Lengua y Literatura

La reseña bibliográfica 2

2)

https://feminacida.com.ar/la-nina-que-tenia-sombra-de-nino-2/

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-3427-2014-05-09.html

 El libro se publicó por primera vez en Francia en 1976.

 Busca, a través del relato, visibilizar la transexualidad en la niñez.

3)

Título: La historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño.

Autor: Christian Bruel, Anne Galland.

Ilustradora: Anne Bozellec.

Año de publicación: 1976.

Número de páginas: 12.

Editorial: Le sourire qui mord.

4)

La historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño, es un cuento infantil, que
como bien se menciona en las páginas que leí, busca visibilizar la transexualidad en la
niñez.
 Quiero decir que me llamó demasiado la atención el hecho de que la primera
publicación haya sido en el 76, teniendo en cuenta que hasta día de hoy es un tema muy
“tabú” y que apenas se toca.

El relato cuenta la historia de Julia, una niña donde en la casa los padres siempre le
llamaban la atención por no comportarse como debía hacerlo, como una “niña”. Julia
nuca se preocupa por su imagen como se supone debería hacerlo, no le gusta peinarse,
ni bañarse, le gusta jugar de una manera diferente a otras niñas, generando que su
familia le diga “muchachito” despectivamente.

Una mañana, Julia se despierta y descubre que su sombra es la de un niño y que sólo
ella podía verla, nadie le creía. Un día Julia no puede más e intenta borrar de alguna
manera su sombra, intenta varias formas, pero ninguna funciona. Su última opción fue ir
a un parque y meterse bajo tierra, donde no llega la luz. En el parque se encuentra con
un niño que también se iba a esconder allí. Julia descubre que ese chico era lo contrario
a ella, en su casa lo retaban por no comportarse como niño.

Después de charlar toda una madrugada y llegar a la conclusión de que ellos eran
ellos, el cuento termina con Julia volviendo a su casa, siendo Julia.

Cuando empecé a leer el libro y con la ayuda del título, me esperaba algo así. Creo
que la forma en la que está escrita, combinando diálogos con versos y además que el
texto esté acompañado con ilustraciones ayuda a la interpretación, en especial para el
público que está dirigido.

Creo que se necesitan más libros así, más en estos tiempos. Un montón de chicos
están en esa misma situación, perdidos e incomprendidos, y más obras así podrían
ayudarlos, a identificarse y ayudarlos. Creo que de esa manera se sentirían menos solos.

Me gusta mucho una de las frases del final: “Yo creo que si uno quiere, puede ser
niño y niña a la vez…”. Creo que en la manera en la que estamos evolucionando el
género se nos queda chico. Cada vez hay más personas que se identifican con varios o
con ninguno.
 También quiero resaltar el detalle de que en la ilustración final, al mismo tiempo que
reclama sus derechos mientras camina, la sombra de Julia vuelve a ser Julia.

Realmente espero que en un futuro cercano empiece a haber más representación

para la comunidad trans y que aquellos chicos que estén perdidos puedan encontrarse.

Trabajo realizado por: Ayelén González.