Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Construyendo un

Violín
En la segunda parte, Dominic Excell analiza el moho.
¿Cómo hacerlo y qué tipo elegir: interno o externo?

precio del exito

Inevitablemente, hay un precio a pagar por
esta superioridad, ya que se necesita más
cuidado para garantizar la misma longitud y
equilibrio de forma para las cuatro esquinas.
Sin embargo, el trabajo general de construir las
nervaduras es, en general, más fácil con el molde
interno que con el molde interno.
con lo externo.
Muchos fabricantes también utilizan con
frecuencia el molde externo. Consiste en una
'guirnalda' exterior construida de madera, que está
acabada en el interior con la forma del exterior de
las nervaduras. El principal inconveniente con
este método es que uno está trabajando a ciegas en
Ahora, debe tener un conjunto preciso de

B
las juntas de las esquinas.
plantillas para los contornos básicos del
Una ventaja importante, por otro lado, es que
violín. Habrá más plantillas para hacer en
ambos conjuntos de tiras de refuerzo o revestimientos
una fecha mucho más adelante, pero se
se pueden colocar mientras las nervaduras están in
discutirán cuando se conviertan en temas de
situ, y la altura de las nervaduras se puede aplanar
actualidad. Antes de comenzar a trabajar en el
(cepillando) con mayor facilidad. Pero los juegos de
molde, describiré los dos tipos que se usan
costillas terminados, a mi modo de ver, no son tan
comúnmente.
agradables estéticamente, pareciendo como si
Primero, está el tipo interno, alrededor del
hubieran sido hechos a máquina.
cual se construyen las costillas. Este es el más
Hay otro método para construir un conjunto de
utilizado, y el que también utilizaron la
costillas, además de los dos sistemas que ya he
mayoría de los grandes clasicistas del pasado.
mencionado. Esto es para construirlos directamente a
Consiste en un tablero de forma precisa que
partir de un contorno dibujado en una tabla plana, o
sigue la línea del interior de las nervaduras,
incluso a partir del dorso del violín terminado. Esto
con cortes en las seis posiciones de los
puede ser muy útil para copiar un violín existente o
bloques.
para un diseño único, pero el método sin molde solo
En mi opinión, se puede hacer un trabajo más
es adecuado para fabricantes experimentados.
prolijo al modelar las esquinas, o puntas de las
nervaduras, usando un molde interno que usando el
Tienes que ser muy hábil doblando las costillas para
otro tipo: el molde externo o externo.
tener éxito en esta técnica. Alternativamente, debe
estar dispuesto a perder mucho tiempo y material
mientras adquiere la experiencia. Así que es mucho
mejor trabajar con el moho en estas primeras etapas.

El método que iré describiendo en estos

artículos es el del molde interior, como
esto es relativamente fácil de construir.

Empezando
Necesitará una pieza de buena calidad, una capa
de grano cerrado; El abedul es ideal. El espesor debe
estar entre 12 mm y 18 mm. Abogo por la capa en
lugar de la madera maciza, ya que la expansión y la
construcción son un problema mucho menor. una
vez hice el

60 CARPINTEROAGOSTO 1 9 9 5
CARPINTEROAGOSTO 1 9 9 5 61
 error de utilizar una madera vieja tipo
caoba, que se había utilizado durante años
como estantería y, por lo tanto, estaba
bellamente curada y estable. O eso pensé;
¡No lo volví a usar!
Este tablero debe tener no menos de 350 mm
x 250 mm, con su fibra exterior preferiblemente
paralela a la dimensión más larga. Se debe trazar
una línea con precisión en el centro de la cara
más larga, lo que le da (¡teóricamente!) 125 mm
a cada lado. Entonces es una buena idea afilar un
lápiz hasta la punta de un cincel y ennegrecer la
línea trazada.
Ahora se requiere la plantilla de contorno de
costilla con los puntos finos y delicados. Esto debe
colocarse en el tablero de capas para que
62
los orificios de posicionamiento dividen en dos la línea
central que acaba de trazar. Ahora se debe usar una
broca que coincida con los agujeros de la plantilla para
perforar verticalmente hasta la parte inferior.
Solo uno de estos agujeros es hacia la cara, y lo
más importante es que siga el contorno de la plantilla
con absoluta precisión. Esto es fundamental. Sin
embargo, puede ignorar los 10 mm finales, aunque
no más en cada punto, ya que esto se eliminará un
poco más tarde para los recortes de bloque.
Es importante no cortarlos hasta que el
contorno se haya terminado lo mejor que
pueda, ya que la transición entre el molde y
el bloque no debe redondearse de ninguna
manera. •
CARPINTEROAGOSTO 1 9 9 5