@
784. The fire is the test of gold; adversity of strong man.
¡@¡@‾P¤õ¸Õ‾uª÷¡A°f¹Ò—Ò«i¤h¡C
¡@¡@
785. As the touchstone tries gold, so gold tries man.
¡@¡@¸Õª÷¤§¥Û¥i¸Õª÷¡Aª÷¿ú¶Àª÷‾à¸Õ¤H¡C
¡@¡@
786. The good seaman is known in bad weather.
¡@¡@´c¦Hªº¤Ñ®ð¤~‾àÃѱo¦n®üû¡C
¡@¡@
787. A smooth sea never made a skillful mariner.
¡@¡@¥ÀRªº¤j®ü³y´N¤£¥X¼ô½mªº¤ô¤â¡C
788. Rewards allure men to brave danger.
¡@¡@¼ú½à«jÀy¤H«i´±±¹ï¦MÀI¡C
¡@¡@«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡C
¡@¡@
789. The valiant never tastes of death but once.
¡@¡@«i¤h¤@¥Í¥u¦³¤@¦^¦º¡C
¡@¡@
790. He who lives near the woods is not frightened by owls.
¡@¡@®a¦íªLÃä±é¡A¿ßÀYÆNÀ~¤£Ë¡C

791. Faint heart never won fair lady.

¡@¡@Áx©ÄÃøŬü¤k¤ß¡C
¡@¡@
792. None but the brave deserves the fair.
¡@¡@^¶‾¤è¥i°t¬ü¤H¡C
¡@¡@
793. You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you
are your greatest
¡@¡@ friend.
¡@¡@¦pªG§A¬OÀ¶¤Ò¡A§A´N¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¼Ä¤H¡F¦ý¦pªG§A¬O«iªÌ¡A§A´N¬O¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡C
¡@¡@
794. A valiant man¡¦s look is more than a coward¡¦s sword.
¡@¡@«i¤hªº‾«¦â³Ó¹LÀ¶¤Òªº¤M¼C¡C
¡@¡@
795. Scanderbeg¡¦s sword must have Scanderbeg¡¦s arm.
¡@¡@Ä_¼C¶—¥Ñ§§¤hÀº¡C
¡@¡@
796. A brave retreat is a brave exploit.
¡@¡@«i°h§Y«i¸ñ¡C
¡@¡@
797. Nothing venture, nothing have [gain, win].
798. Nothing ventured, nothing gained.
799. Nought venture, nought have [gain, win].
800. If you venture nothing, you will have nothing.
801. He who risks nothing, gains nothing.
¡@¡@¤£«_ÀI´NµL©Ò±o¡C
¡@¡@¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡C
¡@¡@
802. If you don¡¦t enter a tiger¡¦s den, you can¡¦t get his cubs.
¡@¡@¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡C
¡@¡@
803. Little strokes fell great oaks.
804. Constant dropping wears the stone.
805. Constant dropping wears away a stone.
ºw¤ô¤£µ´¥i¬ï¥Û¡C
¥un¥\¤Ò²`¡AÅKªS¿i¦¨°w¡C
806. With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.
¡@¡@¦³¤F®É¶¡©M§Ô@¡A®á¸¤]‾àÅÜ´ÀA¡C
¥un¥\¤Ò²`¡AÅKªS¿i¦¨°w¡C
807. Perseverance is the only road to success.
¤£©}¤£¼¸¬O¨ú±o¦¨¥\ªº°ß¤@¹D¸ô¡C
808. Rome was not built in a day.
ù°¨¨Ã«D¤@¤é«Ø¦¨¡C
809. Step by step the ladder is ascended.
¡@¡@±è¤l»Ýn³v‾ŵn¡C
810. Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
¡@¡@¥¢±Ñ¤Q¤E¦¸¡A¨ì²Ä¤G¤Q¦¸¦¨¥\¡A³o´N¥s°í«ù¡C
¡@¡@
811. He that falls today may be up again tomorrow.
¡@¡@¤µ¤Ñ¶^Ëªº¤H¡A©ú¤Ñ¤]³\´N—|«—s‾¸°_¨Ó¡C
812. Patience is a virtue.
¡@¡@§Ô@¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C
813. Patience and application will carry us through.
¡@¡@§Ô@»P§V¤O—|¨Ï¤H«×¹LÃøÃö¡C
¡@¡@
814. Patience is the plaster of all sores.
¡@¡@§Ô@¬O¤@¤ÁµhWªº¤îµh»I¡C
¡@¡@
815. Bear with evil and expect good.
¡@¡@§Ô¨ü¤£©‾¡A´Á¬ß¦n¹B¡C
¡@¡@Ãa¨Æn§Ô¡A¦n¨Ænµ¥¡C
¡@¡@
816. He bears misery best who hides it most.
¡@¡@³Ì‾à±»»\¦Û¤vµhWªº¤H¬O³Ìµ½©ó§Ô¨üµhWªº¤H¡C
¡@¡@
817. Patient men win the day.
¡@¡@‾à§ÔªÌ¥²³Ó¡C
¡@¡@
818. He that can have patience, can have what he will.
¡@¡@‾à§Ô¤è‾à¹EÄ@¡C
819. He that can stay obtains.
¡@¡@‾൥«Ý¤è¦³©ÒÀò¡C
¡@¡@
820. He that endures is not overcome.
¡@¡@‾à§ÔªÌ¤£¥i§J¡C
¡@¡@§ÔªÌ±`³Ó¡C
¡@¡@
821. Let patience grow in your garden always.
¡@¡@Åý§Ô@¤§ªá¦b§Aªºªá¶éùإû—¶}©ñ¡C
¡@¡@
822. Patience is a flower that grows not in every one¡¦s garden.
¡@¡@§Ô@¬OÂAªá¡A¦ý¨CÓ¤Hªºªá¶éùبëD³£¦³¥¦¡C
¡@¡@
823. All things will come round to him who will but wait.
824. Everything comes to him who waits.
¡@¡@¥unªÖµ¥«Ý¡A¤@¤Á³£—|¨Ó¡C
¡@¡@«ù¤§¥H«í¡A¥²±N¦³¦¨¡C
¡@¡@
825. Long looked for comes at last.
¡@¡@¤[¤[´M§ä¡A²×—|§ä¨ì¡C
¡@¡@
826. Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for he
r.
¡@¡@©‾¹B¤k‾«±`±`¹Å¼ú¦³@¤ßµ¥«Ý¦oªº¤HÌ¡C
¡@¡@
827. It is easy to bear the misfortunes of others.
¡@¡@§Ô¨ü§O¤Hªº¤£©‾®e©ö¡C
¡@¡@¨ë¤£±¾¡A¦×¤£µh¡C
15¡D¸Û¹ê?Á¾»¹
828. Honesty is the best policy.
¡@¡@¸Û¹ê¬°¤Wµ¦¡C
¡@¡@
829. Knavery may serve, but honesty is best.
¡@¡@´Û¶B¤]³\¦³¥Î¡A¦ý¸Û¹ê«o¬O¤Wµ¦¡C
¡@¡@
830. An honest man¡¦s word is as good as his bond.
¡@¡@¸Û¹ê¤Hªº¸Ü´N¬O¥Lªº«OÃҮѡC
¡@¡@
831. Honesty may be dear bought, but can never be an ill pennyworth.
¡@¡@¸Û¹ê©Î³\¥N»ù©ù¶Q¡A¦ý¨M¤£—|¤À¤å¤£È¡C
¡@¡@°ª»ù¶R¸Û¹ê¡A¥Ã»—¤]È±o¡C
¡@¡@
832. Poor but honest.
¡@¡@Áö³h½a¡An¸Û¹ê¡C
¡@¡@
833. The honest penny is better than the stolen dollar.
¡@¡@¥¿—í±o¨ìªº¤@¤À¿ú³Ó©ó°½¨Óªº¤@¤¸¿ú¡C
¡@¡@
834. One penny with right is better than a thousand without right.
¡@¡@¦Xªk©Ò±oªº¤@«K¤h¡A³Ó©ó«Dªk©Ò±oªº¤@¤d«K¤h¡C
¡@¡@
835. The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
¡@¡@¤£¥¿—í©Ò±oªº«K¤h—|¨Ï¥¿—í±o¨Óªº^Âé¤]¨ü¬¿¦Ã¡C
¡@¡@
836. An honest look covereth many faults.
¡@¡@¸Û¹êªº¥~ªí®e©ö±»»\½Ñ¦h‾ÊÂI¡C
837. Humility is the beginning of wisdom.
¡@¡@´¼¼z¨Ó—½©óÁ¾»¹¡C
¡@¡@
838. The more noble the more humble.
¡@¡@¶V°ª¶Q¡A¶VÀ³Á¾»¹¡C
¡@¡@
839. Know thyself [yourself].
¡@¡@¤HÀ³¦Ûª¾¡C
¡@¡@¤H¶Q¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C
¡@¡@
840. The most difficult thing in life is to know yourself.
¡@¡@¤H¥Í³ÌÃø¬O¦Ûª¾¡C
¡@¡@¤H¶Q¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C
¡@¡@
841. No man is the worst for knowing the worst of himself.
¡@¡@¤H¨Ã¤£¦]¬°¥L¦Ûª¾«Ü®t´N«Ü®t¡C
¡@¡@
842. Humility often gains more than pride.
¡@¡@Á¾»¹±`¤ñ¶ÆºCÀò‾q§ó¦h¡C
¡@¡@
843. It is not a sign of humility to declaim against pride.
¡@¡@¥w³d¶ÆºC¨Ã«D¬OÁ¾»¹ªº¼Ð»x¡C
16¡D¸`¬ù?»ü¬Ù
844. Saving is getting.
¡@¡@¸`¬ùµ¥©ó¼W¥[¦¬¤J¡C
¡@¡@
845. From saving comes having.
¡@¡@»ü¬Ù¤~—|»E°]¡C
¡@¡@
846. Better spare at brim than at bottom.
¡@¡@¹çÄ@¬ûº¡®É¸`¬ù¡A¤£Ä@¨£©³®É»ü¬Ù¡C
¡@¡@
847. Better spare to have of thine own, than ask of other man.
¡@¡@¨D¤H¤£¦p¸`»ü¡C
¡@¡@
848. The secret of wealth lieth in the letters SAVE.
¡@¡@¸`»ü¬OP´Iªº‾µ³Z¡C
¡@¡@
849. A penny saved is a penny gained.
¡@¡@¬Ù¿úµ¥©ó±Ã¿ú¡C
¡@¡@
850. Thrift is a great revenue.
851. Thrift is good revenue.
¡@¡@¸`¬Ù´N¬O¤@µ§¤j¦¬¤J¡C
¡@¡@
852. Thrift is the philosopher¡¦s stone.
¡@¡@¸`»ü¬O¶ôÂIª÷¥Û¡C
¡@¡@¸`»ü¬OÓ»EÄ_¬Ö¡C
¡@¡@
853. Take care of the pence and the pound will take care of themselves.
¡@¡@ª÷¿ú¿n¤Ö«K¦¨¦h¡C
¡@¡@
854. Penny and penny, laid up, will be many.
¡@¡@«K¤h¥[«K¤h¡A¿n¦¨¤j¼Æ¥Ø¡C
¡@¡@¿n¤Ö¦¨¦h¡C
¡@¡@
855. Put two halfpennies [pennies] in a purse, and they will draw together.
¡@¡@¤p¿ú©ñ¤f³U¡A¤j¿ú¿n°_¨Ó¡C
¡@¡@
856. Of saving, comes having.
¡@¡@´I¦³¨Ó¦Û¸`»ü¡C
¡@¡@
857. Better spared than ill spent.
¡@¡@¶Ãªá¿ú¤£¦p¤Öªá¿ú¡C
¡@¡@
858. Frugality is an estate alone.
¡@¡@¸`»ü¥»¨´N¬O¤@©v°]²£¡C
¡@¡@
859. Economy is itself a great income.
860. Sparing is a great revenue.
¡@¡@¸`¬ù¥»¨«K¬O¤@µ§¥iÆ[ªº¦¬¤J¡C
¡@¡@
861. Economy is the easy chair of old age.
¡@¡@¸`¬ù¬O¦Ñ¦~ªº¦w¼Ö´È¡C
¡@¡@¥Í¬¡¸`»ü¡A¦w«×±ß¦~¡C
¡@¡@
862. Save something for the man that rides on the white horse.
¡@¡@¸`»ü¨¾¦Ñ¡C
¡@¡@
863. Spare when you¡¦re young, and spend when you¡¦re old.
¡@¡@¤Ö®É»ü¬Ù¦Ñ¨Óªá¡C
¡@¡@
864. Many a little makes a mickle.
865. Many a pickle makes a muckle.
866. Every little makes (a mickle).
¿n¤Ö¦¨¦h¡C
¡@¡@¶°µÅ¦¨¸Ê¡C
¡@¡@
867. Small gains bring great wealth.
¡@¡@¿n¤p§Q¡A¦¨¥¨´I¡C
¡@¡@
868. Economy the poor man¡¦s mints; extravagance the rich man¡¦s pitfall.
¡@¡@»ü¬Ù¬O½a¤HªºÅ±¹ô³õ¡F´§ÀN¬O´I¤Hªº³´¤H§|¡C
¡@¡@
869. Stretch your arm no further than your sleeve will reach.
¡@¡@¶q¤J¬°¥X¡C
¡@¡@
870. Live within your means and save for a rainy day.
¡@¡@¶q¤J¬°¥X¡A¥¼«Bº÷Á[¡C
¡@¡@
871. Spend not where you may save; spare not where you must spend.
¡@¡@¥i¸`¬ù®É¤£¶Ãªá¡A¸Óªá¿ú®É¤£§[¶Þ¡C
¡@¡@
872. Save money against a rainy day.
¡@¡@¥®É¦s¿ú¡A¥H¨¾¥¼µM¡C
¡@¡@
873. He that saves his dinner will have the more for his supper.
¡@¡@¤¤À\¸`¬Ù¡A±ßÀ\¦³¾l¡C
¡@¡@
874. Waste not, want not.
¤£®ö¶O¡A´N¤£—|‾Ê¥F¡C
¡@¡@»ü¥H¨¾¹¼¡C
¡@¡@
875. He who will not keep a penny shall never have money.
¡@¡@¦³¿ú´Nªáªº¤H¨M¤£—|¦³¿n»W¡C
¡@¡@
876. He that regards not a penny, will lavish a pound.
¡@¡@¤p¿ú¤£ª¾¬Ù¡A¤j¿ú±NÀݪá¡C
¡@¡@
877. Frugality when all is spent comes too late.
878. It is too late to husband [spare] when all is spent.
¡@¡@ªá¥ú¤~¸`»ü¡A¬°®É¤w¤Ó±ß¡C
879. Borrowing dulls the edge of husbandry.
¡@¡@É¶U¨Ï¤H§Ñ°O¸`¬ù¡C
¡@¡@
880. Always taking out the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bot
tom.
¡@¡@¨ú³¤£Àx³¡A±í©³Â³¤]¥ú¡C
¡@¡@§¤¦Y¤sªÅ¡C
17¡DÁo©ú?¤~´¼
881. No man is born wise.
¡@¡@Áo©ú«D¤Ñ¥Í¡C
¡@¡@
882. He is the wisest man who does not think himself so.
¡@¡@¤£¦Û§@Áo©ú«K¬O³Ì¤jªºÁo©ú¡C
¡@¡@
883. Penny wise and pound foolish.
¡@¡@¤p¨ÆÁo©ú¡A¤j¨Æ½k¶î¡C
¡@¡@
884. He is wise that knows when he¡¦s well enough.
¡@¡@ª¾¨¬¤§¤H¤è¬°´¼ªÌ¡C
¡@¡@
885. He is the wise man who is the honest man.
¡@¡@¸Û¹ê¤§¤H¤D©ú´¼¤§¤H¡C
¡@¡@
886. He is wise that is ware in time.
¡@¡@Áo©ú¤H¤p¤ßÂԗV¡C
¡@¡@
887. Pen and ink is wit¡¦s plough.
¡@¡@µ§¾¥¬O¤~´¼¤§²p¡C
¡@¡@
888. A wise man will make tools of what comes to hand.
¡@¡@Áo©ú¤H—|ÀH¾÷À³ÅÜ¡C
¡@¡@
889. Every wise man dreadeth his enemy.
¡@¡@Áo©ú¤H¹ï¼Ä¤H»—¦ÓÁפ§¡C
¡@¡@
890. The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks.
¡@¡@Áo©ú¤§¤â¤Å°µ—MÄø¤§¤f©Ò¨¥¤§¨Æ¡C
891. A wise man hears one word and understand two.
¡@¡@Áo©úªº¤HÅ¥¤@ª¾¤G¡C
¡@¡@
892. A wise man is never less alone than (he is) alone.
¡@¡@´¼ªÌ©t¿W¦p¿W³B¡C
¡@¡@
893. He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
¡@¡@—MÄø¤H¤£—|µo«ã¡AÁo©ú¤H¤£Ä@µo«ã¡C
¡@¡@
894. A wise man changes his mind, a fool never will.
895. Wise men change their minds; fools never do.
¡@¡@Áo©úªº¤H§ïÅÜ¥D—N¡A—MÄøªº¤H©T°õ¤v¨£¡C
¡@¡@
896. Fools look to tomorrow, and wise men use tonight.
¡@¡@Äø¤H«ü±æ©ú¤Ñ¡A´¼ªÌ§Q¥Î¤µ±ß¡C
¡@¡@
897. Fools learn nothing from wise men; but wise men learn much from fools.
¡@¡@Áo©ú¤H±q—M¤H¨ºùؾǨì»á¦h¡A¦Ó—M¤H«h±qÁo©ú¤H¨ºùؤ@µL©ÒÀò¡C
¡@¡@
898. Wise men learn by other men¡¦s mistakes; fools by their own.
¡@¡@Áo©ú¤H±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡A—MÄø¤H±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡C
¡@¡@
899. A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
¡@¡@Áo©ú¤H—Q¤F¤~»¡¡A—MÄø¤H—QµÛ´N»¡¡C
¡@¡@
900. Wise men love truth, whereas fools shut it.
¡@¡@Áo©úªº¤H¼ö—R‾u²z¡A—MÄøªº¤H°kÁ×‾u²z¡C
¡@¡@
901. Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.
¡@¡@Áo©ú¤H¼L¦b¤ßùØ¡A—MÄø¤H¤ß¦b¼LùØ¡C
¡@¡@
902. Wise men are silent; fools talk.
¡@¡@Áo©úªº¤H¹è¨¥¡A—MÄøªº¤H¸Ü¦h¡C
¡@¡@
903. Wise men become wiser as they grow older, ignorant men more ignorant.
Áo©úªº¤H¶V¦Ñ¶VÁo©ú¡A—MÄøªº¤H¶V¦Ñ¶V—MÄø¡C
904. The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.
¡@¡@Áo©ú¤H¦Û»{¤@µL©Òª¾¡A—MÄø¤H¦ÛµøµL©Ò¤£ª¾¡C
¡@¡@
905. Circumstances are the rulers of the weak, instruments of the wise.
¡@¡@Àô¹Ò¬O®zªÌªº²ÎªvªÌ¡A«o¬O´¼ªÌªº¤u¨ã¡C
906. Better a witty fool than a foolish wit.
¡@¡@Ú¬§@Áo©úªº¶Ì¤l¡A¤£§@—MÄøªºÁo©ú¤H¡C
¡@¡@
907. He is wise that hath wit enough for his own affairs.
¡@¡@¦³¨¬°÷¤~´¼³B²z¦Û¤v¨Æ°ÈªÌ¤~¬OÁo©ú¤§¤H¡C
¡@¡@
908. A wise man cares not for what he cannot have.
¡@¡@Áo©úªº¤H¤£³gÅʨ¥~¤§ª«¡C
909. A word is enough to the wise.
910. Few words to the wise suffice.
911. Half a tale [word] is enough for a wise man.
912. To a wise man one word is enough.
¡@¡@¹ï´¼ªÌ¤@¨¥¤w¨¬¡C
¡@¡@
913. Good wits jump (together).
914. Great minds think alike.
¡@¡@´¼ªÌ©Ò¨£²¤¦P¡C
¡@¡@^¶‾©Ò¨£²¤¦P¡C
¡@¡@
915. Four eyes see more than two.
¡@¡@¨â¤HÁ`¤ñ¤@¤H¬Ý±o¥þ±¡C
¡@¡@
916. Many [Two] heads are better than one.
¡@¡@¤TÓ‾ä¥Ö¦K¡A³»Ó½Ñ¸‾«G¡C
¡@¡@
917. The wise man is always a good listener.
¡@¡@Áo©úªº¤Hµ½Å¥¥L¤H¤§¨¥¡C
¡@¡@
918. It is a good workman that never blunders.
¡@¡@´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢¡C
¡@¡@
919. Great men are not always wise.
¡@¡@°¶¤H¨Ã«D¥Ã»—Áo©ú¡C
¡@¡@
920. No man is wise at all times.
921. No one wise at all times.
¡@¡@¥@¤WµL¤H¥Ã»—Áo©ú¡C
¡@¡@Áo©ú¤@¥@¡A½k¶î¤@®É¡C
¡@¡@´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢¡C
¡@¡@
922. It is easy to be wise after the event.
¡@¡@¨Æ«á½Ñ¸‾«G®e©ö—í¡C
923. Much thinking yields wisdom.
¡@¡@¦h«ä¥X´¼¼z¡C
¡@¡@
924. Wits are wealth.
¡@¡@´¼¼z´N¬O°]´I¡C
¡@¡@
925. Multitude of years should teach wisdom.
¡@¡@—³¤ë±Ð¤H¼Wªø´¼¼z¡C
¡@¡@
926. Years bring wisdom.
¡@¡@—³¤ë¨Ï¤H¼Wªø´¼¼z¡C
¡@¡@
927. Bought wit is dear.
¡@¡@¥I¥X¥N»ùªº´¼¼z³Ì¬Ã¶Q¡C
¡@¡@
928. Wit bought is better than wit taught.
¡@¡@¥I¥X¥N»ùªº´¼¼z³Ó©ó¥L¤H¶Ç±Âªº´¼¼z¡C
¡@¡@
929. A flow of words is no proof of wisdom.
¡@¡@¤fYÄaªe¨Ã¤£‾àÃÒ©ú‾u¦³¤~´¼¡C
¡@¡@
930. Wit without learning is like a tree without fruit.
¡@¡@‾Ê¥F¾ÇÃѪº¾÷´¼¡AµS¦p¨S¦³ªG¹êªº¾ð¡C
¡@¡@
931. That¡¦s good wisdom which is wisdom in the end.
¡@¡@³Ì«áÁo©ú¤~¬O‾uÁo©ú¡C
18¡D¦WÅA?«H¥ô
932. Fame is a magnifying glass.
¡@¡@¦WÅA¬O©ñ¤jÃè¡C
¡@¡@
933. Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.
¡@¡@¦WÅA¹³ªe¬y¡A—½ÀYÁö‾U‾¶¡A¶V»—¶V¼eÁï¡C
¡@¡@
934. He that desires honour is not worthy of honour.
¡@¡@¤@¤ß—Q±o¨ìºaÅAªº¤H¤£È±oµ¹¤©ºaÅA¡C
¡@¡@
935. A good fame is better than a good face.
936. Good fame is better than a good face.
¡@¡@¬ü¦W³Ó¬ü»ª¡C
¡@¡@
937. A good name is better than a golden girdle.
938. A good name is better than gold.
939. Good name is gold worth.
¡@¡@¬ü¦W³Óª÷¥É¡C
¡@¡@
940. A good name is better than (great) riches.
¡@¡@¬ü¦W³Ó¿ú°]¡C
¡@¡@
941. A good name is rather to be chosen than great riches.
¡@¡@Ú¬¾Ü¬ü¦W¡A¤£¿ï°]´I¡C
¡@¡@
942. A good name keeps its luster in the dark.
¡@¡@¨}¦nªº¦WÁn¦b¶Â—t¤¤¤]‾à°{Ã{µo¥ú¡C
¡@¡@
943. A good name is easier [soon] lost (than won).
¡@¡@¬ü¦W©ö¥¢¡]Ãø±o¡^¡C
¡@¡@
944. Take honour from me and my life is done.
¡@¡@¥¢¥h¤F¦WÅA¡A¤]´N¥¢¥h¤F¥Í©R¡C
¡@¡@
945. Honour and profit lie not in one sack.
¡@¡@ºaÅA©M¨p§Q¡A¨M¤£¦b¤@°_¡C
¡@¡@
946. Honour to whom honour is due.
¡@¡@ºaÅAÄÝ©óÀ³±o¤§¤H¡C
¡@¡@
947. It is better to die with honour than to live in infamy.
¡@¡@¹ç¥i¥úºa¦º¡A¤£Ä@²Û°d¥Í¡C
¡@¡@
948. Adversity successfully overcome is the highest glory.
¡@¡@¦¨¥\¦aÂ\²æ°f¹Ò¬OµL¤Wªº¥úºa¡C
¡@¡@
949. Your father¡¦s honour is to you but a second-hand honour.
¡@¡@¹ï§A¨Ó»¡¡A¤÷¿ËªººaÅA¶È¬O¶¡±µªººaÅA¡C
¡@¡@
950. Beware of him who regards not his reputation.
¡@¡@nÂÔ¨¾¤£´L«¦WÅA¤§¤H¡C
¡@¡@
951. Honours change manners.
¡@¡@ºaÅA—|§ïÅܤH¡C
¡@¡@
952. Reputation is often got without merit and lost without fault.
¡@¡@µL¥\±o¦W¬O±`¨Æ¡AµL¹L¥¢¦W«D¤Ö¨£¡C
¡@¡@
953. A good reputation sits still; a bad one runs about.
¬ü¦W¤£¥Xªù¡A´c¦W¶Ç¤d¨½¡C
954. Vanity is the food of fools.
µêºa¬O¶Ì¥Êªº¹Â³¡C
955. Confidence is a plant of slow growth.
¡@¡@«H¥ô¬O¤@ºØ¥Íªø½wºCªº´Óª«¡C
¡@¡@
956. Eat a peck of salt with a man before you trust him.
¡@¡@«H¥ô§O¤H¤§«en¥ýÁA¸Ñ¡C
¡@¡@
957. If you trust before you try, you may repent before you die.
¡@¡@¥¼¸g¦ÒÅç´N«H¥ô¡A¤£¨ì½P¥Ø«K«á®¬¡C
¡@¡@
958. It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.
¡@¡@¹ï¤@¤Á¤H³£«H¥ô©M¹ï©Ò¦³¤H³£¤£«H¥ô¡A¤GªÌ³£¤£¥i¨ú¡C
¡@¡@
959. Be just to all, but trust not all.
¡@¡@n¤½¥¿¹ï«Ý¤@¤Á¤H¡A¦ý¤£n¹ï©Ò¦³ªº¤H³£«H¥ô¡C
¡@¡@
960. Trust not a great weight to a slender thread.
¡@¡@²Ó½u±¾«ª«¡A²×¨s¾a¤£¦í¡C
¡@¡@
961. Never trust to fine words.
¡@¡@¨M¤£n»´«Hªá¨¥¥©»y¡C
¡@¡@
962. Never trust another what you should do yourself.
¡@¡@¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¡A¨M¤£n©e°U§O¤H¥N°µ¡C
¡@¡@
963. Self-trust is the essence of heroism.
¡@¡@¦Û«H¤D^¶‾¥»¦â¡C
¡@¡@
964. Trust thyself only, and another shall not betray thee.
¡@¡@°ß¦³¬Û«H¦Û¤v¡A¥L¤H¤~¤£I«q§A¡C
19¡Dª÷¿ú?°]´I
965. Money begets money.
966. Money breeds money.
967. Money draws money.
968. Money gets money.
969. Money would be gotten if there were money to get it with.
¡@¡@¦³¿ú´N‾àÁÈ¿ú¡C
¡@¡@¿ú‾à¥Í¿ú¡C
¡@¡@
970. Money makes the mare (to) go.
971. Money can buy the devil himself.
972. Money can move even the gods.
¡@¡@¦³¿ú‾à¨Ï°±À¿i¡C
¡@¡@ª÷¿ú¸U‾à¡C
¡@¡@
973. Money is the key that opens all doors.
¡@¡@ª÷¿ú¬O¥´¶}¤@¤Áªù¤á¤§Æ_°Í¡C
¡@¡@
974. A golden key can open any door.
975. A golden key opens every door.
¡@¡@ª÷Æ_°Í‾ॴ¶}¥ô¦ó¤@¹Dªù¡C
¡@¡@ª÷¿ú¸U‾à¡C
¡@¡@¦³¿ú‾à¨Ï°±À¿i¡C
¡@¡@
976. All things are obedient to money.
¡@¡@ª÷¿ú¥D®_¸Uª«¡C
¡@¡@
977. Who holds the purse rules the house.
¡@¡@¦³¿ú´N¦³¶Õ¡C
¡@¡@
978. Money will do anything.
¡@¡@¦³¿ú¥i¿ì¤@¤Á¨Æ¡C
¡@¡@
979. Money talks.
¡@¡@ª÷¿ú³Ì¦³µo¨¥Åv¡C
¡@¡@¿ú‾à³q‾«¡C
¡@¡@
980. Money makes a man free everywhere.
¡@¡@¤â¤¤¦³¿ú¡A¨ì³B¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¦³¿ú¸ô¸ô³q¡C
¡@¡@
981. Money makes a man welcome everywhere.
982. Money recommends a man everywhere.
¦³¿ú¨ì³B¨üÅwªï¡C
983. Before gold, even kings take off their hats.
¡@¡@¦b¶Àª÷±«e¡A°ê¤ý¤]¦æ§¡C
¡@¡@
984. A rich man¡¦s joke is always funny.
¡@¡@´I¤Hªºª±‾º³Ì¦³½ì¡C
¡@¡@
985. The rich never want for kindred.
¡@¡@´I¤H¤£‾ʿ˱¡C
¡@¡@
986. Wealth makes worship.
¡@¡@°]´I‾à¨Ï¤H«ôË¡C
¡@¡@
987. A heavy purse makes a light heart.
¡@¡@³Uùئ³¿ú¡A¤ßùؤ£—W¡C
¡@¡@
988. Wealth is the test of a man¡¦s character.
¡@¡@ª÷¿ú¸Õ¤H¤ß¡C
¡@¡@
989. Wealth is not his who has it, but his who enjoys it.
¡@¡@°]´I¤£ÄÝ©ó¾Ö¦³¥¦ªº¤H¡A¦ÓÄÝ©ó¨É¥Î¥¦ªº¤H¡C
¡@¡@
990. A light purse makes a heavy heart.
¿ú³U»´¡A¤ß¨Æ«¡C
¡@¡@¬°¤HµL¿ú¤ß¨Æ«¡C
¡@¡@
991. Wealth is best known by want.
¡@¡@‾Ê¿ú¤èª¾¿ú¬Ã¶Q¡C
¡@¡@
992. Beauty is potent, but money is more potent.
¡@¡@¬ü»ª©T¦³¤O¡Aª÷¿ú¤O§ó¤j¡C
¡@¡@
993. Those who believe money can do everything are frequently prepared to do eve
rything for
money.
¡@¡@¬Û«Hª÷¿ú¸U‾઺¤H¡A±`±`—|¤@¤Á¬°¤Fª÷¿ú¡C
¡@¡@
994. Avarice increases with wealth.
¡@¡@¶V¦³¿ú¡A¶V³g¿ú¡C
¡@¡@
995. Money has no smell.
¡@¡@ª÷¿úµL¤H¨ý¡C
¡@¡@
996. The money the miser boards will do him no good.
¡@¡@¦u°]¥£ÀÄ°]¡A¹ï¤v²@µL¦n³B¡C
¡@¡@
997. The chief aim of man is not to get money.
¡@¡@¤Hªº¥Dn¥Øªº¨Ã«D¬°¤F±Ã¿ú¡C
¡@¡@
998. Gold will not buy anything.
¡@¡@ª÷¿ú¨Ã«D¥i¥H¶R¨ì¤@¤Á¡C
¡@¡@
999. Money isn¡¦t everything.
¡@¡@ª÷¿ú¨Ã«D´N¬O¤@¤Á¡C
¡@¡@ª÷¿ú¨Ã«D¸U‾à¡C
¡@¡@
1000. Money could not buy happiness.
¡@¡@ ª÷¿ú¶R¤£¨ì©‾ºÖ¡C
¡@¡@
1001. Riches do not always bring happiness.
°]´I¨Ã¤£Á`¬O±a¨Ó©‾ºÖ¡C
1002. A moneyless man goes fast through the market.
¡@¡@ ¨µL¤À¤å¹L¥«§Ö¡C
¡@¡@
1003. All is not gold that glitters.
¡@¡@ °{°{µo¥úª«¡A¥¼¥²ºÉ¶Àª÷¡C
¡@¡@
1004. Money does not grow on trees.
¡@¡@ ª÷¿ú¨Ã«Dªø¦b¾ð¤W¡C
¡@¡@
1005. Pains to get, care to keep, fear to lose.
¡@¡@ ¨‾W±Ã±o¡AÂԗV«O¦s¡A°ß®£¥¢±¼¡C
¡@¡@
1006. Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief.
¡@¡@ °]´I±o¤§¨‾W¡A¦s¤§ÂԗV¡A¥¢¤§´d¤Á¡C
¡@¡@
1007. Money spent on the brain is never spent in vain.
¡@¡@ ´¼¤O§ë¸ê¨M¤£—|¥Õªá¡C
¡@¡@
1008. The wealth of the mind is the only (true) wealth.
¡@¡@ ºë‾«¤Wªº´I¦³¤~¬O‾u¥¿ªº´I¦³¡C
¡@¡@
1009. Money is the root of evil.
1010. Riches are the root of all evil.
¡@¡@ ª÷¿ú¬O¸o´c¤§—½¡C
¡@¡@
1011. Money is the sinews of war.
¡@¡@ ª÷¿ú¬O¾Ôª§ªº©R‾ß¡C
¡@¡@
1012. Money is a good servant, but a bad master.
¡@¡@ ª÷¿ú¬O©¾¹²¡A¥Î¤§¤£—í¦¨´c¥D¡C
¡@¡@
1013. Riches either serve or govern the possessor.
¡@¡@ °]´In»ò¨Í©^¥D¤H¡An»ò¤ä°t¥D¤H¡C
¡@¡@
1014. Riches serve a wise man but command a fool.
¡@¡@ °]´I¨Í©^´¼ªÌ¡A¦ý«o«ü´§¶Ì¥Ê¡C
¡@¡@
1015. Money is a bottomless sea, in which honour, conscience and truth may be dr
owned.
¡@¡@ ª÷¿ú¤§®ü²`µL©³¡A²T¨SºaÅA¡B¨}¤ß©M‾u²z¡C
¡@¡@
1016. Muck and money go together.
¡@¡@ ª÷¿ú»P¦Ã©¦P¦b¡C
¡@¡@ ´IªÌ¤£¼ä¡A¼äªÌ¤£´I¡C
¡@¡@
1017. Riches and virtue do not often keep each other company.
¡@¡@ °]´I©M¬ü¼w¡A±`±`¤£¬Û¦ñ¡C
¡@¡@ ´IªÌµL¼w¡A¦³¼wªÌ¤£´I¡C
1018. A rolling stone gathers no moss.
¡@¡@ ºu¥Û¤£Öß«Ca¡C
¡@¡@ Âà—~¤£¿n°]¡C
¡@¡@
1019. It is easier to get money than to keep it.
¡@¡@ ±Ã¿ú®e©ööã¿úÃø¡C
¡@¡@ ¥Í°]®e©ö¦u°]Ãø¡C
¡@¡@
1020. Wealth is easier gained than guided.
¡@¡@ µo°]®e©ö²z°]Ãø¡C
¡@¡@ ³Ð—~®e©ö¦u—~Ãø¡C
¡@¡@
1021. Little wealth, little care.
¡@¡@ °]´I¤Ö¡A—дo¤Ö¡C
¡@¡@
1022. Riches bring care and fear.
¡@¡@ °]´I±a¨Ó¼~¼{©M®£Äß¡C
1023. What is wealth good for, if it brings melancholy?
¡@¡@ ¦pªG°]´I±a¨Ó¼~Æ{¡A¦³¥¦¤S¦³¦ó¥Î¡H
1024. Riches have wings.
¡@¡@ ¿ú°]©ö´²¡C
¡@¡@
1025. Easy come, easy go.
¿ú°]¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡C
1026. Money is round, and rolls away.
¡@¡@ ª÷¿ú¶ê—È—È¡A¤@¨Ó´Nºu¨«¡C
¡@¡@
1027. Money is wise, it knows its way.
¡@¡@ ª÷¿úÁo©ú¡Aª¾¹D¸ô®|¡C
¡@¡@ ª÷¿ú¤@¨ì¤â¡A°¨¤W´N¶]¨«¡C
¡@¡@
1028. Your money burns (a hole) in your pocket.
¿ú¿N¤f³Uº|¡A¤@¦³´N¤£‾d¡C
1029. Ill gotten [got] ill spent.
1030. Ill-gotten, ill spent.
¡@¡@ ¨Ó±o¨¸´c¡A¥Î±o¤£¥¿¡C
¡@¡@
1031. Ill-gotten gains [goods] never prosper.
1032. Ill gotten money is soon spent.
¡@¡@ ¤£¸q¤§°]´§ÀN±o§Ö¡C
¡@¡@
1033. Ill-gotten wealth never thrive.
¤£¸q¤§°]¥Ã»—¤£—|µo®a¡C
1034. When I lent I had a friend; when I asked he was unkind.
É¿úµ¹¤H¬OªB¤Í¡A°Q±bn¿ú¦¨¤³¤H¡C
20¡D¥Í¬¡?°—±d
1035. Life is sweet.
¡@¡@ ¥Í¬¡¬O¥i—Rªº¡C
¡@¡@
1036. There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world¡¦s tr
ade.
¡@¡@ n—Q©ú¥Õ¨Æ²z¡A¶—§@ªø´Á¾Ç®{¡C
¡@¡@
1037. The world is a ladder for some to go up and others to go down.
¡@¡@ ¥@¬É«ê¦ü¤@§â±è¡A¦³¤H¤W¥h¦³¤H¤U¡C
¡@¡@
1038. Much water runs by the mill that the miller knows not of.
¡@¡@ ²´«eµo¥Í³\¦h¨Æ¡A¦³¨Ç§ÚÌ¤£ª¾Ä±¡C
¡@¡@
1039. Life is not all beer and skittles.
¡@¡@ ¥Í¬¡¨Ã«D´N¬O¦Y³Üª±¼Ö¡C
¡@¡@
1040. He that will thrive must rise at five.
¡@¡@ ¤ÂI°_§É¡A¦Ê—~¿³©ô¡C
¡@¡@
1041. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
¡@¡@ ¦ºÎ¦°_¡A¨Ï¤H°—±d¡B´I¦³©MÁo©ú¡C
¡@¡@
1042. Go to bed with the lamb and rise with the lark.
¡@¡@ ÀH¦Ï‾Ì´N¹ì¡A»P¶³³¶¦P°_¡C
¡@¡@
1043. Who makes everything right must rise early.
¡@¡@ n§â¨Æ¨Æ¥þ—F¦n¡A´N±o²M±á°_±o¦¡C
¡@¡@
1044. He who does not rise early never does a good day¡¦s work.
¡@¡@ °_§É¤£¦¡A¤@¤Ñ¤u§@—F¤£¦n¡C
¡@¡@
1045. He that goes to bed thirsty rise healthy.
¡@¡@ §Ô´÷¤W§É¡A°_¨°—±d¡C
¡@¡@
1046. Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can.
¡@¡@ ¥Õ¤ÑÀ¹´U¥iÀH—N¡A±ß¤WÀ¹´U¬O¥²¶—¡C
¡@¡@
1047. After dinner sit awhile, after supper walk a mile.
¡@¡@ ¥¿À\¤§«á¡A¥ð®§¤ù¨è¡F±ßÀ\¤§«á¡A¨B¦æ¤@ù¡C
¡@¡@
1048. When the belly is full, the bones would be at rest.
¡@¡@ ¸¡¹¡«äºÎ‾v¡C
¡@¡@
1049. Often and little eating makes a man fat.
¡@¡@ ¦hÀ\¤Ö¦Y¡A¨Ï¤H§§ºÓ¡C
¡@¡@
1050. Enough is as good as a feast.
¡@¡@ ¹¡¹µS¦pu®b¡C
¡@¡@
1051. Don¡¦t throw away the apple because of the core.
¡@¡@ ¤Å¦]¼O¼o¹¡C
¡@¡@
1052. A light heart lives long.
¡@¡@ ¤ß‾ݶ}®Ô¡A¨Ï¤Hªø¹Ø¡C
¡@¡@
1053. He lives long that lives well.
¡@¡@ ¬¡±o¦n´N¬O¬¡±oªø¡C
¡@¡@ ¥Í¬¡¦³»ùÈ´N¬Oªø¹Ø¡C
¡@¡@
1054. A happy heart makes a blooming visage.
¡@¡@ ¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A®e¥ú—صo¡C
¡@¡@
1055. Where there is life, there is hope.
¡@¡@ ¥Í©R¤£®§¡A§Æ±æªø¦b¡C
¡@¡@
1057. Art is long, life is short.
¡@¡@ ÃÀ³NùÚ¤[¡A¥Í©Rµu¼È¡C
¡@¡@
1058. A little labour, much health.
¡@¡@ ¾A¶qªº³Ò°Ê¥i¥H¤j¤j¦a¼W¶i°—±d¡C
¡@¡@
1059. Health is happiness.
1060. Happiness lies, first of all, in health.
¡@¡@ °—±d´N¬O©‾ºÖ¡C
¡@¡@
1061. The ground-work of all happiness is health.
¨Å鰗±d¬O¤@¤Á©‾ºÖªº°ò¦¡C
1062. The first wealth is health.
1063. There is no wealth above the wealth of health.
1064. There is no greater riches than health.
¡@¡@ °—±d¬O³Ì¤jªº°]´I¡C
¡@¡@
1065. Health is better than wealth.
1066. Good health is above wealth.
1067. Health surprises riches.
¡@¡@ °—±d³Ó©ó°]´I¡C
¡@¡@
1068. Health is a jewel [treasure].
1069. Health is great riches.
¡@¡@ °—±dµS¦p‾]Ä_¡C
¡@¡@
1070. A good healthy body is worth more a crown in gold.
¡@¡@ °—±dªº¨Åé¤ñª÷°Ã§ó¦³»ùÈ¡C
¡@¡@
1071. Health and strength is above all gold.
¡@¡@ °—±d»P±j¨»—¤ñ¶Àª÷¶Q¡C
1072. Wealth is nothing without health.
¡@¡@ ¨S¦³°—±d¡A°]´I²@µL—N¸q¡C
¡@¡@
1073. He who hath good health is young, and he is rich who owes nothing.
¡@¡@ °—±d¸¶«C¬K¡AµL¶Å§Y´I¦³¡C
¡@¡@
1074. A sound mind in a sound body.
1075. A healthy mind is in a healthy body.
¡@¡@ ¦³°—±dªº¨Åé¡A´N¦³°—±dªº«ä—Q¡C
¡@¡@
1076. The healthful man can give counsel to the sick.
¡@¡@ °—±dªÌ¥i¥H¹ï‾f¤H´£¥X©¾§i¡C
¡@¡@
1077. Study sickness while you are well.
¡@¡@ µL‾fÀ³«ä¦³‾f®É¡C
¡@¡@
1078. Health is not valued till sickness comes.
¡@¡@ ¤£¨ì‾f®É¤£ª¾°—±dªºÄ_¶Q¡C
¡@¡@
1079. People do not the blessing of health till they lose it.
¡@¡@ ¥¢¥h°—±d¡A¤èª¾°—±d¬OºÖ¡C
¡@¡@
1080. In sickness health is known.
¡@¡@ ‾f¤¤¤èª¾°—±dÄ_¶Q¡C
¡@¡@
1081. Sickness is felt, but health not at all.
¦³‾f—Pı¨ì¡A°—±d¤£ª¾¾å¡C
1082. By the side of sickness health becomes sweet.
»P‾e‾f¬Û¤ñ¡A¤~Åã±o°—±dªº¥i—R¡C
1083. Life is lifeless without health.
¨S¦³°—±d¥Í¬¡´N¨S¦³—N¸q¡C
1084. Without health life is no life.
¡@¡@ ¥¢¥h°—±d¡A¥Í¬¡´N¤£¦¨¨ä¬°¥Í¬¡¡C
¨S¦³°—±d¥Í¬¡´N¨S¦³—N¸q¡C
1085. Health does not consist with intemperance.
¡@¡@ °—±d»PÁa±ýÃø¬Û®e¡C
21¡D‾e‾f?Âåªv
1086. Diseases are the price of ill pleasures.
¡@¡@ ‾e‾f¬OÁa±ýªº¥N»ù¡C
¡@¡@
1087. Sickness shows us what we are.
¡@¡@ ‾e‾f¨Ï¤HÅ㥻¬Û¡C
¡@¡@
1088. Desperate diseases must have desperate cures.
¡@¡@ ´c‾fn¥Î²rÃÄÂå¡C
¡@¡@
1089. A disease known is half cured.
¡@¡@ §Ë²M‾f±¡¡A‾f°£¤@¥b¡C
1090. Lack of work brings a thousand diseases.
¡@¡@ ‾Ê¥F³Ò°Ê¡A«K¥Í¦Ê‾f¡C
¡@¡@
1091. Agues come on horseback but go away on foot.
1092. Diseases come on horseback, but go away on foot.
¡@¡@ ‾f¨Ó¦pÀðË¡A‾f¥h¦p©âµ—¡C
¡@¡@
1093. Diseases enter by the mouth.
‾f±q¤f¤J¡C
1094. Many dishes, many diseases.
¹±o¦h¡A‾e‾f¦h¡C
1095. The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.
¡@¡@ ¸`¹¡AÀR¤ß©M´r§Ö¬O«o‾f©µ¦~¤§¨}¤è¡C
¡@¡@
1096. Feed sparingly [by measure] and defy the physician.
¡@¡@ ¶¼¹¦³¸`¡AÂå¥Íµ´¸ñ¡C
¡@¡@
1097. Temperance is the best physic.
¡@¡@ ¸`±ý¬O³Ì¦nªºÃÄ«~¡C
¡@¡@
1098. Fasting is the best medicine.
¡@¡@ ¸`¹¬O¨}ÃÄ¡C
¡@¡@
1099. Diet cures more than doctors [pills].
¡@¡@ ¹Àø³Ó©óÂåÀø¡C
¡@¡@
1100. Digging your grave with your own teeth.
¡@¡@ ¨g¶¼¼É¹¦Û±¸¼X¹Ó¡C
¡@¡@
1101. A good surgeon must have an eagle¡¦s eye, a lion¡¦s, and a lady¡¦s hand.
¡@¡@ ¦nÂå¥Í¥²¶—¨ã¦³ÆN²´¡B—à¤ß©M¤k¤H¤â¡C
¡@¡@
1102. He who never was sick dies the first (fit).
1103. He who was never sick dies the first fit.
¡@¡@ ±q¨Ó¤£‾f¡A¤@‾fn©R¡C
¡@¡@ ¤p‾f¤£¥Í¡A¤@‾fP©R¡C
¡@¡@
1104. What can¡¦t be cured must be endured.
¡@¡@ ¤£ªv¤§‾g¡A¥u±o§Ô¨ü¡C
¡@¡@
1105. Hide nothing from thy physician.
¡@¡@ ¤£n¿Ð‾e§ÒÂå¡C
¡@¡@
1106. Prevention is better than cure.
¡@¡@ ¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡C
¡@¡@
1107. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
¡@¡@ ¤@¥÷¹w¨¾³Ó¦ü¤Q¥÷ªvÀø¡C
¡@¡@
1108. A good medicine tastes bitter.
¡@¡@ ¨}ÃčW¤f¡C
¡@¡@
1109. Bitter pills may have wholesome effort.
¡@¡@ ¨}ÃčW¤f§Q©ó‾f¡C
¡@¡@
1110. Medicines are not meant to live on.
¡@¡@ ¤£¥i«ü±æ¾a¦YÃĥͬ¡¡C
¡@¡@
1111. Feed a cold and starve a fever.
¡@¡@ ¶Ë—©y¦Y¡Aµo¼ö©y¾j¡C
¡@¡@
1112. Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.
