Novedad

EL PULPITO: NUEVA HERRAMIENTA EN POMO

Ao 1 - N 1
Reciclado
Cmo restaurar
una silla de
estilo Thonet
Siguiendo las
indicaciones que aqu
brindamos es posible
recuperar un mueble
de lnea clsica .

Porcelana
Recuperar una pieza
de porcelana de un
juego es fcil gracias
a La Gotita Gel
Bao
Muchas aplicaciones
en un slo ambiente
Aglomerado
Cmo reciclar puntos
claves del aglomerado
Aeromodelismo
Artesanas
Con Masilla para Artesanos
Un argentino arma
Unipox y un poco de aeromodelos con una
precisin inigualable
creatividad puede ar-
marse una original
lmpara de mesa.
Es considerado el mejor artesano
de aviones en miniatura.
Trabaja en los EE.UU. y usa Poxipol

Ejemplar de distribucin gratuita.
Esta es una publicacin de AKAPOL SACIFIA al servicio del usuario.

infopoxi 1.indd 1 8/17/04 10:55:27 AM

 Restauracin
Cmo reciclar una silla de
estilo en modelo Thonet
Fabricadas con madera curvada el arre-
glo de estos muebles no es difcil.
Las sillas Thonet son un rectos o curvos pueden ser
modelo clsico y constituyen reparadas con Poxipol 10
un ejemplo tpico del denomi- Minutos Transparente. Las
nado mueble viens, aquel superficies a unir deben es-
que lleva el nombre de su di- tar limpias. Primero se las ras-
seador y fabricante. Sin em- quetear o lijar, se le aplica-
bargo, con el paso del tiempo r el adhesivo y luego se las vo) o trozos de madera. Es importante atender
y el uso, sus componentes apretar con alguna prensa Para preparar la mezcla las indicaciones del folleto
construidos en madera curva- en U u otro medio para fi- adhesiva se utilizar la ban- adjunto para preparar y guar-
da al vapor en moldes pueden jarlas en posicin, cuidando deja mezcladora autolim- dar los elementos del envase.
resultar deteriorados. que no queden marcas por la piante, desprendiendo de la Por ltimo una vez endureci-
Si las partes que se rom- presin, ya sea utilizando tra- misma el correspondiente do el Poxipol se lijar y se
pen o rajan son los barrotes pos (que no toquen el adhesi- aplicador. podr lustrar.

Alfombras nas o bordes. previamente su origen.

Un problema menos en la
alfombra tipo moquette
Volver a pegar un revestimiento de piso
despegado mejora su apariencia
Los alfombrados de
pared a pared, o moquetas,
a veces sufren deterioros
debido al uso frecuente o
a otros motivos.
que puede deberse tanto a
Uno de los problemas
ms habituales es el despe-
gue de ese recubrimiento
del piso o de los zcalos,
especialmente en las esqui-
Para volver a pegar esas
reas primero hay que diag-
nosticar la causa de la falla,
humedad que afect la su-
perficie base, como a una
errnea instalacin o a cau-
sas mecnicas (tracciones
o esfuerzos del pisado).
Si se tratara de hume-
dad debida a filtraciones
desde el exterior o a prdi-
das de alguna caera in-
terior, habr que remediar
Para volver a pegar este
alfombrado puede recurrir-
se al Poxiran sin tolueno,
limpiando bien las superfi-
cies y aplicndolo segn
las indicaciones que figu-
ran en el envase.
Para que quede bien al
tope, tirar de los extremos
despegados a efectos de
juntarlos y pegarlos a la ba-
se presionando firmemen-
te. Luego colocar las tiras
sobre los zcalos.

