Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014
ISBN: 978-958-46-4905-8
2
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Compiladores
Raúl Román Romero
Jorge Elías Caro
Antonino Vidal Ortega
Memorias
III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
Santa Marta, 4-6 de agosto, 2014
3
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
ISBN: : 978-958-46-4905-8
Comité Académico
Dra. Johanie James Cruz, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe
Dra. Silvia Mantilla Balbuena, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe
Msc. Yusmidia Solano Suárez, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe
Dra. Adriana Santos Martinez, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe
Dra. Raquel Sanmiguel, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe
Dr. José Manuel Espinosa, Universidad del Norte
Dr. Roberto González Arana, Universidad del Norte
Dr. Wilhen Londoño Díaz, Universidad del Magdalena
Dr. Iván Manuel Sánchez Fontalvo, Universidad del Magdalena
Dr. Joaquín Viloria de la Hoz, Banco de la República
Msc. Muriel Vanegas Beltrán, Universidad de Cartagena
Dra. Yudis Contreras Martínez, Universidad de Cartagena
4
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Contenido
Introducción .................................................................................................................. 10
Parte Uno ...................................................................................................................... 12
SISTEMAS POLITICOS Y DEMOCRACIAS E INTEGRACION EN EL CARIBE ....................... 12
HUGO CHÁVEZ FRÍAS Y LA CONCEPCIÓN DEL SOCIALISMO VENEZOLANO .................. 13
José Rafael Gutiérrez Chirinos ...................................................................................... 13
PUERTO RICO: LOS RETOS DE UNA DEMOCRACIA DEGRADADA .................................. 30
José Javier Colón Morera .............................................................................................. 30
LAS ACTUALES TRANSFORMACIONES EN CUBA Y SUS EFECTOS EN LAS RELACIONES
CUBA-CARICOM ............................................................................................................ 57
Jacqueline Laguardia Martinez ..................................................................................... 57
NARCOIDENTIDADES EN COLOMBIA Y MEXICO: LA IMPORTANCIA DE LA REGIÓN
CARIBE ........................................................................................................................... 81
Diana Patricia Arias Henao ............................................................................................ 81
Universidad Militar Nueva Granada............................................................................. 81
FORMACIÓN DE LA OPINION PÚBLICA. LA CREACIÓN DE LA INTENDENCIA NACIONAL
DE SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA:. 1912 – 1915. ........................................................ 102
Vicky De León Mendoza .............................................................................................. 102
Parte Dos ..................................................................................................................... 123
COOPERACIÓN INTERNACIONAL, RELACIONES POLÍTICAS Y ECONÓMICAS EN EL
CARIBE ......................................................................................................................... 123
A 150 AÑOS DE LA AGRESIÓN EUROPEA A MÉXICO, REPÚBLICA DOMINICANA, PERÚ Y
CHILE, 1861-1867 ........................................................................................................ 124
Erik Del Ángel Landeros .............................................................................................. 124
LA DIPLOMACIA ESPAÑOLA DESDE LAS ISLAS VÍRGENES DANESAS ........................... 153
Rolando Núñez Pichardo ............................................................................................. 153
PENSAMIENTO POLÍTICO Y RELACIONES DIPLOMÁTICAS DE COLOMBIA EN EL CARIBE
OCCIDENTAL. 1821-1863. .......................................................................................... 162
Raúl Román Romero, Silvia Matilla Valbuena, ........................................................... 162
Vanessa Niño De Villeros............................................................................................. 162
5
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
6
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
7
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
8
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
9
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Editores
11
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Uno