¡@¡@ ¤ßÆF¤Wªº‾e‾f¤ñ¨Åé¤Wªº‾e‾f§ó¦MÀI¡C
¡@¡@
1113. No herb will cure love.
¬Û«ä‾fµLÃÄ¥iªv¡C
22¡D¥Í¦Ñ?¦º§O
1114. Eat to live, but not live to eat.
¡@¡@ ¤H¦Y¶º¬O¬°¤F¬¡µÛ¡A¦Ó¬¡µÛ¤£¬O¬°¤F¦Y¶º¡C
¡@¡@
1115. Live not to eat, but eat to live.
¡@¡@ ¤H¬¡µÛ¤£¬O¬°¤F¦Y¶º¡A¦ý¦Y¶º¬O¬°¤F¬¡µÛ¡C
¡@¡@
1116. Live and let live.
¡@¡@ ¦Û¤v¬¡¡A¤]Åý§O¤H¬¡¡C
¡@¡@
1117. He lives twice who lives well.
¡@¡@ ¬¡±o¦³»ùÈ´Nµ¥©ó¦³¨â¦¸¥Í©R¡C
¡@¡@
1118. He was born with a silver spoon in his mouth.
¡@¡@ ¥Í©ó´I¶Q¤§®a¡C
¡@¡@
1119. We are not born for ourselves.
¡@¡@ ¤H¥Í¤Ñ¦a¶¡¡A¨Ã«D¬°¦Û¤v¡C
¡@¡@
1120. He that hath time hath life.
¡@¡@ ®É¶¡ªø¾n¡A¥Í©R¤£®§¡C
¡@¡@
1121. They who live longest will see most.
¡@¡@ ¹Øªø¨£ÃѼs¡C
¡@¡@
1122. He that lives long suffers much.
¡@¡@ ¹Øªø¼~±w¦h¡C
1123. Men live like fish, the great ones devour the small.
¡@¡@ ¤H¥ÍµS¦p³½¡A¤j³½¦Y¤p³½¡C
1124. As the life is, so is the end.
¡@¡@ ¤H«ç¼Ë¬¡µÛ¥²«ç¼Ë¦º¥h¡C
¡@¡@ µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C
¡@¡@
1125. As a man lives, so shall he die.
1126. He that is once born, once must die.
¦³¥Í¥²¦³¦º¡C
1127. Nothing so certain [sure] as death.
¡@¡@ ¤H¥Í¦b¥@¡AÃø°k¦º¤`¡C
1128. Praise no man till he is dead.
¡@¡@ ¤H¥¼¦º¡A²öºÙÆg¡C
¡@¡@ »\´Ã½×©w¡C
1129. There is no medicine against death.
¡@¡@ ¤H¶¡¨S¦³¦^¬KÃÄ¡C
¡@¡@
1130. Man is mortal.
1131. Men are mortal.
1132. All men are mortal.
1133. All men must die.
1134. All that lives must die.
¡@¡@ ¤HÁ`¬O—|¦ºªº¡C
¡@¡@ ¦³¥Í¥²¦³¦º¡C
¡@¡@
1135. Death is common [sure] to all.
¡@¡@ ¤H¬Ò¦³¤@¦º¡C
¡@¡@
1136. Dying is as natural as living.
1137. It is as natural to die as to be born.
¡@¡@ ¥Í¦º¬Ò¦ÛµM¡C
¡@¡@ ¦³¥Í¥²¦³¦º¡C
¡@¡@
1138. A man can die but once.
1139. A man can only die once.
1140. We die but once.
¡@¡@ ¤H¥Í¥u¦³¤@¦^¦º¡C
1141. All flesh is grass.
¡@¡@ ¤H¥Í¬Ò¦p‾ó¡C
¡@¡@ ¤H¥Í¤@¥@¡A‾ó¤ì¤@¬î¡C
1142. Death pays all debts [scores].
1143. Death quits (all) scores.
1144. Death squares all accounts.
1145. He that dies pays all (debts).
¡@¡@ ¤@¦º¦Ê¶Å²M¡C
¡@¡@ ¤H¦º¦Ê¶Å¤F¡C
¡@¡@
1146. Death frees us from ills.
¡@¡@ ¦º¤`¨Ï§ÚÌ¸Ñ²æ¤£©‾¡C
¡@¡@
1147. Death is the grand [great] leveller.
1148. Death levels all men.
¡@¡@ ¦º¤`±«e¡A¤£¤À¶Q½â¡C
¡@¡@
1149. Death spares neither small nor great.
¡@¡@ ¤Hª«¤£¤À¤j¤p¡A¦º‾«¤@—§¤£ÄÇ¡C
¡@¡@ ¶À¬u¸ô¤WµL¶Q½â¡C
¡@¡@
1150. Six feet of earth makes all men equal.
¡@¡@ ¤»¤Ø¹Ó¥Þ¡A¤H¤H¥µ¥¡C
¡@¡@
1151. In the grave the rich and poor lie equal.
¡@¡@ ¹Ó¥Þ¤§¤¤¡A³h´I¥µ¥¡C
¡@¡@
1152. The end makes all equal.
¡@¡@ ¦º¤`±«e¡A¤H¤H¥µ¥¡C
¡@¡@
1153. We shall lie all alike in our graves.
¡@¡@ ¤@´Â¶i¼X³õ¡A¤H¤H³£¤@¼Ë¡C
¡@¡@
1154. He that liveth in court dieth upon straw.
¡@¡@ ¥Í©ó¦w¼ÖªÌ±`¦º©ó³h½â¡C
1155. A ground sweat cures all disorders.
¡@¡@ ¤H¦º¸Ñ²æ¤F—дo¡C
¡@¡@¤@¦º¦Ê¤F¡C
¡@¡@
1156. Death defies the doctor.
¡@¡@ ¦º¤`½°µøÂå¥Í¡C
¡@¡@
1157. After death, the doctor.
¡@¡@ ¤H¦ºÂå¥Í¨Ó¡C
¡@¡@ «B«á°e³Ê¡C
¡@¡@
1158. The dead don¡¦t bite.
1159. Dead men tell no tales.
¡@¡@ ¦º¤H¬ªÅS¤£¤F‾µ±K¡C
¡@¡@
1160. Stone dead [Stone-dead] has no fellow.
¡@¡@ ¦º¤H¨S¦³¦P¹Ù¡C
¡@¡@ ¤H¦º¤f³¬¡C
1161. Call no man happy before he is dead.
1162. Call no man happy before his death.[till he dies].
1163. Call no man happy till [until] he is dead.
¡@¡@ ¤H¦º¤§«e»¡¤£¤W©‾ºÖ¡C
1164. Only the good die young.
1165. The best go first.
¡@¡@ ¦n¤H¤£ªø¹Ø¡C
¡@¡@
1166. Those whom the gods love die young.
¡@¡@ ‾«¤§©Ò—R¡A^¦~¦³u¡C
¡@¡@ ¦n¤H¤£ªø¹Ø¡C
1167. Better a glorious death than a shameful life.
1168. Better die with honour than live with shame.
¡@¡@ »P¨ä§Ô°d°½¥Í¡A¤£¦p¥úºa¦Ó¦º¡C
¡@¡@ ¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡C
¡@¡@
1169. An honourable death is better than a disgraceful life.
1170. Better to die in glory than live in dishonour.
¡@¡@ ¦º±o°ª©|³Ó¹L¬¡ªº¨õ¦H¡C
¡@¡@
1171. A fair death honours the whole life.
¦º±o°ª©|¡A¤@¥Íºa¥ú¡C
1172. Better die standing than live kneeling.
1173. It is better to die on your feet than to live on your knees.
¹çÄ@‾¸µÛ¦º¡A¤£Ä@¸÷µÛ¥Í¡C
1174. He that liveth wickedly can hardly die honestly.
¡@¡@ ¹LµÛ¨¸´c¥Í¬¡ªº¤H¤£—|¥¿ª½¦a¦º¥h¡C
¡@¡@
1175. Death meets us everywhere.
¡@¡@ ¤H¥Í³B³B¬Ò—|¦º¡C
23¡D³h½a?WÃø
1176. Poverty is the mother of health.
¡@¡@ ³h½a¤D°—±d¤§¥À¡C
¡@¡@
1177. Poverty is not a crime.
¡@¡@ ³h½a¤£¬°¸o¡C
¡@¡@
1178. Poverty is no sin.
¡@¡@ ³h½a¨Ã«D¸o´c¡C
¡@¡@
1179. Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.
¡@¡@ ³h½a¤£¬°®¢¡AµsÅѤD¨¬²Û¡C
¡@¡@
1180. Poverty is a pain, but no disgrace.
¡@¡@ ³h§xÁöµhW¡A¦ý¨Ã«D¬O®¢°d¡C
¡@¡@
1181. Poverty is no disgrace.
¡@¡@ ³h§x«D®¢°d¡C
¡@¡@
1182. Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolu
tion to help oneself,
is a disgrace.
¡@¡@ ³h½a¤£¨¬¬°®¢¡A¦ý³h½a¦Ó¤£‾à¦Û¥ß¤~¬°®¢¡C
¡@¡@
1183. Poor and content is rich and rich enough.
¡@¡@ ¤H‾à¦w³h´N¬O´I¡C
¡@¡@
1184. Do not through fear of poverty surrender liberty.
¡@¡@ ¤£n¦]¬°®`©È³h½a¦Ó©ñ±ó¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@
1185. Better be poor than wicked.
¡@¡@ Ú¬°µ½a¤H¡A¤£°µÃa¤H¡C
¡@¡@
1186. Nothing to be got without pains but poverty.
¡@¡@ °ß¦³³h½a¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡C
¡@¡@
1187. Poverty and love are hard to hide.
³h½a©M—R±¡¡A¨âªÌÃøÁô¿f¡C
1188. Poverty breeds strife.
³h½a¤Þ°_½Ä¬ð¡C
1189. Poverty parteth fellowship.
³h½aÂ_¤Í±¡¡C
1190. Poverty makes a man mean.
³h½a¨Ï¤H¤p®ð¡C
1191. Poverty on an old man¡¦s back is a heavy burden.
¦Ñ¦Ó³h½a¡At¾á³Ì«¡C
1192. Be considerate toward the poor.
À³¬°½a¤H¦hµÛ—Q¡C
1193. Poor without debt is better than a prince.
½a¤HµL¶Å³Ó¦ü¤ý¤l¡C
1194. Happy is he who owes nothing.
µL¶Å¤@¨»´¡C
1195. The poor man wants much, the miser everything.
½a¤Hn±o¦h¡A¦u°]¥£«h¼Ë¼Ë³£n¡C
1196. Poverty wants many things, and covetousness [avarice] all.
¡@¡@ ½a¤H‾Ê¥F³\¦hªF¦è¡A°]°g—Qn©Ò¦³ªF¦è¡C
¡@¡@
1197. A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
½a¤H²´¤¤¤@°¦¾i¡A¶Q¦ü´I¤H¤@ÀY¤û¡C
1198. Poor and liberal, rich and covetous.
¡@¡@ ½a¤H±`¤j¤è¡A´I¤H¤Ï³g°ý¡C
¡@¡@ ½a¤j¤è¡A´I³g°ý¡C
¡@¡@
1199. Poor folk [men] are fain of little.
¡@¡@ ½a¤HµL°ø±æ¡C
¡@¡@ ½a¤H©öº¡¨¬¡C
¡@¡@
1200. The dainties of the great are the tears of the poor.
´I¤H¤f¤¤ªº¬ü¨ý¬O½a¤Hªº²´²\¡C
1201. Beggars must [should] be no choosers.
ÄȤ£¾Ü¹¡C
¤^¤¢°Z‾à¬DªÎ´z½G¡C
1202. Hunger is the best sauce.
ÄȪ̤f¤¤ºÉ¨ÎÀa¡C
ÄȾj¤§®É¡A¼Ë¼Ë¦n¦Y¡C
1203. Better go to bed supperless than rise in debt.
»P¨ät¶Å°_¨¡A¤£¦pªÅ¸¡¤W§É¡C
1204. He that goes a borrowing, goes a sorrowing.
¡@¡@ ¦V¤HÉ¶Å¡A³´¤J´d«s¡C
¡@¡@
1205. Money borrowed is soon sorrowed.
¡@¡@ É¿ú¤~¨ì¤â¡A°¨¤W«K¼~—T¡C
¡@¡@
1206. No cross, no crown.
¡@¡@ ¨S¦³¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³¤ý«a¡C
¡@¡@ µLW§YµL¼Ö¡C
¡@¡@
1207. Every heart knows its own bitterness.
¡@¡@ ¦U¤HªºW´o¦Û¤vª¾¡C
¡@¡@
1208. A pound of care will not pay an ounce of debt.
¡@¡@ ²`¼~Àv¤£¤F¤p¶Å¡C
¡@¡@
1209. Out of debt, out of danger.
¡@¡@ ²æÂ÷¶Å°È§Y²æÂ÷¦MÀI¡C
¡@¡@
1210. Company in distress makes trouble [the sorrow] less.
¡@¡@ ¦P‾f¬Û¼¦¡AµhW´î»´¡C
24¡D—l¥¢?¥¢±Ñ
1211. Losses make us more cautious.
¡@¡@ —l¥¢¨Ï¤HÂԗV¡C
¡@¡@
1212. We know not what is good until we have lost it.
¡@¡@ §ÚÌ¥¢¥h¬YºØªF¦è®É¤~ı±o¥¦¬Ã¶Q¡C
¡@¡@
1213. A horse stumbles that has four legs.
¡@¡@¤H¦³¥¢¤â¤é¡A°¨¦³¥¢¿á®É¡C
1214. Light come, light go.
¡@¡@ ¨Ó±o®e©ö¥h±o§Ö¡C
¡@¡@
1215. Lightly gain, quickly lost.
¡@¡@ ±o¤§®e©ö¥¢¤§§Ö¡C
¡@¡@
1216. Hold fast when you have it.
¡@¡@ ¨c¨c§â´¤¤â¤¤ª«¡C
¡@¡@
1217. Grasp all, lose all.
¡@¡@ ¼Ë¼Ë³£n¡A¥þ³¡¥¢±¼¡C
¡@¡@
1218. Better lose the saddle than the horse.
¡@¡@ »P¨ä¥á¾b¡A¤£¥i¥¢°¨¡C
¡@¡@
1219. If I have lost the ring, yet the fingers are still here.
¡@¡@ ¥á¤F§Ù«ü¡A¤â«üÁÙ¦b¡C
¡@¡@ ‾d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C
¡@¡@
1220. Sometimes gain is to lose.
¡@¡@ ¦³®É±o§Y¬O¥¢¡C
¡@¡@
1221. For a lost thing cares nothing.
¡@¡@ ¤@ª«¬J¥¢¡Ap¸ûµL‾q¡C
¡@¡@
1222. What¡¦s lost is lost.
¡@¡@ ¥¢¥hªº¤£¥i½Æ±o¡C
¡@¡@
1223. You cannot lose what you never had.
¤£´¿¾Ö¦³ªº¡A¥Ã»—¤£—|¥¢¥h¡C
1224. He who does not gain loses.
¡@¡@ ¤£‾à±o´N¬O¥¢¡C
¡@¡@
1225. You must lose a fly to catch a trout.
¡@¡@ ±Ë±o³½»ç¤è‾೨¨ì¤j³½¡C
¡@¡@ ¤p¿ú¤£¥h¡A¤j¿ú¤£¨Ó¡C
¡@¡@
1226. All is not lost that is in danger.
¡@¡@ ¦MÀI¤§¤¤ª«¡A¥¼¥²—|¬Ò¥¢¡C
¡@¡@
1227. No great loss but some small profit.
1228. No great loss without some small profit.
¡@¡@ ¤j¥¢¥h¥²¦³¤p±o¡C
¡@¡@ ¶ë‾Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡C
¡@¡@
1229. One never loses anything by politeness.
¡@¡@ §¦h¤£¦YÁ«¡C
¡@¡@ §¦h¤H¤£©Ç¡C
¡@¡@
1230. What is lost in the hundred will be found in the shire.
¡@¡@ ¦¹¦a¥¢«h©¼¦a±o¡C
¡@¡@
1231. What we lose in hake we shall have in herring.
¡@¡@ ¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á—®¡C
¡@¡@
1232. We lose in hake, but gain in herring.
¡@¡@ ¦¹¥¢©¼±o¡C
¡@¡@ ¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á—®¡C
¡@¡@
1233. Either win the horse or lose the saddle.
¡@¡@ ¤£¬O¥þĹ¡A´N¬O¬Ò¿é¡C
¡@¡@
1234. One careless move loses the whole game.
¡@¡@ ¤@µÛ¤£—V¡Aº¡½L¬Ò¿é¡C
¡@¡@
1235. It is an ill wind that blows nobody good.
¡@¡@ µL½×«ç¼Ëªº´c—¡A¤]¤£—|§â¨CÓ¤H³£§j±o¤£µÎªA¡C
¡@¡@ ¨S¦³¨Ï¤H¤H³£Ë—°ªºÃa¨Æ¡C
¡@¡@ ®`©ó¦¹«h§Q©ó©¼¡C
¡@¡@
1236. There are as good fish in the sea as ever came out of it.
¡@¡@ ®ü¤¤¦n³½¨ú¤£ºÉ¡C
¡@¡@ ¤@¦¸—l¥¢«hÁÙ¦³À±¸É¾÷—|¡C
¡@¡@
1237. Many a slip [Many things fall] between the cup and the lip.
¡@¡@ ªM¨ì®BÃä¡A¥¼¥²³Ü¨ì°s¡C
¡@¡@ ¤Z¨Æ¬Ò¦³¤£´ú—¶³¡C
¡@¡@
1238. Merry is he that hath nought to lose.
¡@¡@ µL¥i¥¢¥hªº¤H§Ö¼ÖµL½a¡C
¡@¡@
1239. Who loses liberty loses all.
¡@¡@ ¥¢¥h¦Û¥Ñ«K¥¢¥h¤@¤Á¡C
¡@¡@
1240. Only that which is honestly got is gain.
¡@¡@ ¥u¦³¥¿—íªº¦¬¤J¤~ºâ¬O¦¬¤J¡C
¡@¡@
1241. All is not gain that is put in the purse.
¡@¡@ ¸Ë¶i¿ú³U¤§ª«¥¼¥²¬Ò¬O¥¿—í¦¬¤J¡C
¡@¡@
1242. Do not run too fast after gain.
¡@¡@ ¤£n¨£§Q´N¨g°l¡C
¡@¡@
1243. Prefer loss to unjust gain.
¡@¡@ ¹ç¥i¾D—l¥¢¡A¤£¨ú¤£¸q°]¡C
1244. Failure is the mother of success.
1245. Failure teaches success.
¡@¡@ ¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡C
¡@¡@
1246. The weakest goes to the wall.
¡@¡@ ®zªÌ±Ñ¥_¡C
¡@¡@
1247. Failure is the only high-road to success.
¡@¡@ °ß¦³¥¢±Ñ¤~¬O³q¦V¦¨¥\ªº±d²ø¤j¹D¡C
¡@¡@
1248. Failure in a great enterprise is at least a noble fault.
°¶¤j¨Æ—~ªº¥¢±Ñ¦Ü¤Ö¬O°ª©|ªº¹L¥¢¡C
1249. Losers are always in the wrong.
¥¢±Ñ¤§¤H¨ü©S¦h¡C
¦¨¥\ªÌ¬°¤ý¡A¥¢±ÑªÌ¬°±F¡C
1250. Loners are losers.
¡@¡@©t¥ßªÌ§Y¥¢±ÑªÌ¡C
¡@¡@½Ö©t¥ß¡A½Ö¥¢±Ñ¡C
25¡D‾ÊÂI?¿ù»~
1251. Each man has his limitations.
¡@¡@ ¤H¤H³£¦³¨ä§½©Ê¡C
¡@¡@ ¤H¬Ò¦³µu¡C
¡@¡@ ¤HµL§¹¤H¡Aª÷µL¨¬ª÷¡C
¡@¡@
1252. Every man hath [has] his faults.
¡@¡@ ¤H¬Ò¦³¹L¡C
¡@¡@
1253. Every man has defects of his own virtues [his qualities].
1254. Everybody has his merits and faults.
¡@¡@ ¤H¦³©Òªø¡A¥ç¦³©Òµu¡C
¡@¡@ ¤H¤H¬Ò¦³Àu‾ÊÂI¡C
¡@¡@
1255. Everybody has some weak spot.
1256. Every man has his weak side.
¡@¡@ ¤Z¤H³£¦³¦Û¤vªº¤£¨¬¡C
¡@¡@ ¤H¬Ò¦³¤£¨¬¤§³B¡C
¡@¡@
1257. There is no man but errs.
1258. There is no man but has his faults.
1259. There is no man without faults.
¡@¡@ ¨S¦³µL¹L¥¢ªº¤H¡C
¡@¡@ ª÷µL¨¬ª÷¡A¤HµL§¹¤H¡C
¡@¡@
1260. Every bean has its black.
¡@¡@ ÁûÁû¨§¤l¦³¶Â¼L¡C
¡@¡@ ¤H¬Ò¦³µu¡C
¡@¡@
1261. There are spots (even) in [on] the sun.
¡@¡@ ¤Ó¶§¤]¦³¶ÂÂI¡C
¡@¡@ ª÷µL¨¬ª÷¡A¤HµL§¹¤H¡C
¡@¡@
1262. To err is Humane.
¡@¡@ ¥Ç¿ù»~¤D¤H¤§±`±¡¡C
¡@¡@ ¤H«D¸t½å¡A±E‾àµL¹L¡H
¡@¡@
1263. No man is indispensable.
1264. No man [one] is without his faults.
1265. Nobody but has his faults.
1266. Nobody is without faults.
1267. None of us are infallible.
¡@¡@ ¥@¤WµL§¹¤H¡C
¡@¡@ ¤H«D¸t½å¡A±E‾àµL¹L¡H
1268. It is the nature of every man to err, but only the fool preserves in the e
rror.
¡@¡@ ¤Hªº‾SÂI¬O³£—|¥Ç¿ù»~¡A¦ý¥u¦³¶Ì¥Ê¦b°í«ù¿ù»~¡C
¡@¡@
1269. It is a fairy wood that has never a withered bough in it.
¡@¡@ ¦A¦nªº¾ðªL¤]—|¦³¬\ªK¡C
¡@¡@
1270. A spot is most seen on the finest cloth.
¡@¡@ ³Ìºë²Óªº¥¬¤Wªº²«ÂI³ÌÅã²´¡C
¡@¡@
1271. Even Homer sometimes nods.
¡@¡@ ²ü°¨¦³®É¤]—|¥´½OºÎ¡C
¡@¡@ ´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢¡C
¡@¡@
1272. He is lifeless that is faultless.
¡@¡@ ¦º¤H¤~µL¹L¡C
¡@¡@ ¤H±E‾àµL¹L¡H
¡@¡@
1273. He who makes no mistakes, makes nothing.
¡@¡@ µL¿ù¤§¤H¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C
¡@¡@ ¤HYµL¿ù¡A¨Æ¨ÆÃø°µ¡C
¡@¡@
1274. The man who makes no mistakes does not usually make anything.
¡@¡@ ¤£¥Ç¿ù»~ªº¤H©¹©¹¬O¤£—F¨Æªº¤H¡C
¡@¡@ ¤£¥X®t¿ùªº¤H—F¤£¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C
¡@¡@
1275. Every dog is allowed his first bite.
¡@¡@ ª‾«rªì¦¸¤H¤£©Ç¡C
¡@¡@ ¤H¿ùº¦¸¤£¨ü³d¡C
¡@¡@
1276. A fault confessed is half redressed.
¡@¡@ ©Ó»{¿ù»~µ¥©ó§ï¥¿¤F¤@¥b¡C
¡@¡@
1277. A fault denied is twice committed.
¡@¡@ ¤£©Ó»{¿ù»~´N¬O¦A¥Ç¿ù»~¡C
¡@¡@
1278. A little neglect may breed great mischief.
¡@¡@ ¤p¥¢¦¨¤j®`¡C
¡@¡@ ¤p»~ÆC¤j¿ù¡C
¡@¡@
1279. One false move may lose the game.
¤@µÛ¨«¿ù¡Aº¡½L¬Ò¿é¡C
1280. One false step will make a great difference.
¡@¡@ ¤@¨B¥¢»~¡Aű¦¨¤j¿ù¡C
¡@¡@ ¥¢¤§²@Âç¡AÂÕ¥H¤d¨½¡C
¡@¡@ ¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C
¡@¡@
1281. A small leak will sink a great ship.
¡@¡@ ¤pº|¨I¤j²î¡C
¡@¡@
1282. A miss is as good as a mile.
¡@¡@ ¥¢¤§²@Âç¡A®t¥H¤d¨½¡C
¡@¡@
1283. Every one¡¦s faults are not written in their foreheads.
¡@¡@ ¤H¤H¦³¿ù¡AÁôÂä£ÅS¡C
¡@¡@
1284. There are faults from which none of us is [are] free.
¡@¡@ ¦³¨Ç¿ù»~¬O¥ô¦ó¤H³£ÁקK¤£¤Fªº¡C
¡@¡@
1285. The pot calls the kettle black.
¡@¡@ Áç¤l¶ûÅø¶Â¡C
¡@¡@ ³d¤HÄY¦Ó³d¤v¼e¡C
¡@¡@ ¦Û¤v¦³¹L¦Ó³d©Ç§O¤H¡C
¡@¡@
1286. The kettle calls the pot black.
¡@¡@ ¤ô³ý¶ûÁç¶Â¡C
¡@¡@ ‾Q¾~‾º¶Â½Þ¡C
¡@¡@
1287. We see not what is in the wallet behind.
¡@¡@ ¤H¤H³£¬Ý¤£¨£¦Û¤vI«á¥]ùتºªF¦è¡C
¡@¡@ ¤H¤H³£¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº‾ÊÂI¡C
¡@¡@
1288. Know your own faults before blaming others for theirs.
¡@¡@ ±ý³d¥L¤H¡A¥ýª¾¤v¹L¡C
¡@¡@ ¥¿¤H¥ý¥¿¤v¡C
¡@¡@
1289. They [People] who live in glass houses should not throw stones.
¡@¡@ ¦Û¤v¦³®zÂI´N§O»¡§O¤HªºÃa¸Ü¡C
¡@¡@
1290. Men too seldom see their own faults.
¡@¡@ ¤H«Ü¤Ö¬Ý¨£¦Û¤vªº¹L¥¢¡C
¡@¡@
1291. The greatest of faults is to be conscious of none.
¡@¡@ ³Ì¤jªº¿ù»~¬O¤£ª¾¿ù¡C
1292. A good marksman may miss.
¡@¡@ ‾«®g¤â¤]¦³¥¢»~ªº®ÉÔ¡C
¡@¡@
1293. The best man stumbles.
¡@¡@ ¦A¦nªº¤H¤]—|²ÌË¡C
¡@¡@ ¦A¦nªº¤H¤]—|¥X¿ù¡C
¡@¡@
1294. The best of us can make mistakes.
¡@¡@ ¦A³Ç¥Xªº¤H¤]—|¥X¿ù¡C
¡@¡@ ´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢¡C
¡@¡@
1295. It is a good horse that never stumbles; and a good wife that never grumble
s.
¡@¡@ ¦A¦nªº°¨¤]—|¥¢¿á¡A¦A¦nªº©d¤l¤]—|¼G¥o¡C
¡@¡@
1296. It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none.
¦A°®²bªº¼L¤]—|¦R´c¨¥¡A¦Aµ½¨}ªº¤ß¤]—|—QÃa¨Æ¡C
1297. It is a skillful technician that never blunders.
1298. The best workman sometimes blunders.
¡@¡@ §Þ³N¦A°ªªº¤u¦K¤]—|¥X®t¿ù¡C
¡@¡@ ´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢¡C
¡@¡@
1299. It is a wise man that makes no mistakes.
1300. It is a wise man that never makes mistakes.
¦AÁo©úªº¤H¤]—|°µ¿ù¨Æ¡C
1301. Great men have great faults.
¡@¡@ °¶¤j¤Hª«¤]—|¦³¥¨¤jªº¹L¥¢¡C
¡@¡@
1302. One who never made a mistake, never made anything.
¡@¡@ ¤£¥Ç¿ù»~ªº¤H¥²µM¤@¨ÆµL¦¨¡C
¡@¡@
1303. Never too late to mend.
1304. It is never too late to mend.
¡@¡@ ¸É¹L¤£¶û±ß¡C
¡@¡@ ®¬¹L¤£¶û¿ð¡C
¡@¡@ ¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥¼¬°±ß¡C
¡@¡@
1305. Two blacks do not make a white.
¡@¡@ ¨â¶Â¤£µ¥©ó¤@¥Õ¡C
¡@¡@ ¨âÓ¿ù¨Ã¤£µ¥©ó¤@Ó¹ï¡C
¡@¡@
1306. Two wrongs don¡¦t make a right.
¡@¡@ ¨âÓ¿ù¨Ã¤£µ¥©ó¤@Ó¹ï¡C
¡@¡@
1307. Wrong never comes right.
¿ùªº¥Ã»—¹ï¤£¤F¡C
26¡D¸gÅç?±Ð°V
1308. Experience is the best teacher.
¡@¡@ ¸gÅç¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡C
¡@¡@
1309. Experience does it.
1310. Experience teaches.
¡@¡@ ¸gÅ绣¤H¡C
¡@¡@ ¸gÅçµ¹¤H´¼¼z¡C
¡@¡@
1311. Experience is a long way.
¸gÅç»Ýnªø´Á¿n²Ö¡C
1312. Experience is the mother [father] of knowledge.
¡@¡@ ¸gÅç¬Oª¾ÃѤ§¥À[¤÷]¡C
¡@¡@ ª¾ÃѨӦ۹ê½î¡C
¡@¡@
1313. Experience is the mother [father] of wisdom.
¡@¡@ ¸gÅç¬O´¼¼z¤§¥À[¤÷]¡C
¡@¡@ ´¼¼z¨Ó¦Û¹ê½î¡C
¡@¡@
1314. Experience is the father of wisdom and memory the mother.
¡@¡@ ¸gÅç¬O´¼¼z¤§¤÷¡A°O¾Ð¬O´¼¼z¤§¥À¡C
1315. Dexterity comes by experience.
¡@¡@ ¼ô½m¨Ó¦Û¸gÅç¡C
¡@¡@
1316. Wit once bought is worth twice taught.
¡@¡@ ¤@¦¸¿Ë¨Åé—|¡A³Ó©ó¨â¦¸§O¤H±Ð»£¡C
¡@¡@
1317. Experience without learning is better than learning without experience.
¡@¡@ ¦³¸gÅç¦ÓµL¾Ç°Ý¡A³Ó©ó¦³¾Ç°Ý¦ÓµL¸gÅç¡C
1318. Experience is the mistress of fools.
¡@¡@ ¸gÅç±Ð¾É—M¤H¡C
¡@¡@ —MÄøªº¤H±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡C
¡@¡@
1319. Experience is the teacher of fools.
1320. Experience teaches fools.
¡@¡@ ¸gÅç¬O—M¤Hªº¦Ñ®v¡C
¡@¡@ —MÄøªº¤H±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡C
¡@¡@
1321. Experience teaches fools, and he is a great one that will not learn by it.
¡@¡@ ¸gÅç±Ð°V¶Ì¥Ê¡A¦Ó¤£±q¤¤§l¨ú±Ð°Vªº¤H¬O¤j¶Ì¥Ê¡C
¡@¡@
1322. Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
¡@¡@ ¸gÅç¾Ç©²¾Ç¶O°ª¡A—M¤H§O³B¾Ç¤£¨ì¡C
¡@¡@
1323. Experience is a school from which you can never graduate.
¡@¡@ ¸gÅç¬O¤@©Ò¥Ã»—²¦—~¤£¤Fªº¾Ç®Õ¡C
¡@¡@
1324. Experience keeps no school, she teaches her pupils singly.
¡@¡@ ¸gÅ礣¶}¾Ç®Õ¡A¦o¥u³æ¿W¶Ç±Â¡C
¡@¡@ ¤£¸g¤@¨Æ¡A¤£ªø¤@´¼¡C
¡@¡@
1325. Every failure one meets with adds to one¡¦s experience.
¾D¨ü¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¼W¥[¤@¥÷¸gÅç¡C
¡@¡@ ¦Y¤@¹Õ¡Aªø¤@´¼¡C
¡@¡@
1326. The reward of suffering is experience.
¸gÅç¬O¹ïµhWªº³øÀv¡C
1327. Experience must be bought.
¡@¡@ ¸gÅç»Ýnªá¿ú¶R¡C
¡@¡@ ¤£¦Y¤@¹Õ¡A¤£ªø¤@´¼¡C
¡@¡@
1328. Experience is the fruit of the tree of errors.
¡@¡@ ¸gÅç¬OÂÕ»~¤§¾ð©Òµ²¤§ªG¡C
¡@¡@
1329. Experience is sometimes dangerous.
¡@¡@ ¸gÅ禳®É¦³®`¡C
1330. Once bit [bitten], twice shy.
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È‾óסC
¡@¡@
1331. A burnt child dreads the fire.
1332. The burnt child fears the fire.
1333. Burnt bairns dread the fire.
¡@¡@ ¤@¦¸³Q¤õ¿N¡A¨£¤õ´N®`©È¡C
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã—¡C
¡@¡@
1334. He who has burnt his mouth blows his soup.
¡@¡@ ¿S¹L¼Lªº¤HÁ`¬O§j´ö¡C
¡@¡@
1335. A scalded cat dreads [fears] (even) cold water.
1336. The scalded cat fears cold water.
¡@¡@ ®Á¹L¿Sªº¿ß³s§N¤ô¤]©È¡C
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã—¡C
¡@¡@
1337. The scalded dog fears cold water.
¡@¡@ ®Á¹L¿Sªºª‾³s§N¤ô¤]©È¡C
¡@¡@
1338. A scalded dog thinks cold water hot.
®Á¹L¿Sªºª‾¥H¬°§N¤ô¤]¼ö¡C
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã—¡C
¡@¡@
1339. The dog that has been beaten with a stick is afraid of its shadow.
¡@¡@ ®Á¹L´Î¥´ªºª‾¨£¤F´Î¼v³£©È¡C
¡@¡@
1340. He that has [hath] been bitten by a serpent, is afraid of a rope.
¡@¡@ ³Q³D«r¹Lªº¤H¡A¨£¤Fפl³£©È¡C
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã—¡C
¡@¡@
1341. Whom a serpent has bitten a lizard alarms.
1342. Whom a serpent has bitten fears a lizard.
1343. Whom an adder bites, dreads a lizard.
¡@¡@ ³Q³D«r¹Lªº¤H¡A¨£¤F»h»i³£©È¡C
¡@¡@ ¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã—¡C
¡@¡@
1344. Avoid the ford on which your friend was drowned.
¡@¡@ ªB¤Í—Ĥô³B¡A²LÅy¤]«o¨B¡C
¡@¡@ «e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡C
¡@¡@ «e¨®¤§Âá¡A«á¨®¥ių¡C
¡@¡@
1345. By other¡¦s faults wise men correct their own.
¡@¡@ Áo©úªº¤H±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡C
¡@¡@ «e¨®¤§Âá¡A«á¨®¥ių¡C
¡@¡@
1346. He is wise who is warned by the misfortunes of others.
¡@¡@ ´¼ªÌ±q§O¤Hªº¤£©‾¤¤Àò¨ú±Ð°V¡C
¡@¡@
1347. It is good to beware by other men¡¦s harm.
¡@¡@ ±q¥L¤Hªº¶Ë®`¤¤§l¨ú±Ð°V¬O¦³¦n³Bªº¡C
¡@¡@
1348. Learn from the mistakes of others and prevent your own.
¡@¡@ ¤Þ¥L¤H¤§¥¢»~¬°±Ð°V¡C
¡@¡@
1349. One man¡¦s fault is another man¡¦s lesson.
¡@¡@ ¤@¤H¤§¿ù¡A¥L¤H¤§Å³¡C
¡@¡@
1350. Other people¡¦s defects are good teachers.
¥L¤H¤§»~¬°¨}®v¡C
27¡D©R¹B?®À§é
1351. Fortune favours the bold.
¡@¡@ ©R¹B¤§‾««O¦ö«iªÌ¡C
¡@¡@
1352. Fortune knocks once at least at every man¡¦s door.
¡@¡@ ¤H¤H³£¦³¨«¹Bªº¤@¤Ñ¡C
¡@¡@
1353. The worse luck now, the better another time.
¡@¡@ ¤µ´Â¹B®ð¤£¨Î¡A¥L¤é®É¨Ó¹BÂà¡C
¡@¡@
1354. If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfor
tunate, nobody will
know you.
¡@¡@ ¹B®ð¤Ó¦n¡A¤£»{¦Û¤v¡F¹B®ð¤ÓÃa¡AµL¤H²z¸B¡C
¡@¡@
1355. Misfortunes tell us what fortune is.
¡@¡@ ´c¹BÁ{ÀY«á¡A¤èª¾©‾¹B¶Q¡C
¡@¡@
1356. Fortune is variant.
¡@¡@ ©R¹BÅܤ۲ö´ú¡C
¡@¡@
1357. Misfortunes come at night.
¡@¡@ º×±`¥Í©ó¤£´ú¡C
¡@¡@
1358. An unfortunate man would be drowned in a teacup.
¡@¡@ ¤£©‾ªº¤H±¼¦b‾ùªMùؤ]—|²T¦º¡C
¡@¡@
1359. Misfortunes never [seldom] come alone [single].
1360. One misfortune calls up another.
1361. One misfortune rides upon another¡¦s back.
1362. One mischief [misfortune] comes on the neck of another.
1363. One woe doth tread upon another¡¦s heels.
1364. Bad luck always comes in threes.
1365. Hardships never come alone.
1366. Troubles never come singly.
¡@¡@ º×¤£³æ¦æ¡C
¡@¡@
1367. Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.