infopoxi 1.indd 2 8/17/04 10:55:29 AM

 Aeromodelismo
Un orfebre de aeromodelos
a escala internacional
Por la precisin y el detalle de sus trabajos est considerado
el mejor del mundo. En sus modelos usa Poxipol, al que
define como inigualable para su labor.
S Rojas
e llama Guillermo
Bazn y es un
argentino que est
radicado desde hace diez
aos en los Estados Unidos.
Tiene 54 aos y se dedica a
construir profesionalmente
modelos de aviones a esca-
la con una perfeccin tan
increble que su labor lo
ha distinguido como el
nmero uno en todo
el mundo. Baste un
ejemplo para com-
probarlo: uno de
sus modelos,
cuya cons-
truccin le
insumi tres
aos de trabajo,
se cotiza en cien-
to veinte mil d-
lares. Guillermo
ha llegado a desta-
carse, luego de veinte aos
de sucesivo perfecciona-
miento, a partir de modelos
que construy en nuestro
pas para el Museo Nacio-
nal de Aeronutica, a los
que siguieron otros elabora-
dos minuciosamente para
aficionados, coleccionistas
e instituciones de distintas
partes del mundo.
Pero lo que aqu interesa
es que l mismo dice: Quie-
ro destacar la importancia
fundamental que tuvo en
mi logro la existencia mis-
ma de Poxipol, que es la
maravilla con que logro sol-
dar las piezas de metal que
finalmente conforman cada
uno de mis modelos. De no
ser as vaya a saber dnde
estara ahora!. Y esto lo
afirma luego de haber inten-
tado probar en otros paises,
infopoxi 1.indd 3
reproducciones en cartulina
y, luego de desempearse en
distintos empleos, all por
1983 comenz a trabajar
moldeando sus aeronaves
con lmina de aluminio que
uni con Poxipol 10 Minu-
tos Metlico.
Muchos de mis modelos
ya tienen ms de veinte aos
de armados y all se demues-
tra la bondad de Poxipol, ya
que jams us tornillo alguno
para fijar sus partes y, a pesar
delpa- so del tiempo, la solda-
dura permanece
impecable.
Las carac-
tersticas ms
sobresalientes
de sus mode-
los son la preci-
sin en detalles
casi microscpicos ya
que se trata de reproduccio-
aun en los Estados Unidos, ducciones de Spitfire a pa- nes que generalmente tienen
con otros adhesivos. rientes de pilotos cados en menos de un metro de enver-
Luego de relatar que combate durante la Segunda gadura, en escalas 15 veces
dej la Argentina para radi- Guerra Mundial. Hered la menores que los aviones
carse primero en Espaa y vocacin de su padre, quien reales.
luego en Israel con su espo- ya en 1931 se destacaba por El periodista norteameri-
sa, Guillermo cuenta que la belleza de sus modelos de cano Mike Knepper, quien
su primer trabajo con los aviones. Como era de fami- lo entrevist para una revis-
modelos de aviones consis- lia humilde comenz a los ta, qued sorprendido por al-
ti en vender algunas repro- seis aos haciendo algunas gunas particularidades entre
las que destac los diminutos
controles, de apenas unos mi-
No hall otro mejor lmetros, que evidenciaban
el desgaste propio de las
Dice que ensay con varios adhesivos origina- fricciones con los guantes
dos en Estados Unidos y Europa, pero que prefiere de los pilotos, as como las
Poxipol, al que utiliza no solo como pegamento
manchas de grasa, los caos
sino como relleno para partes pequeas, ya que pue-
de escape, o los tableros de
de ser lijado y pintado hasta conseguir la apariencia
ms realista del modelo elegido. Pese a todo lo que la cabina que presentaban los
busqu, no hall otro mejor que Poxipol, enfatiza. cuadrantes de sus instrumen-
http://www.rojasbazan.com/ tos con las agujas y vidrios
similares a los verdaderos.
INFOPOXI 3
8/17/04 10:55:32 AM
 Artesana creativa
Haga esculturas como
base para una lmpara
Modelado sencillo gracias a las cualidades
de la Masilla para Artesanos Unipox
o, que ser el eje del arte-

C
on accesorios fciles
de obtener y el auxi-
lio de Masilla para
Artesanos Unipox
es posible convertirse en un
creador de esculturas para
formar la original base de
una lmpara de mesa.
Primero hay que com-
prar un cao de plstico o
metal que pueda sostener un
portalmparas.
Luego, con una o dos
copas de plstico para sidra
o champagne -de esas que
tienen una base que se pue-
de desarmar - se proceder
a completar las partes deco-
rativas.
El trabajo ms compli-
cado (que no es mucho) se-
r perforar esas copas para
que pase ajustadamente a
travs de ellas el citado ca-
facto lumnico.
Estasperforacionesseha-
rn primero con un punzn
o clavo calentado en el fue-
go y luego se ampliar este
agujero mediante una lima
circular o con otro cao me-
tlico tambin calentado en
el fuego.
Cualquiera sea la base,
deber tener una ranura para
que pase el cable elctrico
desde el borde exterior has-
ta el cao central y as lograr
que la superficie de apoyo
sea totalmente lisa.
Otra posibilidad ms sen-
cilla de pasar el cable es per-
forar el cao cerca de la base
mediante un taladro y mecha
para hacerle un agujero de 6
milmetros.
La parte decorativa se ha-
r utilizando la copa puesta en
el extremo superior que har
las veces de macetero del que
colgarn las hojas y tallos mol-
deados con la Masilla para
Artesanos Unipox. Materiales
Con esta misma masilla
se harn dos aros para soste- 30 cm. de cao plstico o metlico de 20 mm.
ner en posicin las copas atra- de dimetro; 1,50 metro de cable elctrico doble; un
vesadas por el cao. portalmparas con interruptor y enchufe; una o dos
copas de plstico; Masilla para Artesanos Unipox.