SISTEMAS POLITICOS Y
DEMOCRACIAS E INTEGRACION EN
EL CARIBE
12
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Mientras la hegemonía cultural del neoliberalismo se imponía en el
mundo y los sectores progresistas parecían sumidos entre el letargo y el
repliegue de sus fuerzas, desde el continente latinoamericano Hugo
Chávez Frías irrumpe con el decidido compromiso de decirle al mundo
que la historia no se había acabado, que la lucha por un mundo mejor
no puede haber sucumbido ante los designios imperialistas. Y lo hace
con una nueva concepción del socialismo, con elementos y
características adaptados a los tiempos históricos y a las realidades de
cada pueblo. Desde su país, la práctica discursiva de Hugo Chávez Frías
se identifica con el socialismo de raigambre venezolana, empeñándose
pedagógicamente en hacerlo entender como proceso de construcción
revestido de particularidades venezolanas sin desprenderse de su
esencia originaria como sistema de valores, impulsando su ideal en una
etapa de la historia en que se daba por ultimado el socialismo. Coincidía
con José Carlos Mariátegui cuando planteaba que los aborígenes eran
los portadores de la semilla del socialismo latinoamericano y, por tanto,
debían ir a la vanguardia por su ejemplo de resistencia y sabiduría; es
decir, el socialismo de esta parte del mundo tenía que ser indo -
venezolano, inspirado en las propias raíces de la nación. De esta
manera, Hugo Chávez Frías colocó de nuevo en la escena política
mundial el discurso del socialismo, retomando las banderas de siglos de
lucha revolucionaria que parecían haber sido derrumbadas junto con el
muro de Berlín y la URSS, reviviendo la esperanza de redención social
en el mundo. Pero, no solo eso, sino que, para ello, retomó también el
ideario bolivariano haciendo suyas las palabras de El Libertador Simón
Bolívar, “Renovemos en el mundo la idea de un pueblo que no se
contente con ser libre y fuerte, sino que quiere ser virtuoso”.
13
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción.
Desde que la opinión pública recibió el contundente impacto icónico-
verbal de Hugo Chávez Frías, su imagen natural, sincera, valiente,
auténtica, responsable, austera, comprometida y visionaria, se entronizó
en el imaginario colectivo hasta posicionarse progresivamente con
mayor fuerza y sin desvincularse ni un solo momento de la vida social,
política e histórica de Venezuela, del alma colectiva latinoamericana y
de algunos pueblos del mundo.
2Ernesto “Ché” Guevara. Moral y disciplina de los combatientes revolucionarios. Verde Olivo,
17 de marzo de 1960
15
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
de 2006. Ediciones Socialismo del Siglo XXI. Nro. 1. Enero 2007. Pág. 15. Caracas
16
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
6 Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Poder
Popular: Alma de la Democracia Revolucionaria. Juramentación del Consejo Presidencial para
la Reforma Constitucional y del Consejo Presidencial del Poder Comunal Sala Ríos Reyna,
Teatro Teresa Carreño. Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información
Miércoles, 17 de enero de 2007. Pág. 20. Caracas
7 ¿Por qué tiene éxito el discurso de Hugo Chávez? Marcela Padilla-Guerrero.
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. CULTURAS POLÍTICAS. Febrero 2008.
Formato digital
17
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
8 Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Poder
Popular: Alma de la Democracia Revolucionaria. Juramentación del Consejo Presidencial para
la Reforma Constitucional y del Consejo Presidencial del Poder Comunal Sala Ríos Reyna,
Teatro Teresa Carreño. Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información
Miércoles, 17 de enero de 2007. Pág. 19. Caracas
9íbidem. Pág. 20
10 El discurso de la unidad. Complejo Cultural Teresa Carreño, Sala Ríos Reina, 15 de
diciembre de 2006. Ediciones Socialismo del Siglo XXI. Nro. 1. Enero 2007. Pág. 29. Caracas
18
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
11 Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Poder
Popular: Alma de la Democracia Revolucionaria. Juramentación del Consejo Presidencial para
la Reforma Constitucional y del Consejo Presidencial del Poder Comunal Sala Ríos Reyna,
Teatro Teresa Carreño. Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información
Miércoles, 17 de enero de 2007. Pág. 83. Caracas
12 Armando Hart Dávalos. ¿Qué es el socialismo? Juventud Rebelde. Cuba
19
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
13Íbidem.
14Íbidem
152008,año de la Revisión, Rectificación y Reimpulso de la Revolución Bolivariana. Mensaje
Anual del Presidente Hugo Chávez Frías ante la Asamblea Nacional, 11 de enero de 2008. Pág.