1368. Misfortunes come on wings and depart on foot.
¡@¡@ ¨aº×¦¨°ï¨Ó¡AÂ÷¥hºCÄËÄË¡C
1369. There is no escape [flying] from fate.
¡@¡@ ¦b§TÃø°k¡C
¡@¡@
1370. No fence against (an) ill fortune.
1371. No fence against [for] ill fortune.
¡@¡@ ÆX‾¹¾×¤£¦í´c¹B¡C
¡@¡@ ´c¹BÃø°k¡C
¡@¡@
1372. Misfortune is a good teacher.
¡@¡@ ¤£©‾¬O¦ì¦n¦Ñ®v¡C
¡@¡@
1373. Nothing is a greater misfortune than not being able to bear misfortune.
¡@¡@ ¤£‾à©Ó¨ü¤£©‾¤D³Ì¤jªº¤£©‾¡C
¡@¡@
1374. Calamity is man¡¦s true touchstone.
¡@¡@ ¨aÃø¬O¤H¥Í‾u¥¿ªº¸Õª÷¥Û¡C
¡@¡@
1375. The longest day must have an end.
¡@¡@ ¤£©‾ªº¤é¤lÁ`—|¹L¥h¡C
1376. Disappointment is the nurse of wisdom.
¡@¡@ ®À§é¬O´¼¼zªº«O©i¡C
1377. He that would have eggs must endure the cackling of hens.
¡@¡@ n¦YÂû³J´N¤£n°Q¹½¥ÀÂûªº«£«£¥s¡C
¡@¡@ n¨É¨ü´N±o¦YÂIWÀY¡C
1378. Adversity makes a man wise, not rich.
¡@¡@ ±wÃø‾à¨Ï¤HÁo©ú¡A¦ý¤£‾à¨Ï¤H´I¦³¡C
¡@¡@
1379. Adversity comes with instruction in its hand.
°f¹Òµ¹¤H±Ð‾q¡C
1380. Adversity is a good discipline.
1381. Adversity is a good [great] schoolmaster.
¡@¡@ §x¹Ò¬O³Ì¦nªº¿i½m¡C
1382. There is a crook [affliction, trial] in the lot of every one.
¡@¡@ ¤H¥ÍÁ`¦³Ë—°¨Æ¡C
¡@¡@ ¤H¥ÍÁ`¦³§¢©V¤£¥¡C
¡@¡@
1383. He that is down, down with him.
¡@¡@ ¤H¤@Ë¡A²³¤H½ò¡C
¡@¡@ ÀðË²³¤H±À¡C
¡@¡@
1384. When a man is going down-hill, everyone will give him a push.
¡@¡@ ¤H¨«¤U©Y¸ô¡A¤H¤H§â¥L±À¡C
¡@¡@ ÀðË²³¤H±À¡C
¡@¡@
1385. When the tree is fallen, every one runs to it with his axe.
¡@¡@ ¤j¾ð¤@Ë¤U¡A¤H¤H®³©ò¨Ó¡C
¡@¡@
1386. Mischief has swift wings.
¡@¡@ ¨aº×¸¨Ó‾e¡C
1387. An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
¡@¡@ ¤@¤À¹B®ð³Ó¹L¤Q¤À¤~®ð¡C
¡@¡@ ¦³¤~®ð¤£¦p¦³¹B®ð¡C
28¡D¨IÀq?©t±I
1388. Speech is silver [silvern], (but) silence is gold [golden].
¡@¡@ ¨¥»y¬O»È¡A¨IÀq¬Oª÷¡C
¡@¡@
1389. Silence is golden, but speech is silver [silvern].
¡@¡@ ¨IÀq¬Oª÷¡A¶‾ÅG¬O»È¡C
¡@¡@ ¨IÀq³Ó©ó¶‾ÅG¡C
¡@¡@
1390. There is a time to speak and a time to be silent.
¸Ó»¡¸Üªº®ÉÔ»¡¸Ü¡A¸Ó¨IÀqªº®ÉÔ¨IÀq¡C
1391. Silence gives [means] consent.
¡@¡@ ¨IÀqªí¥Ü¦P—N¡C
1392. Silence is sometimes the severest criticism.
¡@¡@ ¨IÀq¦³®É¬O³ÌÄY¼Fªº§åµû¡C
¡@¡@
1393. No wisdom like silence.
¡@¡@ Áo©ú²ö¹L¨IÀq¡C
¡@¡@
1394. Silence does seldom harm.
¡@¡@ ¤f¤£¶}¡Aº×¤£¨Ó¡C
¡@¡@
1395. The least said, the soonest mended.
¡@¡@ ¸Ü¶V¤Ö¶V¦n¡C
¡@¡@ ¸Ü¤Ö©ö§ï¡C
¡@¡@
1396. Give every man thy ear, but few thy voice.
¡@¡@ ¦hÅ¥¤Ö»¡¡C
¡@¡@
1397. Still waters run deep.
¡@¡@ ÀR¤ô¬y²`¡C
¡@¡@
1398. Silence is the best ornament of a woman.
¡@¡@ ¨IÀq¬O¤k¤Hªº³Ì¦n¸Ë¹¢¡C
¡@¡@
1399. The best [greatest] fish keep [swim near] the bottom.
¡@¡@ ¦n³½¤ô©³¹C¡C
¡@¡@ ¦³»ùÈªºªF¦è¤£‾à»´©ö±o¨ì¡C
¡@¡@
1400. After a storm comes a calm.
¡@¡@ ¼É—«B«á¤Ñ¥ÀR¡C
¡@¡@ «B¹L¤Ñ´¸¡C
¡@¡@
1401. Quietness is best.
¡@¡@ ¹çÀR³Ì¦n¡C
¡@¡@
1402. Woe to him that is alone.
©t¿Wªº¤H³Ì¥i´d¡C
29¡D¥~ªí?µê°²
1403. Appearance often deceives.
1404. Appearances are (often) deceive.
¡@¡@ ¥~ªí±`¨ã´ÛÄF©Ê¡C
¡@¡@ ¤£¥i¥H»ª¨ú¤H¡C
¡@¡@
1405. Don¡¦t judge by appearance.
1406. Never judge from appearances.
1407. Never judge people by their appearance.
1408. Judge not according to the appearance.
¡@¡@ ¤£¥i®Ú¾Ú¥~»ª§PÂ_¡C
¡@¡@ ¤£¥i¥H»ª¨ú¤H¡C
1409. Men are not to be measured by (in) inches.
¡@¡@ ¤H¤£¥i¥H¨§÷°ª§C¨Ó¿Å¶q¡C
¡@¡@ ¤H¤£¥i»ª¬Û¡C
¡@¡@
1410. Men¡¦s characters are not always written on their foreheads.
¡@¡@ ¤H«~¤£¤@©w³£¼g¦bÃBÀY¤W¡C
¡@¡@ ª¾¤Hª¾±¤£ª¾¤ß¡C
1411. Don¡¦t judge men or things at first sight.
1412. Judge not of men and thing at first sight.
¡@¡@ ¤£¥i¾Ì³Ìªìªº¦L¶H¬Ý¤H½×¨Æ¡C
¡@¡@
1413. Don¡¦t look upon the vessel, but upon that which it contains.
¤£n¥u¬Ý²~¤l¡A¦Ón¬Ý²~¤lùظ˵ۤ°»ò¡C
1414. The habit [cowl, hood] does not make the monk.
1415. It is not the hood that makes the monk.
¡@¡@ ¬ï¤W³P¸Æ¤£¤@©w´N¬O©M©|¡C
¡@¡@ ¤£¥i¥H»ª¨ú¤H¡C
1416. Beauty is but skin deep.
¡@¡@ ¬üÄR¥u¬O¥Ö¬Û¡C
¡@¡@ ¤£‾à¥H»ª¨ú¤H¡C
¡@¡@
1417. In appearance place no trust.
1418. There is no trusting to appearance.
¡@¡@ ¥~ªí¤£¥i«H¡C
¡@¡@
1419. Fair without but foul within.
¡@¡@ ¥~µ½¤º¦l¡C
¡@¡@ ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C
¡@¡@
1420. A fair face (but) foul heart.
¡@¡@ ±¤Õº}«G¡A¤º¤ß»êż¡C
¡@¡@
1421. It¡¦s not the gay coat that makes the (fine) gentleman.
¡@¡@ §g¤l¦b¼w¤£¦b¦ç¡C
¡@¡@
1422. Clothes don¡¦t make the man.
¡@¡@ ¤H«~¦nÃa¡A¤£¦b¬ïÀ¹¡C
¡@¡@ ¦n°¨¤£¦b¾b¡A¤H¬ü¤£¦bm¡C
¡@¡@
1423. Fine feathers do not make fine birds.
¡@¡@ ¦Ð¦â¬ü¤£¨£±o³¾´N¬ü¡C
¡@¡@ ¦n°¨¤£¦b¾b¡A¤H¬ü¤£¦bm¡C
¡@¡@
1424. It is not only the feather that makes the bird.
¡@¡@ ³¾¬ü¤£³æ¾Ì¦Ð¤ò¡C
¡@¡@
1425. The face is no index to the heart.
¡@¡@ ±¤Õ¤Ï¬M¤£¥X¤º¤ß¡C
¡@¡@ ª¾¤Hª¾±¤£ª¾¤ß¡C
1426. Clothes make the man.
1427. Fine clothes make the man.
1428. The coat [garment, tailor] makes the man.
¡@¡@ ¦çµÛ¤©¤H—ªö¡C
¡@¡@ ¤H¾a¦çªA°¨¾a¾b¡C
¡@¡@
1429. Fair feathers make fair fowls.
1430. Fine feathers make fine birds.
¡@¡@ º}«Gªº¦Ð¤ò—|¨Ï³¾¬ü¡C
¡@¡@
1431. The face is the index of heart [mind].
¡@¡@ ±¤Õ¤Ï¬M¤º¤ß¡C
¡@¡@ Æ[±«Kª¾¤ß¡C
1432. A good face is a letter of recommendation.
¡@¡@ º}«Gªº±¤Õ´N¬O¤@«Ê±ÀÂË«H¡C
¡@¡@
1433. A fair face may hide a foul heart.
¡@¡@ º}«G±¤Õ«á±¥i‾àÁôÂõۤ@ÁûÆSÅƪº¤ß¡C
1434. The handsomest flower is not the sweetest.
¡@¡@ ³Ì¬üªºªá¤£¤@©w¬O³Ì»ªº¡C
¡@¡@
1435. Things are seldom what they seem.
¡@¡@ ¨Æª««Ü¤Ö¹³¨äªí±¬Ý°_¨Óªº¨º¼Ë¡C
¡@¡@ ¨Æª«©¹©¹¦W¤£²Å¹ê¡C
1436. All are not saints that go to church.
¡@¡@ ¨ì±Ð°ó°µÂ§«ôªº¥¼¥²³£¬O¸t®{¡C
¡@¡@
1437. He looks like a saint but the devil he is.
¡@¡@ ¬Ý¤W¥h¹³¸t¤H¡A¨ä¹ê¬OÅ]°¡C
¡@¡@ ¹D»ª©¤µM¡A¤º¤ß¥û´Ý¡C
¡@¡@
1438. I fear the Greeks, even when bringing gifts.
¡@¡@ §Æþ¤H±a§ª«¨Ó¡A¨S¦w¦n¤ß¡C
¡@¡@
1439. A crown is no cure for the headache.
¡@¡@ ¤ý«aÃøªvÀYµh¡C
¡@¡@
1440. Poison is poison though it comes in a golden cup.
¡@¡@ ÁaµM¸Ë¤Jª÷ªM¡A¬rÃÄÁÙ¬O¬rÃÄ¡C
¡@¡@
1441. A forced kindness deserves no thanks.
¡@¡@ µê±¡°²—N¤£È±o—PÁ¡C
¡@¡@
1442. Empty vessels make the greatest sound.
¡@¡@ ¤@²~¤£ÅT¡A¥b²~®Ì¿º¡C
¡@¡@
1443. Vain glory blossoms but never bears.
¡@¡@ µêºa¥i¥H¶}ªá¡A¦ý¤£—|µ²ªG¡C
¡@¡@
1444. False with one can be false with two.
¡@¡@ ¹ï¤@Ó¤Hµê°²¡A¤]—|¹ï¨âÓ¤Hµê°²¡C
30¡D¼««ã?§ª§Ò
1445. A little pot [pan] is soon hot.
¡@¡@ ³ý¤p©ö¼ö¡C
¡@¡@ ¶q¤p©ö«ã¡C
¡@¡@
1446. A penny soul never came to twopence.
®ð¶q‾U¤pÃø¦¨¤j¨Æ¡C
¡@¡@ ¤ç¤çp¸û¤Ö¦³¦¨¥\¡C
¡@¡@
1447. Anger and haste hinder good counsel.
¶Ã¦£©M¥Í®ð¡AÅ¥¤£¶i¦n¥D—N¡C
1448. Anger is a short madness.
¡@¡@ ¼««ã¤D¤@®É¤§¨g¡C
¡@¡@
1449. Anger punishes itself.
¡@¡@ ®ð¤j¶Ë¨¡C
¡@¡@
1450. When anger blinds the mind, truth disappears.
¡@¡@ ¼««ã³à¥¢²z´¼¡A‾u²z«K—|®ø¥¢¡C
¡@¡@
1451. When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred.
¡@¡@ ‾ݤ¤¦³®ð¡A±i¼L¤§«e¼Æ¨ì¤Q¡F«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¤£§«¨Ó¦^¼Æ¤Q¦h´XÃä¡C
¡@¡@
1452. Anger rusts intellects so that it cannot discern right from wrong.
¡@¡@ «ã¤õù×»k²z´¼¡A¥O¤HÃø¿ë¬O«D¡C
¡@¡@
1453. Anger begins in folly, and ends in repentance.
¼««ã°_¤_—M¾|¡A¦Ó²×©ó®¬«ë¡C
1454. Anger rests in the bosom of folly.
¡@¡@ «ã®ðÆ{¿n—MªÌ‾ݤ¤¡C
1455. Envy ceaseth after death.
¤H¦º§ª¤è¤î¡C
1456. Envy never dies.
§ª¤õ¥Ã¤£—À¡C
1457. Envy never enriched any man.
§ª§Ò¨M¤£—|¨Ï¤H´I¸Î¡C
1458. Envy shoots at others and wounds herself.
§ª½b®g¥L¤H¡A¶Ëªº¬O¦Û¤v¡C
1459. Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak.
¡@¡@ ¦ì°ª¾D¤H§ª¡A®p°ª©Û—«ã¡C
¡@¡@
1460. Two of a trade seldom [never] agree.
1461. Two of a trade can never agree.
¡@¡@ ¦P¦æ¬OÞ®a¡C
¡@¡@ ¦P¦æ¬Û§ª¡C
31¡DÃi´k?´c¦æ
1462. Idleness is the root of all evil.
1463. Idleness is the mother [root] of all evil [sin, vice].
1464. Idleness is the parent of all vice.
¡@¡@ Ãi´k¤D¸U´c¤§—½¡C
¡@¡@
1465. Of idleness comes no goodness.
¡@¡@ ¤@Ãi¥Í¦Ê¨¸¡C
1466. Idleness is the key of beggary.
¡@¡@ Ãi´k¥X¤^¤¢¡C
¡@¡@
1467. Idle people [folks] have the most labour [take the most pains].
1468. Idle folks have the least leisure.
1469. Lazy folks [people] take the most pains.
1470. Lazy folks [people] have the most labour.
1471. Lazy folks [people] have the least leisure.
¡@¡@ Ãi¤H°µ¤u§@¡A¶VÃi¶V¶O«l¡C
1472. He who does not work neither shall he eat.
¡@¡@ ¤£³Ò°ÊªÌ¤£±o¹¡C
¡@¡@ ¤£³ÒµLÀò¡C
¡@¡@
1473. An idle youth, a needy age.
1474. A young man idle, an old man needy.
1475. Idle young, needy age [old].
¡@¡@ ¤Ö§§¤£§V¤O¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡C
¡@¡@
1476. An idle brain is the devil¡¦s workshop.
1477. An idle person is the devil¡¦s cusion.
¡@¡@ Ãiº~ªºÀY¸£¬OÅ]°ªº¤u¼t¡C
¡@¡@ ¹C¤â¦n¶¢¤D¸U´c¤§—½¡C
1478. If the devil finds a man idle, he¡¦ll set him to work.
¡@¡@ Å]°µo²{¦³¤HÃi¡A´N—|©M¥L¤@°_—F¡C
¡@¡@ Å]°±M§äÃiº~¡C
1479. Idle folks lack no excuses.
¡@¡@ Ãiº~¤£—T¨S¦³ÂǤf¡C
¡@¡@
1480. The tongue of idle persons is never idle.
¡@¡@ ¤HÃi¼L¤£Ãi¡C
¡@¡@
1481. Sloth is the key of [to] poverty.
¡@¡@ ´k‾àP³h¡C
¡@¡@
1482. Poverty is the reward of idleness.
³h§x¬O¹ïÃi´kªºÃg»@¡C
1483. An idle soul shall suffer hunger.
Ãi´k¤§¤H¥²¨üÄȾj¤§W¡C
1484. Sloth turneth the edge of wit.
1485. Idleness turns the edge of wit.
¡@¡@ Ãi´²‾à¿i¥h¤~´¼ªº¾W¨~¡C
¡@¡@
1486. Idleness rusts the mind.
1487. Idleness is the rust of mind.
1488. Idleness makes the wit rust.
«å´k¨ÏÀY¸£¿ð¶w¡C
1489. An ill life, an ill end.
1490. Wickedness does not go altogether unrequited.
¡@¡@ ´c¦³´c³ø¡C
¡@¡@
1491. A guilt conscience feels continual fear.
1492. A guilt conscience never feels secure.
1493. A guilt conscience is a self-accuser [a thousand witnesses].
1494. A guilt conscience needs no accuser.
¡@¡@ ¸o´c¤§¤ß¡A®£—W¤£¦w¡C
¡@¡@ °µ¸é¤ßµê¡C
¡@¡@
1495. Who swims in sin shall sink in sorrow.
¡@¡@ ¦b¸o´c¤¤´åªaªº¤H¡A¥²±N¦b´d«s¤¤¨I¨S¡C
¡@¡@
1496. Mercy to the criminal may be cruelty to the people.
¡@¡@ ¹ï¸o¥Çªº¤‾—O¡A´N¬O¹ï¤H¥Áªº´Ý§Ô¡C
¡@¡@
1497. A wicked man is his own hell.
¡@¡@ ´c¤H§@´c¡A¦Û³y¦aº»¡C
¡@¡@
1498. Evil weed is soon grown.
1499. Ill weeds are sure to thrive.
1500. Ill weeds grow apace [fast].
¡@¡@ ²û‾ó´þ¥Í§Ö¡C
¡@¡@ ´c²ß©ö¬V¡C
¡@¡@
1501. An evil lesson is soon learned.
¡@¡@ ´c¦æ©ö¾Ç¡C
¡@¡@
1502. That which is evil is soon learnt.
¡@¡@ ´c²ß©ö¬V¡C
¡@¡@
1503. Black will take no other hue.
¡@¡@ ¶Â¦âÃø¥H¦A¬V¡C
¡@¡@ ¦´¤ì¤£¥iÀJ¡C
¡@¡@ ´c²ßÃø§ï¡C
¡@¡@
1504. Evil (be) to him who evil thinks.
¡@¡@ ¨¸©Àº×¨ä¨¡C
¡@¡@ ¤ßÃh¨¸©À¡Aº×Á{¨ä¨¡C
1505. Better be upright and want, than wicked and have abundance.
¡@¡@ ¹ç¥i¥¿ª½½a§x¡A¤£¥i´I¦Ó¤£¤‾¡C

1506. No vice goes alone.

1507. Ill comes often on the back of worse.
¡@¡@ ´c¤£³æ¦æ¡C
¡@¡@
1508. He who has done ill once will do it again.
¡@¡@ Ãa¨Æ—F¤@¦¸¡A«K¦³²Ä¤G¦¸¡C
¡@¡@
1509. One sin opens the door for another.
¡@¡@ ¤@Ó¸o´c¬°¥t¤@Ó¸o´c¶}ªù¡C
¡@¡@ Ãa¨Æ—F¤@¦¸¡A«K¦³²Ä¤G¦¸¡C
¡@¡@
1510. Evil comes to us by ells and goes away by inches.
¡@¡@ ´c¦æ©ó¤H¡A¤Ø¶i¤o°h¡C
¡@¡@
1511. They that do nothing learn to do ill.
¡@¡@ ¹C¤â¦n¶¢¡A®e©ö¾ÇÃa¡C
¡@¡@
1512. Those who eat best and drink best often do worst.
¡@¡@ ¥u¹Ï¦Y¦n¬ï¦n¡A¾ÇÃa±`±`§K¤£¤F¡C
¡@¡@
1513. No good building without a good foundation.
¡@¡@ ¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡C
¡@¡@ ¨S¦³¦nªº°ò¦¡A´N¨S¦³¦nªº«Ø¿v¡C
¡@¡@
1514. Young saints, old devils.
¡@¡@ ¤Ö®É¬O¸t®{¡A¤j®É¦¨Å]°¡C
¡@¡@ ¤Ö®É¸t¼ä¦Ñ¨¸´c¡C
¡@¡@
1515. Of evil grain, no good seed can come.
¡@¡@ Ãa½\µL¦nºØ¡C
¡@¡@
1516. Evil communications corrupt good manners.
¡@¡@ ¤£¨}ªº¥æ©¹¡A±ÑÃa¨}¦nªº«~¦æ¡C
¡@¡@
1517. Vice rules where gold reigns.
¡@¡@ ª÷¿ú²Îªv¤§³B¡A¨¸´c¥D®_¤@¤Á¡C
¡@¡@
1518. The maintaining of one vice costs more than ten virtues.
¡@¡@ ¦æ´cªº¥N»ù¤Q¿¤_¦æµ½¡C
¡@¡@
1519. A bad thing never dies.
¡@¡@ Ãa¨Æ¶Ç¤d¦~¡C
1520. Bad news has wings.
1521. Ill news comes [travels] apace.
1522. Ill news flies [travels] fast.
¡@¡@ ¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa®É¶Ç¤d¨½¡C
¡@¡@
1523. The evil wound is cured but not the evil name.
¡@¡@ «¶Ë¥iÂå¡A´c¦WÃø¥h¡C
¡@¡@
1524. Pardoning the bad is injuring the good.
¡@¡@ ¼e®¤Ãa¤H´N¬O¶Ë®`¦n¤H¡C
1525. He that spares the bad injures the good.
¡@¡@ ©ñÁaÃa¤H´N¬O¶Ë®`¦n¤H¡C
¡@¡@
1526. He that helpeth the evil hurteth the good.
§U´c´N¬O¶Ë®`µ½¨}¡C
1527. Do not hold a candle to the devil.
¡@¡@ ¤£n´ÀÅ]°®³ÄúÀë—Ó©ú¡C
¡@¡@ ¤£n¬°ªê§@Î¡C
¡@¡@ ¤Á²ö§U¬ô¬°h¡C
¡@¡@
1528. A willful fault has no excuse and deserves no pardon.
¡@¡@ ¬G—N¤§¿ù¤£¥i¼e®¤¡C
¡@¡@
1529. Evil [Ill]will never said well.
¡@¡@ ´c—NµLµ½¨¥¡C
¡@¡@ ª‾¼LùئR¤£¥X¶H¤ú¡C
¡@¡@
1530. He who avoids temptation avoids the sin.
¡@¡@ ¤£¨ü»¤´b´N§K©ó¸o´c¡C
¡@¡@
1531. The evil (evils) we bring on ourselves is [are] hardest to bear.
¦Û§ä¤§¸o³ÌÃø¨ü¡C
1532. No wrong without remedy.
¡@¡@ ¸o¹L¤§‾f¬Ò¦³¨}ÃÄ¡C
¡@¡@ ¦³¹L¬Ò¥i¸É¡C
¡@¡@
1533. Take a hair of the dog that bit you.
¡@¡@ ¥H¬r§ð¬r¡C
¡@¡@
1534. A quiet conscience sleeps in thunder.
¡@¡@ °Ý¤ßµL—\¡A¥´¹p¤]‾àºÎ¡C
¡@¡@
1535. Guilty consciences always make people [men] cowards.
¡@¡@ ¨}¤ßÃa¤FÁx¦Û¤p¡C
¡@¡@ °µ¸é¤ßµê¡C
¡@¡@
1536. He that lives ill, fear follows him.
¡@¡@ °µ¤FÁ«¤ß¨Æ¡A®£Äߺò¬ÛÀH¡C
¡@¡@
1537. He who has no shame has no conscience.
¡@¡@ ¤£ª¾²Û®¢ªº¤H¤£ª¾¦Ûª¹¡C
¡@¡@
1538. Once a knave, ever a knave.
¡@¡@ ¤@¦¸¦¨µL¿à¡A¥Ã»—¬OµL¿à¡C
¡@¡@
1539. Once a devil, always a devil.
¡@¡@ ¤@¦¸°µÅ]°¡A¥Ã»—¬OÅ]°¡C
¡@¡@
1540. A crafty knave needs no broker.
¡@¡@ ¬¾—⪺µL¿à¤£»Ýn¤¤¶¡¤H¡C
¡@¡@
1541. Never hang a man twice for one offence.
¤@¸o¤£¥i¨âªv¡C
32¡Dź¶Æ?—M²Â
1542. Pride goes before a fall.
1543. Pride goes before destruction.
1544. Pride will have a fall.
1345. Pride never left his master without a fall.
¡@¡@ źªÌ¥²±Ñ¡C
¡@¡@
1546. Human pride is human weakness.
¡@¡@ ź¶Æ¤D¤HÃþªº®zÂI¡C
¡@¡@
1547. Pride goeth before, and shame cometh after.
1548. Pride goes before, and shame follows after.
1549. When pride rides, shame lacqueys.
¡@¡@ ź¶Æ¨«¦b«e¡A²Û®¢¸ò«áÃä¡C
¡@¡@
1550. Every cook praises his own broth.
¡@¡@ ¼p¤l³£¸Ø¦Û¤v°µªº´ö¡C
¡@¡@ ¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡C
¡@¡@
1551. Every man thinks his own things best.
¡@¡@ ¤H³£¥H¬°¦Û¤vªºªF¦è³Ì¦n¡C
¡@¡@ ±Í©ª¦Û¬Ã¡C
¡@¡@
1552. He is in his better blue clothes.
¤H¤H³£Ä±±o¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C
1553. He wots not whether he bears the earth, or the earth him.
¡@¡@ ¦Û¤jªº¤H¤£ª¾¹D¬O¦a²yIµÛ¥L¡AÁÙ¬O¥LIµÛ¦a²y¡C
¡@¡@
1554. When a proud man hears another praised, he thinks himself injured.
¡@¡@ ¦Û¤j¤§¤HÅ¥¨ì§O¤H¨üÆg´¡A«Kı±o¦Û¤v¨ü¤F¶Ë®`¡C
¡@¡@
1555. Pride and grace dwell never in one place.
¡@¡@ ¶ÆºC»P—Ŷ®¡A¥ÃÃø¦í¤@³B¡C
¡@¡@
1556. Pride must be pinched.
¡@¡@ ź¶Æ¥²¶—¦¬ÀÄ¡C
¡@¡@
1557. Pride feels [finds] no colds.
¡@¡@ ¤H—Q¹Ï«N¡Aá¦º¤£¥s¡C
¡@¡@ ¨Î¤H¤£¬È´H¡C
¡@¡@
1558. Pride may lurk under a threadbare cloak.
¡@¡@ ź¶Æ¥i‾à¼çÂæb¤æÁO¤U¡C
¡@¡@
1559. Pride that apes humility.
¡@¡@ ź¶ÆÁ`¬O°²¸ËÁ¾¨õ¡C
¡@¡@
1560. Pride is the mask of one¡¦s faults.
¡@¡@ ź¶Æ¬O±»¹¢¿ù»~ªº°²±¨ã¡C
¡@¡@
1561. He that is full of himself is very [quite] empty.
¡@¡@ ¦Ûº¡¤§¤H¸¡¤ºªÅ¡C
¡@¡@
1562. He who imagines that he has knowledge enough has none.
¡@¡@ ¦Û©R¸U¨Æ³q¡A¸¡¤¤±`ªÅªÅ¡C
¡@¡@
1563. He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance.
¡@¡@ ¦Û§j¦³¾Ç°Ý¡A¹ê»Ú¬OµLª¾¡C
¡@¡@
1564. The boast of arrogance soon turns to shame.
¡@¡@ ¨g¦k§j¤û¡A¤£¤[¥XÁà¡C
¡@¡@
1565. The smaller the mind the greater the conceit.
¡@¡@ Âû¸z¤p¨{¡A¶Vµo¦Ût¡C
¡@¡@
1566. Teach your grandmother to suck eggs.
¡@¡@ ‾Zªù§Ë©ò¡C
¡@¡@
1567. He that climbs high falls heavily.
¡@¡@ ª¦±o°ª¡A¶^±o«¡C
¡@¡@
1568. Fortune favours fools.
1569. God sends fortune to fools.
1570. Fools have fortune.
1571. Fools have the best luck.
¡@¡@ ¶Ì¤H¦³¶ÌºÖ¡C
¡@¡@
1572. Every man has a fool in his sleeve.
¡@¡@ ¤H¤H³£¦³½k¶îªº®ÉÔ¡C
¡@¡@
1573. Every man is a fool sometime, and none at all times.
¤H¦³½k¶î¤@®É¡A¨S¦³½k¶î¤@¥@¡C
1574. A fool may give a wise man counsel.
1575. A fool may put somewhat in a wise man¡¦s head.
¡@¡@ ¶Ì¥Ê¤]‾൹Áo©ú¤H¥XÂI¤l¡C
¡@¡@ —MªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@±o¡C
¡@¡@
1576. A fool¡¦s bolt may sometimes hit the mark.
1577. A fool may sometimes speak to the purpose.
¡@¡@ ¶Ì¥Ê¦³®É¤]¥i¤@¨¥¤¤ªº¡C
¡@¡@ —MªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@±o¡C
¡@¡@
1578. He is a fool that makes a wedge of his fist.
¦A—MÄøªº¤H¤]¤£—|®³¦Û¤vªº®±ÀY—í—¤¤l¥Î¡C
1579. A fool always comes short of his reckoning.
¡@¡@ —MÄøªº¤HÁ`¬O‾Ê¥F¤ßp¡C
¡@¡@
1580. A wager is a fool¡¦s argument.
¡@¡@ ¶Ì¥Ê¤@ª§´N¥´½ä¡C
¡@¡@
1581. A fool¡¦s heart dances on his lips.
¡@¡@ —MÄøªº¤H¤ß±¾¦b®BÃä¡C
¡@¡@
1582. A fool always finds a greater fool than himself.
¡@¡@ —MÄøªº¤HÁ`¥H¬°§O¤H¤ñ¦Û¤v§óÄø¡C
¡@¡@
1583. The more riches a fool hath, the greater fool he is.
¡@¡@ —MÄøªº¤H¶V¬O´I¦³¡A´N¶V—MÄø¡C
¡@¡@
1584. It is better to please a fool than to anger him.
¡@¡@ ¹ï—MÄø¤Hªº¤Wµ¦¬O¡G¨Ï¥L°ª¿³¦Ó¤£n¿E«ã¥L¡C
¡@¡@
1585. Fool¡¦s haste is no speed.
¡@¡@ ¶Ì¥Êºò±i¡A¥Õ¦£¤@³õ¡C
¡@¡@
1586. Never challenge a fool to do wrong.
¡@¡@ ¤£n¼£±v—M¤H—FÃa¨Æ¡C
¡@¡@
1587. Answer a fool according to his folly.
¡@¡@ «ö—Ó—M¤HªºÄø¸Ü¦^µª—M¤H¡C¡]§K±o¥L¦Û¥H¬°¦Û¤vÁo©ú¡C¡^
¡@¡@
1588. A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
¡@¡@ ¦³ªº¤HÁ¿¸Ü¦p´¼ªÌ¡A¦Ó¦æ¬°«o¹³Ó—M¤H¡C
¡@¡@
1589. Fools never know when they are well.
¡@¡@ Äø¤HÁ`¬O¤£ª¾¨¬¡C
¡@¡@
1590. A fool always rushes to the fore.
¡@¡@ —M¤HÁ`³ß±j¥XÀY¡C
¡@¡@
1591. Fools rush in where angels fear to tread.
¡@¡@ ¶Ì¥Ê´±©ó¨R¦V¤Ñ¨Ï¤£´±¸¨¸}ªº¦a¤è¡C
¡@¡@ Áo©úªº¤H¤p¤ßÂԗV¡A—MÄøªº¤HÁx¤j¦k¬°¡C
1592. Fools will be meddling.
Äø¤H—RºÞ¶¢¨Æ¡C
1593. It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
¡@¡@ ¨â¦¸¤W¹_ªº³½¤~¬OÄø³½¡C
¡@¡@ Áo©ú¤H¤£¤W¨â¦^—í¡C
¡@¡@
1594. ¡¦Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.
¡@¡@ ªP¦Û¾ÇÁo©ú¡A«o°µ—MÄø¨Æ¡C
1595. A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is
no hope for his
¡@¡@ stupidity.
¡@¡@ ¤M¶w¥i¦b¥Û¤W¿i¡A¤HÄøµLÃÄ¥iªvÀø¡C
¡@¡@
1596. He who is born a fool is never cured.
¡@¡@ ¤Ñ¥Í¶Ì¥Ê¡AµL¥i±ÏÃÄ¡C
¡@¡@
1597. Folly is an incurable disease.
¡@¡@ —MÄø¬O¤@ºØ¤£ªv¤§‾f¡C
¡@¡@
1598. Give a fool enough rope [rope enough] and he will hang himself.
¡@¡@ §Aµ¹¶Ì¥Êפlªø¡A¥L®³Ã—¤l¥hÄa¼Ù¡C
¡@¡@ ¥ô¾Ì¶Ì¥Ê½MJ¾x¡A¥L®³Ã—¤l¥h¤W¦Q¡C
¡@¡@
1599. Beauty and folly are often companions.
¡@¡@ ¬ü¤H±`±`‾Ê¥F¤ß´¼¡C
¡@¡@ ¬ü»PÄø¡Aµ²¦ñ¦æ¡C
¡@¡@
1600. The follies of youth are food for the repentance in old age.
¡@¡@ ¦~»´®ÉJ¾x¡A¦~¦Ñ®É—дo¡C
¡@¡@
1601. There is no fool like an old fool.
1602. There is no fool to the old fool.
1603. No fool like an old fool.
1604. No fool to the old fool.
¡@¡@ ¦Ñ¦~‾îðµLÃÄ¥i±Ï¡C
33¡D¼»ÁÀ?´ÛÄF
1605. Lies have short [no] legs.
¡@¡@ ÁÀ¨¥Á`¬O‾¸¤£¦í¸}ªº¡C
¡@¡@
1606. A lie begets a lie till they come to generations.
¡@¡@ ÁÀ¨¥¬Û¥Í¡A¥@¥N¶Ç©Ó¡C
¡@¡@
1607. Though a lie be well dressed, it is ever overcome.
¡@¡@ ÁöµMÁÀ¨¥¥©§ê¸Ë¡A¨ìÀYÁ`—|³QÃÑ‾}¡C
1608. Liars begin by imposing upon others but end deceiving themselves.
¡@¡@ ¼»ÁÀªÌ¥HÄF¤H¶}©l¡A¥HÄF¤v§i²×¡C
1609. One lie makes [calls for] many.
1610. One lie needs seven lies to wait upon it.
¡@¡@ ¤@¦¸¼»ÁÀ¸Ë±o¹³¡A´N±o¦h¦¸°²¸ÜÀ°¡C
¡@¡@
1611. He never lies when the holly is green.
¡@¡@ ¥un¥V«C¾ðºñ¡A¥L´N—|¼»ÁÀ¡C
¡@¡@ —R¼»ÁÀªº¤H¥Ã»—¼»ÁÀ¡C
¡@¡@
1612. Liars have need of good memories.
1613. Liars need long memories.
1614. Liars should [ought to] have good memories.
¡@¡@ ¼»ÁÀªº¤H¶—¦³¦n°O©Ê¡C
1615. Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
¡@¡@ ÁÀ¨¥¦üëC³Â¡Aª±§Ë—|¨ë¤â¡C
¡@¡@
1616. Equivocation is first cousin to a lie.
¡@¡@ §t½k¨äµü¬OÁÀ¨¥ªºªñ¿Ë¡C
¡@¡@
1617. Gossiping and lying go together.
¡@¡@ ¬y¨¥»PÁÀ¨¥±`¨Ã¦æ¡C
¡@¡@
1618. A vaunter and a liar are near akin.
¡@¡@ ¦ÛàH©M»¡ÁÀ¡A¤GªÌ¥¿¬Û¥é¡C
¡@¡@
1619. A boaster and a liar are all one.
§j¤ûªÌ©M¼»ÁÀªÌ¬O¤@¸ô³f¡C
1620. A boaster and a liar are cousins-german.
¡@¡@ §j¤ûªÌ©M¼»ÁÀªÌ¬Oªí¥S§Ì¡C
¡@¡@
1621. A false tongue will hardly speak truth.
¡@¡@ °²¦Þ¤£—|¦R‾u¨¥¡C
¡@¡@ ª‾¼LùئR¤£¥X¶H¤ú¡C
¡@¡@
1622. Lying is the first step to the gallows.
¡@¡@ »¡ÁÀ¬OÁÚ¦VÂ_ÀY»Oªº²Ä¤@¨B¡C
¡@¡@
1623. Lying rides upon debt¡¦s back.
¡@¡@ t¶Å¤§¤HÁÀ¨¥¦h¡C

1624. He that will swear, will lie.

¡@¡@ ¦nµo»}ªº¤H¤]¦n¼»ÁÀ¡C
1625. A great talker is a great liar.
¡@¡@ ¸Ø¸Ø¨ä½Íªº¤H¤]³Ì—|»¡ÁÀ¡C
¡@¡@
1626. The greatest liars talk most of themselves.
¡@¡@ ¦Û§j¦Û¾Ý¤§¤H±`±`¬O³Ì¤jªº»¡ÁÀªÌ¡C
¡@¡@
1627. He that will lie will steal.
¡@¡@ ¼»ÁÀ¤§¤H±`µsÅÑ¡C
¡@¡@
1628. Show me a liar, and I will show you a thief.
¡@¡@ »¡ÁÀ¬OµsÅѪº¶}©l¡C
¡@¡@
1629. A liar is not believed when he speaks the truth.
¡@¡@ ¼»ÁÀªº¤H§Y¨Ï»¡¤F‾u¸Ü¤]µL¤H¬Û«H¡C
¡@¡@
1630. There is many a fair thing full false.
¡@¡@ ³\¦h°ÊÅ¥¤§¨Æ¥Rº¡¤FÂÕ»~¡C
¡@¡@
1631. Interest will not lie.
¡@¡@ ¿³½ì¬O¤£—|»¡ÁÀªº¡C
1632. He that trusts in a lie shall perish in truth.
¬Û«HÁÀ¨¥ªº¤H¥²±N¦b‾u¹ê¤¤—´—À¡C
1633. He cries wine and sells vinegar.
¡@¡@ ³Ûªº¬O°s¡A½æªº«o¬O¾L¡C
¡@¡@ ±¾¦ÏÀY¡A½æª‾¦×¡C
1634. Cheats never prosper.
¡@¡@ ÄF¤l¥Ã»—¤£µo¹F¡C
¡@¡@
1635. To deceive oneself is very easy.
¡@¡@ ´ÛÄF¦Û¤v«D±`®e©ö¡C
¡@¡@
1636. Gain got by a lie will burn one¡¦s fingers.
 ¾aÄF¤H±o§Q±N—|³Ì²×®`¤v¡C
1637. He that once deceives is ever suspected.
ÄF¤H¤@¦¸¡A¨üºÃ¤@¥@¡C
1638. He who trusteth is not deceived.
¤£»´«HªÌÃø³QÄF¡C
34¡Dªá‾ó?¾ð¤ì
1639. One flower makes no garland.
¡@¡@¤@¦—ªá°µ¤£¦¨¤@ÓªáÀô¡C
¡@¡@
1640. No rose without a thorn.
1641. Every rose has its thorn.
¡@¡@ ª´ºÀ¬Ò¦³¨ë¡C
¡@¡@ ¨S¦³ºÉµ½ºÉ¬üªºªF¦è¡C
¡@¡@
1642. Straws show which way the wind blows.
1643. A straw shows which way the wind blows.
¡@¡@ ‾ó°Ê¥Ü—¦V¡C
¡@¡@
1644. Weeds want no sowing.
¡@¡@ Âø‾󤣻ݺءC
¡@¡@
1645. A drowning man will catch at a straw.
¡@¡@ —ĤôªÌ¨£‾ó¤]n§ì¡C
¡@¡@ «æ¦ó‾à¾Ü¡C
¡@¡@
1646. Where there are reeds, there is water.
¡@¡@ ¦³Äª¸«¥²¦³¤ô¡C
1647. Like tree, like fruit.
¡@¡@ ¦³¤°»ò¼Ëªº¾ð¡A´N¦³¤°»ò¼ËªºªG¡C
¡@¡@
1648. He that would eat [have] the fruit must climb the tree.
¡@¡@ n¦YªG¤l´N±o¤W¾ð¡C
¡@¡@
1649. You cannot see the wood for trees.
¡@¡@ ¨£¾ð¤£¨£ªL¡C
¡@¡@
1650. No root, no fruit.
¡@¡@ µL®Ú«hµLªG¡C
35¡D¸¸V?¨«Ã~
1651. Old bees yield no honey.
¡@¡@ ¦Ñ¸Á¤£²£»e¡C
¡@¡@
1652. ¡¦Tis the early bird that catches the worm.
¡@¡@ ¦°_ªº³¾¨à¥ý±oÂΡC
¡@¡@ ±¶¨¬¥ýµn¡C
¡@¡@
1653. The bird loves her nest.
¡@¡@ ³¾—R¦Û¤vªººÛ¡C
¡@¡@
1654. Each bird likes to hear himself sing.
¡@¡@ ³¾³£—RÅ¥¦Û¤v°Ûºq¡C
¡@¡@
1655. The bird that can sing and won¡¦t sing must be made to sing.
¡@¡@ ¤Ñ¥Í‾à°Û¤§³¾¡A¤£°Û¤]±o¨Ï¨ä°Û¡C
¡@¡@
1656. A bird is known by its note, and a man by his talk.
¡@¡@ ³¾¥HÁn»D¡A¤H¥H¨¥ª¾¡C
¡@¡@
1657. Birds of a feather flock together.
¡@¡@ ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡C
¡@¡@
1658. A bird in the hand is worth two in the bush.
¡@¡@ ¤@³¾¦b¤â¡A³Ó©ó¨â³¾¦bªL¡C
¡@¡@
1659. Kill two birds with one stone.
¡@¡@ ¤@¥ÛÂù³¾¡C
¡@¡@ ¤@½bÂùÀJ¡C
¡@¡@
1660. The fowler¡¦s pipe sounds sweet until the bird is caught.
¡@¡@ ®—³¾¤H²ÃÁn±y´¡A»¤±o³¾¨à¦Û§ëºô¡C
¡@¡@
1661. The noisy fowler catches no bird.
¡@¡@ ®—³¾¤HÁn±i¡A³¾¨à¤£¸¨ºô¡C
¡@¡@
1662. He that will take the bird must not scare it.
¡@¡@ n—Q®—¨ì³¾¡A´N§OÅåÂZ³¾¡C
¡@¡@
1663. Old birds are not caught with new nests.
¡@¡@ —sºôÃø®»¦Ñ³¾¡C
¡@¡@
1664. Clumsy birds have to start flying early.
¡@¡@ ²Â³¾¥ý¸¡C
¡@¡@
1665. One swallow does not make a summer.
¡@¡@ ¤@¿P¤£¦¨®L¡C
¡@¡@
1666. The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it soone
r.
¡@¡@ ¿P¤l¤@¤W¶ð¡A½½¤û¸òµÛª¦¡C
¡@¡@
1667. The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Mid
summer, and
then goes away.
¡@¡@ ¥¬½\³¾¡A¥|¤ë¨Ó¡A¤¤ë¤@ª½¦b¡F¥ò®L°Û¤äºq¡AÀH«á«KÂ÷¶}¡C
¡@¡@
1668. If the sky falls, we shall catches larks.
¡@¡@ ¤Ñ¶ò¥¿¦n®»¶³³¶¡C
¡@¡@ ¤Á¤Å§û¤H¼~¤Ñ¡C
¡@¡@
1669. When the owl sings, the nightingale will hold her peace.
¡@¡@ ±ú³¾¤@°Û¡A©]Åa«Ì®§¡C
¡@¡@
1670. An owl is the king of the night.
¡@¡@ ¿ßÀYÆN¤D¶Â©]¤§¤ý¡C
¡@¡@
1671. Eagles fly alone, but sheep flock together.
¡@¡@ ÆN—R¿W¸¦Ï³ß¸s¡C
¡@¡@
1672. Empty hands no hawk allure.
¡@¡@ ªÅ¤â¤£‾໤ÆN¨Ó¡C
¡@¡@
1673. Hawks will not pick hawk¡¦s eyes out.
¡@¡@ ¦ÑÆN¤£°Ö¦ÑÆN²´¡C
¡@¡@ ¦PÃþ¤£¬Û´Ý¡C
¡@¡@
1674. A kite will never be a good hawk.
¡@¡@ »ð¥Ã¤£—|Åܦ¨ÔG¡C
¡@¡@
1675. A crow is never the whiter for washing herself often.
¡@¡@ ‾Q¾~§Y¨Ï±`¬~¾þ¡A¦Ð¤ò¤]¤£—|ÅÜ¥Õ¡C
¡@¡@
1676. The crow thinks his own bird fairest.
¡@¡@ ‾Q¾~Á`¥H¬°¤l³Ì¬ü¡C
¡@¡@
1677. Crows do not pick crow¡¦s eyes.
¡@¡@ ‾Q¾~¤£°Ö‾Q¾~ªº²´—ú¡C
¡@¡@ ¦PÃþ¤£¬Û´Ý¡C
¡@¡@
1678. Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.