Es posible instalar un di-
seo que transforme una
pantalla traslcida de color
neutro en algo original y
fuera de serie. Lo ms dif-
cil, aunque de mejor resul-
tado, se lograr quitando
la tela vieja de la pantalla y
utilizndola como plantilla
para cortar otra tela nueva
que la sustituya. Si se deci-
de aprovechar como base
de soporte la pantalla ante-
Pantalla original
riorhabrquehacerprevia-
mente una plantilla de pa-
pel o cartulina que se super-
pondr sobre la existente
hasta conseguir un molde
ms exacto. Seguidamen-
te se cortar la nueva tela
o cartulina, que se pegar
sobre la que sirve de base
mediante UNIPOX Pega-
mento Universal, segn el
tipo de material y textura
que se unir.

infopoxi 1.indd 4 8/17/04 10:55:35 AM

 NOVEDAD

El botiqun Porcelana
Para tener Cmo recomponer una
siempre tetera de porcelana
en la casa Recuperar una pieza de porcelana de un juego ms
numeroso es fcil gracias a La Gotita Gel
En lo que podramos
llamar el botiqun pa- Como en la popular can-
ra solucionar reparacio- cin, la tetera de porcelana
nes dentro del hogar no es una protagonista a la que
debe faltar el Poxiran no queremos perder, sobre
sin tolueno , adecuado todo cuando integra un jue-
go al que se le da un especial
para pegar gran canti-
valor.
dad de materiales flexi- Si ha sufrido la rotura de
bles tales como cueros, alguna parte, como ser su
tejidos, telas, gomas, tapa, su reparacin podr en-
corchos, cartn, lami- cararse con La Gotita Gel,
nados. un producto recomendado
El Poxiran sin to- cuando deben unirse superfi-
lueno es recomendado cies de piezas rotas que qui-
para reparar desde car- z necesiten un reajuste de
teras, cinturones, mo- posicin en el momento de dan faltar. Como siempre, la tabla de tiempos con las
chilas y bolsos hasta en- ser pegadas. aplique poca cantidad, ya velocidades de pegado se-
chapados de muebles, Lo importante en este que as obtendr un mejor gn la clase de materiales
suelas y capelladas de paso es que las partes encas- pegado y un endurecimiento utilizados, como as tam-
tren correctamente dado que ms rpido. Luego, proceda bin la recomendacin a se-
zapatos, burletes y tapi-
La Gotita Gel no acta re- a unirlas segn indica el fo- guir cuando las superficies
zados. sean mayores.
llenando las partes que pue- lleto. Observe con atencin

INFOPOXI 5
infopoxi 1.indd 5 8/17/04 10:55:40 AM

Aglomerado
Cmo reciclar puntos
clave del aglomerado
Esta clase de paneles son muy empleados en
mueblera y pueden requerir ser reforzados
Muchos muebles o com-
ponentes del mobiliario son
fabricados con paneles de
aglomerado que, precisa-
mente por su constitucin,
no tienen mucha resistencia
estructural o se ven afecta-
dos por la humedad o por
el envejecimiento propio
del material con el paso del
tiempo.
Como los aglomerados
agujero, ya sea de clavijas
o de tornillos de fijacin, se
podrn reforzar estos puntos
con Poxipol 10 Minutos
Metlico.
La tcnica consiste en
aceitar previamente la rosca
del tornillo con WD 40
(pues de lo contrario queda-
rn pegados en forma perma-
se elaboran por presin me- nente). Luego se prepara la
diante la unin de distintas mezcla de Poxipol y se co-
fibras, que en algunos casos loca en la zona a restaurar.
no soportan muchos esfuer- Inmediatamente se in-
zos de traccin, es factible troduce el tornillo enroscn-
que los puntos donde se colo- dolo dentro del Poxipol
can tornillos o espigas para mientras est fresco para
encastre resulten dbiles o que copie bien la rosca.
no resistan las tensiones. Una vez que Poxipol
Si se advierte que el est bien endurecido, el tor-
aglomerado est algo des- nillo puede ser retirado en
menuzado en torno a algn caso de ser necesario.