39
20
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
16AnatólioMedeiros Arce. Historia e ideología bajo Hugo Chávez. Diálogos Revista Electrónica
de Historia. vol.13 no.2 San Pedro set. 2012
17 Leyva Rodríguez, Dayianni. - Pérez Portales, Oscar - Soto Rodríguez, José Antonio. Hugo
Chávez y el socialismo del siglo XXI en Venezuela. Ediciones Herramienta. Rivadavia. Formato
digital. Buenos Aires, Argentina
21
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esa visión queda expresada cuando valora que “se podrá decir lo que
se quiera, pero los hechos hablan por sí mismos. Si no viviéramos en el
reino de la hipocresía mediática, esto tendría que ser reconocido por
tirios y troyanos. La idea del socialismo está sembrada, y ha ido
floreciendo, y seguirá floreciendo. Los simples conceptos de equidad,
justicia social, inclusión absoluta, respeto a la diversidad cultural,
predilección por el diálogo, valoración de la democracia participativa,
poder popular, amor a la Patria - conceptos que muchas veces se habían
manejado de modo retórico y puramente formal -, hoy se han ido
18Ibídem.
19Simón Bolívar. Discurso de Angostura. Correo del Orinoco, números 19, 20, 21 y 22 del 20
de febrero al 13 de marzo de 1819
22
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
En su ejercicio del poder, Hugo Chávez Frías hace suyo los intereses del
eminente maestro brasilero Paulo Freire que, en su obra Pedagogía del
oprimido, giran en torno a fundamentos vitales: “La concientización, la
revolución y el diálogo y cooperación entre la vanguardia y las masas
para mantener el espíritu de la revolución”21,y los aplica en todo su
rigor hasta en el último mensaje que dirige a su pueblo el 12 de
diciembre de 2013.
22 Palabras del Comandante Hugo Chávez Frías, transmitidas por radio y televisión el 4 de
febrero de 1992
23 Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Comandante Hugo Chávez
Frías. Desfile militar en honor a la Rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1992, Día de la
Dignidad, en su XV Aniversario, Los Próceres, domingo 4 de febrero de 2007. 4F El amanecer
de la esperanza. Gobierno Bolivariano de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la
Comunicación y la Información. Pág. 19. Caracas
24
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
24 Hugo Rafael Chávez Frías: vida e historia. Diario El Siglo. Edición digital del día martes 05
de marzo de 2013. Maracay
25 Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Comandante Hugo Chávez
Frías. Entramos a una nueva era: El Proyecto Nacional Simón Bolívar. Juramentación de los
25
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
nuevos integrantes del Gabinete Ejecutivo. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Lunes 8
de enero de 2007. Gobierno Bolivariano de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la
Comunicación y la Información. Pág. 53. Caracas
26 Modesto Emilio Guerrero. Reflexiones sobre el poder popular, compiladores Miguel Mazzeo-
Fernando Stratta. Colección Alfredo Maneiro, serie Pensamiento social, editorial El Colectivo,
Fundación editorial El perro y la rana, Fundación Imprenta del Ministerio de la Cultura.
Ministerio del Poder Popular para la cultura, pág. 10. Septiembre, 2007. Caracas
26
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
27
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía.
Bolívar, Simón. (1819) Discurso de Angostura. Correo del Orinoco,
números 19, 20, 21 y 22 del 20 de febrero al 13 de marzo de 1819
Chávez Frías, Hugo. (2008) 2008, año de la Revisión, Rectificación y
Reimpulso de la Revolución Bolivariana. Mensaje Anual ante la
Asamblea Nacional, 11 de enero de 2008. Caracas, Venezuela
Chávez Frías, Hugo. (1992) Palabras transmitidas por radio y televisión
el 4 de febrero de 1992. Caracas, Venezuela
Dayianni Leyva, Rodríguez, - Pérez Portales, Oscar - Soto Rodríguez,
José Antonio. Hugo Chávez y el socialismo del siglo XXI en Venezuela.