¡@¡@ þ¨½¦³¦º«Í¡A‾Q¾~«K¦¨¸s¡C
¡@¡@
1679. Do not count your chickens before they are hatched.
Âû³J¥¼¹å¡A§O¼ÆÂûÂú¡C
¡@¡@ ¤£n¹L¦¼ÖÆ[¡C
¡@¡@
1680. Though the fox run, the chicken hath wings.
¡@¡@ ª°‾WÁö—|¶]¡A¤pÂû¦³‾Í»H¡C
¡@¡@
1681. Grain by grain, and the hen fills her belly.
¡@¡@ ²É²É³¹¡A¥ÀÂû¹¡¹¡C
¡@¡@
1682. Fat hens lay few eggs.
¡@¡@ ªÎD¥ÀÂû¤U³Jµ}¡C
¡@¡@
1683. If the hen does not prate, she will not lay.
¡@¡@ ¤£«£«£¥sªº¥ÀÂû¤£¤U³J¡C
¡@¡@
1684. It is no good hen that cackles in your house and lays in another¡¦s.
¡@¡@ §A®a«£«£Âû¡A§O®aºÛùسJ¡A³o¼Ëªº¥ÀÂûn¤£±o¡C
¡@¡@
1685. Young cocks love no coops.
¡@¡@ ¤p¤½Âû¤£ÅÊÅ¢¡C
¡@¡@
1686. A cock is bold on his dunghill.
¡@¡@ ÁT°ï¤§¤W¤½ÂûºÙ¤ý¡C
¡@¡@
1687. A barley-corn is better than a diamond to a cock.
¡@¡@ ¤½Âû²´¤¤³Á²É³Ó©ó¤@ÁûÆp¥Û¡C
¡@¡@
1688. He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull.
¡@¡@ n—Q¹A²ø¥R¸Î¡A¦ÑÂû¤p¤û¤Ö¤£¤F¡C
¡@¡@
1689. Never cackle till your egg is laid.
¡@¡@ ¨Æ¥¼¦¨¥\²ö¥ý¸ØÄ£¡C
¡@¡@
1690. A duck will not always dabble in the same gutter.
¡@¡@ Àn¤l¤£—|¦Ñ¦b¦P¤@±ø—¾ùت±¤ô¡C
¡@¡@
1691. All your swans are geese.
¡@¡@ §Aªº¤ÑÃZ³£¦¨¤F´¶³qªºÃZ¡C
¡@¡@ ©Ò¦³ªº§Æ±æ³£¸¨ªÅ¤F¡C
¡@¡@
1692. All his geese are swans.
¦Û®aªºÃZ³£¬O¤ÑÃZ¡C
¡@¡@ ½ª©ª¦Û¬Ã¡C
¡@¡@
1693. The swans sings when death comes.
¡@¡@ ¦º´Á¨Ó¨ì¡A¤ÑÃZºqÁn¬ü§®¡C
¡@¡@
1694. What is sauce for the goose is sauce for the gander.
¡@¡@ ¾A¥Î©ó¬YºØ±¡ªpªÌ¥²µM¾A¥Î©óÃþ¦üªº±¡ªp¡C
¡@¡@
1695. It is a blind silly goose that comes to the fox¡¦s sermon.
¡@¡@ ¥u¦³ª¼¥ØªºÄøÃZ¤~—|¥hÅ¥ª°‾WÁ¿¹D¡C
¡@¡@
1696. Kill the goose that lays the golden eggs.
¡@¡@ ±þÃZ¨úª÷³J¡C
¡@¡@ ¥u¹Ï²´«e»Ýn¡AÂ_µ´±N¨Ó°]—½¡C
1697. A swine over fat is the cause of his own bane.
¡@¡@ ½Þ¦º¬Ò¦]ÅéªÎ¡C
¡@¡@
1698. Never cast your pearls before swine.
¡@¡@ ¤Á¤Å©ú‾]—t§ë¡C
¡@¡@ ¤£n¹ï¤û¼uµ^¡C
¡@¡@
1699. Pigs may fly, but they are very unlikely birds.
¡@¡@ ½Þ¨àÁa—|¸¡A²×¨s¤£¬O³¾¡C
¡@¡@
1700. You cannot makes a silk purse out of a sow¡¦s ear.
½Þ¦Õ°µ¤£¦¨µ—º÷¥]¡C
¡@¡@ ¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡C
¡@¡@
1701. If the beard were all, the goat might preach.
¡@¡@ ¦pªGÄGŽ‾໡©ú°ÝÃD¡A¤s¦Ï¤]¥iÁ¿¹D¡C
¡@¡@
1702. Every time the sheep bleats it loses a mouthful.
¡@¡@ ¦Ï¨C¥s¤@Án´N¤Ö¦Y¤@¤f¡C
¡@¡@
1703. One sheep follows another.
¡@¡@ ¦Ï©Ê³ßª¼±q¡C
¡@¡@
1704. If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.
¡@¡@ ¤@¦Ï¹L—¾¦Ê¦ÏÀH¡C
¡@¡@
1705. One scabbed sheep will mar a whole flock.
¡@¡@ ¤@¦Ï¥ÍÅ~¡A²³¦Ï¾D¬o¡C
¡@¡@
1706. The dust raised by the sheep does not choke the wolf.
¡@¡@ ¦Ï½ò°_ªº¦Ç¹Ð¾×¤£¦í‾T¡C
¡@¡@
1707. The life of the wolf is the death of the lamb.
¡@¡@ ¦³¬¡‾T´N¦³¦º¦Ï¡C
¡@¡@
1708. Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.
¡@¡@ ‾Q¾~¦Y¦º¦Ï¡A¥ýnú¤@³õ¡C
¡@¡@ ¿ßú¦Ñ¹«°²—O´d¡C
¡@¡@
1709. One butcher does not fear many sheep.
¡@¡@ ±O¤Ò¤£©È¦Ï¦h¡C
¡@¡@
1710. You have no goats, and yet you sell kids.
¡@¡@ ®a¤¤µL¦Ñ¦Ï¡A½ü¨ì½æ¦Ï‾Ì¡C
¡@¡@
1711. As soon goes the young lamb¡¦s skin to market as the old ewe¡¦s.
¡@¡@ ¦Ñ¦Ï¥Ö¤W¥«¡A¤p¦Ï¥Ö¤]—|¸òµÛ¤W¥«¡C
¡@¡@
1712. A lazy sheep thinks its wool heavy.
¡@¡@ Ãi¦ÏÁ`ı¦Ï¤ò«¡C
¡@¡@
1713. It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.
¡@¡@ Äø¦Ï¤~¦V‾TÄb®¬¡C
¡@¡@
1714. There is a black sheep in every flock.
¡@¡@ ®`¸s¤§°¨³B³B¦³¡C
¡@¡@
1715. It is a small flock that has not a black sheep.
¡@¡@ ¤H¦h¥²¦³±ÑÃþ¡C
¡@¡@
1716. The cow that¡¦s first up gets the first of the dew.
¡@¡@ ¦°_¥À¤û¥ý±oÅS¡C
¡@¡@
1717. The ox is never woe, till he to the harrow go.
¡@¡@ ±¾‾Ò¥h‾Ѧa¡A¤û¤èª¾Á}¨‾¡C
¡@¡@
1718. Not all butter that the cow yields.
¡@¡@ ¥À¤û©Ò²£¥¼¥²ºÉ¶Àªo¡C
¡@¡@
1719. The ox when weariest treads surest.
¡@¡@ ¤û§x¨«±oÍ¡C
¡@¡@
1720. The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
¡@¡@ ¦³®É¤£—R±¤¡A¥¢«á®{¼Û®§¡C
¡@¡@
1721. You cannot sell the cow and sup the milk.
1722. If you sell the cow, you sell her milk too.
¡@¡@ ¤£‾à¬Jn½æ¥¤¤û¡A¤S—Q³Ü¤û¥¤¡C
¡@¡@ ¨ÆÃø¨â¥þ¡C
¡@¡@
1723. Old oxen have stiff horns.
¡@¡@ ¤û¦Ñ¨¤µw¡C
¡@¡@
1724. An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
¡@¡@ ¤û³Q°õ¨¤¡A¤H³Q¦Þ—´¡C
¡@¡@
1725. Many good cows have evil calves.
1726. Many a good cow hath a bad calf.
¡@¡@ ¦n¤û—|¥ÍÃa¤ûÃ}¡C
¡@¡@ ªê¤÷¥Í¤ü¤l¡C
1727. The black ox has trod on his foot.
¡@¡@ ¤jº×Á{ÀY¡C
¡@¡@
1728. If the ox falls, whet your knife.
¡@¡@¤û¤@Ë¡A§Ö¿i¤M¡C
¡@¡@¤H¾DÃø¡A²³¤H½ò¡C
¡@¡@
1729. You may know the horse by his harness.
¡@¡@ Æ[°¨¥iª¾°¨©Ê¡C
¡@¡@
1730. A horse is neither better nor worse for his trappings.
¡@¡@ ¬Û°¨¤£¥i¾Ì°¨¹¢¡C
¡@¡@
1731. A good horse often needs a good spur.
¡@¡@ ¦n°¨±`»Ý¦n¹u¨ë¡C
¡@¡@
1732. It is a good horse that never stumbles.
¡@¡@ ¤Z°¨¬Ò¦³¥¢¿á®É¡C
¡@¡@ ¤HµL§¹¤H¡Aª÷µL¨¬ª÷¡C
¡@¡@
1733. He is a gentle horse that never cast his rider.
¡@¡@ °V¨}¤§°¨¤£—|¥ÏËÃM¤â¡C
¡@¡@
1734. A horse that will not carry a saddle must have no oats.
¡@¡@ ¤£Ä@¥[¾bªº°¨¡A¤£±o¦Y¿P³Á¡C
¡@¡@
1735. Old wood is best to burn, old horse to ride.
¡@¡@ ¦Ñ®ã¦n¿N¡A¦Ñ°¨¦nÃM¡C
¡@¡@
1736. A ragged colt may make a good horse.
¡@¡@ Áà¾s¥i‾àªø¦¨Â@°¨¡C
¡@¡@ «á¥Í¥i¬È¡C
¡@¡@
1737. You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.
¡@¡@ §A¥i¥H§â°¨²o¨ì¤ôÃä¡A¦ý¤£‾à±j¢¨ä¶¼¤ô¡C
¡@¡@ ¤£n±j¤H©ÒÃø¡C
¡@¡@
1738. Don¡¦t swap horses when crossing a stream.
¡@¡@ ¦æ¦Ü¤¤¬y¤£´«°¨¡C
¡@¡@ ¦MÃø¤§®É¤£©y§@¤jÅÜ°Ê¡C
¡@¡@
1739. Every horse thinks his sack heaviest.
¡@¡@ ¨C¤@¤Ç°¨³£»{¬°¦Û¤v¹¤ªº³U¤l³Ì«¡C
¡@¡@
1740. The fault of the horse is put on the saddle.
¡@¡@ °¨¦H«o©Ç°¨¾bÃa¡C
¡@¡@
1741. Mettle is dangerous in a blind horse.
¡@¡@ ½M°¨¹ª«i®ð¡A¥¿¬O¦MÀI¨Æ¡C
¡@¡@
1742. A galled horse will not endure the comb.
¡@¡@ À¿¶Ëªº°¨¤£@®Þ¡C
¡@¡@
1743. The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
¡@¡@ ¦n°¨»Ýn°V¡A¦n¤l»Ýn±Ð¡C
¡@¡@
1744. It is the bridle and spur that makes a good horse.
¡@¡@ n—Q§â°¨°V±o¦n¡Aŗ×¹u¨ë¤Ö¤£¤F¡C
¡@¡@
1745. A colt you may break, but an old horse you never can.
¡@¡@ °¨¾sµS¥i½m¡A¦Ñ°¨³ÌÃø°V¡C
¡@¡@
1746. A boisterous horse must have a rough bridle.
¡@¡@ ‾P°¨n®M²ÊÅ¢ÀY¡C
¡@¡@
1747. An ass endures his burden, but not more than his burden.
¡@¡@ Æj‾àt«¡A¦ý¤]¤£©y¹L«¡C
¡@¡@
1748. Better be the head of an ass than the tail of a horse.
¡@¡@ ¹ç¬°ÂûÀY¡A¤£¬°¤û«á¡C
¡@¡@
1749. Wherever an ass falleth, there will be never fall again.
¡@¡@ Æj¤l¤£—|¦b¦P¤@¦a¤è¶^Ë¨â¦¸¡C
¡@¡@
1750. The braying of an ass does not reach heaven.
¡@¡@ Æj¤l¥sÁnÁöÅT¡A¦ý¤]¶Ç¤£¨ì¤Ñ¤W¡C
¡@¡@
1751. The fault of the ass must not be laid upon the packsaddle.
¡@¡@ Æj¤l¤£¨Ä¡A¥ð©Ç¹¤¾b¡C
¡@¡@
1752. If a donkey brays at you, don¡¦t bray at him.
¡@¡@ §O©MÄø¤H¤@‾먣ÃÑ¡C
¡@¡@
1753. He who wants a mule without fault, must walk on foot.
«ü±æÅ[¤lµL—L—v¡A¥u¦³¦Û¤v®{¨B¦æ¡C
1754. A lion at home, a mouse abroad.
¡@¡@ ¦b®a¬O—à¤l¡A¥~¥X¦¨¦Ñ¹«¡C
¡@¡@
1755. The mountains have brought forth a mouse.
¡@¡@ ¤j¤s¥Í¤p¹«¡C
¡@¡@ ¶O¤O¤j¦Ó¦¬®Ä¤p¡C
¡@¡@
1756. A blate cat makes a proud mouse.
¡@¡@ ¿ß¨àÀSµÉ¡A‾Ó¤l½¤Ñ¡C
1757. A cat has nine lives.
¡@¡@ ¿ß¦³¤E±ø©R¡C
¡@¡@
1758. When the cat¡¦s away, the mice will play.
¡@¡@ ¿ß¨à¤£¦b®a¡A‾Ó¤l´Nª±A¡C
¡@¡@ ¿ß¨à¤£¦b¦Ñ¹«¾x¡C
¡@¡@
1759. A gloved cat catches no mice.
¡@¡@ À¹¤â®Mªº¿ß¨à§ì¤£¨ì¦Ñ¹«¡C
¡@¡@
1760. Cats hide their paws.
¡@¡@ ¿ß¨à¤£ÅS¤ö¡C
¡@¡@
1761. A cat may look at a king.
¡@¡@ ¿ß¤]¦³ÅvÁ@°ê¤ý¡C
¡@¡@ ¦ì¨õ¤§¤H¤]À³¦³¨ÇÅv§Q¡C
¡@¡@
1762. Ale will make a cat speak.
³Ü¤F²H°à°s¡A¿ß¤]—|¶}¤f¡C
¡@¡@ °s«á¸Ü»y¦h¡C
¡@¡@
1763. All cats love fish but fear to wet their paws.
¡@¡@ ¿ß—R¦Y³½«o¤S©È§ËÀã¤ö¡C
¡@¡@ —Q±o¨ì¦nªF¦è¡A«o¤S¤£Ä@«_—ÀI¡C
¡@¡@
1764. It is said that a cat hath nine lives, yet care would wear them all out.
¡@¡@ ¾Ú»¡¿ß¦³¤E±ø©R¡A¼~¼{¹L¦h¤]¶Ë¨¡C
¡@¡@
1765. The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
¡@¡@ ¿ß©Mª‾¤]³\¥i¥H¿Ë§k¡A¦ý¥Ã»—¦¨¤£¤FªB¤Í¡C
¡@¡@
1766. When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.
¡@¡@ ¶À¹«‾T»P¿ßÁp«Ã¡A¤£¬O¦n¥üÀY¡C
¡@¡@
1767. Love me, love my dog.
¡@¡@ —R«Î¤Î‾Q¡C
¡@¡@
1768. Dog does not eat dog.
¡@¡@ ª‾¤£¦Yª‾¡C
¡@¡@ ¦PÃþ¤£¬Û´Ý¡C
¡@¡@
1769. Every dog is a lion at home.
¡@¡@ ª‾¦b®a¤¤¡A¤K±«Â—¡C
¡@¡@
1770. Every dog is valiant at his own door.
¡@¡@ ‾¸¦b®aªù¤f¡Aª‾¤]¶‾vv¡C
¡@¡@
1771. Better be the head of a dog than the tail of a lion.
¡@¡@ ¹ç¬°¤üº¡A¤£§@—à§À¡C
¡@¡@
1772. Hungry dogs will eat dirty puddings.
¡@¡@ ÄȤ£¾Ü¹¡C
¡@¡@
1773. Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread.
¡@¡@ ª‾§â§À¤Ú—n¡A—Rªº¬OÄÑ¥]¡C
¡@¡@
1774. Do not give a dog bread every time he wags his tail.
¡@¡@ ²ö¦]ª‾§À—n¡A¨C¦¸µ¹ÄÑ¥]¡C
¡@¡@
1775. Too much pudding will choke a dog.
¡@¡@ ¤Ó¦h¥¬¤B¤]—|¼O¦ºª‾¡C
¡@¡@
1776. A good dog deserves a good bone.
¡@¡@ ¦nª‾À³°Ù¦n°©ÀY¡C
¡@¡@
1777. While the dog gnaws bone, companions would be none.
¡@¡@ ª‾°Ù°©ÀYµL¦P¦ñ¡C
¡@¡@
1778. Two dogs strive for a bone, the third runs away with it.
¡@¡@ ¨âª‾¬Ûª§¤@°©ÀY¡A²Ä¤T¥uª‾»Î°_¨«¡C
¡@¡@
1779. One barking dog sets all the streets barking.
¡@¡@¤@¤ü§p¼v¡A¦Ê¤ü§pÁn¡C
¡@¡@
1780. A barking dog is better than a sleeping lion.
¡@¡@ §p¤ü³Ó©óºÎ—à¡C
¡@¡@
1781. A dog will not howl if you beat him with a bone.
¡@¡@ ¦×°©ÀY¥´ª‾ª‾¤£¥s¡C
¡@¡@
1782. Barking dogs seldom bite.
¡@¡@ §p¤ü¤£«r¤H¡C
¡@¡@
1783. Dogs that bark at a distance bite not at hand.
¡@¡@ »—³Bª‾´N¥s¡Aªñ¨¤£—|«r¡C
¡@¡@
1784. Beware of a silent dog and still water.
¡@¡@ °×ª‾©MÀR¤ô¡A¤GªÌ³£±o¨¾¡C
¡@¡@
1785. In every country dogs bite.
¡@¡@ ¤Zª‾¬Ò«r¤H¡C
¡@¡@
1786. Mad dog bites his master.
¡@¡@ ºÆª‾«r¥D¤H¡C
¡@¡@
1787. Let sleeping dog lie.
¡@¡@ ¤ÅÂZºÎª‾¡C
¡@¡@ ²ö—S¬O¥Í«D¡C
¡@¡@
1788. If the old dog barks, he gives counsel.
¡@¡@ ¦Ñª‾¥s¡A¬O©¾§i¡C
¡@¡@
1789. An old dog bites sore.
¡@¡@ ¦Ñª‾«r¤H«r±o¬½¡C
¡@¡@
1790. An old dog cannot alter its way of barking.
¡@¡@ ¦Ñª‾Ãø§ï§p¥sÁn¡C
¡@¡@
1791. All are not thieves that dogs bark at.
¡@¡@ ª‾¹ïµÛ§p¥sªº¤H¡A¨Ã«D³£¬O¤p°½¡C
¡@¡@
1792. Help the dog over the stile.
¡@¡@ À°§U¸¨ÃøªÌ«×¹LÃøÃö¡C
¡@¡@
1793. Every dog has his day.
¡@¡@ ¤H¤H¬Ò¦³±o—N®É¡C
¡@¡@ ¤ù¥Ë¤]¦³Â½¨¤é¡C
¡@¡@
1794. A living dog is better than a dead lion.
¡@¡@ ¬¡ª‾³Ó¦º—à¡C
¡@¡@
1795. Give a dog a bad name and hang him.
¡@¡@ ±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡C
¡@¡@
1796. He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.
¡@¡@ ¦³¤ß¥´ª‾¦n§ä´Ò¡C
¡@¡@ ±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡C
¡@¡@
1797. When a dog is drowning, every one offers him drink.
¡@¡@ «Ý¨ìª‾—Ĥô¡A²³¤Hµ¹¤ô³Ü¡C
¡@¡@
1798. The tortoise wins the race while the hare is sleeping.
¡@¡@ ¨ß¤lºÎ¤jı¡A‾QÀtĹÁɶ]¡C
¡@¡@
1799. If you run after two hares, you will catch neither.
¡@¡@ ¦P®É°l¨â¨ß¡A¤@°¦¤]Ãø®—¡C
¡@¡@
1800. One should not run with the hare and hunt with the hounds.
¡@¡@ ¤Á²ö¨â±°Q¦n¡C
¡@¡@
1801. He that will have a hare to breakfast must hunt overnight.
¡@¡@ n—Q¦Y¨ß¦×¡A¥²¶—¦¤U¤â¡C
¡@¡@
1802. First catch your hare then cook him.
¡@¡@ n¦Y¨ß¦×¥ý®—¨ß¡C
¡@¡@
1803. The fox may grow grey, but never good.
¡@¡@ ª°‾W—|ÅܦѡA¥Ã»—ÃøÅܦn¡C
¡@¡@
1804. The sleeping fox catches no poultry.
¡@¡@ ºÎµÛªºª°‾W®»¤£¨ìÂû¡C
¡@¡@
1805. It is an evil sign to see a fox lick a lamb.
¡@¡@ ª°‾W»Q¦Ï‾Ì¡A¤£¬O¦n¸ñ¶H¡C
¡@¡@
1806. When the fox preacheth, then beware your geese.
¡@¡@ ¨C³{ª°‾WÁ¿¹D¡A—í¤ßÃZ¤l¾D¬o¡C
¡@¡@
1807. A fox should not be of the jury at a goose¡¦s trial.
¡@¡@ ¼fÃZ¤£À³Åýª°‾W§@³¼f¡C
¡@¡@
1808. The old goose plays not with foxes.
¡@¡@ ¦ÑÃZ¤£¸òª°‾WA¡C
¡@¡@
1809. The fox¡¦s wiles will never enter the lion¡¦s head.
¡@¡@ ª°‾Wªº¸Þp¥Ã»—¶i¤£¤F—à¤lªºÀY¸£¡C
¡@¡@
1810. Old foxes want no tutors.
¡@¡@ ¦Ñª°µL¶—¦Ñ®v±Ð¡C
¡@¡@
1811. An old fox is not easily snared.
¡@¡@ ¦Ñª°¤£©ö³´Ã¹ºô¡C
¡@¡@
1812. The fox smells his own stink first.
¡@¡@ ª°‾W¦³´c‾ä¡A¦Û¤v¥ý¶å¥X¡C
¡@¡@
1813. You can have no more of the fox than the skin.
¡@¡@ ª°‾W°£¤F¥Ö¡A§Oªº¥þµL¥Î¡C
¡@¡@
1814. The tail does often catch the fox.
¡@¡@ ª°‾W³Q§ì¡A¬Ò¦]§À¤Ú¡C
¡@¡@
1815. The fox is known by his brush.
¡@¡@ ª°‾W§À¤Ú¤j¡A¤H¤H»{ÃÑ¥¦¡C
¡@¡@
1816. The fox that had lost its tail would persuade others out of theirs.
¡@¡@ ¤@°¦ª°‾W¥á§À¤Ú¡A´NÄU§Oªº¤]¥á¥¦¡C
¡@¡@
1817. The wolf and fox are both privateers.
¡@¡@ ª°‾W»P‾T¡A—m§T¤j¤ý¡C
¡@¡@
1818. The wolf may lose his teeth, but never his nature.
¡@¡@ ‾T—|±¼¤ú¡A¥»©ÊÃø§ï¡C
¡@¡@
1819. The lone sheep is in danger of the wolf.
©t¦Ï¹J‾T¡A¥²µM¾D¬o¡C
1820. By little and little the wolf eateth the sheep.
¡@¡@ ‾T¦Y¦Ï¡A¤@ÂI¤@ÂI¶i¨{¸z¡C
¡@¡@
1821. Give never the wolf the wether.
¡@¡@ ²ö§âìI¦Ï°eµ¹‾T¡C
¡@¡@
1822. The death of wolves is the safety of the sheep.
¡@¡@ ¸s‾T¤@¦º²³¦Ï¦w¡C
¡@¡@
1823. While you trust to the dog, the wolf slips into the sheepfold.
¡@¡@ —í§A»{¬°ª‾¥i«H¡A¦Ï°é¤w³Q‾T—ȶi¡C
¡@¡@
1824. It is madness for a sheep to treat of peace with a wolf.
¡@¡@ ¸ò‾T§â©M¥Á¿¡A¦¹¦Ï¥²Åö¨g¡C
¡@¡@
1825. Hunger fetches the wolf out of the woods.
¡@¡@ ÄȾj¤Þ‾T¥X´ËªL¡C
¡@¡@
1826. A growing youth has a wolf in his belly.
«C¦~¦b¦¨ªø¡A¹¶q¤j¦p‾T¡C
1827. A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.
¡@¡@ ¤p°½ÃѤp°½¡A¥¿¹³‾TÃÑ‾T¡C
¡@¡@
1828. Who keeps company with the wolf will learn to howl.
»P‾T¬Ûµ²¥æ¡A´N—|¾Ç‾TÀz¡C
1829. Man is to man either a god or a wolf.
¡@¡@ ¤H»P¤H¥æ©¹¡A¤£¬O¤W«Ò´N¬O‾T¡C
¡@¡@
1830. When the wolf grows old, the crows ride him.
¡@¡@ ‾T¦Ñ‾Q¾~´Û¡C
¡@¡@
1831. The leopard can never change its spots.
¡@¡@ ªá´³°\¥Ã»—§ïÅܤ£¤F¨¤Wªº´³ÂI¡C
¡@¡@ ¥»©ÊÃø§ï¡C
¡@¡@
1832. He who rides a tiger is afraid to dismount.
¡@¡@ ÃMªêÃø¤U¡C
¡@¡@
1833. The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.
¡@¡@ ¤@¦¸¹Á¨ì¦å¡Aªê±ý¥ÃÃø´¦¡C
¡@¡@
1834. Beard the lion in his den.
¡@¡@ ¦ÑªêÀY¤W®»ªë¡C
¡@¡@ ¤Ó—³ÀY¤W°Ê¤g¡C
¡@¡@
1835. Destroy the lion while he is yet but a whelp.
¡@¡@ ±þ—àÀ³¦b¥®¤p®É¡C
¡@¡@
1836. The lion is known by his claws [paws].
¡@¡@ —à¥H¤ö¥X¦W¡C
¡@¡@
1837. The lion¡¦s skin is never cheap.
¡@¡@ —à¥Ö±q¤£½â¡C
¡@¡@
1838. It is not good to wake a sleeping lion.
¡@¡@ ºÎ—à²öÅå¡C
¡@¡@
1839. The lion is not so fierce as he is painted.
¡@¡@ —à¤l¨S¦³µe¤Wªº¥û²r¡C
¡@¡@
1840. An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions
led by a stag.
¡@¡@ ¤@°¦—à¤l»â¤@¸s³À¤ñ¤@°¦³À»âªº¤@°¦—à¤l§óÃø¹ï¥I¡C
¡@¡@
1841. Where the deer is slain, some of her blood will lie.
¡@¡@ ³À¦ºÁ`¦³¦å¸ñ‾d¡C
¡@¡@
1842. The rage of a wild boar is able to spoil more than one wood.
¡@¡@ ³¥½Þ¤@«ã¡A¤O¤jµL½a¡C
¡@¡@
1843. He who shareth honey with the bear hath the least part of it.
»Pºµ¤À»e¡A¥u‾à¹Á¤@ºw¡C
1844. Kings and bears often worry keepers.
°ê¤ý»Pºµ¡A±`¨Ï¬Ý¦u¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
1845. Do not sell the bear¡¦s skin before you have caught the bear.
¡@¡@ ºµ¥¼¨ì¤â¥ð½æ¥Ö¡C
²ö°ª¿³¤Ó¦¡C
1846. An ape¡¦s an ape, a varlet¡¦s a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
¡@¡@ ¾¨ºÞ¦çº÷¬ï¬õ¡A—áµU¤´¬O—áµU¡A¨Í±q¤´¬O¨Í±q¡C
36¡DªB¤Í?¼Ä¤H
1847. A friend is a second self.
ªB¤Í¬O²Ä¤GÓ¦Û§Ú¡C
1848. A friend in need is a friend indeed.
¡@¡@ ±wÃø¤¤ªºªB¤Í¤~¬O‾u¥¿ªºªB¤Í¡C
¡@¡@
1849. Nothing is dearer to a man than a friend in need.
¡@¡@ ±wÃø¤§¥æ³Ì¥i¶Q¡C
¡@¡@
1850. A true friend is one soul in two bodies.
¡@¡@ ‾u¥¿ªºªB¤Í¬O¨âÓÂßÅé¤@ÓÆF»î¡C
¡@¡@ ¼°¤Í¤D¨â¤H¦P¤ß¡C
¡@¡@
1851. The best mirror is an old friend.
1852. There is no better looking-glass than an old friend.
¡@¡@ ¦ÑªB¤Í¬O¤@±³Ì¦nªºÃè¤l¡C
¡@¡@
1853. A friend is best found in adversity.
¡@¡@ ±wÃø¤§¤¤Åã‾uªB¡C
¡@¡@
1854. Misfortune tests the sincerity of friends.
¡@¡@ ±wÃø¦ÒÅçªB¤Í¡C
¡@¡@
1855. A friend is never known till a man has need.
1856. A friend is known in necessity.
1857. At need one sees who his friend is.
1858. The friend is known in the time of difficulty.
¡@¡@ ±wÃøÃѱo‾uªB¤Í¡C
¡@¡@
1859. A man must eat a peck of salt with his friends before he knows him.
¡@¡@ »PªB¤Í¬Û³B¤é¤[¤èª¾¨ä¤H¡C
¡@¡@ ¤é¤[¨£¤H¤ß¡C
¡@¡@
1860. Before you make a friend, eat a bushel of salt with him.
¡@¡@ ¾Ü¤Í¤§«e¥ýÁA¸Ñ¡C
¡@¡@
1861. A faithful friend is hard to find.
¡@¡@ ©¾¹êªB¤Í¹êÃø´M¡C
¡@¡@
1862. A friend is easier lost than found.
¡@¡@ ªB¤Í©ö¥¢¤£©ö±o¡C
¡@¡@
1863. Short accounts make long friends.
¡@¡@ Yn¥æ±¡²`¡A¦³±b¤£¥i©ì¡C
¡@¡@
1864. Even reckoning makes long friends.
©¼¦¹µL±b¡A¤Í±¡¤[ªø¡C
1865. He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
¡@¡@ I«áºÙ§Ú¦n¡A¤~ºâ¦nªB¤Í¡C
¡@¡@
1866. A good friend is my nearest relation.
¡@¡@ ¦n¤Í§Y¦Ü¿Ë¡C
¡@¡@
1867. A near friend is better than a fardwelling kinsman.
ªñ¤Í³Ó»—¿Ë¡C
1868. A friend in court is better than a penny in purse.
¡@¡@ ´Â¤¤ªB¤Í³Ó©ó¥]¤¤¿ú¡C
¡@¡@
1869. It is good to have some friends both in heaven and hell.
¡@¡@ µL½×¤Ñ°ó©M¦aº»¡A³Ì¦n³£µ²¥æ´XÓªB¤Í¡C
¡@¡@
1870. It is good to have friends in trouble.
¡@¡@ ±wÃø¤§¤¤‾঳ªB¤Í¬O¦n¨Æ¡C
¡@¡@
1871. Good company on the road is the shortest cut.
1872. No road is long with good company.
¡@¡@ ³~¤¤¨}¤Í§@¦ñ¡A¸ôµ{¤£Ä±»»»—¡C
¡@¡@
1873. Have but few friends, though many acquaintances.
µ²¥æ©y¦h¡AªB¤Í©y¤Ö¡C
1874. Many friends in general, one in special.
ªx¥æ²³¦h¡A¦n¤Í¤@Ó¡C
1875. A friend to everybody is a friend to nobody.
1876. A friend to all is a friend to none.
¡@¡@ »P¥ô¦ó¤H³£¬OªB¤Í¡Aµ²ªG¸ò½Ö³£¥æ¤£¦¨ªB¤Í¡C
¡@¡@ ¤Í¦h¨S¦³¦nªB¤Í¡C
¡@¡@
1877. Poverty tries friends.
³h½a¦ÒÅçªB¤Í¡C
1878. Poverty acquaints men with strange bedfellows.
1879. Poverty makes strange bedfellows.
³h½a¨Ï‾¥ÍªÌ¦¨¬°¦P§É¦n¤Í¡C
³h¤£¾Ü¤Í¡C
1880. Try your friend ere you trust him.
«H¥ôªB¤Í«e¡AÀ³—í¥ý¦ÒÅç¡C
1881. Prove thy friend ere thou have need.
¡@¡@ »ÝnªB¤ÍÀ°¦£«e¡An¹ï¥LÌ¥ý¦ÒÅç¡C
¡@¡@
1882. In time of prosperity, friends will be plenty.
¨«¹B¤§®ÉªB¤Í¦h¡C
1883. He that hath a full purse never wanted a friend.
¡@¡@ ¿ú³U¸Ë±o¹¡¡AªB¤Í¤£—|¤Ö¡C
¡@¡@
1884. A table friend is a variable friend.
1885. Table friendship soon changes.
¡@¡@ °s®à¤WªºªB¤Í¦hÅܤơC
¡@¡@ °s¦×ªB¤Í¾a¤£¦í¡C
¡@¡@
1886. No friendship lives long that owes its rise to the pot.
¡@¡@ °s¦×ªB¤Í¤£ªø¤[¡C
¡@¡@
1887. Prosperity makes friends and adversity tries them.
¡@¡@ ´I¸Î©ÛPªB¤Í¡A³h§x¦ÒÅçªB¤Í¡C
¡@¡@
1888. Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.
ªB¤Í¦pµ^©¶¡A¤£‾à¤W¤Óºò¡C
1889. All are not friends that speak us fair.
¡@¡@ Á¿¦Û¤v¦n¸Üªº¨Ã¤£³£¬OªB¤Í¡C
¡@¡@
1890. I will be thy friend, but not thy vices¡¦ friend.
¡@¡@ §ÚÄ@—N°µ§AªºªB¤Í¡A¦ý¤£°µ§A´c²ßªºªB¤Í¡C
¡@¡@
1891. A friend without faults will never be found.
¡@¡@ ¨S¦³‾ÊÂIªºªB¤Í¤£¦s¦b¡C
¡@¡@
1892. We shall never have fiends if we expect to find them without fault.
¡@¡@ «ü±æªB¤ÍµL‾ÊÂI¡A¥Ã»—§O—Q¥æªB¤Í¡C
¡@¡@
1893. A friend is not so soon gotten as lost.
¡@¡@ ¥¢¤Í§Ö¡A¥æ¤ÍºC¡C
¡@¡@
1894. Between friends all is common.
ªB¤Í¤§¶¡¤£¤À©¼¦¹¡C
1895. Old friends and old wine are best.
¡@¡@ ³‾°s¨ý¾J¡A¦Ñ¤Í±¡²`¡C
¡@¡@
1896. Everything is good when new, friends when old.
¡@¡@ ª«²ö¦p—s¡A¤Í²ö¦p¬G¡C
¡@¡@
1897. A man without a friend is only half a man.
¡@¡@ ¨S¦³ªB¤Í¥u‾àºâ¥bÓ¤H¡C
¡@¡@
1898. Better without gold than without friend.
¡@¡@ ¹ç¥i¨S¦³ª÷»È¡A¤£¥i‾ʤ֪B¤Í¡C
¡@¡@
1899. Without a friend, the world is wilderness.
¡@¡@ ¨S¦³ªB¤Í¡A¥@¬É´N¦¨¤F¤@¤ù‾î³¥¡C
¡@¡@
1900. A life without a friend is like a life without a sun.
¡@¡@ ¤H¥Í¨S¦³ªB¤Í¡CµS¦p¥Í¬¡¨S¦³¶§¥ú¡C
¡@¡@
1901. Life without friend is death.
¡@¡@ ¥Í¬¡¤¤¨S¦³ªB¤Í´Nµ¥©ó¦º¤`¡C
¡@¡@
1902. Friendless is the dead.
¡@¡@ ¦ºªÌ¨S¦³ªB¤Í¡C
¡@¡@
1903. Hunger knows no friend.
¡@¡@ ÄȾj¤£ÃѤ͡C
¡@¡@
1904. Misery makes strange bedfellows.
1905. Adversity makes strange bedfellows.
1906. Adversity acquaints men with strange bedfellows.
°f¹Ò¨Ï‾¥Í¤H¦¨¬°¦P§É¦n¤Í¡C
¡@¡@ Ãø¤¤¤£¾Ü¤Í¡C
¡@¡@ ¦P‾f¬Û¼¦¡C
¡@¡@ «ÈªÙ¥ð´d¬h¦â—s¡A¦ó³B¬Û³{«D¬G¤H¡C
¡@¡@
1907. Better be alone than in bad company.
1908. It is better to be alone than in ill company.
¡@¡@ ¥æ—l¤Í¤£¦p¤£¥æ¤Í¡C
¡@¡@
1909. God defend [deliver] me from my friends; from my enemies I can [will] defe
nd myself.
¡@¡@ ¤³¤H©ö¨¾¡AªB¤ÍÃøÄñ¡C
¡@¡@
1910. False friends are worse than open enemies.
¡@¡@ °²ªB¤Í¤ñ‾u¼Ä¤H§óÃa¡C
¡@¡@
1911. A false friend is worse than an avowed enemy.
1912. False friends are worse than bitter enemies.
¡@¡@ °²ªB¤Í¤ñ¦º¹ïÀYÁÙÃa¡C
¡@¡@
1913. An open enemy is better than a hollow friend.
1914. Better an open enemy than a false friend.
1915. There is more danger from a pretended friend than from an enemy.
¡@¡@ ¤½¶}ªº¼Ä¤H³Ó¹Lµê°²ªºªB¤Í¡C
¡@¡@
1916. He that lies down [sleeps] with dogs must rise up with fleas.
¡@¡@ »P´c¤H¥æ¤Í—|ÅÜ´c¡C
¡@¡@ ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡C
¡@¡@
1917. A man is known by his friends.
1918. A man is known by the company he keeps.
1919. As a man is, so is his company.
¡@¡@ Æ[¨ä¤Í¡Aª¾¨ä¤H¡C
¡@¡@ ¤°»ò¼Ëªº¤H¥æ¤°»ò¼ËªºªB¤Í¡C
¡@¡@
1920. Old acquaintance will soon be remembered.
¡@¡@ ¬G¤Í¤@¨£«K¬Û¿Ë¡C
¡@¡@
1921. Friends must part.
1922. The best of friends must part.
¡@¡@ ¦n¤Í²×¦³¤À¤â®É¡C
¡@¡@
1923. Short acquaintance brings repentance.
¡@¡@ ²L¥æP«á®¬¡C
¡@¡@
1924. Write down the advice of him who loves you, though you like it not at pres
ent.
¡@¡@ §Y¨Ï§A—í®É¨Ã¤£³ßÅw¡A¤]À³°O¤U—R§A¤§¤Hªº©¾§i¡C
¡@¡@
1925. Merry meet, merry part.
¡@¡@ ¦n»E¦n´²¡C
¡@¡@
1926. Friends agree best at a distance.
¡@¡@ ªB¤Í¦³¶¡¹j¡A—N¨£¤~‾à¦X¡C
¡@¡@ ªB¤Í¶¡À³«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡C
¡@¡@
1927. Friends are thieves of time.
¡@¡@ ªB¤Í¬O®É¶¡ªºµs¸é¡C
¡@¡@ ¥æ¤Íªá¶O®É¶¡¡C
¡@¡@
1928. True friendship lasts forever.
‾u¥¿ªº¤Í½Ë»P¥@ªø¦s¡C
1929. Without confidence there is no friendship.
¨S¦³«H¥ô¡A´N¨S¦³¤Í½Ë¡C
1930. Friendship cannot stand always on one side.
1931. Friendship should not be all on one side.
¡@¡@ ¤Í½Ë¤£‾àÁ`¦b¤@¤è¡C
¡@¡@
1932. Community of purpose makes friendship.
¥Ø¼Ð¤@P¡A²£¥Í¤Í½Ë¡C
1933. Fire is the test of gold, adversity of friendship.
‾P¤õ¸Õ‾uª÷¡A°f¹Ò´ú¤Í±¡¡C
1934. Friendship is like wine ¡X¡Xthe older the better.
¤Í½Ë¦p¬ü°s¡A¶V³‾¶V¾J«p¡C
1935. True friendship is like sound health, the value of which is seldom known u
ntil it be lost.
‾u¥¿¤Í½Ë¦ü°—±d¡A¥¢¥h¤èª¾¨ä¬Ã¶Q¡C
1936. Trust not a new friend nor an old enemy.
—s¤Í¤£¥i«H¡A±J¼Ä»Ý´£¨¾¡C
1937. A friend that frowns is better than a smiling enemy.
¡@¡@ ªB¤Í¦V§A½K¬Ü³Ó¹L¼Ä¤H¦V§A—L‾º¡C
¡@¡@
1938. A courageous foe is better than a cowardly friend.
«i´±ªº¼Ä¤H³Ó¹LÀ¶©ÄªºªB¤Í¡C
1939. An enemy¡¦s mouth seldom speaks well.
¡@¡@ ¼Ä¤H¤f¤¤µL¦n¨¥¡C
¡@¡@
1940. Believe no tales from the enemy.
¡@¡@ ¼Ä¤H©Ò¨¥¤£¥i«H¡C
¡@¡@
1941. Gifts from the enemies are dangerous.
¡@¡@ ¼Ä¤HªºÂ§ª«n¤£±o¡C
¡@¡@
1942. Do not despise your enemy.
¡@¡@ ¤£¥i»´¼Ä¡C
¡@¡@
1943. He should have a long spoon that sups with the devil.
¸òÃa¤H¥´¥æ¹D¡An‾S§O¤p¤ß¡C
1944. If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him.
¡@¡@ §Y¨Ï§ÚÌ¨M¤ß¼e®¤¼Ä¤H¡A¤]¨M¤£‾à¬Û«H¼Ä¤H¡C
¡@¡@
1945. Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
¡@¡@ §Y¨Ï¼Ä¤H¤p¦p¹«¡A¤]n¨¾¨ä¤j¦p—à¡C
¡@¡@
1946. He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
§â¼Ä¤H—í¨àÀ¸¡AµL²§©óã³\¼Ä¤H±þ®`¦Û¤v¡C
1947. Who shows mercy to an enemy denies it to himself.
¼¦±¤¼Ä¤H´N¬O¤£¼¦±¤¦Û¤v¡C
1948. An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.
¡@¡@ ¹ïÁ¥ñ¦b§A¸}¤U¤^¼¦ªº¼Ä¤H¡Aµ´¤£¥iÅý¥LIJ¤Î§Aªº¼C¡C
¡@¡@
1949. Mickle power makes many enemies.
¡@¡@ Åv°ª¾ð¼Ä¦h¡C
¡@¡@
1950. One enemy is too much.
¤@Ó¼Ä¤H¤w¶û¦h¡C
1951. One enemy [fee] is too many; and a hundred friends too few.
¼Ä¤H¤@Ó¤w¶û¦h¡AªB¤Í¤@¦Ê¤]¶û¤Ö¡C
1952. Nothing worse than a familiar enemy.
ª¾§Ú¤§¼Ä³Ì¦MÀI¡C
1953. One enemy can do more hurt than ten friends can do good.
¡@¡@ ¤@Ó¼Ä¤H¬°®`¡A³Ó¹L¤QÓªB¤Í¦æ¦n¡C
¡@¡@
1954. Make your enemy your friend.
¡@¡@ n¤Æ¼Ä¬°¤Í¡C
¡@¡@
1955. If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again.
¡@¡@ §AY—Q»P¤Hµ²«è¡A¥u¶—¥ýÉ¿úµ¹¥L¡AµM«á¦A¦V¥L¶Ê°Q¡C
¡@¡@
1956. In an enemy spots are soon seen.
¼Ä¤H¨¤W¨D²«©ö¡C
1957. All are brave when the enemy flies.
¡@¡@ ¼Ä¤H¹P°k®É¡A¤H¤H¬Ò«i¤h¡C
37¡D¨ä¥L¿Î»y
1958. A borrowed cloak does not keep one warm.
¡@¡@ É¨Óªº¤j¾û¤£—x¨¡C
¡@¡@
1959. Absence makes the heart grow fonder.
¡@¡@ ²´¤£¨£¡A¤ß§ó—Q¡C
¡@¡@
1960. A candle lights others and consumes itself.
¡@¡@ ÄúÀë—Ó«G¤F§O¤H¡A—´—À¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@
1961. A chain is no stronger than its weakest lining.
¤@ÀôÁ¡®z¡A¥þÃ줣±j¡C
1962. A clean hand wants no washing.
¡@¡@ ²M¥Õªº¤HµL»Ý¬°¦Û¤v¬~¨ê¡C
¡@¡@
1963. A constant guest is never welcome.
¡@¡@ ±`¨Ó¤§«È¤£—|¨üÅwªï¡C
¡@¡@
1964. A creaking door [gate] hangs long on its hinges.
‾f¤Ò¦hªø©R¡C
1965. A danger foreseen is half avoided.
¡@¡@ ¹w¨£¨ä±w«h±w¤£¨¬Äß¡C
¡@¡@
1966. After meat, mustard.
¡@¡@ ¶º«á¤Wªã¥½¡C
¡@¡@ «B«á°e³Ê¡C
¡@¡@
1967. A good example is the best sermon.
¡@¡@ ¨}¦nªº½d¨Ò¬O³Ì¦nªº°V»|¡C
¡@¡@
1968. All are good lasses, but whence come the bad wives?
©h®QÓÓ¦n¡A¼â°ü¦ó³B¨Ó¡H
1969. All is fish that comes to his net.
¨ì¤Fºô¤¤³£¬O³½¡C
¥un¨ì¤â¥þ³£n¡C
1970. All is well that ends well.
µ²ªG¦n¡A´N¤@¤Á³£¦n¡C
1971. A man is as old as he feels.
¡@¡@ ¦Ñ¤£¦Ñ¡A¦Û¤v¾å¡C
¡@¡@ §Aı±o¦Û¤v¦³¦h¦Ñ´N¦³¦h¦Ñ¡C
¡@¡@
1972. A man may love his house well without riding on the ridge.
¡@¡@ ¤@Ó¤HºÉ¥i¥HªY½à¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦Ó¤£¥²ÃM¦b«Î³»¤W¸ØÄ£¡C
¡@¡@ ¦³Ä_¦ó¥²¤H«e¸Ø¡C
¡@¡@
1973. A new broom sweeps clean.
—s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡C
¡@¡@
1974. Avarice blinds our eyes.
³g°ý»Ù¤H¥Ø¡C
¡@¡@
1975. A watched kettle [pot] never boils.
¡@¡@ ¬ÝµÛªº¤ô³ý¥Ã¤£¶}¡C
¡@¡@
1976. A watched pot [pan] is long in boiling.
¤ß«æ¤ô¤£¶}¡C
¬ß±o¶V¤Á¡A¨Ó±o¶V±ß¡C
¡@¡@
1977. A wonder lasts but nine days.
—sÂA¨Æ¨à¤£¤[ªø¡C
¡@¡@
1978. A worm will turn.
¡@¡@ ¹G¤H¤Ó¬Æ¡A¥²¦³¤Ï§Ü¡C
1979. Bad workmen often blame their tools.
¡@¡@ ©å¦K±`©Ç¤u¨ã®t¡C
¡@¡@
1980. Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.