Bao

Muchas aplicaciones en
un slo ambiente
El pegado de accesorios para bao puede
resolverse con Fastix
Colocar los acceso-
rios de cermica del bao
puede convertirse en una
tarea sencilla si se cuen-
tan con los materiales ne-
cesarios para hacerlo.
A la hora de instalar
estas piezas, tanto las per-
chas, jaboneras, portava-
sos y portacepillos, como
los toalleros y portarrollos
de papel higinico suelen
requerir perforaciones
que pueden daar el reves-
timiento de azulejos. Para
evitar romper los cermi-
cos se recomienda pegar
los accesorios utilizando
Fastix Transparente o
Blanco.
Primerohayquedesen-
grasar la superficie con
alcohol fino, dejar secar Estos son algunos de los accesorios que se
y luego aplicar Fastix pueden pegar con Fastix
Transparente o Blanco
sobre el accesorio. Pos- cermico y sostener con del Fastix para sostener el
teriormente, realizar el cinta de montaje autoadhesi- accesorio hasta que Fastix
pegado sobre el azulejo o va doble faz colocada al lado alcance su fraguado.

Cartas de lectores
Invitamos aqu a nuestros lectores a que se comuniquen con nosotros para dar a conocer sus inquietudes y experiencias de
empleo sobre nuestros productos. Le damos especial importancia a este intercambio porque pensamos que tambin le puede
resultar til a otros consumidores. Podrn contactarse con nosotros a travs de la pgina web www.akapol.com, al correo elec-
trnico akapolsa@akapol.com o por telfono al 0800-444-POXI (7694). Tambin recibiremos cartas en
la siguiente direccin: Casilla de correo 3190, Correo Central , CP C1000WBF, Buenos Aires.
Todas las comunicaciones recibidas por cualquiera de los medios antes indicados podrn ser publicados por AKAPOL S.A.C.I.F.I.A., a discrecin de esta ltima, en la
pgina web www.akapol.com y/o en cualquiera de los infopoxi a editarse en el futuro.

6 INFOPOXI
infopoxi 1.indd 6 8/17/04 10:55:42 AM
 Crter del auto

Un bache puede fundir

el motor del automvil
Llevar Poxilina 10 Minutos en el autom-
vil puede servir para solucionar una emergen-
Muchos de los ms nue-
vos modelos de automvi-
les parecen diseados para
circular por caminos que
no tengan los baches que
amenazan a los conducto-
res argentinos, pues las
partes ms bajas de sus ca-
rroceras y motores deben
soportar golpes que pue-
den afectar seriamente su
funcionamiento.
Uno de los casos ms
frecuentes se da con el cr-
ter de aceite del motor, que
generalmente es de alumi-
nio y fcil de romper ante
un golpe seco o reiterado.
La consiguiente prdi-
da se advertir al detenerse
luego del incidente y obser-
var en la parte inferior del
vehculo la mancha causada
por el lubricante. Si el acci-
dente se produce en la ruta,
un arreglo de emergencia
deber encararse con Poxili-
na 10 Minutos. Se deber
vaciar el crter -abriendo el
tapn inferior- y el aceite se
conservar en un recipiente
bien limpio para volver a
utilizarlo.
Es importante retirar
todo el aceite que pueda
ensuciar la grieta u orificio
a reparar, limpiando este
punto con nafta y lijando o
rasqueteando la superficie
metlica.
Desengrasar finalmente
con nafta la zona circundan-
te para lograr una mejor ad-
herencia. Primero se amasa
la Poxilina 10 Minutos se-
gn se indica en el envase y
luego se aplica, presionando
fuertemente para obturar la
grieta y dejando un parche
bien achatado de unos dos a
tres centmetros alrededor de
la falla.

NOVEDAD

Es una publicacin de AKAPOL S.A.C.I.F.I.A.

Calle 65 Nro. 5920 B1653BPB Villa Ballester -
SERVICIO DE ATENCION
Pdo. Gral. San Martin, Bs. As., Argentina.
Impreso en Imprenta Anselmo L. Morvillo S.A.
AL CONSUMIDOR
Francisco Pienovi 317 B1868DRG Avellaneda -
Buenos Aires, Argentina. - Tel:5077-4444 Tel.: 0800-444-POXI (7694)
Edicin N1 - Agosto de 2004, 200.000 ejemplares. Internet: www.akapol.com

INFOPOXI 7
infopoxi 1.indd 7 8/17/04 10:55:46 AM
 RR15894 AS02002

infopoxi 1.indd 8 8/17/04 10:55:49 AM