¡@¡@ ¹ç§@¦Û¥Ñ¥Á¤§º¡A¤£¬°¶Q±Ú¤§§À¡C
¡@¡@
1981. Better to reign in hell than serve in heaven.
¹ç¦b¦aº»§@ÀF¤ý¡A¤£¦b¤Ñ°ó§@¥£¹²¡C
1982. Beware beginnings.
¡@¡@ —V©l¬°¤W¡C
¡@¡@
1983. Bind the sack before it is full.
¡@¡@ ³Â³U¸Ë±oº¡²Ï¤£¦í¤f¡C
¡@¡@ ¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡C
¡@¡@
1984. By the street of ¡§Bye-and-bye¡¨ one arrives at the house of ¡§Never¡¨.
¡@¡@ ©ì©µ¦]´`¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C
1985. Caesar¡¦s wife must be above suspicion.
¡@¡@ ¨¬°³Í¼»©d¡A¥²¶—µL¥iºÃ¡C
¡@¡@
1986. Care killed the cat.
¤[¼{¶Ë¨¡C
1987. Cheek brings success.
¡@¡@ «pµÛÁy¥Ö¡AµL©¹¤£§Q¡C
¡@¡@
1988. Companions are odious.
¡@¡@ ¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H¡C
¡@¡@
1989. Congenial minds are disposed to associate.
ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡C
1990. Cowards die often [many times] before their deaths.
¡@¡@ Áx¤p°±`¦Û¤vÀ~¦º¦Û¤v¡C
¡@¡@
1991. Creditors have better memories than debtors.
¡@¡@ ¶Å¥Dªº°O©Ê¤ñÉ¶Å¤H¦n¡C
¡@¡@
1992. Cry up wine and sell vinegar.
±¾¦ÏÀY¡A½æª‾¦×¡C
1993. Danger is next neighbour to security.
¡@¡@ ¦MÀI¬O¦w¥þªººò¾F¡C
¡@¡@
1994. Dangers foreseen are the sooner prevented.
¡@¡@ ¦MÀIY³Q¹w¨£¡A«h¥i¤Î¦´£¨¾¡C
¡@¡@
1995. Despair gives courage to a coward.
¡@¡@ ¤H«æ³y¤Ï¡Aª‾«æ¸õÀð¡C
¡@¡@
1996. Discretion is the better part of valour.
¡@¡@ ¤p¤ß§Y¤j«i¡C
¡@¡@
1997. Do not halloo till [until] you are out of the wood(s).
¥¼¥XÀI¹Ò¡A¥ý²ö°ª¿³¡C
1998. Don¡¦t put the cart before the horse.
¤£n¥»¥½Ë¸m¡C
1999. Don¡¦t throw out the baby with the bath water.
¤Á¤Å¨}²û¤£¤À¤@»ô¥µ¡C
2000. Every man has his humour.
¡@¡@ ¦U¤H¦³¦U¤HªºµÊ®ð¡C
¡@¡@
2001. Every mechanism has its reverse.
¡@¡@ ¨C¤@ªT¾±³¹[¨C¼Ë¨Æª«]³£¦³¥¿¤Ï¨â±¡C
¡@¡@
2002. Every miller draws water to his own mill.
¡@¡@ ¤H¤H¬°¤v¡C
¡@¡@
2003. Example is better than precept.
¡@¡@ ½d¨Ò³Ó©ó±Ð°V¡C
¡@¡@
2004. Extremes meet.
¡@¡@ ¨â—¥¬Û³q¡C
¡@¡@ ª«—¥¥²¤Ï¡C
2005. Familiarity breeds contempt.
¡@¡@ ¿ËÎî¤Þ°_ª[µø¡C
¡@¡@ ªñ¤§«h¤£»¹¡C
¡@¡@
2006. Far from eye far from heart.
²´¤£¨£¡A¤ß¤£—Q¡C
2007. First come, first served.
¡@¡@ ¥ý¨ì¥ý©Û«Ý¡C
¡@¡@
2008. First impressions are half the battle.
¡@¡@ ³Ìªìªº¦L¶H³Ì«n¡C
¡@¡@
2009. Fish begins to stink at the head.
¡@¡@ ³½»GÀY¥ý‾ä¡C
¡@¡@ ¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡C
¡@¡@
2010. Forbidden fruit is sweet.
¡@¡@ ¸TªG¨ý²¢¡C
2011. Give him an inch and he¡¦ll take a yard.
±o¤o¶i¤Ø¡C
2012. God helps those who help themselves.
¡@¡@ ¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡C
¡@¡@
2013. God sends meat and the devil sends cooks.
¦×¬O¤W«Ò½çªº¡A¼p¤l¬OÅ]°¬£ªº¡C
2014. Golden words offend the ears.
©¾¨¥°f¦Õ¡C
2015. Good counsel never comes amiss.
¡@¡@ ©¾¨¥¦³§QµL®`¡C
¡@¡@
2016. Good wine needs no bush.
°s¦n«È¦Û¨Ó¡C
2017. Good words are worth much and cost little.
¡@¡@ ¦n¸Ü¤£n¥»¿ú¡A¦ý»ùÈ«Ü¤j¡C
¡@¡@
2018. Great designs require great consideration.
¡@¡@ ¤jpµen—V«¦Ò¼{¡C
¡@¡@
2019. Harm set, harm get.
®`¤H¤Ï®`¤v¡C
2020. Haste makes waste.
¡@¡@ ±ý³t«h¤£¹F¡C
¡@¡@
2021. Hasty climbers have sudden falls.
¡@¡@ ª¦±o§Ö¡A¶^±o§Ö¡C
¡@¡@
2022. Hear all parties.
¡@¡@ ÝÅ¥«h©ú¡C
¡@¡@
2023. He jests at scars that never felt a wound.
¨S¦³¨ü¹L¶Ëªº¤H¤~—|¼J‾º§O¤Hªº¶Ë¬Í¡C
2024. He laughs best who laughs last.
¡@¡@ ½Ö‾º¦b³Ì«á¡A½Ö‾º±o³Ì¦n¡C
¤£n°ª¿³±o¹L¦¡C
2025. Hell is paved with good intentions.
¡@¡@ ³q¦V¦aº»ªº¹D¸ô¬O¥Ñ¨}¦nªºÄ@±æ¾Q¦¨ªº¡C
¡@¡@ ¨}¦nªºÄ@±æ¤£¤@©w¦³¦nªºµ²ªG¡C
¡@¡@
2026. He measures another¡¦s corn by his own bushel.
¡@¡@ ¥Î¦Û¤vªº¼Ð—ǿŶq§O¤H¡C
¡@¡@ ¥H¤v¤§¤ß«×¥L¤H¤§¸¡¡C
¡@¡@
2027. He that is ill to himself will be good to nobody.
¡@¡@ ¤£‾à¦Û—R¡A²j‾à—R¤H¡C
¡@¡@
2028. He that mischief hatches, mischief catches.
¡@¡@ ®`¤HªÌ²×±N®`¤v¡C
¡@¡@
2029. He that sups with the devil must have a long spoon.
¡@¡@ ©MÃa¤H¥´¥æ¹D¥²¶—´£°ªÄµ±§¡C
¡@¡@
2030. He who laughs at crooked men should need walk very straight.
¡@¡@ n‾º§O¤HI¾m¡A¦Û¤v´N±o®¼°_‾ݽ£¨«¸ô¡C
¡@¡@
2031. He who laughs best laughs last.
¡@¡@ ‾º¦b³Ì«á¡A‾º±o³Ì¦n¡C
¡@¡@ §O°ª¿³±o¤Ó¦¡C
¡@¡@
2032. He who would catch fish must not mind getting wet.
¡@¡@ n§ì³½´N¤£n©Èªg¤ô¡C
¡@¡@
2033. He who would climb the ladder must begin at the bottom.
¡@¡@ ¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¨¬¤U¡C
¡@¡@
2034. History repeats itself.
¡@¡@ ¾ú¥v¦Û¨±`«ºt¡C
¡@¡@
2035. Hope for the best and prepare for the worst.
¡@¡@ ©ê³Ì¦nªº§Æ±æ¡A—dzÆÀ³¥I³ÌÃaªº±¡ªp¡C
¡@¡@
2036. Hunger breaks stone walls.
¡@¡@ ÄȾj‾à¨Ï¤H½Ä‾}¥ÛÀð¡C
¡@¡@ ÄȾj¨Ï³y¤Ï¡C
2037. If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.
¡@¡@ ¤j¤s¤£¦V¿p¨uÀq¼w²¾¨Ó¡A¿p¨uÀq¼w¥u¦n¦V¤j¤s¨«¥h¡C
¡@¡@ ¥LY¤£¾E´N§A¡A§A¥u¦³¾E´N¥L¡C
¡@¡@
2038. If wishes were horses, beggars might ride.
¡@¡@ Ä@±æY¬O°¨¡A¤^¤¢¤]¥i¼¡C
¡@¡@ Ä@±æÃø¦¨¨Æ¹ê¡C
¡@¡@
2039. If you command wisely, you¡¦ll be obeyed cheerfully.
¡@¡@ «ü´§¦³¤è¡A¤H¤H¼Ö±q¡C
¡@¡@
2040. Ill air slays sooner than the sword.
¦Ã¿BªºªÅ®ð±þ¤H¤ñ¤M§Ö¡C
2041. Ill news never comes too late.
Ãa®ø®§Á`¬O¨Ó±o§Ö¡C
2042. In the kingdom of blind men, the one-eyed is king.
¥Í¦bª¼¤H°ê¡A¿W²´¤]ºÙ¤ý¡C
2043. It is better to be a martyr than a confessor.
¡@¡@ »P¨ä§@Äb®¬ªÌ¡A¤£¦p§@®î¹DªÌ¡C
¡@¡@
2044. It is easier to raise the devil than to lay him.
¡@¡@ ¥l°®e©öÅX°Ãø¡C
¡@¡@
2045. It¡¦s easy to swim if another holds up your head.
¡@¡@ ¦³¤H¦«µÛÀY®e©ö¾Ç´åªa¡C
¡@¡@ ¦³¤H§ß«ù©ö¦¨¥\¡C
¡@¡@
2046. It¡¦s no good [use] crying over spilt milk.
¡@¡@ ¤û¥¤¼»¦a¡Aú¤]µL¥Î¡C
¨Æ¤w¦p¦¹¡A«á®¬¤]µL¥Î¡C
2047. It never rains but it pours.
¤£«B«h¤w¡A¤@«B¶É¬Ö¡C
2048. Jack is as good as his master.
¡@¡@ ¹Ùp¤£¤ñ¦ÑÁó®t¡C
¡@¡@
2049. Jack of all trades and master of none.
¡@¡@ ªùªù³q¡A³£¤£ºë¡C
¡@¡@ ¸U¨Æ¬Ò³q¡A¨Æ¨Æ¤£ºë¡C
2050. Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
¡@¡@ ¿Ë¤HÀ°¿Ë¤H¡AµL¿Ë¨ÓÀ°—T—Ù¤H¡C
2051. Life begins at forty.
¡@¡@ ¤H¥Í©l©ó¥|¤Q¡C
¡@¡@
2052. Like attracts [draws to] like.
¡@¡@ ª«¥HÃþ»E¡C
¡@¡@
2053. Like author, like book.
¡@¡@ ¤å¦p¨ä¤H¡C
¡@¡@
2054. Like begets like.
¡@¡@ Às¥ÍÀs¡A»ñ¥Í»ñ¡C
¡@¡@ ¦³¨ä¦]¥²¦³¨äªG¡C
¡@¡@
2055. Like cures like.
¡@¡@ ¦Pª«¬ÛÂå¡C
¡@¡@ ¥H¬r§ð¬r¡C
¡@¡@
2056. Like knows like.
¡@¡@ ^¶‾Ãэ^¶‾¡C
¡@¡@
2057. Like likes like.
¡@¡@ ª«¥HÃþ»E¡C
¡@¡@
2058. Like master, like man.
¦³¨ä¥D¥²¦³¨ä¹²¡C
2059. Little chips light great fires.
¡@¡@ ¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿Rì¡C
¡@¡@
2060. Long absent, soon forgotten.
¡@¡@ ¤[§O©ö§Ñ¡C
¡@¡@
2061. Long tarrying takes all thanks away.
‾ÔÀÁ¤Ó¤[¡A—|§â¤H®aªºÁ—N¥þÂ[¨«¡C
2062. Lookers-on see most of the game.
®ÇÆ[ªÌ²M¡C
2063. Man is a god or a devil to his neighbour.
¡@¡@ ¤@Ó¤H¹ï¨ä¾F©~¨Ó»¡¡A¤£¬O¤W«Ò¡A´N¬OÅ]°¡C
¡@¡@
2064. Man proposes, God disposes.
¡@¡@ ¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C
¡@¡@
2065. Many men have many minds.
¡@¡@ ¤H¦h—N¨£¦h¡C
¡@¡@ ¤H¦h¤ß¤£»ô¡C
¡@¡@
2066. Many wells, many buckets.
¡@¡@ ¤«¦h±í¤]¦h¡C
¡@¡@
2067. Measure for measure.
¡@¡@ ¥HÞ³øÞ¡C
¡@¡@ ¥H¤úÁÙ¤ú¡C
¡@¡@
2068. Measure thrice before you cut once.
¡@¡@ ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C
¡@¡@
2069. Misery loves company.
¡@¡@ ¦P‾f¬Û¼¦¡C
¡@¡@
2070. Mock not a cobbler for his black thumbs.
¡@¡@ ²ö‾º¥Ö¦K©æ«ü¶Â¡C
¡@¡@
2071. More haste, less speed.
¡@¡@ ±ý³t«h¤£¹F¡C
¡@¡@
2072. Music is the eye of the ear.
µ¼Ö¬O¦Õ¦—ªº²´—ú¡C
2073. Necessity is the mother of invention.
»Ýn¬Oµo©ú¤§¥À¡C
2074. Neither fish nor flesh.
2075. Neither fish nor good red herring.
¡@¡@ «DÆj«D°¨¡C
¡@¡@ ¤£Û¤£Ãþ¡C
¡@¡@
2076. Never offer to teach fish to swim.
¡@¡@ ¤£n±Ð³½´åªa¡C
¡@¡@ §O‾Zªù§Ë©ò¡C
¡@¡@
2077. Never trouble trouble till trouble troubles you.
¡@¡@ ³Â—ШS¦³¨Ó§ä§A¡A§O¥h¦Û§ä³Â—СC
¡@¡@
2078. No man can do two things at once.
¡@¡@ ¤@¤H¤£‾à¦P®É°µ¨â¥ó¨Æ¡C
¡@¡@ ¤ßµL¤G¥Î¡C
¡@¡@
2079. No man ever became thoroughly bad all at once.
±q¨Ó¨S¦³¤H¬ðµMÅܱo«ÜÃa¡C
2080. No man is content.
¡@¡@ ¥@¤WµL¤Hª¾¨¬¡C
¡@¡@
2081. None so deaf as those who won¡¦t hear.
¡@¡@ ¤£ªÖ¶ÉÅ¥§O¤H—N¨£ªº¤H¬O³ÌŤªº¤H¡C
¡@¡@
2082. No news is good news.
¨S¦³®ø®§´N¬O¦n®ø®§¡C
2083. Nothing is ever done in a hurry.
¡@¡@ ¥^¥^¦£¦£¿ì¤£¦¨¥ô¦ó¨Æ¡C
¡@¡@
2084. Nothing is impossible to a willing heart.
¡@¡@ ¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡C
¡@¡@
2085. Nothing is stolen without hands.
µL¸é¤£¥¢ÅÑ¡C
2086. Older and wiser.
¡@¡@ ¶V¦Ñ¶VÁo©ú¡C
¡@¡@
2087. Old vessels must leak.
²îÂÂ¥²º|¡C
2088. Omelets are not made without breaking of eggs.
¡@¡@ Âû³J¤£¥´‾}¡A³J±²°µ¤£¦¨¡C
2089. One drop of poison infects the whole tun of wine.
¡@¡@ ¤@ºw¬rÃĨ¬¥H¬rÃa¾ã±í°s¡C
2090. One hand washes another [the other].
¦³¨Ó¦³©¹¡C
¤¬¬Û§Q¥Î¡C
2091. One lining broken, the whole chain is broken.
¤@Àô²æ¡A¥þÃìÂ_¡C
2092. One mail drives out another.
¤@°v¤J¡A¤@°v¥X¡C
—s¨Æª«¥N´À¨ƪ«¡C
2093. One man may steal a horse, while another may not look over the hedge.
¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡C
2094. Oppression maketh a wise man mad.
¡@¡@ ¤H³BÀ£¢¤U¡AÁo©ú¤]—|ºÆ¡C
¡@¡@
2095. Out of sight, out of mind.
¡@¡@ ²´¤£¨£¡A¤ß¤£—Q¡C
2096. Pain is forgotten where gain follows.
¡@¡@ ¤@´Â±o¤F§Q¡AµhW«K§Ñ°O¡C
¡@¡@
2097. Pitchers have ears.
¹jÀ𦳦աC
2098. Practice makes perfect.
¡@¡@ ¼ô‾à¥Í¥©¡C
¡@¡@
2099. Praise is not pudding.
®¥ºû¤£¬O¥¬¤B¡C
®¥ºû¤£¬O¹ê´f¡C
2100. Promises are like piecrust, made to be broken.
¿Õ¨¥¦n¦üÀ`»æ¥Ö¡A°µ¨Ó«K¬O¬°«r¸H¡C
2101. Promise is debt.
¡@¡@ ³\Ä@¦p¤í¶Å¡A¤í¤F«KnÁÙ¡C
³\Ä@nÁÙ¡A¤í¶Ån²M¡C
2102. Public money is like holy water, every one helps himself to it.
¤½´Ú¦p¸t¤ô¡A¤H¤H³£—Q¹Á¤@¼L¡C
2103. Rain before seven; fine before eleven.
¡@¡@ ¦«B¤£¹L¤È¡C
¡@¡@
2104. Remember thou are but a man.
¡@¡@ °O¦í§A¥u¤£¹L¬OÓ¡§¤H¡¨¦Ó¤w¡C
¡@¡@
2105. Revolutions are not made with rosewater.
¡@¡@ ²©R¤£¬Oª´ºÀ»¤ô°µ¦¨ªº¡C
¡@¡@ ²©R¤£‾à±Ä¨ú—Å©Mªº¤èªk¡C
¡@¡@
2106. Roll my log and I¡¦ll roll yours.
¡@¡@ ¬Û¤¬À°¦£¡C
¡@¡@ ¬Û¤¬§j¼N¡C
2107. Satan reproves sin.
¡@¡@ Å]°³d¤H¤§¸o¡C
¡@¡@
2108. Seeing is believing.
¡@¡@ ¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡C
¡@¡@
2109. Self do, self have.
¡@¡@ ¦Û§@¦Û¨ü¡C
¡@¡@
2110. Sell the bear¡¦s skin before one has caught the bear.
¡@¡@ ºµ¥¼¨ì¤â¥ý½æ¥Ö¡C
¡@¡@ ¹L¦¼ÖÆ[¡C
¡@¡@
2111. Skill and confidence are an unconquered army.
¡@¡@ §Þ‾à©M«H¤ß¬OµL¼Äªºx¶¤¡C
¡@¡@
2112. Slow and steady wins the race.
¡@¡@ ͲÏÍ¥´¡AµL©¹¤£³Ó¡C
¡@¡@
2113. Soft fire makes sweet malt.
¡@¡@ ¤å¤õ¼õ¥X¦n³ÁªÞ¿}¡C
¡@¡@ ºC¤u¥X²Ó¬¡¡C
¡@¡@
2114. Sorrow comes unsent for.
¡@¡@ ´d«s¨Ó®É¤£¶—ÁÜ¡C
¡@¡@
2115. Speak [Talk] of the devil and he will appear.
¡@¡@ »¡¨ì½Ö¡A½Ö´N¨ì¡C
¡@¡@ »¡¨ì±ä¾Þ¡A±ä¾Þ´N¨ì¡C
¡@¡@
2116. Sport is sweetest when there be no spectators.
¡@¡@ ®ÇÆ[µLÆ[²³¡A¹B°Ê³Ì»´ÃP¡C
2117. Talk of the evil, and he is sure to appear.
»¡¨ì¬Y¤H¡A¬Y¤H´N¨ì¡C
¡@¡@ »¡°_±ä¾Þ¡A±ä¾Þ´N¨ì¡C
¡@¡@
2118. The best fish smell when they are three days old.
¡@¡@ ³Ì¦nªº³½¤T¤Ñ¤]—|‾ä¡C
¡@¡@ ¤[‾d©Û¤H¶û¡C
¡@¡@
2119. The best is oftentimes the enemy of the good.
¡@¡@ n¨D¹L°ª¡A¤ÏÃø¦¨¥\¡C
¡@¡@
2120. The end crowns all.
¡@¡@ µ²§½¦nÃa¨M©w¤@¤Á¡C
¡@¡@
2121. The end justifies [sanctifies] the means.
¡@¡@ ¥un¥Øªº¥¿—í¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C
¡@¡@
2122. The outsider sees the best of the game.
¡@¡@ ®ÇÆ[ªÌ²M¡C
¡@¡@
2123. There is no accounting for tastes.
¡@¡@ ¤H¦U¦³©Ò—R¡C
¡@¡@
2124. There is no rule without an exception.
¡@¡@ ¦³³W«h¥²¦³¨Ò¥~¡C
¡@¡@
2125. There is small choice in rotten apples.
¡@¡@ ¤@µ¨ÄêÄ«ªG¡A¨SÔ£¦n´z¡C
¡@¡@
2126. The rotten apple injures its neighbours.
¡@¡@ ¤@°¦Äê¡AÄê¤@µ¨¡C
¡@¡@
2127. The tongue ever turns to the aching teeth.
¡@¡@ ¦ÞÀYÁ`¬O¸IµÛ‾k¤ú¡C
¡@¡@
2128. The wish is father to the thought.
¡@¡@ Ä@±æ¬°«ä—Q¤§¤÷¡C
¡@¡@ §Æ±æ¤°»ò¡A´N¹ï¤°»ò²£¥Í«H©À¡C
¡@¡@
2129. They that reckon without their host are to reckon twice.
¡@¡@ ©±¥D¤£¦b«Kµ²±b¡AÁÙ±oµ²²Ä¤G¦¸±b¡C
¡@¡@
2130. Things done cannot be undone.
¡@¡@ ¨Æ¤w©w§½¡A¤£‾ா¦^¡C
¡@¡@ ÂФôÃø¦¬¡C
¡@¡@
2131. Things unreasonable are never durable.
¤£¦X²zªº¨Æ¤£—|ªø¤[¡C
2132. Those who are quick to promise are generally slow to perform.
¡@¡@ »´©ö³\¿Õªº¤H¡A«Ü¤Ö½î¿Õ¡C
¡@¡@ »´¿Õ¹è«H¡C
¡@¡@
2133. To know everything is to know nothing.
¼Ë¼Ë¬Ò³q¡A¼Ë¼Ëµ}ÃP¡C
2134. Too many cooks spoil the broth.
¼p¤l¦¨¸s¡AµNÃa¦×ü¡C
2135. Too much liberty spoils all.
¡@¡@ ¦Û¥Ñ¹L¤FÀY¡A¤@¤Á¶Ã¤F®M¡C
¡@¡@
2136. Too much spoils, too little is nothing.
¡@¡@ ¹L¦h—|Ãa¨Æ¡A¹L¤Ö¤£À٨ơC
¡@¡@
2137. Touch pitch, and you will be defiled.
2138. You can¡¦t touch pitch without being defiled.
¡@¡@ ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡C
¡@¡@
2139. True praise roots and spreads.
‾u¤ßªºÆg´¡A®Ú²`¶Ç»—¡C
2140. Venture a small fish to catch a great one.
¡@¡@ ±ý³¨¤j³½¡A¥ýªÙ¤p³½¡C
¡@¡@
2141. Vows made in storms are forgotten in calms.
¡@¡@ ¿E°Ê®Éªº»}¬ù¡A¥ÀR®É«K§Ñ«o¡C
2142. Walls have ears.
¡@¡@ ¹jÀ𦳦աC
¡@¡@
2143. Well begun is half done.
¡@¡@ ¨}¦nªº¶}ºÝ´Nµ¥©ó¦¨¥\ªº¤@¥b¡C
¡@¡@
2144. Well fed, well bred.
¡@¡@ ¦Y±o¦n¡AÀ´Â§»ª¡C
¡@¡@ ¦ç¹¨¬¦Ó«áª¾Â§¡C
¡@¡@
2145. We must not lie, and cry, God help us.
¡@¡@ ¨D‾«¤£¦p¨D¤v¡C
¡@¡@
2146. We never know the worth of water till the well is dry.
¡@¡@ ¤«—F¤èª¾¤ô¥i¶Q¡C
¡@¡@
2147. Where there is a will, there is a way.
¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡C
2148. Where the water is shallow, no vessel will ride.
¡@¡@ ¤ô²LµL²î¦æ¡C
¡@¡@
2149. Whom the gods love die young.
¡@¡@ ¦n¤H¤£ªø¹Ø¡C
¡@¡@
2150. You may [could] go farther and fare worse.
¡@¡@ ¶V¨«±o»—¥i‾à¶VË—°¡C
¡@¡@ ¾A¥i¦Ó¤î¡C
‾Á ¤Þ
¡]ª`¡G¬A©—¤¤ªº¼Æ¦ì¬°¸Ó±ø¿Î»y¦b¤å¤¤ªº½s½X¡^
¡@¡@
¡@¡@A bad custom is like a good cake, better broken than kept. ¡]570¡^
¡@¡@A bad husband makes a bad wife. ¡]221¡^
¡@¡@A bad thing never dies. ¡]1519¡^
¡@¡@A bad workman quarrels with his tools. ¡]342¡^
¡@¡@A bald head is soon shaven. ¡]434¡^
¡@¡@A barking dog is better than a sleeping lion. ¡]1780¡^
¡@¡@A barley-corn is better than a diamond to a cock. ¡]1687¡^
¡@¡@A bird in the hand is worth two in the bush. ¡]1658¡^
¡@¡@A bird is known by its note, and a man by his talk. ¡]1656¡^
¡@¡@A blate cat makes a proud mouse. ¡]1756¡^
¡@¡@A blind man cannot judge colours. ¡]436¡^
¡@¡@A blind man will not thank you for a looking-glass. ¡]435¡^
¡@¡@A blithe [happy] heart makes a blooming visage. ¡]407¡^
¡@¡@A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no he
lp for his stupidity. ¡]1595¡^
¡@¡@A boaster and a liar are all one. ¡]1619¡^
¡@¡@A boaster and a liar are cousins-german. ¡]1620¡^
¡@¡@A body without knowledge is like a house without a foundation. ¡]545¡^
¡@¡@A boisterous horse must have a rough bridle. ¡]1746¡^
¡@¡@A book is like a garden carried in the pocket. ¡]518¡^
¡@¡@A book is the same today as it always was and it will never change. ¡]519¡^
¡@¡@A book that remains shut is but a block. ¡]520¡^
¡@¡@A borrowed cloak does not keep one warm. ¡]1958¡^
¡@¡@A brave retreat is a brave exploit. ¡]796¡^
¡@¡@Absence makes the heart grow fonder. ¡]1959¡^
¡@¡@A burnt child dreads the fire. ¡]1331¡^
¡@¡@A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent. ¡]236¡^
¡@¡@A candle lights others and consumes itself. ¡]1960¡^
¡@¡@A cat has nine lives. ¡]1757¡^
¡@¡@A cat may look at a king. ¡]1761¡^
¡@¡@Accidents will happen in the best regulated families. ¡]246¡^
¡@¡@A chain is no stronger than its weakest lining. ¡]1961¡^
¡@¡@A child may have too much of his mother¡¦s blessing. ¡]267¡^
¡@¡@A clean hand wants no washing. ¡]1962¡^
¡@¡@A close mouth catches no flies. ¡]671¡^
¡@¡@A cock is bold on his dunghill. ¡]1686¡^
¡@¡@A colt you may break, but an old horse you never can. ¡]1745¡^
¡@¡@A constant guest is never welcome. ¡]1963¡^
¡@¡@A courageous foe is better than a cowardly friend. ¡]1938¡^
¡@¡@A cracked bell can never sound well. ¡]441¡^
¡@¡@A cracked bell is never sound. ¡]442¡^
¡@¡@A crafty knave needs no broker. ¡]1540¡^
¡@¡@A creaking door [gate] hangs long on its hinges. ¡]1964¡^
¡@¡@A crow is never the whiter for washing herself often. ¡]1675¡^
¡@¡@A crown is no cure for the headache. ¡]1439¡^
¡@¡@Action is the proper fruit of knowledge. ¡]335¡^
¡@¡@Actions speak louder than words. ¡]587¡^
¡@¡@A disease known is half cured. ¡]1089¡^
¡@¡@A danger foreseen is half avoided. ¡]1965¡^
¡@¡@A dog will not howl if you beat him with a bone. ¡]1781¡^
¡@¡@A drowning man will catch at a straw. ¡]1645¡^
¡@¡@A duck will not always dabble in the same gutter. ¡]1690¡^
¡@¡@Adversity acquaints men with strange bedfellows. ¡]1906¡^
¡@¡@Adversity comes with instruction in its hand. ¡]1379¡^
¡@¡@Adversity is a good discipline. ¡]1380¡^
¡@¡@Adversity is a good [great] schoolmaster. ¡]1381¡^
¡@¡@Adversity leads to prosperity. ¡]400¡^
¡@¡@Adversity makes a man wise, not rich. ¡]1378¡^
¡@¡@Adversity makes strange bedfellows. ¡]1905¡^
¡@¡@Adversity successfully overcome is the highest glory. ¡]948¡^
¡@¡@A fair death honours the whole life. ¡]1171¡^
¡@¡@A fair face (but) foul heart. ¡]1420¡^
¡@¡@A fair face may hide a foul heart. ¡]1433¡^
¡@¡@A faithful friend is hard to find. ¡]1861¡^
¡@¡@A false friend is worse than an avowed enemy. ¡]1911¡^
¡@¡@A false tongue will hardly speak truth. ¡]1621¡^
¡@¡@A fault confessed is half redressed. ¡]1276¡^
¡@¡@A fault denied is twice committed. ¡]1277¡^
¡@¡@Affairs that are done by due degrees are soon ended. ¡]312¡^
¡@¡@A flow of words is no proof of wisdom. ¡]929¡^
¡@¡@A fool always comes short of his reckoning. ¡]1579¡^
¡@¡@A fool always finds a greater fool than himself. ¡]1582¡^
¡@¡@A fool always rushed to the fore. ¡]1590¡^
¡@¡@A fool may give a wise man counsel. ¡]1574¡^
¡@¡@A fool may put somewhat in a wise man¡¦s head. ¡]1575¡^
¡@¡@A fool may sometimes speak to the purpose.¡]1577¡^
¡@¡@A fool¡¦s bolt may sometimes hit the mark. ¡]1576¡^
¡@¡@A fool¡¦s heart dances on his lips. ¡]1581¡^
¡@¡@A forced kindness deserves no thanks. ¡]1441¡^
¡@¡@A fox should not be of the jury at a goose¡¦s trial. ¡]1807¡^
¡@¡@A friend in court is better than a penny in purse. ¡]1868¡^
¡@¡@A friend in need is a friend indeed. ¡]1848¡^
¡@¡@A friend is a second self. ¡]1847¡^
¡@¡@A friend is best found in adversity. ¡]1853¡^
¡@¡@A friend is easier lost than found. ¡]1862¡^
¡@¡@A friend is known in necessity. ¡]1856¡^
¡@¡@A friend is never known till a man has need. ¡]1855¡^
¡@¡@A friend is not so soon gotten as lost. ¡]1893¡^
¡@¡@A friend that frowns is better than a smiling enemy. ¡]1937¡^
¡@¡@A friend to all is a friend to none. ¡]1876¡^
¡@¡@A friend to everybody is a friend to nobody. ¡]1875¡^
¡@¡@A friend without faults will never be found. ¡]1891¡^
¡@¡@After a storm comes a calm. ¡]1400¡^
¡@¡@After death, the doctor. ¡]1157¡^
¡@¡@After dinner sit awhile, after supper walk a mile. ¡]1047¡^
¡@¡@After meat, mustard. ¡]1966¡^
¡@¡@A galled horse will not endure the comb. ¡]1742¡^
¡@¡@A gloved cat catches no mice. ¡]1759¡^
¡@¡@A golden key can open any door. ¡]974¡^
¡@¡@A golden key opens every door. ¡]975¡^
¡@¡@A good beginning is half done. ¡]384¡^
¡@¡@A good book is a best friend who never turns his back upon us. ¡]515¡^
¡@¡@A good book is the best of friends, the same today and forever. ¡]516¡^
¡@¡@A good dog deserves a good bone. ¡]1776¡^
¡@¡@A good example is the best sermon. ¡]1967¡^
¡@¡@A good face is a letter of recommendation. ¡]1432¡^
¡@¡@A good fame is better than a good face. ¡]935¡^
¡@¡@A good friend is my nearest relation. ¡]1866¡^
¡@¡@A good healthy body is worth more a crown in gold. ¡]1070¡^
¡@¡@A good horse often needs a good spur. ¡]1731¡^
¡@¡@A good husband makes a good wife. ¡]219¡^
¡@¡@A good Jack makes a good Jill [Gill]. ¡]220¡^
¡@¡@A good lawyer, an devil neighbour. ¡]727¡^
¡@¡@A good marksman may miss. ¡]1292¡^
¡@¡@A good medicine tastes bitter. ¡]1108¡^
¡@¡@A good name is better than a golden girdle . ¡]937¡^
¡@¡@A good name is better than gold. ¡]938¡^
¡@¡@A good name is better than (great) riches. ¡]940¡^
¡@¡@A good name is easier [soon] lost (than won). ¡]943¡^
¡@¡@A good name is rather to be chosen than great riches. ¡]941¡^
¡@¡@A good name keeps its luster in the dark. ¡]942¡^
¡@¡@A good reputation sits still; a bad one runs about. ¡]953¡^
¡@¡@A good surgeon must have an eagle¡¦s eye, a lion¡¦s heart, and a lady¡¦s hand. ¡]1101¡^
¡@¡@A good tale is none the worse for being twice told. ¡]525¡^
¡@¡@A good tongue is a good weapon. ¡]686¡^
¡@¡@A good wife and health is a man¡¦s best wealth. ¡]229¡^
¡@¡@A good wife makes a good husband. ¡]218¡^
¡@¡@A great ship asks deep waters. ¡]783¡^
¡@¡@A great talker is a great liar. ¡]1625¡^
¡@¡@A ground sweat cures all disorders. ¡]1155¡^
¡@¡@A growing youth has a wolf in his belly. ¡]1826¡^
¡@¡@Agues come on horseback but go away on foot. ¡]1091¡^
¡@¡@A guilty conscience feels continual fear. ¡]1491¡^
¡@¡@A guilty conscience is a self-accuser [a thousand witness]. ¡]1493¡^
¡@¡@A guilty conscience needs no accuser. ¡]1494¡^
¡@¡@A guilty conscience never feels secure. ¡]1492¡^
¡@¡@A handful of common sense is worth a bushel of learning. ¡]537¡^
¡@¡@A happy heart makes a blooming visage. ¡]1054¡^
¡@¡@A healthy mind is in a healthy body. ¡]1075¡^
¡@¡@A heavy purse makes a light heart. ¡]987¡^
¡@¡@A horse is neither better nor worse for his trappings. ¡]1730¡^
¡@¡@A horse stumbles that has four legs. ¡]1213¡^
¡@¡@A horse that will not carry a saddle must have no oats. ¡]1734¡^
¡@¡@A husband must be deaf and the wife blind to have quietness. ¡]231¡^
¡@¡@A kind word is never lost. ¡]683¡^
¡@¡@A kite will never be a good hawk. ¡]1674¡^
¡@¡@A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich. ¡]1197¡^
¡@¡@A lazy sheep thinks its wool heavy. ¡]1712¡^
¡@¡@A lazy youth, a lousy age. ¡]374¡^
¡@¡@Ale will make a cat speak. ¡]1762¡^
¡@¡@A liar is not believed when he speaks the truth. ¡]1629¡^
¡@¡@A lie begets a lie till they come to generations. ¡]1606¡^
¡@¡@A life without a friend is a life without a sun. ¡]1900¡^
¡@¡@A light heart lives long. ¡]1052¡^
¡@¡@A light-heeled mother makes a heavy-heeled daughter. ¡]268¡^
¡@¡@A light purse makes a heavy heart. ¡]990¡^
¡@¡@A lion at home, a mouse abroad. ¡]1754¡^
¡@¡@A little child is the sweetest and purest thing in the world. ¡]282¡^
¡@¡@A little knowledge is a dangerous thing. ¡]546¡^
¡@¡@A little labour, much health. ¡]1058¡^
¡@¡@A little learning is a dangerous thing. ¡]547¡^
¡@¡@A little neglect may breed great mischief. ¡]1278¡^
¡@¡@A little pot [pan] is soon hot. ¡]1445¡^
¡@¡@A living dog is better than a dead lion. ¡]1794¡^
¡@¡@All are brave when the enemy flies. ¡]1957¡^
¡@¡@All are good lasses, but whence come the bad wives? ¡]1968¡^
¡@¡@All are not friends that speak us fair. ¡]1889¡^
¡@¡@All are not saints that go to church. ¡]1436¡^
¡@¡@All are not thieves that dogs bark at. ¡]1791¡^
¡@¡@All cats love fish but fear to wet their paws. ¡]1763¡^
¡@¡@All his geese are swans. ¡]1692¡^
¡@¡@All flesh is grass. ¡]1141¡^
¡@¡@All is fair in love and war. ¡]182¡^
¡@¡@All is fish that comes to his net. ¡]1969¡^
¡@¡@All is not gain that is put in the purse. ¡]1241¡^
¡@¡@All is not gold that glitters. ¡]1003¡^
¡@¡@All is not lost that is in danger. ¡]1226¡^
All is well that ends well. ¡]1970¡^
¡@¡@All men are mortal. ¡]1132¡^
¡@¡@All men must die. ¡]1133¡^
¡@¡@All roads lead to Rome. ¡]394¡^
¡@¡@All shall be well, Jack shall have Gill [Jill]. ¡]183¡^
¡@¡@All that lives must die. ¡]1134¡^
¡@¡@All things are obedient to money. ¡]976¡^
¡@¡@All things will come round to him who will but wait.¡]823¡^
¡@¡@All time is no time when it is past. ¡]34¡^
¡@¡@All truth is not always to be told. ¡]676¡^
¡@¡@All truth is not to be told at all times. ¡]677¡^
¡@¡@All truths are not (always) to be told. ¡]678¡^
¡@¡@All work and no play makes Jack a dull boy. ¡]340¡^
¡@¡@All your swans are geese. ¡]1691¡^
¡@¡@A long tongue is a sign of a short hand. ¡]675¡^
¡@¡@Always taking out the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bottom. ¡]
880¡^
¡@¡@A maid that laughs is half taken. ¡]121¡^
¡@¡@A maiden with many wooers often chooses the worst. ¡]122¡^
¡@¡@A man apt to promise is apt to forget. ¡]646¡^
¡@¡@A man can die but once. ¡]1138¡^
¡@¡@A man can only die once. ¡]1139¡^
¡@¡@A man has choice to begin love, but not to end it. ¡]177¡^
¡@¡@A man is as old as he feels. ¡]1971¡^
¡@¡@A man is known by his friends ¡]1917¡^
¡@¡@A man is known by the company he keeps. ¡]1918¡^
¡@¡@A man [one] is never too old to learn. ¡]348¡^
¡@¡@A man is not good or bad for one action. ¡]682¡^
¡@¡@A man may love his house well without riding on the ridge. ¡]1972¡^
¡@¡@A man may talk like a wise man and yet act like a fool. ¡]1588¡^
¡@¡@A man must eat a peck of salt with his friend before he knows him. ¡]1859¡^
¡@¡@A man of sense talks little and listens much. ¡]618¡^
¡@¡@A man of words and not deeds is like a garden full of weeds. ¡]680¡^
¡@¡@A man¡¦s house is his castle. ¡]253¡^
¡@¡@A man that breaks his words, bids others to be false to him. ¡]647¡^
¡@¡@A man without a friend is only half a man. ¡]1897¡^
¡@¡@A merry heart goes all the way. ¡]410¡^
¡@¡@A merry heart makes a cheerful countenance. ¡]408¡^
¡@¡@A mill cannot grind with the water that is past. ¡]73¡^
¡@¡@A miserly father makes a prodigal son. ¡]270¡^
¡@¡@A miss is as good as a mile. ¡]1282¡^
¡@¡@A moneyless person goes fast through the market. ¡]1002¡^
¡@¡@A mother¡¦s love never changes. ¡]265¡^
¡@¡@An ape¡¦s an ape, a varlet¡¦s a varlet, though they be clad in silk or scarlet. ¡]1846¡
¡@¡@An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by
a stag. ¡]1840¡^
An ass endures his burden, but not more than his burden. ¡]1747¡^
¡@¡@An evil lesson is soon learned. ¡]1501¡^
¡@¡@A near friend is better than a far-dwelling kinsman. ¡]1867¡^
¡@¡@An empty bad cannot stand upright. ¡]564¡^
¡@¡@An empty barrel makes more noise than a full one. ¡]563¡^
¡@¡@An enemy¡¦s mouth seldom speaks well. ¡]1939¡^
¡@¡@An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword. ¡]1948¡^
¡@¡@An Englishman¡¦s home is his castle. ¡]254¡^
¡@¡@A new broom sweeps clean. ¡]1973¡^
¡@¡@Anger and haste hinder good counsel.¡]1447¡^
¡@¡@Anger begins in folly, and ends in repentance. ¡]1453¡^
¡@¡@Anger is a short madness. ¡]1448¡^
¡@¡@Anger punishes itself. ¡]1449¡^
¡@¡@Anger rests in the bosom of folly. ¡]1454¡^
¡@¡@Anger rusts intellect so that it cannot discern right from wrong. ¡]1452¡^
¡@¡@An honest look covereth many faults. ¡]836¡^
¡@¡@An honest man¡¦s word is as good as his bond. ¡]830¡^
¡@¡@An honourable death is better than a disgraceful life. ¡]1170¡^
¡@¡@An hour in the morning before breakfast is worth two all the rest of the day. ¡]27¡^
¡@¡@An hour in the morning is worth two in the evening. ¡]28¡^
¡@¡@A nice wife and a back door will soon make a rich man poor.¡]223¡^
¡@¡@An idle brain is the devil¡¦s workshop. ¡]1476¡^
¡@¡@An idle person is the devil¡¦s cusion. ¡]1477¡^
¡@¡@An idle soul shall suffer hunger. ¡]1483¡^
¡@¡@An idle youth, a needy age. ¡]1473¡^
¡@¡@An ill life, an ill end. ¡]1489¡^
¡@¡@An ill marriage is a spring of ill fortune. ¡]213¡^
¡@¡@An occasion lost cannot be redeemed. ¡]65¡^
¡@¡@An old dog bites sore. ¡]1789¡^
¡@¡@An old dog cannot alter its way of barking. ¡]1790¡^
¡@¡@An old fox is not easily snared. ¡]1811¡^
¡@¡@An old physician, and a young lawyer. ¡]728¡^
¡@¡@An open enemy is better than a hollow friend. ¡]1913¡^
¡@¡@An ounce of luck is better than a pound of wisdom. ¡]1387¡^
¡@¡@An ounce of prevention is worth a pound of cure. ¡]1107¡^
¡@¡@An owl is the king of the night. ¡]1670¡^
¡@¡@An ox is taken by the horns, and the man by the tongue. ¡]1724¡^
¡@¡@Answer a fool according to his folly. ¡]1587¡^
¡@¡@An unfortunate man would be drowned in a teacup. ¡]1358¡^
¡@¡@An upright judge has more regard to justice than to men. ¡]725¡^
¡@¡@A penny soul never came to twopence. ¡]1446¡^
¡@¡@A penny saved is a penny gained. ¡]849¡^
¡@¡@A pet lamb makes a cross ram. ¡]269¡^
¡@¡@A pound of care will not pay an ounce of debt. ¡]1208¡^
¡@¡@Appearance often deceives. ¡]1403¡^
¡@¡@Appearances are (often) deceptive. ¡]1404¡^
¡@¡@A quiet conscience sleeps in thunder. ¡]1534¡^
¡@¡@A ragged colt may make a good horse. ¡]1736¡^
¡@¡@A rich man¡¦s joke is always funny. ¡]984¡^
¡@¡@A rolling stone gathers no moss. ¡]1018¡^
¡@¡@Art is long, life is short. ¡]1057¡^
¡@¡@As a man is, so is his company. ¡]1919¡^
¡@¡@As a man lives, so shall he die. ¡]1125¡^
¡@¡@As a man¡¦s heart is, so does he speak. ¡]637¡^
¡@¡@A scalded cat dreads [fears] (even) cold water. ¡]1335¡^
¡@¡@A scalded dog thinks cold water hot. ¡]1338¡^
¡@¡@As is the husband, so is the wife. ¡]222¡^
¡@¡@A small leak will sink a great ship. ¡]1281¡^
¡@¡@A smooth sea never made a skillful mariner. ¡]787¡^
¡@¡@A soft answer turns [turneth] away wrath. ¡]684¡^
¡@¡@A sound mind in a sound body. ¡]1074¡^
¡@¡@A spot is most seen on the finest cloth. ¡]1270¡^
¡@¡@As soon goes the young lamb¡¦s skin to the market as the old ewe¡¦s. ¡]1711¡^
¡@¡@As the house is to the man, so is the nest to the bird and the cave to the anima
l. ¡]255¡^
¡@¡@As the life is, so is the end. ¡]1124¡^
¡@¡@As the old cock crows, the young (one) learns. ¡]263¡^
¡@¡@As the touchstone tries gold, so gold tries man. ¡]785¡^
¡@¡@As the twig is bent so the tree is inclined. ¡]288¡^
¡@¡@As the wind blows, you must set your sail. ¡]79¡^
¡@¡@A stitch in time saves nine. ¡]46¡^
¡@¡@A straw shows which way the wind blows. ¡]1643¡^
¡@¡@A swine over fat is the cause of his own bane. ¡]1697¡^
¡@¡@As we sow, so shall we reap. ¡]443¡^
¡@¡@A table friend is a variable friend. ¡]1884¡^
¡@¡@A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. ¡]1827¡^
¡@¡@A thing of beauty is a joy for ever. ¡]413¡^
¡@¡@At need one sees who his friend is. ¡]1857¡^
¡@¡@A tree is known by its fruit. ¡]444¡^
¡@¡@A tree must be bent while it is young. ¡]296¡^
¡@¡@A true friend is one soul in two bodies. ¡]1850¡^
¡@¡@A useful trade is a mine of gold. ¡]561¡^
¡@¡@A valiant man¡¦s look is more than a coward¡¦s sword. ¡]794¡^
Avarice blinds our eyes. ¡]1974¡^
¡@¡@Avarice increases with wealth. ¡]994¡^
¡@¡@A vaunter and a liar are near akin. ¡]1618¡^
¡@¡@Avoid the ford on which your friend was drowned. ¡]1344¡^
¡@¡@A wager is a fool¡¦s argument. ¡]1580¡^
¡@¡@A watched kettle [pot] never boils. ¡]1975¡^
A watched pot [pan] is long in boiling. ¡]1976¡^
¡@¡@A wicked book is the wickeder because it cannot repent. ¡]523¡^
¡@¡@A wicked man is his own hell. ¡]1497¡^
¡@¡@A wife is not to be chosen by the eye only. ¡]216¡^
¡@¡@A willful fault has no excuse and deserves no pardon. ¡]1528¡^
¡@¡@A wise head makes a close mouth. ¡]617¡^
¡@¡@A wise man cares not for what he cannot have. ¡]908¡^
¡@¡@A wise man changes his mind, a fool never will. ¡]894¡^
¡@¡@A wise man hears one word and understand two. ¡]891¡^
¡@¡@A wise man is never less alone than when (he is) alone. ¡]892¡^
¡@¡@A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks. ¡]899¡^
¡@¡@A wise man will make tools of what comes to hand. ¡]888¡^
A wonder lasts but nine days. ¡]1977¡^
¡@¡@A wooer should open his ears more than his eyes. ¡]217¡^
¡@¡@A word and a stone let go cannot be recalled. ¡]630¡^
¡@¡@A word in season is most precious. ¡]660¡^
¡@¡@A word in time is worth two afterwards. ¡]661¡^
¡@¡@A word is enough to the wise. ¡]909¡^
¡@¡@A word is no arrow, but it can pierce the heart. ¡]689¡^
¡@¡@A word spoken cannot be recalled. ¡]628¡^
¡@¡@A word spoken is an arrow let fly. ¡]631¡^
¡@¡@A word spoken is past recalling. ¡]627¡^
¡@¡@A work ill done must be twice done. ¡]309¡^
¡@¡@A worm will turn. ¡]1978¡^
¡@¡@A young man idle, an old man needy. ¡]1474¡^
¡@¡@A young man married is a man that¡¦s marred. ¡]207¡^
A young twig is easier twisted than an old tree. ¡]299¡^
Bad luck always comes in threes. ¡]1364¡^
¡@¡@Bad news has wings. ¡]1520¡^
¡@¡@Bad workmen often blame their tools. ¡]1979¡^
¡@¡@Bare words, no bargain. ¡]663¡^
¡@¡@Barking dogs seldom bite. ¡]1782¡^
¡@¡@Beard the lion in his den. ¡]1834¡^
¡@¡@Bear with evil and expect good. ¡]815¡^
¡@¡@Beauty and folly are often companions. ¡]1599¡^
¡@¡@Beauty is but skin deep. ¡]1416¡^
¡@¡@Beauty is in the beholder¡¦s eye. ¡]178¡^
¡@¡@Beauty is in the eye of the beholder [gazer]. ¡]179¡^
¡@¡@Beauty is potent, but money is more potent. ¡]992¡^
¡@¡@Beauty is truth, truth beauty. ¡]511¡^
¡@¡@Beauty lies in lover¡¦s eyes.¡]180¡^
¡@¡@Be considerate toward the poor. ¡]1192¡^
¡@¡@Before gold, even kings takes off their hats. ¡]983¡^
¡@¡@Before you make a friend, eat a bushel of salt with him. ¡]1860¡^
¡@¡@Beggars must [should] be no choosers. ¡]1121¡^
¡@¡@Be it ever so humble, there is no place like home. ¡]238¡^
¡@¡@Be just to all, but trust not all. ¡]959¡^
¡@¡@Believe no tales from the enemy. ¡]1940¡^
¡@¡@Be slow to promise and quick to perform. ¡]648¡^
¡@¡@Best to bend while ¡¦tis a twig. ¡]298¡^
¡@¡@Be swift to hear, slow to speak. ¡]606¡^
¡@¡@Better a glorious death than a shameful life. ¡]1167¡^
¡@¡@Better an open enemy than a false friend. ¡]1914¡^
¡@¡@Better a witty fool than a foolish wit. ¡]906¡^
¡@¡@Better be alone than in bad company. ¡]1907¡^
¡@¡@Better be half hanged than ill wed. ¡]210¡^
¡@¡@Better be poor than wicked. ¡]1185¡^
¡@¡@Better be the head of a dog than the tail of a lion. ¡]1771¡^
¡@¡@Better be the head of an ass than the tail of a horse. ¡]1748¡^
¡@¡@Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry. ¡]1980¡^
¡@¡@Better be upright and want, than wicked and have abundance. ¡]1505¡^
¡@¡@Better die standing than live kneeling. ¡]1172¡^
¡@¡@Better die with honour than live with shame. ¡]1168¡^
¡@¡@Better go to bed supperless than rise in debt. ¡]1203¡^
¡@¡@Better late than never. ¡]325¡^
¡@¡@Better lose the saddle than the horse. ¡]1218¡^
¡@¡@Better master one than engage with ten. ¡]326¡^
¡@¡@Better say nothing than nothing to the purpose. ¡]655¡^
¡@¡@Better spare at brim than at bottom. ¡]846¡^
¡@¡@Better spared than ill spent. ¡]857¡^
¡@¡@Better spare to have of thine own, than ask of other man. ¡]847¡^
¡@¡@Better to die in glory than live in dishonour. ¡]1171¡^
¡@¡@Better to do well than to say well. ¡]588¡^
¡@¡@Better to reign in hell than serve in heaven. ¡]1981¡^
¡@¡@Better without gold than without friend. ¡]1898¡^
¡@¡@Between friends all is common. ¡]1894¡^
¡@¡@Between two stools one goes to the ground. ¡]449¡^
¡@¡@Beware beginnings. ¡]1982¡^
¡@¡@Beware of a silent dog and still water. ¡]1784¡^
¡@¡@Beware of him who regards not his reputation. ¡]950¡^
¡@¡@Big fish eat little fish. ¡]734¡^
¡@¡@Bind the sack before it is full. ¡]1983¡^
¡@¡@Birds of a feather flock together. ¡]1657¡^
¡@¡@Bitter pills may have wholesome effort. ¡]1109¡^
¡@¡@Black will take no other hue. ¡]1503¡^
¡@¡@Blood is thicker than water. ¡]271¡^
¡@¡@Books and friends should be few but good. ¡]512¡^
¡@¡@Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom. ¡]514¡^
¡@¡@Books, like friends, should be few and well chosen. ¡]513¡^
¡@¡@Borrowing dulls the edge of husbandry. ¡]879¡^
¡@¡@Bought wit is dear. ¡]927¡^
¡@¡@Burnt bairns dread the fire. ¡]1333¡^
¡@¡@Business before pleasure. ¡]376¡^
¡@¡@Business is business. ¡]334¡^
¡@¡@Business is the salt of life. ¡]375¡^
¡@¡@Business makes a man as well as tries him. ¡]377¡^
¡@¡@Business may be troublesome, but idleness is pernicious. ¡]383¡^
¡@¡@Business neglected is business lost. ¡]379¡^
¡@¡@Butter to butter is no relish. ¡]453¡^
¡@¡@By learning you will teaching; by teaching you will learn. ¡]355¡^
¡@¡@By little and little the wolf eateth the sheep. ¡]1820¡^
¡@¡@By other¡¦s faults wise men correct their own. ¡]1345¡^
¡@¡@By the side of sickness health becomes sweet. ¡]1082¡^
¡@¡@By the street of ¡§Bye-and-bye¡¨ one arrives at the house of ¡§Never¡¨. ¡]1984¡^
¡@¡@Caesar¡¦s wife must be above suspicion. ¡]1985¡^
¡@¡@Calamity is man¡¦s true touchstone.¡]1374¡^
¡@¡@Call no man happy before he is dead. ¡]1161¡^
¡@¡@Call no man happy before his death [till he dies]. ¡]1162¡^
¡@¡@Call no man happy till [until] he is dead. ¡]1163¡^
¡@¡@Care and diligence bring luck. ¡]345¡^
¡@¡@Care killed the cat.¡]1986¡^
¡@¡@Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them. ¡]1708¡^
¡@¡@Cats hide their paws. ¡]1760¡^
¡@¡@Charity begins at home, but should not end there. ¡]258¡^
¡@¡@Cheats never prosper. ¡]1634¡^
¡@¡@Cheek brings success. ¡]1987¡^
¡@¡@Children and fools cannot lie. ¡]290¡^
¡@¡@Children and fools have merry lives. ¡]414¡^
¡@¡@Children are certain cares, but uncertain comforts. ¡]303¡^
¡@¡@Children are the parents¡¦ riches. ¡]272¡^
¡@¡@Children are what the mothers are. ¡]261¡^
¡@¡@Children have the qualities of the parents. ¡]262¡^
¡@¡@Children learn to creep ere they can go. ¡]281¡^
¡@¡@Choose a wife rather by your ear than your eye. ¡]215¡^
¡@¡@Christmas comes but once a year. ¡]6¡^
¡@¡@Circumstances are the rulers of the weak, instruments of the wise. ¡]905¡^
¡@¡@Clothes don¡¦t make the man. ¡]1422¡^
¡@¡@Clothes make the man. ¡]1426¡^
¡@¡@Clumsy birds have to start flying early. ¡]1664¡^
¡@¡@Common sense is not common. ¡]558¡^
¡@¡@Community of purpose makes friendship. ¡]1932¡^
¡@¡@Companions are odious. ¡]1988¡^
¡@¡@Company in distress makes trouble [the sorrow] less. ¡]1210¡^
¡@¡@Confidence in yourself is the first step on the road to success. ¡]391¡^
¡@¡@Confidence is a plant of slow growth. ¡]955¡^
¡@¡@Congenial minds are disposed to associate. ¡]1989¡^
¡@¡@Constant dropping wears away a stone. ¡]805¡^
¡@¡@Constant dropping wears the stone. ¡]804¡^
¡@¡@Content is happiness. ¡]415¡^
¡@¡@Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. ¡]778¡^
¡@¡@Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can. ¡]1046¡^
¡@¡@Cowards die often [many times] before their deaths. ¡]1990¡^
¡@¡@Creditors have better memories than debtors. ¡]1991¡^
¡@¡@Crows do not pick crow¡¦s eyes. ¡]1677¡^
¡@¡@Cry up wine and sell vinegar. ¡]1992¡^
¡@¡@Custom is another nature. ¡]566¡^
¡@¡@Custom is a second nature. ¡]565¡^
¡@¡@Custom makes all the things easy. ¡]567¡^
¡@¡@Custom reconciles us to everything. ¡]568¡^
¡@¡@Custom rules the law. ¡]569¡^
¡@¡@Custom without reason is but ancient error. ¡]571¡^
¡@¡@Cut your coat according to your cloth. ¡]450¡^
¡@¡@Danger is next neighbour to security. ¡]1993¡^
¡@¡@Dangers foreseen are the sooner prevented. ¡]1994¡^
¡@¡@Daughters and dead fish are no keeping wares. ¡]306¡^
¡@¡@Dead men tell no tales. ¡]1159¡^
¡@¡@Death defies the doctor. ¡]1156¡^
¡@¡@Death frees us from ills. ¡]1146¡^
¡@¡@Death is common [sure] to all. ¡]1135¡^
¡@¡@Death is the grand [great] leveller. ¡]1147¡^
¡@¡@Death levels all men. ¡]1148¡^
¡@¡@Death meets us everywhere. ¡]1175¡^
¡@¡@Death pays all debts [scores]. ¡]1142¡^
¡@¡@Death quits (all) scores. ¡]1143¡^
¡@¡@Death spares neither small nor great. ¡]1149¡^
¡@¡@Death squares all accounts. ¡]1144¡^
¡@¡@Deeds are fruits, words are but leaves. ¡]654¡^
¡@¡@Deeds, not words. ¡]593¡^
¡@¡@Delays are dangerous.¡]87¡^
¡@¡@Deliberate slowly, execute promptly. ¡]336¡^
¡@¡@Despair gives courage to a coward. ¡]1995¡^
¡@¡@Desperate diseases must have desperate cures. ¡]1088¡^
¡@¡@Destroy the lion while he is yet but a whelp. ¡]1835¡^
¡@¡@Dexterity comes by experience. ¡]1315¡^
¡@¡@Diet cures more than doctors [pills]. ¡]1099¡^
¡@¡@Digging your grave with your own teeth. ¡]1100¡^
¡@¡@Diligence is the mother of good fortune. ¡]344¡^
¡@¡@Diligence is the mother of success. ¡]343¡^
¡@¡@Dirty linen should be washed at home. ¡]248¡^
¡@¡@Disappointment is the nurse of wisdom. ¡]1376¡^
¡@¡@Discretion is the better part of valour. ¡]1996¡^
¡@¡@Diseases are the price of ill pleasures. ¡]1086¡^
¡@¡@Diseases come on horseback, but go away on foot. ¡]1092¡^
¡@¡@Diseases enter by the mouth. ¡]1093¡^
¡@¡@Diseases of the soul are more dangerous than those of the body. ¡]1112¡^
¡@¡@Do as most men do and men will speak well of thee. ¡]323¡^
Do as the Romans do. ¡]575¡^
Do as you would be done by. ¡]696¡^
Do business, but be not a slave to it. ¡]378¡^
Doing is better than saying. ¡]590¡^
Do in Rome as Rome does. ¡]577¡^
Do in Rome as the Romans do. ¡]576¡^
Dog does not eat dog. ¡]1768¡^
Dogs that bark at a distance bite not at hand. ¡]1783¡^
Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. ¡]1773¡^
 Do not count your chickens before they are hatched. ¡]1679¡^
Do not despise your enemy. ¡]1942¡^
Do not give a dog bread every time he wags his tail. ¡]1774¡^
Do not halloo till [until] you are out of the wood(s). ¡]1997¡^
Do not hold a candle to the devil. ¡]1527¡^
Don¡¦t judge by appearance. ¡]1405¡^
Don¡¦t judge men or things at first sight. ¡]1411¡^
Don¡¦t let the grass grow under your feet. ¡]95¡^
Don¡¦t look upon the vessel, but upon that which it contains. ¡]1413¡^
¡@¡@Don¡¦t make any noise while you work, but use your brain. ¡]594¡^
¡@¡@Don¡¦t put off till tomorrow what should be done today. ¡]49¡^
¡@¡@Don¡¦t put off what you can do today till tomorrow. ¡]50¡^
¡@¡@Don¡¦t put the cart before the horse. ¡]1998¡^
¡@¡@Do not run too fast after gain. ¡]1242¡^
¡@¡@Do not sell the bear¡¦s skin before you have caught the bear. ¡]1845¡^
¡@¡@Don¡¦t swap horses when crossing a stream. ¡]1738¡^
¡@¡@Don¡¦t trifle away your time. ¡]97¡^
¡@¡@Do not through fear of poverty surrender liberty. ¡]1184¡^
¡@¡@Don¡¦t throw away the apple because of the core. ¡]1051¡^
Don¡¦t throw out the baby with the bath water. ¡]1999¡^
¡@¡@Do not wash your dirty linen in public. ¡]247¡^
¡@¡@Doubt is the key of knowledge. ¡]542¡^
¡@¡@Drawn wells are seldom dry. ¡]318¡^
¡@¡@Drunken days have all their tomorrows. ¡]100¡^
¡@¡@Dry bread at home is better than roast meat abroad. ¡]245¡^
Dying is as natural as living. ¡]1136¡^
¡@¡@Each bird likes to hear himself sing. ¡]1654¡^
¡@¡@Each man has his limitations. ¡]1251¡^
¡@¡@Eagles fly alone, but sheep flock together. ¡]1671¡^
¡@¡@Early wed, early dead. ¡]204¡^
¡@¡@Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. ¡]1041¡^
¡@¡@Easier said than done. ¡]595¡^
¡@¡@Easy come, easy go. ¡]1025¡^
¡@¡@East or west, home is best. ¡]237¡^
¡@¡@Eat a peck of salt with a man before you trust him. ¡]956¡^
¡@¡@Eat to live, but not live to eat. ¡]1114¡^
¡@¡@Economy is itself a great income. ¡]859¡^
¡@¡@Economy is the easy chair of old age. ¡]861¡^
¡@¡@Economy the poor man¡¦s mints; extravagance the rich man¡¦s pitfall. ¡]868¡^
¡@¡@Either win the horse or lose the saddle. ¡]1233¡^
¡@¡@Empty hands no hawk allure. ¡]1672¡^
¡@¡@Empty vessels make the greatest sound. ¡]1442¡^
¡@¡@Enough is as good as a feast. ¡]1050¡^
¡@¡@Even Homer sometimes nods. ¡]1271¡^
¡@¡@Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. ¡]1459¡^
¡@¡@Envy ceaseth after death. ¡]1455¡^
¡@¡@Envy never dies. ¡]1456¡^
¡@¡@Envy never enriched any man. ¡]1457¡^
¡@¡@Envy shoots at others and wounds herself. ¡]1458¡^
¡@¡@Equivocation is first cousin to a lie. ¡]1616¡^
¡@¡@Even Homer sometimes nods. ¡]1271¡^
¡@¡@Even reckoning makes long friends. ¡]1864¡^
¡@¡@Every advantage has its disadvantage. ¡]472¡^
¡@¡@Every bean has its black. ¡]1260¡^
¡@¡@Every bird likes its own nest (best). ¡]241¡^
¡@¡@Everybody has his merits and faults. ¡]1254¡^
¡@¡@Everybody has some weak spot. ¡]1255¡^
¡@¡@Everybody¡¦s business is nobody¡¦s business. ¡]382¡^
¡@¡@Every brave man is a man of his word. ¡]626¡^
¡@¡@Every cloud has a silver lining. ¡]471¡^
¡@¡@Every cook praises his own broth. ¡]1550¡^
¡@¡@Every country has its customs. ¡]574¡^
¡@¡@Every couple is not a pair. ¡]187¡^
¡@¡@Every dog has his day. ¡]1793¡^
¡@¡@Every dog is a lion at home. ¡]1769¡^
¡@¡@Every dog is allowed his first bite. ¡]1275¡^
¡@¡@Every dog is valiant at his own door. ¡]1770¡^
¡@¡@Every failure one meets with adds to one¡¦s experience. ¡]1325¡^
¡@¡@Every family has a skeleton in the cupboard. ¡]250¡^
¡@¡@Every heart knows its own bitterness. ¡]1207¡^
¡@¡@Every horse thinks his sack heaviest. ¡]1739¡^
¡@¡@Every Jack has his Jill. ¡]184¡^
¡@¡@Every Jack must [shall] have his Jill [Gill]. ¡]185¡^
¡@¡@Every law has a loophole. ¡]723¡^
¡@¡@Every little makes (a mickle). ¡]866¡^
¡@¡@Every man has a fool in his sleeve. ¡]1572¡^
¡@¡@Every man has his humour. ¡]2000¡^
¡@¡@Every man has his own habit. ¡]576¡^
¡@¡@Every man has his liking. ¡]465¡^
¡@¡@Every man has his weak side. ¡]1256¡^
¡@¡@Every man has the defects of his own virtues [his qualities]. ¡]1253¡^
¡@¡@Every man hath [has] his faults. ¡]1252¡^
¡@¡@Every man is a fool sometimes, and none at all times. ¡]1573¡^
¡@¡@Every man is the architect of his own fortune. ¡]402¡^
¡@¡@Every man thinks his own things best. ¡]1551¡^
¡@¡@Every mechanism has its reverse. ¡]2001¡^
¡@¡@Every miller draws water to his own mill. ¡]2002¡^
¡@¡@Every mother breeds not sons alike. ¡]279¡^
¡@¡@Every mother thinks her child beautiful. ¡]274¡^
¡@¡@Every mother¡¦s child is handsome. ¡]273¡^
¡@¡@Every one¡¦s faults are not written in their foreheads. ¡]1283¡^
¡@¡@Every rose has its thorn. ¡]1641¡^
¡@¡@Every shoe fits not every foot. ¡]467¡^
¡@¡@Everything comes to him who waits. ¡]824¡^
¡@¡@Everything has its time. ¡]66¡^
¡@¡@Everything has its time and that time must be watched. ¡]67¡^
¡@¡@Everything hath an end. ¡]469¡^
¡@¡@Everything is good for something. ¡]458¡^
¡@¡@Everything is good when new, but friends when old. ¡]1896¡^
¡@¡@Everything must have a beginning. ¡]468¡^
¡@¡@Every tide hath ebb.¡]82¡^
¡@¡@Every time the sheep bleats it loses a mouthful. ¡]1702¡^
¡@¡@Every why has a wherefore. ¡]476¡^
¡@¡@Every wise man dreadeth his enemy. ¡]889¡^
¡@¡@Evil (be) to him who evil thinks. ¡]1504¡^
¡@¡@Evil comes to us by ells and goes away by inches. ¡]1510¡^
¡@¡@Evil communications corrupt good manners. ¡]1516¡^
¡@¡@Evil weed is soon grown. ¡]1498¡^
¡@¡@Evil [Ill] will never said well. ¡]1529¡^
¡@¡@Example is better than precept. ¡]2003¡^
¡@¡@Experience does it. ¡]1309¡^
¡@¡@Experience is a long way. ¡]1311¡^
¡@¡@Experience is a school from which you can never graduate. ¡]1323¡^
¡@¡@Experience is sometimes dangerous. ¡]1329¡^
¡@¡@Experience is the best teacher. ¡]1308¡^
¡@¡@Experience is the father of wisdom and memory the mother. ¡]1314¡^
¡@¡@Experience is the fruit of the tree of errors. ¡]1328¡^
¡@¡@Experience is the mistress of fools. ¡]1318¡^
¡@¡@Experience is the mother [father] of knowledge. ¡]1312¡^
¡@¡@Experience is the mother [father] of wisdom. ¡]1313¡^
¡@¡@Experience is the teacher of fools. ¡]1319¡^
¡@¡@Experience keeps a dear school, but fools learn in no other. ¡]1322¡^
¡@¡@Experience keeps no school, she teaches her pupils singly. ¡]1324¡^
¡@¡@Experience must be bought. ¡]1327¡^
¡@¡@Experience teaches. ¡]1310¡^
¡@¡@Experience teaches fools. ¡]1320¡^
¡@¡@Experience teaches fools, and he is a great one that will not learn by it. ¡]1321¡^
¡@¡@Experience without learning is better than learning without experience. ¡]1317¡^
¡@¡@Extremes meet. ¡]2004¡^
¡@¡@Facts are stubborn (things). ¡]432¡^
¡@¡@Facts speak louder than words.¡]653¡^
¡@¡@Failure in a great enterprise is at least a noble fault. ¡]1248¡^
¡@¡@Failure is the mother of success. ¡]1244¡^
¡@¡@Failure is the only high-road to success. ¡]1247¡^
¡@¡@Failure teaches success. ¡]1245¡^
¡@¡@Faint heart never won fair lady. ¡]791¡^
¡@¡@Fair without but foul within. ¡]1419¡^
¡@¡@Fair words and foul deeds cheat wise men as well as fools. ¡]695¡^
¡@¡@Fair words butter no parsnips. ¡]650¡^
¡@¡@Fair words fill not the belly. ¡]664¡^
¡@¡@Fair words will not fill the belly. ¡]665¡^
¡@¡@Fair words will not make the pot play. ¡]667¡^
¡@¡@Falling out of lovers is the renewing of love. ¡]174¡^
¡@¡@False friends are worse than bitter enemies. ¡]1912¡^
¡@¡@False friends are worse than open enemies. ¡]1910¡^
¡@¡@Falsehood like a nettle stings those who meddle with it. ¡]1615¡^
¡@¡@False with one can be false with two. ¡]1444¡^
¡@¡@Fame is a magnifying glass. ¡]932¡^
¡@¡@Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. ¡]933¡^
¡@¡@Familiarity breeds contempt. ¡]2005¡^
¡@¡@Fanned fires and forced love never did well yet. ¡]191¡^
¡@¡@Far from eye far from heart. ¡]2006¡^
¡@¡@Fasting is the best medicine. ¡]1098¡^
¡@¡@Fat hens lay few eggs. ¡]1682¡^
¡@¡@Faults are thick while love is thin. ¡]167¡^
¡@¡@Feed a cold and starve a fever. ¡]1111¡^
¡@¡@Feed sparingly [by measure] and defy the physician. ¡]1096¡^
¡@¡@Few words to the wise suffice. ¡]910¡^
¡@¡@Few words are best. ¡]605¡^
¡@¡@Few words, many deeds. ¡]586¡^
¡@¡@Fine clothes make the man. ¡]1427¡^
¡@¡@Fine feathers do not make fine birds. ¡]1423¡^
¡@¡@Fine feathers make fair fowls. ¡]1429¡^
Fine feathers make fine birds. ¡]1430¡^
Fine words dress ill deeds. ¡]697¡^
¡@¡@Finished labours are pleasant. ¡]315¡^
¡@¡@Fire and water are [may be] good servants, but bad masters. ¡]483¡^
¡@¡@Fire and water have no mercy. ¡]480¡^
¡@¡@Fire is the test of gold, adversity of friendship. ¡]1933¡^
¡@¡@First catch your hare then cook him. ¡]1802¡^
First come, first served. ¡]2007¡^
¡@¡@First impressions are half the battle. ¡]2008¡^
¡@¡@First think, and then speak. ¡]598¡^
¡@¡@Fish begins to stink at the head. ¡]2009¡^
¡@¡@Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee. ¡]156¡^
¡@¡@Follow pleasure and it will flee thee; flee pleasure and it will follow thee. ¡]41
6¡^
¡@¡@Folly is an incurable disease. ¡]1597¡^
¡@¡@Fool¡¦s haste is no speed. ¡]1585¡^
¡@¡@Fools have the best luck. ¡]1571¡^
¡@¡@Fools have fortune. ¡]1570¡^
¡@¡@Fools learn nothing from wise men; but wise men learn much from fools. ¡]897¡^
¡@¡@Fools look to tomorrow, and wise men use tonight. ¡]896¡^
¡@¡@Fools never know when they are well. ¡]1589¡^
¡@¡@Fools rush in where angels fear to tread. ¡]1591¡^
¡@¡@Fools will be meddling. ¡]1592¡^
¡@¡@For a lost thing care nothing. ¡]1221¡^
¡@¡@Forbidden fruit is sweet. ¡]2010¡^
¡@¡@Force can never destroy right. ¡]729¡^
¡@¡@Forced love does not last. ¡]192¡^
¡@¡@Fortune favours fools. ¡]1568¡^
¡@¡@Fortune favours the bold. ¡]1351¡^
¡@¡@Fortune is easily found, but hard to be kept. ¡]403¡^
¡@¡@Fortune is variant. ¡]1356¡^
¡@¡@Fortune knocks once at least at every man¡¦s door. ¡]1352¡^
¡@¡@Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. ¡]82
6¡^
¡@¡@Four eyes see more than two. ¡]915¡^
¡@¡@Friends agree best at a distance. ¡]1926¡^
¡@¡@Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. ¡]1888¡^
¡@¡@Friends are thieves of time. ¡]1927¡^
¡@¡@Friends [The best of friends] must part. ¡]1921¡^
¡@¡@Friendless is the dead. ¡]1902¡^
¡@¡@Friendship cannot stand always on one side. ¡]1930¡^
¡@¡@Friendship should not be all on one side. ¡]1931¡^
¡@¡@Friendship is like wine¡Xthe older the better. ¡]1934¡^
¡@¡@From hearing comes wisdom; from speaking repentance. ¡]619¡^
From saving comes having. ¡]845¡^
¡@¡@From words to deeds is a great space. ¡]596¡^
¡@¡@Frugality is an estate alone. ¡]858¡^
¡@¡@Frugality when all is spent comes too late. ¡]877¡^
¡@¡@Gain got by a lie will burn one¡¦s fingers. ¡]1636¡^
¡@¡@Gifts from the enemies are dangerous. ¡]1941¡^
¡@¡@Give a dog a bad name and hang him. ¡]1795¡^
¡@¡@Give a fool enough rope [rope enough] and he will hang himself. ¡]1598¡^
¡@¡@Give every man thy ear, but few thy voice. ¡]1396¡^
¡@¡@Give him an inch and he¡¦ll take a yard. ¡]2011¡^
¡@¡@Give never the wolf the wether. ¡]1821¡^
¡@¡@Glory is the shadow of virtue. ¡]774¡^
¡@¡@God defend [deliver] me from my friends; from my enemies I can [will] defend mys
elf. ¡]1909¡^
¡@¡@God helps those who help themselves. ¡]2012¡^
¡@¡@God sends fortune to fools. ¡]1569¡^
¡@¡@God sends meat and the devil sends cooks. ¡]2013¡^
¡@¡@God¡¦s mill grinds slow but sure. ¡]708¡^
¡@¡@Golden words offend the ears. ¡]2014¡^
¡@¡@Gold will not buy anything. ¡]998¡^
Good company on the road is the shortest cut. ¡]1871¡^
¡@¡@Good counsel never comes amiss.¡]2015¡^
¡@¡@Good fame is better than a good face. ¡]936¡^
¡@¡@Good health is above wealth. ¡]1066¡^
¡@¡@Good name is gold worth. ¡]939¡^
¡@¡@Good wine needs no bush. ¡]2016¡^
¡@¡@Good wits jump (together). ¡]913¡^
¡@¡@Good words and ill deeds deceive wise and fools. ¡]694¡^
¡@¡@Good words are worth much and cost little. ¡]2017¡^
¡@¡@Gossiping and lying go together. ¡]1617¡^
¡@¡@Go to bed with the lamb and rise with the lark. ¡]1042¡^
¡@¡@Grain by grain, and the hen fills her belly. ¡]1681¡^
¡@¡@Grasp all, lose all. ¡]1217¡^
¡@¡@Great boasters, little doers. ¡]624¡^
¡@¡@Great boast, small roast. ¡]623¡^
¡@¡@Great braggers, little doers. ¡]625¡^
¡@¡@Great designs require great consideration. ¡]2018¡^
¡@¡@Great hopes make great men. ¡]399¡^
¡@¡@Great men are not always wise. ¡]919¡^
¡@¡@Great men have great faults. ¡]1301¡^
¡@¡@Great men¡¦s sons seldom do well.¡]277¡^
Great minds think alike. ¡]914¡^
¡@¡@Great talkers are little doers. ¡]674¡^
¡@¡@Grief often treads upon the heels of pleasure. ¡]418¡^
¡@¡@Guilty consciences always make people [men] cowards. ¡]1535¡^
¡@¡@Habits cures habit. ¡]575¡^
¡@¡@Habit is a cable: we weave a thread of it every day, and at last we cannot break
it. ¡]577¡^
¡@¡@Habit is (a) second nature. ¡]572¡^
¡@¡@Half a loaf is better than no bread. ¡]455¡^
¡@¡@Half a tale [word] is enough for a wise man. ¡]911¡^
¡@¡@Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on
yourself. ¡]420¡^
¡@¡@Happiness lies, first of all, in health. ¡]1060¡^
¡@¡@Happiness takes no account of time. ¡]37¡^
¡@¡@Happy is he that is happy in childhood. ¡]283¡^
¡@¡@Happy is he who knows his follies in his youth. ¡]404¡^
¡@¡@Happy is he who owes nothing. ¡]1194¡^
¡@¡@Hard cases make bad law. ¡]724¡^
¡@¡@Hardships never come alone. ¡]1365¡^
¡@¡@Harm set, harm get. ¡]2019¡^
¡@¡@Haste makes waste. ¡]2020¡^
¡@¡@Haste love, soon cold. ¡]125¡^
¡@¡@Hasty climbers have sudden falls. ¡]2021¡^
¡@¡@Hatred is blind as well as love. ¡]111¡^
¡@¡@Have but few friends, though many acquaintances. ¡]1873¡^
¡@¡@Have you somewhat to do tomorrow, do it today. ¡]55¡^
¡@¡@Hawks will not pick hawk¡¦s eyes out. ¡]1674¡^
¡@¡@Health and strength is above all gold. ¡]1071¡^
¡@¡@Health does not consist with intemperance. ¡]1085¡^
¡@¡@Health is a jewel [treasure]. ¡]1068¡^
¡@¡@Health is better than wealth. ¡]1065¡^
¡@¡@Health is great riches. ¡]1069¡^
¡@¡@Health is happiness. ¡]1059¡^
¡@¡@Health is not valued till sickness comes. ¡]1078¡^
¡@¡@Health surpasses riches. ¡]1067¡^
¡@¡@Hear all parties. ¡]2022¡^
¡@¡@Hear much, speak little. ¡]607¡^
¡@¡@Hear twice before you speak once. ¡]609¡^
¡@¡@Heaven¡¦s vengeance is slow but sure. ¡]709¡^
¡@¡@He bears misery best who hides it most. ¡]816¡^
¡@¡@He cannot speak well that cannot hold his tongue. ¡]583¡^
¡@¡@He cries wine and sells vinegar. ¡]1633¡^
¡@¡@He is a fool that makes a wedge of his fist. ¡]1578¡^
¡@¡@He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not. ¡]893¡^
¡@¡@He is a gentle horse that never cast his rider. ¡]1733¡^
¡@¡@He is a good friend that speaks well of us behind our backs. ¡]1865¡^
¡@¡@He is a wise man who speaks little. ¡]614¡^
¡@¡@He is in his better blue clothes. ¡]1552¡^
¡@¡@He is lifeless that is faultless. ¡]1272¡^
¡@¡@He is the wise man who is the honest man. ¡]885¡^
¡@¡@He is the wisest man who does not think himself so. ¡]882¡^
¡@¡@He is wise that hath wit enough for his own affairs. ¡]907¡^
¡@¡@He is wise that is ware in time. ¡]886¡^
¡@¡@He is wise that knows when he¡¦s well enough. ¡]884¡^
¡@¡@He is wise who is warned by the misfortunes of others. ¡]1346¡^
¡@¡@He jests at scars that never felt a wound. ¡]2023¡^
¡@¡@He knows most who [that] speaks least. ¡]615¡^
¡@¡@He knows not what love is that has no children. ¡]285¡^
¡@¡@He laughs best who laughs last. ¡]2024¡^
¡@¡@He lives long that lives well. ¡]1053¡^
¡@¡@He lives twice who lives well. ¡]1117¡^
¡@¡@Hell is paved with good intentions.¡]2025¡^
¡@¡@He looks like a saint but the devil he is. ¡]1437¡^
¡@¡@He loses all who loses the moment. ¡]74¡^
¡@¡@Help the dog over the stile.¡]1792¡^
¡@¡@He measures another¡¦s corn by his own bushel. ¡]2026¡^
¡@¡@He never lies but when the holly is green. ¡]1611¡^
¡@¡@He should have a long spoon that sups with the devil. ¡]1943¡^
¡@¡@He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance. ¡]1563¡^
¡@¡@He that can have patience, can have what he will. ¡]818¡^
¡@¡@He that can stay obtains. ¡]819¡^
¡@¡@He that climbs high falls heavily. ¡]1567¡^
¡@¡@He that dallies with enemy gives him leave to kill him. ¡]1946¡^
¡@¡@He that desires honour is not worthy of honour. ¡]934¡^
¡@¡@He that dies pays all (debts). ¡]1145¡^
¡@¡@He that doth most at once doth least. ¡]341¡^
¡@¡@He that endures is not overcome. ¡]820¡^
¡@¡@He that falls today may be up again tomorrow. ¡]811¡^
¡@¡@He that goes a borrowing, goes a sorrowing. ¡]1204¡^
¡@¡@He that goes to bed thirsty rises healthy. ¡]1045¡^
¡@¡@He that has [hath] been bitten by a serpent, is afraid of a rope. ¡]1340¡^
¡@¡@He that hath a full purse never wanted a friend. ¡]1883¡^
¡@¡@He that hath a white horse and a fair wife never wants trouble. ¡]234¡^
¡@¡@He that hath no children, knows not what is love. ¡]284¡^
¡@¡@He that hath time hath life. ¡]1120¡^
¡@¡@He that helpeth the evil hurteth the good. ¡]1526¡^
¡@¡@He that is disposed for mischief will never want occasion. ¡]99¡^
¡@¡@He that is down, down with him. ¡]1383¡^
¡@¡@He that is full of himself is very [quite] empty. ¡]1561¡^
¡@¡@He that is ill to himself will be good to nobody. ¡]2027¡^
¡@¡@He that is one born, once must die. ¡]1126¡^
¡@¡@He that knows nothing, doubts nothing. ¡]544¡^
¡@¡@He that learns a trade [an art] has a purchase made. ¡]350¡^
¡@¡@He that lies down [sleeps] with dogs must rise up with fleas. ¡]1916¡^
¡@¡@He that lives ill, fear follows him. ¡]1536¡^
¡@¡@He that lives long suffers much.¡]1122¡^
¡@¡@He that liveth in court dieth upon straw. ¡]1154¡^
¡@¡@He that liveth wickedly can hardly die honestly. ¡]1174¡^
¡@¡@He that marries for wealth, sells his liberty. ¡]203¡^
¡@¡@He that mischief hatches, mischief catches. ¡]2028¡^
¡@¡@He that never rode never fell. ¡]437¡^
¡@¡@He that nothing questions nothing learns. ¡]352¡^
¡@¡@He that once deceives is ever suspected. ¡]1637¡^
¡@¡@He that regards not a penny, will lavish a pound. ¡]876¡^
¡@¡@He that returns good for evil obtains the victory. ¡]760¡^
¡@¡@He that saves his dinner will have the more for his supper. ¡]873¡^
¡@¡@He that soweth virtue shall reap fame. ¡]773¡^
¡@¡@He that spares the bad injures the good. ¡]1525¡^
¡@¡@He that spares the rod, hates his son. ¡]295¡^
¡@¡@He that sups with the devil must have a long spoon. ¡]2029¡^
¡@¡@He that talks much, errs much. ¡]585¡^
¡@¡@He that thinks his business below him will always be above his business. ¡]381¡^
¡@¡@He that trusts in a lie shall perish in truth. ¡]1632¡^
¡@¡@He that will have a hare to breakfast must hunt overnight. ¡]1801¡^
¡@¡@He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull. ¡]1688¡^
¡@¡@He that will lie will steal. ¡]1627¡^
He that will not work shall not eat. ¡]327¡^
¡@¡@He that will swear, will lie. ¡]1624¡^
¡@¡@He that will take the bird must not scare it. ¡]1662¡^
¡@¡@He that will thrive must rise at five. ¡]1040¡^
¡@¡@He that would eat [have] the fruit must climb the tree. ¡]1648¡^
¡@¡@He that would eat the kernel must crack the nut. ¡]447¡^
¡@¡@He that would have eggs must endure the cackling of hens. ¡]1377¡^
¡@¡@He that would the daughter win, must with the mother first begin. ¡]124¡^
¡@¡@He was born with a silver spoon in his mouth. ¡]1118¡^
¡@¡@He who avoids temptation avoids the sin. ¡]1530¡^
¡@¡@He who does not gain loses. ¡]1224¡^
¡@¡@He who does not honour his wife, dishonours himself. ¡]214¡^
¡@¡@He who does not rise early never does a good day¡¦s work. ¡]1044¡^
¡@¡@He who does not work neither shall he eat. ¡]1472¡^
¡@¡@He who has burnt his mouth blows his soup. ¡]1334¡^
¡@¡@He who has done ill once will do it again. ¡]1508¡^
¡@¡@He who has a mind to beat his dog will easily find a stick. ¡]1796¡^
¡@¡@He who has no shame has no conscience. ¡]1537¡^
¡@¡@He who hath good health is young, and he is rich who owes nothing. ¡]1073¡^
¡@¡@He who hesitates is lost. ¡]89¡^
¡@¡@He who imagines that he has knowledge enough has none. ¡]1562¡^
¡@¡@He who is ashamed of asking is ashamed of learning. ¡]351¡^
¡@¡@He who is born a fool is never cured. ¡]1596¡^
¡@¡@He who laughs at crooked men should need walk very straight. ¡]2030¡^
¡@¡@He who laughs best laughs last. ¡]2031¡^
¡@¡@He who lives near the woods is not frightened by owls. ¡]790¡^
¡@¡@He who makes no mistakes, makes nothing. ¡]1273¡^
¡@¡@He who never was sick dies the first (fit). ¡]1102¡^
¡@¡@He who questions nothing learns nothing. ¡]353¡^
¡@¡@He who rides a tiger is afraid to dismount. ¡]1832¡^
¡@¡@He who risks nothing, gains nothing. ¡]801¡^
¡@¡@He who shareth honey with the bear hath the least part of it. ¡]1843¡^
¡@¡@He who talks much of his happiness summons grief. ¡]427¡^
¡@¡@He who teaches, learn. ¡]356¡^
¡@¡@He who trusteth not is not deceived. ¡]1638¡^
¡@¡@He who wants a mule without fault, must walk on foot. ¡]1753¡^
¡@¡@He who was never sick dies the first fit. ¡]1103¡^
¡@¡@He who will not learn when he is young will regret it when he is old. ¡]373¡^
¡@¡@He who will not keep a penny shall never have money. ¡]875¡^
¡@¡@He who will not when he may, when he will he shall have nay. ¡]70¡^
¡@¡@He who wills success is half way to it.¡]386¡^
¡@¡@He who would catch fish must not mind getting wet. ¡]2032¡^
¡@¡@He who would climb the ladder must begin at the bottom. ¡]2033¡^
¡@¡@He will shoot higher who shoots at the moon [sun] than he who aims at a tree. ¡]44
8¡^
¡@¡@He wots not whether he bears the earth, or the earth him. ¡]1553¡^
¡@¡@Hide nothing from thy physician. ¡]1105¡^
¡@¡@History repeats itself. ¡]2034¡^
¡@¡@Hoist your sail when the wind is fair. ¡]80¡^
¡@¡@Hold fast when you have it. ¡]1216¡^
¡@¡@Home is home, be it never so homely. ¡]239¡^
¡@¡@Home is home, though (it be) never so homely. ¡]241¡^
¡@¡@Home is where the heart is. ¡]256¡^
¡@¡@Honest men marry soon, wise men not at all. ¡]208¡^
¡@¡@Honesty is the best policy. ¡]828¡^
¡@¡@Honesty may be dear bought; but can never be an ill pennyworth. ¡]831¡^
¡@¡@Honey is sweet, but the bee stings. ¡]463¡^
¡@¡@Honour and profit lie not in one sack. ¡]945¡^
¡@¡@Honours change manners. ¡]951¡^
¡@¡@Honour to whom honour is due. ¡]946¡^
¡@¡@Hope for the best and prepare for the worst. ¡]2035¡^
¡@¡@Hot love is soon cold. ¡]126¡^
¡@¡@Human pride is human weakness. ¡]1546¡^
¡@¡@Humility is the beginning of wisdom. ¡]837¡^
¡@¡@Humility often gains more than pride. ¡]842¡^
¡@¡@Hunger breaks stone walls. ¡]2036¡^
¡@¡@Hunger fetches the wolf out of the woods. ¡]1825¡^
¡@¡@Hunger is the best sauce. ¡]1202¡^
¡@¡@Hunger knows no friend. ¡]1903¡^
¡@¡@Hungry dogs will eat dirty puddings. ¡]1772¡^
¡@¡@Idle folks have the least leisure. ¡]1468¡^
¡@¡@Idle folks lack no excuses. ¡]1479¡^
¡@¡@Idle young, needy age [old]. ¡]1475¡^
¡@¡@Idleness is the key of beggary. ¡]1466¡^
¡@¡@Idleness is the mother [root] of all evil [sin, vice]. ¡]1463¡^
¡@¡@Idleness is the parent of all vice. ¡]1464¡^
¡@¡@Idleness is the root of all evil. ¡]1462¡^
¡@¡@Idleness is the rust of mind. ¡]1487¡^
¡@¡@Idleness makes the wit rust. ¡]1488¡^
¡@¡@Idleness rusts the mind. ¡]1486¡^
¡@¡@Idleness turns the edge of wit. ¡]1485¡^
¡@¡@Idle people [folks] have the most labour [take the most pains]. ¡]1467¡^
¡@¡@If a donkey brays at you, don¡¦t bray at him. ¡]1752¡^
¡@¡@If a house be divided against itself, that house cannot stand. ¡]257¡^
¡@¡@I fear the Greeks, even when bringing gifts. ¡]1438¡^
¡@¡@If I have lost the ring, yet the fingers are still here. ¡]1219¡^
¡@¡@If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow. ¡]1704¡^
¡@¡@If the beard were all, the goat might preach. ¡]1701¡^
¡@¡@If the devil finds a man idle, he¡¦ll set him to work. ¡]1478¡^
¡@¡@If the hen does not prate, she will not lay. ¡]1683¡^
¡@¡@If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain. ¡]2037¡^
¡@¡@If the old dog barks, he gives counsel. ¡]1788¡^
¡@¡@If the ox falls, whet your knife. ¡]1728¡^
¡@¡@If the sky falls, we shall catch larks. ¡]1668¡^
¡@¡@If they say you are good, ask yourself if it be true. ¡]762¡^
¡@¡@If time be of all things the most precious, wasting of time must be the greatest
prodigality. ¡]41¡^
¡@¡@If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him. ¡]1944¡^
¡@¡@If wishes were horses, beggars might ride. ¡]2038¡^
¡@¡@If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate
, nobody will know you. ¡]1354¡^
¡@¡@If you command wisely, you¡¦ll be obeyed cheerfully. ¡]2039¡^
¡@¡@If you don¡¦t enter a tiger¡¦s den, you can¡¦t get his cubs. ¡]802¡^
¡@¡@If you run after two hares, you will catch neither. ¡]1799¡^
¡@¡@If you sell the cow, you sell her milk too. ¡]1722¡^
¡@¡@If you trust before you try, you may repent before you die. ¡]957¡^
¡@¡@If you venture nothing, you will have thing. ¡]800¡^
¡@¡@If you want knowledge, you must toil for it. ¡]533¡^
¡@¡@If you want peace, prepare for war. ¡]747¡^
¡@¡@If you wish for peace, be prepared for war. ¡]748¡^
¡@¡@If you would have a thing well done, do it yourself. ¡]310¡^
¡@¡@If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again. ¡]1955¡^
Ignorance of the law excuses no man [one]. ¡]714¡^
¡@¡@Ignorance of the law is no excuse of breaking it. ¡]715¡^
¡@¡@Ill air slays sooner than the sword. ¡]2040¡^
¡@¡@Ill comes often on the back of worse. ¡]1507¡^
¡@¡@Ill deeds cannot honour. ¡]699¡^
¡@¡@Ill-gotten gain [goods] never prosper. ¡]1031¡^
¡@¡@Ill gotten [got] ill spent. ¡]1029¡^
¡@¡@Ill-gotten, ill spent. ¡]1030¡^
¡@¡@Ill gotten money is soon spent. ¡]1032¡^
¡@¡@Ill-gotten wealth never thrives. ¡]1033¡^
¡@¡@Ill news comes [travels] apace. ¡]1521¡^
¡@¡@Ill news flies [travels] fast. ¡]1522¡^
¡@¡@Ill news never comes too late. ¡]2041¡^
¡@¡@Ill weeds are sure to thrive. ¡]1499¡^
¡@¡@Ill weeds grow apace [fast]. ¡]1500¡^
¡@¡@Imagination is more important than knowledge. ¡]559¡^
¡@¡@Imagination will span the gap in our knowledge. ¡]560¡^
¡@¡@In an enemy spots are soon seen. ¡]1956¡^
¡@¡@In appearance place no trust. ¡]1417¡^
¡@¡@In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. ¡]524¡^
¡@¡@In choosing a wife and buying a sword we ought not to trust another. ¡]228¡^
¡@¡@In doing we learn. ¡]358¡^
¡@¡@Industry is fortune¡¦s right hand, and frugality her left. ¡]346¡^
¡@¡@In every country dogs bite. ¡]1785¡^
¡@¡@In for a penny, in for a pound. ¡]313¡^
¡@¡@In peace prepare for war. ¡]749¡^
¡@¡@In sickness health is known. ¡]1080¡^
¡@¡@In the grave the rich and poor lie equal. ¡]1151¡^
¡@¡@In the kingdom of blind men, the one-eyed is king. ¡]2042¡^
¡@¡@In time of prosperity, friends will be plenty. ¡]1882¡^
¡@¡@In vino veritas. ¡]634¡^
¡@¡@In wine there is truth. ¡]635¡^
¡@¡@Interest will not lie. ¡]1631¡^
¡@¡@Into a shut mouth flies fly not. ¡]672¡^
¡@¡@Is the good or ill choice of a good or ill wife. ¡]212¡^
¡@¡@It is a blind silly goose that comes to the fox¡¦s sermon. ¡]1695¡^
¡@¡@It is a dirty [foolish] bird that fouls [soils] its own nest. ¡]242¡^
¡@¡@It is a fairy wood that has never a withered bough in it. ¡]1269¡^
¡@¡@It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. ¡]1713¡^
¡@¡@It is a good divine that follows his own instructions.¡]622¡^
¡@¡@It is a good horse that never stumbles. ¡]1732¡^
¡@¡@It is a good horse that never stumbles; and a good wife that never grumbles. ¡]129
5¡^
¡@¡@It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none. ¡]1296¡^
¡@¡@It is a good workman that never blunders. (918)
¡@¡@It is a long lane that has no turning. ¡]439¡^
¡@¡@It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody. ¡]958¡^
¡@¡@It is an evil sign to see a fox lick a lamb. ¡]1805¡^
It is an ill bird that fouls [soils] its own nest. ¡]243¡^
¡@¡@It is an ill wind that blows nobody good. ¡]1235¡^
It¡¦s a poor [sad] heart that never rejoices. ¡]405¡^
¡@¡@It is a sad house where the hen crows louder than the cock. ¡]233¡^
¡@¡@It is a silly fish that is caught twice with the same bait. ¡]1593¡^
¡@¡@It is a skillful technician that never blunders. ¡]1297¡^
¡@¡@It is a small flock that has not a black sheep. ¡]1715¡^
¡@¡@It is as natural to die as to be born. ¡]1137¡^
¡@¡@It is a wise father that knows his own child. ¡]291¡^
¡@¡@It is a wise man that makes no mistakes. ¡]1299¡^
¡@¡@It is a wise man that never makes mistakes. ¡]1230¡^
¡@¡@It is better to be alone than in ill company. ¡]1908¡^
¡@¡@It is better to be a martyr than a confessor. ¡]2043¡^
¡@¡@It is better to die on your feet than to live on your knees. ¡]1173¡^
It is better to die with honour than to live in infamy. ¡]948¡^
¡@¡@It is better to do well than to say well. ¡]589¡^
¡@¡@It is better to play with the ears than the tongue. ¡]608¡^
¡@¡@It is better to please a fool than to anger him. ¡]1584¡^
¡@¡@It is comparison that makes men happy or miserable. ¡]426¡^
¡@¡@It is easier to get money than to keep it. ¡]1019¡^
¡@¡@It is easier to raise the devil than to lay him. ¡]2044¡^
¡@¡@It is easy to bear the misfortunes of others. ¡]827¡^
¡@¡@It is easy to be wise after the event. ¡]922¡^
¡@¡@It¡¦s easy to swim if another holds up your head. ¡]2045¡^
¡@¡@It is good to beware by other men¡¦s harm. ¡]1347¡^
¡@¡@It is good to have friends in trouble. ¡]1870¡^
¡@¡@It is good to have some friends both in heaven and hell. ¡]1869¡^
¡@¡@It is good to learn at another man¡¦s cost. ¡]368¡^
¡@¡@It is good to marry late or never. ¡]205¡^
¡@¡@It is harder to marry a daughter well than to bring her up well. ¡]307¡^
¡@¡@It is hard to sit in Rome and strive against the Pope. ¡]738¡^
¡@¡@It is ill sitting at Rome and striving with the Pope. ¡]739¡^
¡@¡@It is lost labour to sow where there is no soil. ¡]338¡^
¡@¡@It is love that makes the world go round. ¡]160¡^
¡@¡@It is madness for a sheep to treat of peace with a wolf. ¡]1824¡^
¡@¡@It is never too late to mend. ¡]1304¡^
¡@¡@It is never too old to learn. ¡]349¡^
¡@¡@It is no good [use] crying over spilt milk. ¡]2046¡^
¡@¡@It is no good hen that cackles in your house and lays in another¡¦s. ¡]1684¡^
¡@¡@It is not a sign of humility to declaim against pride. ¡]843¡^
¡@¡@It is not every couple that is a pair. ¡]188¡^
¡@¡@It is not good to wake a sleeping lion. ¡]1838¡^
¡@¡@It is not only the feather that makes the bird. ¡]1424¡^
¡@¡@It is not the gay coat that makes the (fine) gentleman. ¡]1421¡^
¡@¡@It is not the hood that makes the monk. ¡]1415¡^
¡@¡@It is not work that kills, but worry. ¡]321¡^
¡@¡@It is one thing to speak much and another to speak pertinently. ¡]656¡^
¡@¡@It is right to put everything in its proper use. ¡]337¡^
¡@¡@It is said that a cat hath nine lives, yet care would wear them all out. ¡]1764¡^
¡@¡@It is the bridle and spur that make a good horse. ¡]1744¡^
¡@¡@It is the man behind the gun that tells. ¡]740¡^
¡@¡@It is the nature of every man to err, but only the fool preserves in the error. ¡]
1268¡^
¡@¡@It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always ge
t it. ¡]535¡^
¡@¡@It is to easy bear the misfortunes of others. ¡]827¡^
¡@¡@It is too late to grieve when the chance is past. ¡]75¡^
¡@¡@It is too late to husband [spare] when all is spent. ¡]878¡^
¡@¡@It is too late to lock the stable door when the horse is stolen. ¡]90¡^
¡@¡@It is too late to shut the stable door after the horse has been stolen. ¡]91¡^
¡@¡@It is too late to shut the stable door when the steed is stolen. ¡]92¡^
¡@¡@It never rains but it pours. ¡]2047¡^
¡@¡@It takes two to make a quarrel. ¡]464¡^
¡@¡@I will be thy friend, but not thy vice¡¦s friend. ¡]1890¡^
¡@¡@Jack is as good as his master. ¡]2048¡^
¡@¡@Jack of all trades and master of none. ¡]2049¡^
¡@¡@Joy and sorrow are next-door neighbours. ¡]417¡^
¡@¡@Joy puts heart into a man. ¡]411¡^
¡@¡@Joys shared with others are more enjoyed. ¡]412¡^
¡@¡@Judge not a book by its cover. ¡]522¡^
¡@¡@Judge not according to the appearance. ¡]1408¡^
¡@¡@Judge not of men and thing at first sight. ¡]1412¡^
¡@¡@Justice has a long arm. ¡]706¡^
¡@¡@Justice has long arms. ¡]707¡^
¡@¡@Justice must be done even if the sky falls. ¡]730¡^
¡@¡@Keeping is harder than winning. ¡]395¡^
¡@¡@Keep your mouth shut and your ears open. ¡]610¡^
¡@¡@Keep your mouth shut and your eyes open. ¡]611¡^
¡@¡@Kill the goose that lays the golden eggs. ¡]1696¡^
¡@¡@Kill two birds with one stone. ¡]1659¡^
¡@¡@Kings and bears often worry keepers. ¡]1844¡^
¡@¡@Kings have long arms [hands]. ¡]737¡^
¡@¡@Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing. ¡]2050¡^
¡@¡@Knavery may serve, but honesty is best. ¡]829¡^
¡@¡@Knowledge advances by steps and not by leaps. ¡]534¡^
¡@¡@Knowledge is a Treasure, but Practice is the key to it. ¡]530¡^
¡@¡@Knowledge is no burden [burthen]. ¡]531¡^
¡@¡@Knowledge (itself) is power. ¡]527¡^
¡@¡@Knowledge is the antidote to fear. ¡]536¡^
¡@¡@Knowledge makes humble; ignorance makes proud. ¡]532¡^
¡@¡@Knowledge starts with practice. ¡]528¡^
¡@¡@Knowledge without practice makes but half an artist. ¡]529¡^
¡@¡@Know thyself [yourself]. ¡]839¡^
¡@¡@Know your own faults before blaming others for theirs. ¡]1288¡^
¡@¡@Labour is light where love doth pay. ¡]141¡^
¡@¡@Lack of work brings a thousand diseases. ¡]1090¡^
¡@¡@Laugh, and the world will laugh with you. ¡]406¡^
¡@¡@Law is a bottomless pit. ¡]722¡^
¡@¡@Law makers should not be law breakers. ¡]713¡^
¡@¡@Laws are like cobwebs, which may catches small flies, but let wasps and horns br
eak through. ¡]719¡^
¡@¡@Laws catch flies and let hornets go free. ¡]718¡^
¡@¡@Laws go as kings like. ¡]703¡^
¡@¡@Lazy folks [people] have the least leisure. ¡]1471¡^
¡@¡@Lazy folks [people] have the most labour. ¡]1470¡^
¡@¡@Lazy folks [people] take the most pains. ¡]1469¡^
¡@¡@Learn from the mistakes of others and prevent your own. ¡]1348¡^
¡@¡@Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. ¡]539¡^
¡@¡@Learning makes a good man better and ill man worse. ¡]538¡^
¡@¡@Learn wisdom by the follies of others. ¡]369¡^
¡@¡@Learn young, learn fair. ¡]366¡^
¡@¡@Least said, soonest mended. ¡]601¡^
¡@¡@Let beggars match with beggars. ¡]224¡^
¡@¡@Let no grass grow under your feet. ¡]96¡^
¡@¡@Let not your tongue cut your throat. ¡]621¡^
¡@¡@Let patience grow in your garden always. ¡]821¡^
¡@¡@Let sleeping dog lie. ¡]1787¡^
¡@¡@Liars begin by imposing upon others but end by deceiving themselves. ¡]1608¡^
¡@¡@Liars have need of good memories. ¡]1612¡^
¡@¡@Liars need long memories. ¡]1613¡^
¡@¡@Liars should [ought to] have good memories. ¡]1614¡^
¡@¡@Lies have short [no] legs. ¡]1605¡^
¡@¡@Life begins at forty. ¡]2051¡^
¡@¡@Life is lifeless without health. ¡]1083¡^
¡@¡@Life is not all beer and skittles. ¡]1039¡^
¡@¡@Life is sweet. ¡]1035¡^
¡@¡@Life without friend is death. ¡]1901¡^
¡@¡@Light come, light go. ¡]1214¡^
¡@¡@Lightly gain, quickly lost. ¡]1215¡^
¡@¡@Like attracts [draws to] like. ¡]2052¡^
¡@¡@Like author, like book. ¡]2053¡^
¡@¡@Like begets like. ¡]2054¡^
¡@¡@Like cures like. ¡]2055¡^
¡@¡@Like father, like son. ¡]259¡^
¡@¡@Like knows like. ¡]2056¡^
¡@¡@Like likes like. ¡]2057¡^
¡@¡@Like master, like man. ¡]2058¡^
¡@¡@Like mother, like daughter. ¡]260¡^
¡@¡@Like tree, like fruit. ¡]1647¡^
¡@¡@Little chips light great fires. ¡]2059¡^
¡@¡@Little pitchers have long ears. ¡]292¡^
¡@¡@Little said is soon amended. ¡]602¡^
¡@¡@Little said, soonest mended. ¡]603¡^
¡@¡@Little strokes fell great oaks. ¡]803¡^
¡@¡@Little thieves are hanged, but great ones escape. ¡]720¡^
¡@¡@Little wealth, little care. ¡]1021¡^
¡@¡@Live and learn. ¡]347¡^
¡@¡@Live and let live. ¡]1116¡^
¡@¡@Live not to eat, but eat to live. ¡]1115¡^
¡@¡@Live within your means and save for a rainy day. ¡]870¡^
¡@¡@Loners are losers. ¡]1250¡^
¡@¡@Long absent, soon forgotten. ¡]2060¡^
¡@¡@Long looked for comes at last. ¡]825¡^
¡@¡@Long tarrying takes all thanks away. ¡]2061¡^
¡@¡@Look before you leap. ¡]612¡^
¡@¡@Lookers-on see most of the game. ¡]2062¡^
¡@¡@Lose an hour in the morning, and you¡¦ll be all day hunting for it. ¡]29¡^
¡@¡@Lose an hour in the morning, and you¡¦ll spend all day looking for it. ¡]30¡^
Losers are always in the wrong. ¡]1249¡^
¡@¡@Losses make us more cautious. ¡]1211¡^
¡@¡@Lost time is never found again. ¡]33¡^
¡@¡@Love and a cough cannot be hid. ¡]105¡^
¡@¡@Love and lordship like no fellowship. ¡]116¡^
¡@¡@Love and lordship never like fellowship. ¡]117¡^
¡@¡@Love, and love only, is the loan for love. ¡]140¡^
¡@¡@Love as in time to come you should hate, and hate as you should in time to come,
love. 165¡^
¡@¡@Love asks faith, and faith firmness. ¡]118¡^
¡@¡@Love at first sight. ¡]119¡^
¡@¡@Love begets love. ¡]101¡^
¡@¡@Love blinds a man to imperfections. ¡]109¡^
¡@¡@Love can neither be bought nor sold. ¡]129¡^
¡@¡@Love can neither be bought or sold; its only price is love. ¡]130¡^
¡@¡@Love cannot be compelled.¡]103¡^
¡@¡@Love cannot be forced. ¡]104¡^
¡@¡@Love can turn the cottage into a golden palace. ¡]135¡^
¡@¡@Love is a sweet torment. ¡]113¡^
¡@¡@Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly. ¡]114¡^
¡@¡@Love is blind. ¡]108¡^
¡@¡@Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. ¡]
110¡^
¡@¡@Love is full of trouble. ¡]112¡^
¡@¡@Love is never paid but with true love. ¡]139¡^
¡@¡@Love is never without jealousy. ¡]181¡^
¡@¡@Love is not to be found in the market. ¡]128¡^
¡@¡@Love is sweet in the beginning, but sour in the end. ¡]158¡^
¡@¡@Love is the mother of love. ¡]102¡^
¡@¡@Love is the reward of love. ¡]137¡^
¡@¡@Love is the touchstone of virtue. ¡]115¡^
¡@¡@Love is the true price of love. ¡]138¡^
¡@¡@Love is without reason. ¡]107¡^
¡@¡@Love lives in cottages as well as in courts. ¡]134¡^
¡@¡@Love makes all hard hearts gentle. ¡]142¡^
¡@¡@Love makes a wit of the fool. ¡]143¡^
¡@¡@Love makes obedience easy. ¡]144¡^
¡@¡@Love makes one fit for any work. ¡]145¡^
¡@¡@Love makes the world go round. ¡]161¡^
¡@¡@Love me, love my dog. ¡]1767¡^
¡@¡@Love needs no teaching. ¡]106¡^
¡@¡@Love not at the first look. ¡]120¡^
¡@¡@Love should not be all on one side. ¡]155¡^
¡@¡@Lovers live by love, as larks live by leeks.¡]176¡^
¡@¡@Lovers¡¦ quarrels are soon mended. ¡]175¡^
¡@¡@Love rules his kingdom without a sword. ¡]136¡^
¡@¡@Love sought is good, but give unsought is better. ¡]157¡^
¡@¡@Love will creep where it may not go. ¡]133¡^
¡@¡@Love will find a way. ¡]131¡^
¡@¡@Love will find out the way. ¡]132¡^
¡@¡@Love will not yield to all the might of wealth. ¡]163¡^
¡@¡@Lying is the first step to the gallows. ¡]1622¡^
¡@¡@Lying rides upon debt¡¦s back. ¡]1623¡^
¡@¡@Mad dog bites his master. ¡]1786¡^
¡@¡@Maids want nothing but husbands, but when they have them they want everything. ¡]1
23¡^
¡@¡@Make hay while the sun shines. ¡]81¡^
¡@¡@Make your enemy your friend. ¡]1954¡^
¡@¡@Man is a god or a devil to his neighbour. ¡]2063¡^
¡@¡@Man is mortal. ¡]1130¡^
¡@¡@Man is to man either a god or a wolf. ¡]1829¡^
¡@¡@Man proposes, God disposes. ¡]2064¡^
¡@¡@Many a good cow hath a bad calf. ¡]1726¡^
¡@¡@Many a good father hath but a bad son. ¡]278¡^
¡@¡@Many a little makes a mickle. ¡]864¡^
¡@¡@Many a one says well that thinks ill. ¡]679¡^
¡@¡@Many a pickle makes a muckle. ¡]865¡^
¡@¡@Many a slip [Many things fall] between the cup and the lip. ¡]1237¡^
¡@¡@Many a true word is spoken in jest. ¡]632¡^
¡@¡@Many dishes, many diseases. ¡]1094¡^
¡@¡@Many good cows have evil calves. ¡]1725¡^
¡@¡@Many friends in general, one in special. ¡]1874¡^
¡@¡@Many hands make light work. ¡]333¡^
¡@¡@Many hands make quick work. ¡]332¡^
¡@¡@Many [Two] heads are better than one. ¡]916¡^
¡@¡@Many lords, many laws. ¡]701¡^
¡@¡@Many lords, many laws; much law, little justice. ¡]702¡^
¡@¡@Many men have many minds. ¡]2065¡^
¡@¡@Many wells, many buckets. ¡]2066¡^
¡@¡@Many words cut [hurt] more than swords. ¡]690¡^
¡@¡@Marriage comes by destiny. ¡]194¡^
¡@¡@Marriage goes by contrasts. ¡]189¡^
¡@¡@Marriage is destiny. ¡]195¡^
¡@¡@Marriage is a lottery. ¡]186¡^
¡@¡@Marriage makes or mars a man. ¡]197¡^
¡@¡@Marriages are made in heaven. ¡]193¡^
¡@¡@Marry a wife of thine own degree. ¡]190¡^
¡@¡@Marry in haste, and repent at leisure. ¡]198¡^
¡@¡@Marry in lent, and you¡¦ll live to repent. ¡]201¡^
¡@¡@Marry thy like. ¡]196¡^
¡@¡@Marry too soon, and you¡¦ll repent too late. ¡]199¡^
¡@¡@Marry your son when you will, your daughter when you can. ¡]308¡^
¡@¡@Measure for measure. ¡]2067¡^
¡@¡@Measure thrice before you cut once. ¡]2068¡^
¡@¡@Medicines are not meant to live on. ¡]1110¡^
¡@¡@Men are mortal. ¡]1131¡^
¡@¡@Men are not to be measured by [in] inches. ¡]1409¡^
¡@¡@Men live like fish, the great ones devour the small. ¡]1123¡^
¡@¡@Men too seldom see their own faults. ¡]1290¡^
¡@¡@Men¡¦s characters are not always written on their foreheads. ¡]1410¡^
¡@¡@Mercy to the criminal may be cruelty to the people. ¡]1496¡^
¡@¡@Merry is he that hath nought to lose. ¡]1238¡^
¡@¡@Merry meet, merry part. ¡]1925¡^
¡@¡@Messengers should neither be headed nor hanged. ¡]753¡^
¡@¡@Mettle is dangerous in a blind horse. ¡]1741¡^
¡@¡@Mickle power makes many enemies. ¡]1949¡^
¡@¡@Might is right. ¡]731¡^
¡@¡@Might overcomes right. ¡]732¡^
¡@¡@Mills and wives are ever wanting. ¡]227¡^
Mischief has swift wings. ¡]1386¡^
Mischiefs come by the pound and go away by the ounce. ¡]1367¡^
¡@¡@Misery loves company. ¡]2069¡^
¡@¡@Misery makes strange bedfellows. ¡]1904¡^
¡@¡@Misfortune is a good teacher. ¡]1372¡^
¡@¡@Misfortunes come at night. ¡]1357¡^
¡@¡@Misfortunes come on wings and depart on foot. ¡]1368¡^
¡@¡@Misfortunes never [seldom] come alone [single]. ¡]1359¡^
¡@¡@Misfortunes tell us what fortune is. ¡]1355¡^
¡@¡@Misfortune tests the sincerity of friends. ¡]1854¡^
¡@¡@Mock not a cobbler for his black thumbs. ¡]2070¡^
¡@¡@Money begets money. ¡]965¡^
¡@¡@Money borrowed is soon sorrowed. ¡]1205¡^
¡@¡@Money breeds money. ¡]966¡^
¡@¡@Money can buy the devil himself. ¡]971¡^
¡@¡@Money can move even the gods. ¡]972¡^
¡@¡@Money could not buy happiness. ¡]1000¡^
¡@¡@Money does not grow on tree. ¡]1004¡^
¡@¡@Money draws money. ¡]967¡^
¡@¡@Money gets money.¡]968¡^
¡@¡@Money has no smell. ¡]995¡^
¡@¡@Money is a bottomless sea, in which honour, conscience and truth may be drowned.
¡]1015¡^
¡@¡@Money is a good servant, but a bad master. ¡]1012¡^
¡@¡@Money isn¡¦t everything. ¡]999¡^
¡@¡@Money is round, and rolls away. ¡]1026¡^
¡@¡@Money is the key that opens all doors. ¡]973¡^
¡@¡@Money is the root of evil. ¡]1009¡^
¡@¡@Money is the sinews of war. ¡]1011¡^
¡@¡@Money is wise, it knows its way. ¡]1027¡^
¡@¡@Money lost, little lost; time lost, everything lost. ¡]43¡^
¡@¡@Money makes a man free everywhere. ¡]980¡^
¡@¡@Money makes a man welcome everywhere. ¡]981¡^
¡@¡@Money makes the mare [to] go.¡]970¡^
¡@¡@Money recommends a man everywhere. ¡]982¡^
¡@¡@Money spent on the brain is never spent in vain. ¡]1007¡^
¡@¡@Money talks. ¡]979¡^
¡@¡@Money will do anything. ¡]978¡^
¡@¡@Money would be gotten if there were money to get it with. ¡]969¡^
¡@¡@More haste, less speed. ¡]2071¡^
¡@¡@Most things have two handles. ¡]477¡^
¡@¡@Mother¡¦s darlings are but milksop heroes. ¡]301¡^
¡@¡@Much thinking yields wisdom. ¡]923¡^
¡@¡@Much water runs by the mill that the miller knows not of. ¡]1038¡^
¡@¡@Muck and money go together. ¡]1016¡^
¡@¡@Multitude of years should teach wisdom. ¡]925¡^
¡@¡@Music is the eye of the ear. ¡]2027¡^
¡@¡@My son is my son till he hath got him a wife; but my daughter¡¦s my daughter all the
days of her life. ¡]304¡^
¡@¡@Nature abhors a vacuum. ¡]459¡^
¡@¡@Naughty boys sometimes make good men. ¡]293¡^
¡@¡@Necessity is the mother of invention. ¡]2073¡^
¡@¡@Neither fish nor flesh. ¡]2074¡^
¡@¡@Neither fish nor good red herring. ¡]2075¡^
¡@¡@Never be weary of well doing. ¡]758¡^
¡@¡@Never cackle till your egg is laid. ¡]1689¡^
¡@¡@Never cast your pearls before swine. ¡]1698¡^
¡@¡@Never challenge a fool to do wrong. ¡]1586¡^
¡@¡@Never deter till tomorrow that which you can do today. ¡]48¡^
¡@¡@Never do things by halves. ¡]314¡^
¡@¡@Never hang a man twice for one offenece. ¡]1541¡^
¡@¡@Never judge from appearances. ¡]1406¡^
¡@¡@Never judge people by their appearance. ¡]1407¡^
¡@¡@Never offer to teach fish to swim. ¡]2076¡^
¡@¡@Never put off till tomorrow what can [may] be done today. ¡]51¡^
¡@¡@Never put off till tomorrow what you can do today. ¡]52¡^
¡@¡@Never think yourself above your business. ¡]380¡^
Never too late to mend. ¡]1303¡^
¡@¡@Never trouble trouble till trouble troubles you. ¡]2077¡^
¡@¡@Never trust another what you should do yourself. ¡]962¡^
¡@¡@Never trust to fine words. ¡]961¡^
¡@¡@New lords [kings], new laws. ¡]700¡^
¡@¡@Nobody but has his faults. ¡]1265¡^
¡@¡@Nobody is without faults. ¡]1266¡^
¡@¡@No cross, no crown. ¡]1206¡^
¡@¡@No fence against (an) ill fortune. ¡]1370¡^
¡@¡@No fence against (for) ill fortune. ¡]1371¡^
¡@¡@No fool like an old fool. ¡]1603¡^
¡@¡@No fool to the old fool. ¡]1604¡^
¡@¡@No friendship lives long that owes its rise to the pot. ¡]1886¡^
¡@¡@No gains without pains. ¡]329¡^
¡@¡@No good building without a good foundation. ¡]1513¡^
¡@¡@No great loss but some small profit. ¡]1227¡^
¡@¡@No great loss without some small gain. ¡]1228¡^
¡@¡@No herb will cure love. ¡]1113¡^
¡@¡@No joy without alloy [annoy]. ¡]423¡^
¡@¡@No living man all things can. ¡]479¡^
¡@¡@No love is foul, no prison fair. ¡]162¡^
¡@¡@No man can call again yesterday. ¡]40¡^
¡@¡@No man can do two things at once. ¡]2078¡^
¡@¡@No man can make a good coat with bad cloth. ¡]451¡^
No man ever became thoroughly bad all at once. ¡]2079¡^
¡@¡@No man is born wise. ¡]881¡^
¡@¡@No man is content. ¡]2080¡^
¡@¡@No man is indispensable. ¡]1263¡^
¡@¡@No man is the worst for knowing the worst of himself. ¡]841¡^
No man is wise at all times. ¡]920¡^
¡@¡@No man [one] is without his faults. ¡]1264¡^
¡@¡@No man loves his fetters, be they made of gold. ¡]452¡^
¡@¡@No mill, no meal. ¡]328¡^
¡@¡@None but the brave deserves the fair. ¡]792¡^
¡@¡@None of us are infallible. ¡]1267¡^
¡@¡@None so deaf as those who won¡¦t hear. ¡]2081¡^
¡@¡@No news is good news. ¡]2082¡^
No one can call back yesterday. ¡]38¡^
¡@¡@No one wise at all times. ¡]921¡^
¡@¡@No pains, no gains.¡]330¡^
¡@¡@No pleasure without pain. ¡]421¡^
¡@¡@No road is long with good company. ¡]1872¡^
¡@¡@No root, no fruit. ¡]1650¡^
¡@¡@No rose without a thorn. ¡]1640¡^
¡@¡@No smoke without some fire. ¡]474¡^
¡@¡@No song, no supper. ¡]331¡^
¡@¡@Not all butter that the cow yields. ¡]1718¡^
¡@¡@Not everyone can succeed. ¡]398¡^
¡@¡@Nothing comes out of the sack but what was in it. ¡]440¡^
¡@¡@Nothing endures but truth. ¡]494¡^
¡@¡@Nothing is a greater misfortune than not being able to bear misfortune. ¡]1373¡^
¡@¡@Nothing is dearer to a man than a friend in need. ¡]1849¡^
¡@¡@Nothing is difficult to the man who will try. ¡]781¡^
¡@¡@Nothing is ever done in a hurry. ¡]2083¡^
¡@¡@Nothing is impossible to a willing heart. ¡]2084¡^
¡@¡@Nothing is stolen without hands. ¡]2085¡^
¡@¡@Nothing so certain [sure] as death. ¡]1127¡^
¡@¡@Nothing succeeds like success. ¡]387¡^
¡@¡@Nothing to be got without pains but poverty. ¡]1186¡^
¡@¡@Nothing venture, nothing have [gain, win]. ¡]797¡^
¡@¡@Nothing ventured, nothing gained. ¡]798¡^
¡@¡@Nothing worse than a familiar enemy. ¡]1952¡^
¡@¡@No time like the present. ¡]21¡^
¡@¡@Not to say well, but to do well. ¡]591¡^
¡@¡@Nought venture, nought have [gain, win]. ¡]799¡^
¡@¡@No vice goes alone. ¡]1506¡^
No way is impossible to courage. ¡]780¡^
¡@¡@Now for it! ¡]23¡^
¡@¡@No wisdom like silence. ¡]1393¡^
¡@¡@No words can be the disguise of base intentions. ¡]698¡^
¡@¡@Now or never! ¡]24¡^
¡@¡@No wrong without remedy.¡]1532¡^
¡@¡@Obedience is the first duty of a soldier. ¡]756¡^
¡@¡@Of all war(s), peace is the end. ¡]752¡^
¡@¡@Of evil grain, no good seed can come. ¡]1515¡^
¡@¡@Of idleness comes no goodness. ¡]1465¡^
¡@¡@Of saving, comes having. ¡]856¡^
¡@¡@Of soup and love, the first is the best. ¡]159¡^
¡@¡@Often and little eating makes a man fat. ¡]1049¡^
¡@¡@Old acquaintances will soon be remembered. ¡]1920¡^
¡@¡@Old bees yield no honey. ¡]1651¡^
¡@¡@Old birds are not caught with new nets. ¡]1663¡^
¡@¡@Older and wiser. ¡]2086¡^
¡@¡@Old foxes want no tutors. ¡]1810¡^
¡@¡@Old friends and old wine are best. ¡]1895¡^
¡@¡@Old habits die hard. ¡]579¡^
¡@¡@Old love will not be forgotten. ¡]151¡^
¡@¡@Old oxen have stiff horns. ¡]1723¡^
¡@¡@Old use and wont legs about the fire. ¡]580¡^
¡@¡@Old vessels must leak. ¡]2087¡^
¡@¡@Old wood is best to burn, old book to read. ¡]521¡^
¡@¡@Old wood is best to burn, old horse to ride. ¡]1735¡^
¡@¡@Omelets are not made without breaking of eggs. ¡]2088¡^
¡@¡@Once a devil, always a devil. ¡]1539¡^
¡@¡@Once a knave, ever a knave. ¡]1538¡^
¡@¡@Once a use, for ever a custom. ¡]574¡^
¡@¡@Once bit [bitten] twice shy. ¡]1330¡^
¡@¡@Once is no custom. ¡]581¡^
¡@¡@Once is no rule. ¡]582¡^
¡@¡@One barking dog sets all the streets barking. ¡]1779¡^
¡@¡@One boy is more trouble than a dozen girls. ¡]302¡^
¡@¡@One butcher does not fear many sheep. ¡]1709¡^
¡@¡@One careless move loses the whole game. ¡]1234¡^
¡@¡@One chick keeps a hen busy. ¡]275¡^
¡@¡@One drop of poison infects the whole tun of wine. ¡]2089¡^
¡@¡@One enemy can do more hurt than ten friends can do good. ¡]1953¡^
¡@¡@One enemy [foe] is too many; and a hundred friends too few. ¡]1951¡^
¡@¡@One enemy is too much. ¡]1950¡^
¡@¡@One false move may lose the game. ¡]1279¡^
¡@¡@One false step will make a great difference. ¡]1280¡^
¡@¡@One father can support ten children, ten children cannot support one father. ¡]276¡^
¡@¡@One father is more than a hundred schoolmasters. ¡]264¡^
¡@¡@One flower makes no garland. ¡]1639¡^
¡@¡@One foot is better than two crutches. ¡]433¡^
¡@¡@One good turn deserves another. ¡]759¡^
¡@¡@One hand washes another [the other]. ¡]2090¡^
¡@¡@One hour today is worth two tomorrow. ¡]26¡^
¡@¡@One law for the rich, and another for the poor. ¡]721¡^
¡@¡@One lie makes [calls for] many. ¡]1609¡^
¡@¡@One lie needs seven lies to wait upon it. ¡]1610¡^
¡@¡@One lining broken, the whole chain is broken. ¡]2091¡^
¡@¡@One love drives out another. ¡]169¡^
¡@¡@One love expels another. ¡]170¡^
¡@¡@One mail drives out another. ¡]2092¡^
¡@¡@One man may steal a horse, while another may not look over the hedge. ¡]2093¡^
¡@¡@One man¡¦s fault is another man¡¦s lesson. ¡]1349¡^
¡@¡@One mischief [misfortune] comes on the neck of another. ¡]1362¡^
¡@¡@One misfortune calls up another. ¡]1360¡^
¡@¡@One misfortune rides upon another¡¦s back. ¡]1361¡^
¡@¡@One never loses anything by politeness. ¡]1229¡^
¡@¡@One of these days is none of these days. ¡]54¡^
¡@¡@One penny with right is better than a thousand without right. ¡]834¡^
¡@¡@One scabbed sheep will mar a whole flock. ¡]1705¡^
¡@¡@One sheep follows another. ¡]1703¡^
¡@¡@One should not run with the hare and hunt with the hounds. ¡]1800¡^
¡@¡@One sin opens the door for another. ¡]1509¡^
¡@¡@One swallow does not make a summer. ¡]1665¡^
¡@¡@One¡¦s words reflect one¡¦s thinking. ¡]638¡^
¡@¡@One today is worth two tomorrows. ¡]25¡^
¡@¡@One who never made a mistake, never made anything. ¡]1302¡^
¡@¡@One woe doth tread upon another¡¦s heels. ¡]1363¡^
¡@¡@Only that which is honestly got is gain. ¡]1240¡^
¡@¡@Only the good die young. ¡]1164¡^
¡@¡@Opportunities do not wait. ¡]62¡^
¡@¡@Opportunity seldom knocks twice. ¡]61¡^
¡@¡@Oppression maketh a wise man mad. ¡]2094¡^
¡@¡@Other people¡¦s defects are good teachers. ¡]1350¡^
¡@¡@Other times, other manners. ¡]571¡^
¡@¡@Our own actions are our security, not others¡¦ judgements. ¡]681¡^
¡@¡@Out of debt, out of danger. ¡]1209¡^
¡@¡@Out of sight, out of mind. ¡]2095¡^
¡@¡@Pain is forgotten where gain follows. ¡]2096¡^
¡@¡@Pains to get, care to keep, fear to lose. ¡]1005¡^
¡@¡@Pardoning the bad is injuring the good. ¡]1524¡^
¡@¡@Patience and application will carry us through. ¡]813¡^
¡@¡@Patience is a flower that grows not in every one¡¦s garden. ¡]822¡^
¡@¡@Patience is a virtue. ¡]812¡^
¡@¡@Patience is the plaster of all sores. ¡]814¡^
¡@¡@Patient men win the day. ¡]817¡^
¡@¡@Peace with sword in hand, ¡¦Tis safest making. ¡]746¡^
¡@¡@Pen and ink is wit¡¦s plough. ¡]887¡^
¡@¡@Penny and penny, laid up, will be many. ¡]854¡^
¡@¡@Penny wise and pound foolish. ¡]883¡^
¡@¡@People are more convinced by words than by blows. ¡]685¡^
¡@¡@People do not know the blessing of health till they lose it. ¡]1079¡^
¡@¡@Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. ¡]810¡^
¡@¡@Perseverance is the only road to success. ¡]807¡^
¡@¡@Pigs may fly, but they are very unlikely birds. ¡]1699¡^
¡@¡@Pitchers have ears. ¡]2097¡^
¡@¡@Pity is a level for quickening love. ¡]173¡^
¡@¡@Pleasant hours fly past. ¡]36¡^
¡@¡@Please one¡¦s eye and plague one¡¦s heart. ¡]431¡^
¡@¡@Pleasure has a sting in its tail. ¡]419¡^
¡@¡@Poison is poison though it comes in a golden cup. ¡]1440¡^
¡@¡@Poor and content is rich and rich enough. ¡]1183¡^
¡@¡@Poor and liberal, rich and covetous. ¡]1198¡^
¡@¡@Poor but honest. ¡]832¡^
¡@¡@Poor folk [men] are fain of little. ¡]1199¡^
¡@¡@Poor without debt is better than a prince. ¡]1193¡^
¡@¡@Pouring oil on the fire is no way to quench it. ¡]481¡^
¡@¡@Poverty acquaints men with strange bedfellows. ¡]1878¡^
¡@¡@Poverty and love are hard to hide. ¡]1187¡^
¡@¡@Poverty breeds strife. ¡]1188¡^
¡@¡@Poverty is a pain, but no disgrace. ¡]1180¡^
¡@¡@Poverty is no disgrace. ¡]1181¡^
¡@¡@Poverty is no sin. ¡]1178¡^
¡@¡@Poverty is not a crime. ¡]1177¡^
¡@¡@Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace. ¡]1179¡^
¡@¡@Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution t
o help oneself, is a disgrace. ¡]1182¡^
¡@¡@Poverty is the mother of health. ¡]1176¡^
¡@¡@Poverty is the reward of idleness. ¡]1482¡^
¡@¡@Poverty makes a man mean. ¡]1190¡^
¡@¡@Poverty makes strange bedfellows. ¡]1879¡^
¡@¡@Poverty on an old man¡¦s back is a heavy burden. ¡]1191¡^
¡@¡@Poverty parteth fellowship. ¡]1189¡^
¡@¡@Poverty tries friends. ¡]1877¡^
¡@¡@Poverty wants many things, and covetousness [avarice] all. ¡]1196¡^
¡@¡@Practice makes perfect. ¡]2098¡^
¡@¡@Praise is not pudding. ¡]2099¡^
¡@¡@Praise no man till he is dead. ¡]1128¡^
¡@¡@Prefer loss to unjust gain. ¡]1243¡^
¡@¡@Prevention is better than cure. ¡]1106¡^
¡@¡@Pride and grace dwell never in one place. ¡]1555¡^
¡@¡@Pride feels [finds] no cold. ¡]1557¡^
¡@¡@Pride goes before a fall. ¡]1542¡^
¡@¡@Pride goes before, and shame follows after. ¡]1548¡^
¡@¡@Pride goes before destruction. ¡]1543¡^
¡@¡@Pride goeth before, and shame cometh after. ¡]1547¡^
¡@¡@Pride is the mask of one¡¦s own faults. ¡]1560¡^
¡@¡@Pride may lurk under a threadbare cloak. ¡]1558¡^
¡@¡@Pride must be pinched. ¡]1556¡^
¡@¡@Pride never left his master without a fall. ¡]1545¡^
¡@¡@Pride that apes humility. ¡]1559¡^
¡@¡@Pride will have a fall. ¡]1544¡^
¡@¡@Procrastination is the thief of time. ¡]86¡^
¡@¡@Promises are like piecrust, made to be broken. ¡]2100¡^
¡@¡@Promise is debt. ¡]2101¡^
¡@¡@Prosperity makes friends and adversity tries them. ¡]1887¡^
¡@¡@Prove thy friend ere thou have need. ¡]1881¡^
¡@¡@Providence is always on the side of the big [strongest] battalions. ¡]736¡^
¡@¡@Public money is like holy water, every one helps himself to it. ¡]2102¡^
¡@¡@Punctuality is the politeness of kings. ¡]85¡^
¡@¡@Punctuality is the soul of business. ¡]84¡^
¡@¡@Push generally succeeds in business. ¡]390¡^
¡@¡@Put two halfpennies [pennies] in a purse, and they will draw together. ¡]855¡^
¡@¡@Put your shoulder to the wheel. ¡]319¡^
¡@¡@Questioning is the door of knowledge. ¡]543¡^
¡@¡@Quietness is best. ¡]1401¡^
Rain before seven; fine before eleven. ¡]2103¡^
¡@¡@Remember thou are but a man. ¡]2104¡^
¡@¡@Reputation is often got without merit and lost without fault. ¡]952¡^
¡@¡@Revolutions are not made with rosewater. ¡]2105¡^
¡@¡@Rewards allure men to brave danger. ¡]788¡^
¡@¡@Riches and virtue do not often keep each other company. ¡]1017¡^
¡@¡@Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief. ¡]1006¡^
¡@¡@Riches are the root of all evil. ¡]1010¡^
¡@¡@Riches bring care and fear. ¡]1022¡^
¡@¡@Riches do not always bring happiness. ¡]1001¡^
¡@¡@Riches either serve or govern the possessor. ¡]1013¡^
¡@¡@Riches have wings. ¡]1024¡^
¡@¡@Riches serve a wise man but command a fool. ¡]1014¡^
¡@¡@Roll my log and I¡¦ll roll yours. ¡]2106¡^
¡@¡@Rome was not built in a day. ¡]808¡^
¡@¡@Sadness and gladness succeed each other. ¡]425¡^
¡@¡@Satan reproves sin. ¡]2107¡^
¡@¡@Save money against a rainy day. ¡]872¡^
¡@¡@Save something for the man that rides on the white horse. ¡]862¡^
¡@¡@Saving is getting. ¡]844¡^
¡@¡@Say well is good, but do well is better. ¡]592¡^
¡@¡@Saying and doing are two things. ¡]657¡^
¡@¡@Saying is one thing and doing another. ¡]658¡^
¡@¡@Scanderbeg¡¦s sword must have Scanderbeg¡¦s arm. ¡]795¡^
¡@¡@Science has no enemy but the ignorant. ¡]557¡^
¡@¡@Science is organized knowledge. ¡]556¡^
¡@¡@Second thoughts are best. ¡]613¡^
¡@¡@Seeing is believing. ¡]2108¡^
¡@¡@Seize the present day, trusting the morrow as little as may be. ¡]56¡^
¡@¡@Seize time by the forelock. ¡]76¡^
¡@¡@Self do, self have. ¡]2109¡^
¡@¡@Self-trust is the essence of heroism. ¡]963¡^
¡@¡@Self trust is the first secret of success. ¡]392¡^
¡@¡@Sell the bear¡¦s skin before one has caught the bear. ¡]2110¡^
¡@¡@Shallow streams make most din. ¡]487¡^
¡@¡@Short accounts make long friends. ¡]1863¡^
¡@¡@Short acquaintance brings repentance. ¡]1923¡^
¡@¡@Short pleasure, long lament. ¡]428¡^
¡@¡@Show me a liar, and I will show you a thief. ¡]1628¡^
¡@¡@Sickness is felt, but health not at all. ¡]1081¡^
¡@¡@Sickness shows us what we are. ¡]1087¡^
¡@¡@Silence does seldom harm. ¡]1394¡^
¡@¡@Silence gives [means] consent. ¡]1391¡^
¡@¡@Silence is golden, but speech is silver [silvern]. ¡]1389¡^
¡@¡@Silence is sometimes the severest criticism. ¡]1392¡^
¡@¡@Silence is the best ornament of a woman. ¡]1398¡^
¡@¡@Silly [=Good] child is soon ylered [=taught]. ¡]289¡^
¡@¡@Six feet of earth makes all men equal. ¡]1150¡^
¡@¡@Skill and confidence are an unconquered army. ¡]2111¡^
¡@¡@Skill is no burden. ¡]562¡^
¡@¡@Sloth is the key of [to] poverty. ¡]1481¡^
¡@¡@Sloth turneth the edge of wit. ¡]1484¡^
¡@¡@Slow and steady wins the race. ¡]2112¡^
¡@¡@Small gains bring great wealth. ¡]867¡^
¡@¡@Soft fire makes sweet malt. ¡]2113¡^
¡@¡@Soft words are hard arguments. ¡]668¡^
¡@¡@So many countries, so many customs. ¡]573¡^
¡@¡@So many men, so many minds.¡]466¡^
¡@¡@Something is better than nothing. ¡]457¡^
¡@¡@Sometimes gain is to lose. ¡]1220¡^
¡@¡@Sometimes words hurt more than swords. ¡]688¡^
¡@¡@Soon learnt, soon forgotten. ¡]370¡^
¡@¡@Sooner or later, the truth comes to light. ¡]498¡^
¡@¡@Soon ripe, soon rotten. ¡]446¡^
¡@¡@Sorrow comes unsent for. ¡]2114¡^
¡@¡@Sound love is not soon forgotten. ¡]150¡^
¡@¡@Spare the rod and spoil the child. ¡]294¡^
¡@¡@Spare when you¡¦re young, and spend when you¡¦re old. ¡]863¡^
¡@¡@Sparing is a great revenue. ¡]860¡^
¡@¡@Speak [Talk] of the devil and he will appear. ¡]2115¡^
¡@¡@Speak without thinking is shooting without aiming. ¡]599¡^
¡@¡@Speaking without thinking is shooting without taking aim. ¡]600¡^
¡@¡@Speech is silver [silvern], (but) silence is gold [golden]. ¡]1388¡^
¡@¡@Speech is the index of the mind. ¡]639¡^
¡@¡@Speech is the picture of the mind. ¡]640¡^
¡@¡@Speech shows what a man is. ¡]641¡^
¡@¡@Spend not where you may save; spare not where you must spend. ¡]871¡^
¡@¡@Sport is sweetest when there be no spectators. ¡]2116¡^
¡@¡@Step by step the ladder is ascended. ¡]809¡^
¡@¡@Still waters run deep. ¡]1397¡^
¡@¡@Stolen pleasures are sweet [sweetest]. ¡]429¡^
¡@¡@Stolen waters are sweet. ¡]430¡^
¡@¡@Stone dead [Stone-dead] has no fellow. ¡]1160¡^
¡@¡@Straws show which way the wind blows. ¡]1642¡^
¡@¡@Stretch your arm no farther than your sleeve will reach. ¡]869¡^
¡@¡@Strike the iron while it is hot. ¡]78¡^
¡@¡@Strike while the iron is hot. ¡]77¡^
¡@¡@Study sickness while you are well. ¡]1077¡^
Success belongs to the persevering. ¡]388¡^
¡@¡@Successful crime is called virtue. ¡]401¡^
¡@¡@Success has many fathers, but failure is an orphan. ¡]396¡^
¡@¡@Success has many friends. ¡]397¡^
¡@¡@Success is never blamed. ¡]393¡^
¡@¡@Table friendship soon changes. ¡]1885¡^
¡@¡@Take a hair of the dog that bit you. ¡]1533¡^
¡@¡@Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. ¡]853¡^
¡@¡@Take honour from me and my life is done. ¡]944¡^
¡@¡@Take time when time cometh, lest time steal away. ¡]72¡^
¡@¡@Talking mends no holes. ¡]651¡^
¡@¡@Talk much, and err much. ¡]670¡^
¡@¡@Talk of the evil, and he is sure to appear. ¡]2117¡^
¡@¡@Teaching others teaches yourself. ¡]357¡^
¡@¡@Teach your grandmother to suck eggs. ¡]1566¡^
¡@¡@Temperance is the best physic. ¡]1097¡^
¡@¡@That¡¦s good wisdom which is wisdom in the end. ¡]931¡^
¡@¡@That trial is not fair where affection is the judge. ¡]726¡^
¡@¡@That which is evil is soon learnt. ¡]1502¡^
¡@¡@The belly is not filled with fair words. ¡]666¡^
¡@¡@The best [greatest] fish keep [swim near] the bottom. ¡]1399¡^
¡@¡@The best fish smell when they are three days old. ¡]2118¡^
¡@¡@The best go first. ¡]1165¡^
¡@¡@The best hearts are always the bravest. ¡]779¡^
¡@¡@The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching. ¡]1743¡^
¡@¡@The best is oftentimes the enemy of the good. ¡]2119¡^
¡@¡@The best man stumbles. ¡]1293¡^
¡@¡@The best mirror is an old friend. ¡]1851¡^
¡@¡@The best of friends must part. ¡]1922¡^
¡@¡@The best of us can make mistakes. ¡]1294¡^
¡@¡@The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman. ¡]1095¡^
¡@¡@The best workman sometimes blunders. ¡]1298¡^
¡@¡@The bird loves her nest. ¡]1653¡^
¡@¡@The bird that can sing and won¡¦t sing must be made to sing. ¡]1655¡^
¡@¡@The black ox has trod on his foot. ¡]1727¡^
¡@¡@The boast of arrogance soon turns to shame. ¡]1564¡^
¡@¡@The braying of an ass does not reach heaven. ¡]1750¡^
¡@¡@The burnt child fears the fire. ¡]1332¡^
¡@¡@The calmest husbands make the stormiest wives. ¡]209¡^
¡@¡@The cat and dog may kiss, yet are none the better friends. ¡]1765¡^
¡@¡@The chief aim of man is not to get money. ¡]997¡^
¡@¡@The childhood shows the man, as morning shows the day. ¡]287¡^
¡@¡@The child is father of the man. ¡]286¡^
¡@¡@The coat [garment, tailor] makes the man. ¡]1428¡^
¡@¡@The course of true love never did run smooth. ¡]149¡^
¡@¡@The cow knows not what her tail is worth until she has lost it. ¡]1720¡^
¡@¡@The cow that¡¦s first up gets the first of the dew. ¡]1716¡^
¡@¡@The crow thinks his own bird fairest. ¡]1676¡^
¡@¡@The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer
, and then goes away. ¡]1667¡^
¡@¡@The dainties of the great are the tears of the poor. ¡]1200¡^
¡@¡@The darkest hour is that before the dawn. ¡]470¡^
¡@¡@The day is short but the work is much. ¡]44¡^
¡@¡@The dead don¡¦t bite.¡]1158¡^
¡@¡@The death of wolves is the safety of the sheep. ¡]1822¡^
¡@¡@The dog that has been beaten with a stick is afraid of its shadow. ¡]1339¡^
¡@¡@The dust raised by the sheep does not choke the wolf. ¡]1706¡^
¡@¡@The end crowns all. ¡]2120¡^
¡@¡@The end justifies [sanctifies] the means. ¡]2121¡^
¡@¡@The end makes all equal. ¡]1152¡^
¡@¡@The evil [evils] we bring on ourselves are the hardest to bear. ¡]1531¡^
¡@¡@The evil wound is cured but not the evil name. ¡]1523¡^
¡@¡@The excellence of a wife consists not in her beauty, but in her virtue. ¡]230¡^
¡@¡@The face is no index to the heart. ¡]1425¡^
¡@¡@The face is no index of heart [mind]. ¡]1431¡^
¡@¡@The father buys, the son bigs, the grandchild sells, and his son thigs. ¡]280¡^
¡@¡@The fault of the ass must not be laid upon the packsaddle. ¡]1751¡^
¡@¡@The fault of the horse is put on the saddle. ¡]1740¡^
¡@¡@The fire is the test of gold; adversity of strong man. ¡]784¡^
¡@¡@The first blow is half the battle. ¡]385¡^
¡@¡@The first step to virtue is to abstain from vice. ¡]775¡^
¡@¡@The first wealth is health. ¡]1062¡^
¡@¡@The follies of youth are food for repentance in old age. ¡]1600¡^
¡@¡@The fowler¡¦s pipe sounds sweet until the bird is caught. ¡]1660¡^
¡@¡@The fox is known by his brush. ¡]1815¡^
¡@¡@The fox may grow grey, but never good. ¡]1803¡^
¡@¡@The fox smells his own stink first. ¡]1812¡^
¡@¡@The fox¡¦s wiles will never enter the lion¡¦s head. ¡]1809¡^
¡@¡@The fox that had lost its tail would persuade others out of theirs. ¡]1816¡^
¡@¡@The friend is known in the time of difficulty. ¡]1858¡^
¡@¡@The good or ill hap of a good or ill wife. ¡]211¡^
¡@¡@The good seaman is known in bad weather. ¡]786¡^
¡@¡@The greater the crime, the higher the gallows. ¡]712¡^
¡@¡@The greatest hate springs from the greatest love. ¡]164¡^
¡@¡@The greatest liars talk most of themselves. ¡]1626¡^
¡@¡@The greatest of faults is to be conscious of none. ¡]1291¡^
¡@¡@The greatest talkers are always the least doers. ¡]673¡^
¡@¡@The great fish eat up the small. ¡]733¡^
¡@¡@The ground-work of all happiness is health. ¡]1061¡^
¡@¡@The habit [cowl, hood] does not make the monk. ¡]1414¡^
¡@¡@The handsomest flower is not the sweetest. ¡]1434¡^
¡@¡@The head is recognized by the tongue. ¡]642¡^
¡@¡@The healthful man can give counsel to the sick. ¡]1076¡^
¡@¡@The heart that once truly loves never forgets. ¡]148¡^
¡@¡@The honest penny is better than the stolen dollar. ¡]833¡^
¡@¡@The joy of the heart makes the face merry. ¡]409¡^
¡@¡@The kettle calls the pot black. ¡]1286¡^
¡@¡@The last drop makes the cup run over. ¡]485¡^
¡@¡@The law is not the same at morning and at night. ¡]705¡^
¡@¡@The least said the better. ¡]604¡^
¡@¡@The least said, the soonest mended. ¡]1395¡^
¡@¡@The leopard can never change its spots. ¡]1831¡^
¡@¡@The life of the wolf is the death of the lamb. ¡]1707¡^
¡@¡@The lion is known by his claws [paws]. ¡]1836¡^
¡@¡@The lion is not so fierce as he is painted. ¡]1839¡^
¡@¡@The lion¡¦s skin is never cheap. ¡]1837¡^
¡@¡@The living man who does not learn is dark, dark like one walking in the night. ¡]3
67¡^
¡@¡@The lone sheep is in danger of the wolf. ¡]1819¡^
¡@¡@The longest day must have an end. ¡]1375¡^
¡@¡@The longest pole knocks the most persimmons. ¡]735¡^
¡@¡@The love that is too violent will not last long. ¡]127¡^
¡@¡@The maintaining of one vice costs more than ten virtues. ¡]1518¡^
¡@¡@The man who makes no mistakes does not usually make anything. ¡]1274¡^
¡@¡@The mill cannot grind with the water that is past. ¡]71¡^
¡@¡@The mills of God grind slowly. ¡]710¡^
¡@¡@The money the miser hoards will do him no good. ¡]996¡^
¡@¡@The more noble the more humble. ¡]838¡^
¡@¡@The more riches a fool hath, the greater fool he is. ¡]1583¡^
¡@¡@The more women look in their glass, the less they look to their house. ¡]235¡^
¡@¡@The morning sun never lasts a day. ¡]5¡^
¡@¡@The most difficult thing in life is to know yourself. ¡]840¡^
¡@¡@The mother¡¦s breath is aye sweet. ¡]266¡^
¡@¡@The mountains have brought forth a mouse. ¡]1755¡^
¡@¡@The noisy fowler catches no bird. ¡]1661¡^
¡@¡@The old goose plays not with foxes. ¡]1808¡^
¡@¡@The outsider sees the best of the game. ¡]2122¡^
¡@¡@The ox is never woe, till he to the harrow go. ¡]1717¡^
¡@¡@The ox when weariest treads surest. ¡]1719¡^
¡@¡@The path to glory is always rugged. ¡]782¡^
¡@¡@The poor man wants much, the miser everything. ¡]1195¡^
¡@¡@The pot calls the kettle black. ¡]1285¡^
¡@¡@The proof of the pudding is in the eating. ¡]669¡^
¡@¡@The rage of a wild boar is able to spoil more than one wood. ¡]1842¡^
¡@¡@There are as good fish in the sea as ever came out of it. ¡]1236¡^
¡@¡@There are faults from which none of us is [are] free. ¡]1284¡^
¡@¡@There are no birds of this year in last year¡¦s nests. ¡]57¡^
¡@¡@There are spots (even) in [on] the sun. ¡]1261¡^
¡@¡@There are two sides to every question. ¡]478¡^
¡@¡@There is a black sheep in every flock. ¡]1714¡^
¡@¡@There is a crook [an affliction, a trial] in the lot of every one. ¡]1382¡^
¡@¡@There is always something to be cut off young trees if they are to grow well. ¡]30
0¡^
¡@¡@There is a skeleton in every house. ¡]251¡^
¡@¡@There is a skeleton in the cupboard. ¡]252¡^
¡@¡@There is a tide in the affairs of men. ¡]60¡^
¡@¡@There is a time for all things. ¡]67¡^
¡@¡@There is a time for everything. ¡]68¡^
¡@¡@There is a time to speak and a time to be silent. ¡]1390¡^
¡@¡@There is but one step from the sublime to the ridiculous. ¡]507¡^
¡@¡@There is great difference between word and deed. ¡]597¡^
¡@¡@There is many a fair thing full false. ¡]1630¡^
¡@¡@There is many a true word spoken in jest. ¡]633¡^
¡@¡@There is more danger from a pretended friend than from an enemy. ¡]1915¡^
¡@¡@There is no accounting for tastes. ¡]2123¡^
¡@¡@There is no better looking-glass than an old friend. ¡]1852¡^
¡@¡@There is no end to learning. ¡]361¡^
¡@¡@There is no escape [flying] from fate. ¡]1369¡^
¡@¡@There is no fool like an old fool. ¡]1601¡^
¡@¡@There is no fool to the old fool. ¡]1602¡^
¡@¡@There is no friend so faithful as a good book. ¡]517¡^
¡@¡@There is no greater riches than health. ¡]1064¡^
¡@¡@There is no joy without alloy. ¡]424¡^
¡@¡@There is no man but errs. ¡]1257¡^
¡@¡@There is no man but has his faults. ¡]1258¡^
¡@¡@There is no man without faults. ¡]1259¡^
¡@¡@There is no medicine against death. ¡]1129¡^
¡@¡@There is no place like home. ¡]244¡^
¡@¡@There is no pleasure without pain. ¡]422¡^
¡@¡@There is no pot so ugly that it can¡¦t find a lid. ¡]225¡^
¡@¡@There is no royal road to learning. ¡]360¡^
¡@¡@There is no rule without an exception. ¡]2124¡^
¡@¡@There is no satiety in study. ¡]362¡^
¡@¡@There is no smoke without fire. ¡]475¡^
¡@¡@There is nothing permanent except change. ¡]460¡^
¡@¡@There is no time like the present. ¡]22¡^
¡@¡@There is no time to lose. ¡]63¡^
¡@¡@There is no trusting to appearance. ¡]1418¡^
¡@¡@There is no virtue that poverty destroyeth not. ¡]776¡^
¡@¡@There is no wealth above the wealth of health. ¡]1063¡^
¡@¡@There is no wheat without chaff. ¡]456¡^
¡@¡@There is small choice in rotten apples. ¡]2125¡^
¡@¡@There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world¡¦s trade.¡]10
36¡^
¡@¡@The reward of suffering is experience. ¡]1326¡^
¡@¡@The rich never want for kindred. ¡]985¡^
¡@¡@The rotten apple injures its neighbours. ¡]2126¡^
¡@¡@The scalded cat fears cold water. ¡]1336¡^
¡@¡@The scalded dog fears cold water. ¡]1337¡^
¡@¡@The sea has fish for every man. ¡]59¡^
¡@¡@The secret of success is constancy of purpose. ¡]389¡^
¡@¡@The secret of wealth lieth in the letters SAVE. ¡]848¡^
¡@¡@The shortest answer is doing the thing. ¡]324¡^
¡@¡@The sleeping fox catches no poultry. ¡]1804¡^
¡@¡@The smaller the mind the greater the conceit. ¡]1565¡^
¡@¡@The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it sooner. ¡]166
6¡^
¡@¡@The swan sings when death comes. ¡]1693¡^
¡@¡@The tail does often catch the fox. ¡]1814¡^
¡@¡@The thread breaks where it is weakest. ¡]438¡^
¡@¡@The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying muc
h. ¡]540¡^
¡@¡@The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it. ¡]1833¡^
¡@¡@The tongue breaks bone, though itself has none. ¡]692¡^
¡@¡@The tongue ever turns to the aching teeth. ¡]2127¡^
¡@¡@The tongue is not made of steel, yet it cuts. ¡]687¡^
¡@¡@The tongue is not steel, yet it cuts. ¡]693¡^
¡@¡@The tongue of idle persons is never idle. ¡]1480¡^
¡@¡@The tortoise wins the race while the hare is sleeping. ¡]1798¡^
¡@¡@The tree is known by its [his] fruit. ¡]445¡^
¡@¡@The tree must be bent while it is young. ¡]297¡^
¡@¡@The true university of these days is a collection of books. ¡]526¡^
¡@¡@The truth is always green. ¡]495¡^
¡@¡@The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to
know. ¡]510¡^
¡@¡@The truth will out. ¡]499¡^
¡@¡@The unrighteous penny corrupts the righteous pound. ¡]835¡^
¡@¡@The used key is always bright. ¡]317¡^
¡@¡@The valiant never tastes of death but once. ¡]789¡^
¡@¡@The weakest goes to the wall. ¡]1246¡^
¡@¡@The wealth of the mind is the only true wealth. ¡]1008¡^
¡@¡@The wife is the key of the house. ¡]226¡^
¡@¡@The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks. ¡]890¡^
¡@¡@The wise man is always a good listener. ¡]917¡^
¡@¡@The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all. ¡]904¡^
¡@¡@The wish is father to the thought. ¡]2128¡^
¡@¡@The wolf and fox are both privateers. ¡]1817¡^
¡@¡@The wolf may lose his teeth, but never his nature. ¡]1818¡^
¡@¡@The words once spoken can never be recalled. ¡]629¡^
¡@¡@The world is a ladder for some to go up and others to go down. ¡]1037¡^
¡@¡@The worse luck now, the better another time. ¡]1353¡^
¡@¡@They that do nothing learn to do ill. ¡]1511¡^
¡@¡@They that marry in green, their sorrow is soon seen. ¡]200¡^
¡@¡@They that reckon without their host are to reckon twice. ¡]2129¡^
¡@¡@They who cannot do as they would, must do as they can. ¡]322¡^
¡@¡@They [People] who live in glass houses should not throw stones. ¡]1289¡^
¡@¡@They who live longest will see most. ¡]1121¡^
¡@¡@Things are seldom what they seem. ¡]1435¡^
¡@¡@Things done cannot be undone. ¡]2130¡^
¡@¡@Things past cannot be recalled. ¡]42¡^
¡@¡@Things unreasonable are never durable. ¡]2131¡^
¡@¡@Those that make the best use of their time have none to spare. ¡]58¡^
¡@¡@Those who are quick to promise are generally slow to perform. ¡]2132¡^
¡@¡@Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everythi
ng for money. ¡]993¡^
¡@¡@Those who eat best and drink best often do worst. ¡]1512¡^
¡@¡@Those whom the gods love die young. ¡]1166¡^
¡@¡@Though a lie be well drest, it is ever overcome. ¡]1607¡^
¡@¡@Though malice may darken truth, it cannot put it out. ¡]509¡^
¡@¡@Though the fox run, the chicken hath wings. ¡]1680¡^
¡@¡@Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceedingly small. ¡]711¡^
¡@¡@Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion. ¡]1945¡^
¡@¡@Thrift is a great revenue. ¡]850¡^
¡@¡@Thrift is good revenue. ¡]851¡^
¡@¡@Thrift is the philosopher¡¦s stone. ¡]852¡^
¡@¡@Time and tide wait for no man. ¡]3¡^
¡@¡@Time cures all things. ¡]14¡^
¡@¡@Time dissolves all things. ¡]19¡^
¡@¡@Time flies. ¡]1¡^
¡@¡@Time heals all wounds. ¡]15¡^
¡@¡@Time is a great healer. ¡]11¡^
¡@¡@Time is money. ¡]2¡^
¡@¡@Time is the best healer. ¡]12¡^
¡@¡@Time is the great physician. ¡]13¡^
¡@¡@Time lost cannot be recalled. ¡]35¡^
¡@¡@Time marches on. ¡]4¡^
¡@¡@Time past cannot be called back again. ¡]32¡^
¡@¡@Times change. ¡]18¡^
¡@¡@Time tames the strongest grief. ¡]10¡^
¡@¡@Time tries all (the things). ¡]7¡^
¡@¡@Time tries truth. ¡]8¡^
¡@¡@Time will show [tell]. ¡]9¡^
¡@¡@Time works great changes. ¡]17¡^
¡@¡@Time works wonders. ¡]16¡^
¡@¡@¡¦Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly. ¡]1594¡^
¡@¡@¡¦Tis the early bird that catches the worm. ¡]1652¡^
¡@¡@To ask well is to know much. ¡]354¡^
¡@¡@To a wise man one word is enough. ¡]912¡^
¡@¡@To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace. ¡]7
50¡^
¡@¡@To be virtuous is to do good. ¡]757¡^
¡@¡@To deceive oneself is very easy. ¡]1635¡^
¡@¡@To Err is Humane. ¡]1262¡^
¡@¡@To him that does everything in its proper time, one day is worth three. ¡]45¡^
¡@¡@To know everything is to know nothing. ¡]2133¡^
¡@¡@Tomorrow comes never. ¡]20¡^
¡@¡@Too many cooks spoil the broth. ¡]2134¡^
¡@¡@Too much knowledge makes the head bald. ¡]552¡^
¡@¡@Too much liberty spoils all. ¡]2135¡^
¡@¡@Too much pudding will choke a dog. ¡]1775¡^
¡@¡@Too much spoils, too little is nothing. ¡]2136¡^
¡@¡@To read without reflecting is like eating without digesting. ¡]372¡^
¡@¡@To save time is to lengthen life. ¡]83¡^
¡@¡@To say is one thing; to do is quite another. ¡]659¡^
¡@¡@Touch pitch, and you will be defiled. ¡]2137¡^
¡@¡@Tread on a worm and it will turn. ¡]473¡^
¡@¡@Troubles never comes singly. ¡]1366¡^
¡@¡@True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until i
t be lost. ¡]1935¡^
¡@¡@True friendship lasts forever. ¡]1928¡^
¡@¡@True love is giving, not taking.¡]146¡^
¡@¡@True love never grows old. ¡]153¡^
¡@¡@True love shows itself in time of need. ¡]152¡^
¡@¡@True praise roots and spreads. ¡]2139¡^
¡@¡@Trust not a great weight to a slender thread. ¡]960¡^
¡@¡@Trust not a new friend nor an old enemy. ¡]1936¡^
¡@¡@Trust thyself only, and another shall not betray thee. ¡]964¡^
¡@¡@Truth and roses have thorns about them. ¡]506¡^
¡@¡@Truth fears no colours. ¡]490¡^
¡@¡@Truth has no answer. ¡]492¡^
¡@¡@Truth hath a good face, but ill clothes. ¡]503¡^
¡@¡@Truth is a lion. ¡]493¡^
¡@¡@Truth is the daughter of time. ¡]497¡^
¡@¡@Truth lies [is] at the bottom of a well. ¡]500¡^
¡@¡@Truth may be blamed, but shall never be shamed. ¡]508¡^
¡@¡@Truth needs no colours. ¡]504¡^
¡@¡@Truth never grows old. ¡]496¡^
¡@¡@Truth¡¦s best ornament is nakedness. ¡]505¡^
¡@¡@Truth shines in the dark. ¡]491¡^
¡@¡@Truth will out, even if buried in a golden coffin. ¡]501¡^
¡@¡@Truth will prevail [conquer]. ¡]489¡^
¡@¡@Try your friend ere you trust him. ¡]1880¡^
¡@¡@Two blacks do not make a white. ¡]1305¡^
¡@¡@Two dogs strive for a bone, the third runs away with it. ¡]1778¡^
¡@¡@Two of a trade seldom [never] agree. ¡]1460¡^
¡@¡@Two is company, (but) three is none. ¡]232¡^
¡@¡@Two negatives make an affirmative. ¡]461¡^
¡@¡@Two of a trade can never agree. ¡]1461¡^
¡@¡@Two wrongs don¡¦t make a right. ¡]1306¡^
¡@¡@Union is strength. ¡]488¡^
¡@¡@Unkindness destroys love. ¡]172¡^
¡@¡@Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears n
o fruit. ¡]662¡^
¡@¡@Use is (a) second nature. ¡]573¡^
¡@¡@Vain glory blossoms but never bears. ¡]1443¡^
¡@¡@Vanity is the food of fools. ¡]954¡^
¡@¡@Venture a small fish to catch a great one. ¡]2140¡^
¡@¡@Vice rules where gold reigns. ¡]1517¡^
¡@¡@Virtue and courtesy go hand in hand. ¡]771¡^
¡@¡@Virtue and happiness are mother and daughter. ¡]772¡^
Virtue flies from the heart of a mercenary man. ¡]777¡^
¡@¡@Virtue is a jewel of great price. ¡]766¡^
¡@¡@Virtue is beyond price. ¡]767¡^
¡@¡@Virtue is fairer far than beauty. ¡]768¡^
¡@¡@Virtue is her [its] own reward. ¡]764¡^
¡@¡@Virtue is the only true nobility. ¡]763¡^
¡@¡@Virtue is to herself the best reward. ¡]765¡^
¡@¡@Virtue is like a rich stone, best plain set. ¡]769¡^
¡@¡@Virtue never grows old. ¡]770¡^
¡@¡@Vows made in storms are forgotten in calms. ¡]2141¡^
¡@¡@Walls have ears. ¡]2142¡^
¡@¡@War is death¡¦s feast. ¡]741¡^
¡@¡@War is the sport of kings. ¡]742¡^
¡@¡@War makes thieves, and peace hangs them. ¡]743¡^
¡@¡@Wash your dirty linen at home. ¡]249¡^
¡@¡@Waste not, want not. ¡]874¡^
¡@¡@Water afar quencheth not fire. ¡]482¡^
¡@¡@Wealth is best known by want. ¡]991¡^
¡@¡@Wealth is easier gained than guided. ¡]1020¡^
¡@¡@Wealth is not his who has it, but his who enjoys it. ¡]989¡^
¡@¡@Wealth is nothing without health. ¡]1072¡^
¡@¡@Wealth is the test of a man¡¦s character. ¡]988¡^
¡@¡@Wealth makes worship. ¡]986¡^
¡@¡@Wealth of words is not eloquence. ¡]584¡^
¡@¡@Weapon bode [breed] peace. ¡]751¡^
¡@¡@We are not born for ourselves. ¡]1119¡^
¡@¡@We die but once. ¡]1140¡^
¡@¡@Wedlock is a padlock. ¡]206¡^
¡@¡@Weeds want no sowing. ¡]1644¡^
¡@¡@We knows not what is good until we have lost it. ¡]1212¡^
¡@¡@We learn not at school, but in life. ¡]359¡^
¡@¡@We lose in hake, but gain in herring. ¡]1232¡^
¡@¡@Well begun is half done. ¡]2143¡^
¡@¡@Well fed, well bred. ¡]2144¡^
¡@¡@We must not lie, and cry, God help us. ¡]2145¡^
¡@¡@We never know the worth of water till the well is dry. ¡]2146¡^
¡@¡@We see not what is in the wallet behind. ¡]1287¡^
¡@¡@We shall lie all alike in our graves. ¡]1153¡^
¡@¡@We shall never have friends if we expect to find them without fault. ¡]1892¡^
¡@¡@We should never remember the benefits we have offered nor forget the favour rece
ived. ¡]761¡^
¡@¡@What can¡¦t be cured must be endured. ¡]1104¡^
¡@¡@Whatever is worth doing at all is worth doing well. ¡]311¡^
¡@¡@What is learned in the cradle is carried to the grave [tomb]. ¡]364¡^
¡@¡@What is learned in the cradle lasts [is carried] till [to] the grave [tomb]. ¡]363¡^
¡@¡@What is lost in the hundred will found in the shire. ¡]1230¡^
¡@¡@What is sauce for the goose is sauce for the gander. ¡]1694¡^
¡@¡@What is soon learnt is soon forgotten. ¡]371¡^
¡@¡@What is wealth good for, if it brings melancholy? ¡]1023¡^
¡@¡@What may be done at any time will be done at no time. ¡]339¡^
¡@¡@What¡¦s lost is lost. ¡]1222¡^
¡@¡@What the heart thinks the tongue speaks. ¡]636¡^
¡@¡@What the king wills, that the law wills. ¡]704¡^
¡@¡@What we lose in hake we shall have in herring. ¡]1231¡^
¡@¡@What youth is used to, age remembers. ¡]572¡^
¡@¡@When a dog is drowning, every one offers him drink. ¡]1797¡^
¡@¡@When a man is going down-hill, everyone will give him a push. ¡]1384¡^
¡@¡@When anger blinds the mind, truth disappears. ¡]1450¡^
¡@¡@When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred. ¡]1451¡^
¡@¡@When an opportunity is neglected, it never comes back to you. ¡]64¡^
¡@¡@When a proud man hears another praised, he thinks himself injured. ¡]1554¡^
¡@¡@When Greek meet Greek, then comes the tug of war. ¡]754¡^
¡@¡@When Greeks joined Greeks, then was the tug of war. ¡]755¡^
¡@¡@When guns speak it is too late to argue. ¡]745¡^
¡@¡@When in Rome, do as the Romans do. ¡]578¡^
¡@¡@When I lent I had a friend; when I asked he was unkind. ¡]1034¡^
¡@¡@When love puts in, friendship is gone. ¡]154¡^
¡@¡@When poverty comes in at the door, love flies out of the window. ¡]171¡^
¡@¡@When pride rides, shame lacqueys. ¡]1549¡^
¡@¡@When the belly is full, the bones would be at rest. ¡]1048¡^
¡@¡@When the calf is stolen, the farmer mends the stall. ¡]94¡^
¡@¡@When the cat¡¦s away, the mice will play. ¡]1758¡^
¡@¡@When the fox preacheth, then beware your geese. ¡]1806¡^
¡@¡@When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth. ¡]643¡^
¡@¡@When the horse is stolen, (you) lock the stable door. ¡]93¡^
¡@¡@When the owl sings, the nightingale will hold her peace. ¡]1669¡^
¡@¡@When the tree is fallen, every one runs to it with his axe. ¡]1385¡^
¡@¡@When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. ¡]1766¡^
¡@¡@When the well is full, it will run over. ¡]484¡^
¡@¡@When the wolf grows old, the crows ride him. ¡]1830¡^
¡@¡@When war begins, then hell openeth. ¡]744¡^
¡@¡@When you are at Rome, do as Rome does. ¡]579¡^
¡@¡@When you go to Rome, do as Rome does. ¡]580¡^
¡@¡@Where drums beat, laws are silent. ¡]717¡^
¡@¡@Wherever an ass falleth, there will he never fall again. ¡]1749¡^
¡@¡@Where love fails, we espy all faults. ¡]166¡^
¡@¡@Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together. ¡]1678¡^
¡@¡@Where the deer is slain, some of her blood will lie. ¡]1841¡^
¡@¡@Where there are reeds, there is water. ¡]1646¡^
¡@¡@Where there is a will, there is a way. ¡]2147¡^
¡@¡@Where there is life, there is hope. ¡]1055¡^
¡@¡@Where the water is shallow, no vessel will ride. ¡]2148¡^
¡@¡@While the dog gnaws bone, companions would be none. ¡]1777¡^
¡@¡@While you trust to the dog, the wolf slips into the sheepfold. ¡]1823¡^
¡@¡@Who holds the purse rules the house. ¡]977¡^
¡@¡@Who keeps company with the wolf will learn to howl. ¡]1828¡^
¡@¡@Who knows most, says [speaks] least. ¡]616¡^
¡@¡@Who loses liberty loses all. ¡]1239¡^
¡@¡@Who makes everything right must rise early. ¡]1043¡^
¡@¡@Who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days. ¡]202¡^
¡@¡@Whom a serpent has bitten a lizard alarms. ¡]1341¡^
¡@¡@Whom a serpent has bitten fears a lizard. ¡]1342¡^
¡@¡@Whom an adder bites, dreads a lizard. ¡]1343¡^
¡@¡@Whom the gods love die young. ¡]2149¡^
¡@¡@Whom we love best to them we can say least. ¡]147¡^
¡@¡@Who repairs not his gutter repairs his whole house. ¡]47¡^
¡@¡@Who shows mercy to an enemy denies it to himself. ¡]1947¡^
¡@¡@Whoso learns young, forgets not when he is old. ¡]365¡^
¡@¡@Who swims in sin shall sink in sorrow. ¡]1495¡^
¡@¡@Who waits for time, loses time. ¡]98¡^
¡@¡@Wickedness does no go altogether unrequited. ¡]1490¡^
¡@¡@Wine in the bottle does not quench thirst. ¡]486¡^
Wisdom in the mind is better than money in the hand. ¡]548¡^
¡@¡@Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. ¡]551¡^
Wisdom is better than gold or silver. ¡]549¡^
¡@¡@Wisdom is more to be envied than riches. ¡]550¡^
¡@¡@Wisdom is only found in truth. ¡]502¡^
¡@¡@Wisdom is to the mind what health is to the body. ¡]553¡^
¡@¡@Wise men are silent; fools talk. ¡]902¡^
¡@¡@Wise men become wiser as they grow older, ignorant men more ignorant. ¡]903¡^
¡@¡@Wise men change their minds; fools never do. ¡]895¡^
¡@¡@Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth. ¡]901¡^
¡@¡@Wise men learn by other men¡¦s mistakes, fools by their own. ¡]898¡^
¡@¡@Wise men love truth, whereas fools shut it. ¡]900¡^
¡@¡@Wit bought is better than wit taught. ¡]928¡^
¡@¡@Without a friend, the world is wilderness. ¡]1899¡^
¡@¡@Without confidence there is no friendship. ¡]1929¡^
¡@¡@Without health life is no life. ¡]1084¡^
¡@¡@Without learning, without eyes. ¡]541¡^
¡@¡@Without respect, love cannot go far. ¡]168¡^
With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin. ¡]806¡^
¡@¡@Wit once bought is worth twice taught. ¡]1316¡^
¡@¡@Wits are wealth. ¡]924¡^
¡@¡@Wit without learning is like a tree without fruit. ¡]930¡^
¡@¡@Woe to him that is alone. ¡]1402¡^
¡@¡@Wonders are many, and nothing is more wonderful than man. ¡]462¡^
¡@¡@Words are but wind. ¡]649¡^
¡@¡@Words are the voice of the heart. ¡]644¡^
¡@¡@Words are the wise man¡¦s counters and the fool¡¦s money. ¡]620¡^
¡@¡@Words cut [hurt] more than swords. ¡]691¡^
¡@¡@Words pay no debts. ¡]652¡^
¡@¡@Work bears witness who does well. ¡]320¡^
¡@¡@Work makes the workman. ¡]316¡^
¡@¡@Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow. ¡]53¡^
¡@¡@Would you know your daughter, see her in company. ¡]305¡^
¡@¡@Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present. ¡]1
924¡^
¡@¡@Wrong laws make short governance. ¡]716¡^
¡@¡@Wrong never comes right. ¡]1307¡^
¡@¡@Years bring wisdom. ¡]926¡^
¡@¡@Yesterday will not be called again. ¡]39¡^
¡@¡@You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are y
our greatest friend. ¡]793¡^
¡@¡@You can have no more of the fox than the skin. ¡]1813¡^
¡@¡@You cannot eat your cake and have your cake. ¡]454¡^
¡@¡@You cannot have two forenoons in the same day. ¡]31¡^
¡@¡@You cannot lose what you never had. ¡]1223¡^
¡@¡@You cannot make a crab walk straight. ¡]578¡^
¡@¡@You cannot make a silk purse out of a sow¡¦s ear. ¡]1700¡^
¡@¡@You cannot see the wood for trees. ¡]1649¡^
¡@¡@You cannot sell the cow and sup the milk. ¡]1721¡^
¡@¡@You can¡¦t touch pitch without being defiled. ¡]2138¡^
¡@¡@You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. ¡]1737¡^
¡@¡@You have no goats, and yet you sell kids. ¡]1710¡^
¡@¡@You may delay, but time will not. ¡]88¡^
¡@¡@You may [could] go farther and fare worse. ¡]2150¡^
¡@¡@You may know the horse by his harness. ¡]1729¡^
¡@¡@You must lose a fly to catch a trout. ¡]1225¡^
¡@¡@Young cocks love no coops. ¡]1685¡^
¡@¡@Young saints, old devils. ¡]1514¡^
¡@¡@Your conversation is the mirror of your thoughts. ¡]645¡^
¡@¡@Your father¡¦s honour is to you but a second-hand honour. ¡]949¡^
¡@¡@Your money burns (a hole) in your pocket. ¡]1028¡^
Zeal without knowledge is a runaway horse. ¡]554¡^
¡@¡@Zeal without knowledge is fire without light. ¡]555¡^
¡@¡@
¾\Ū¥þ³¡¤º®e¡A¤U¸ü§ó¦h¡B§óºë±mªº¹Ï®Ñ¡A½Ð¥Î¤â¾÷µn¿ý®Ñ¥ÍŪ§a du8.cn