Ediciones Herramienta. Rivadavia. Formato digital. Buenos Aires,
Argentina
Diario El Siglo. (2013) Hugo Rafael Chávez Frías: vida e historia. Edición
digital del día martes 05 de marzo de 2013. Maracay, Venezuela
Ediciones Socialismo del Siglo XXI. (2007) El discurso de la unidad.
Complejo Cultural Teresa Carreño, Sala Ríos Reina, 15 de diciembre de
2006. Nro. 1. Enero 2007. Caracas, Venezuela
Guerrero, Modesto Emilio. (2007) Reflexiones sobre el poder popular,
compiladores Miguel Mazzeo-Fernando Stratta. Colección Alfredo
Maneiro, serie Pensamiento social, editorial El Colectivo, Fundación
editorial El perro y la rana, Fundación Imprenta del Ministerio de la
Cultura. Ministerio del Poder Popular para la cultura. Caracas,
Venezuela
Guevara, Ernesto. (1960) Moral y disciplina de los combatientes
revolucionarios. Verde Olivo, La Habana, Cuba
28
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
29
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Exploro aquí la relación entre algunos de los más graves problemas
socio-económicos que experimenta Puerto Rico como sociedad
caribeña,inmerso, como está, en los retos enormes socio-económicos y
políticos de la región, con laslimitaciones de un sistema político interno
que tiene particularidades y paradojas propias de lo que denomino una
democracia degradada. Esta democracia degradada no es un caso
aislado sino parte de una tendencia generalizada en el siglo XXI de
decepción hacia los resultados concretos de una proporción sustancial
de los sistemas democráticos vigentes que ya es reconocida, incluso, por
los propios promotores del esquema de democracia liberal (The
Economist, 2014).
Argumento que una activación social que rete los variados déficits
democráticos existentes puede ser la clave para superar la crisis actualy
poder establecer políticas de estado efectivas y con amplio apoyo social.
Optimizar la calidad democrática implicatransformar una democracia
formal frágil (degradada) a una democracia sustantiva vigorosa. Para
ello hay que lograr que el sistema político de PR se vea forzado a ser
1El autor desea agradecer las observaciones de la colega Idsa Alegría Ortega y de Fernando
Tormos por sus observaciones. También agradece al Centro de la Nueva Economía por haberle
permitido utilizar varias gráficas que ilustran mejor la descripción de asuntos planteados aquí.
La responsabilidad de la investigación , sin embargo, recae en mi persona.
2 Catedrático de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras. JD Universidad de
30
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
31
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Desde esta mirada plural de los derechos humanos, sin embargo, las
deficiencias democráticas de PR, rebasan los aspectos formales de la
ausencia de la representación política y los argumentos del llamado
debate del estatus (Rivera Ramos, 2007; Torruellas, 1988; Trías Monge,
1997; Rivera Ortiz, 1996). Los factores que se oponen a una democracia
fuerte en PR son muy variados al igual que en el resto de la región
caribeña y por lo tanto la mirada a los retos de este sistema político tan
particular también lo debe ser.Aclaro, sin embargo, que en el espacio
32
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
limitado provisto aquí voy a referirme a estos retos de forma más bien
general y no tan exhaustiva como el problema requiere.
33
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
34
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
35
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
36
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
A corto plazo el reto en el área del llamado estatus parecería ser intentar
adelantar la convocatoria de una asamblea constitucional con amplia
representatividad social que no esté completamente atada a las
divisiones tradicionales de partidos que se alternan la administración
37
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
38
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
3Presentación de Harold J. Toro en la Conferencia Anual del Centro para la Nueva Economía,
San Juan, Puerto Rico, 2011. Reproducida con permiso del CNE.
39
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Las consecuencias son peores en países donde ricos y pobres están muy
separados, como ocurre en Estados Unidos, Puerto Rico y el Reino
Unido. Y aunque la desigualdad económica afecta a todas las clases
sociales, es más severa en los más pobres. Países con menor desigualdad
como Japón, Suecia, Noruega, Finlandia y Dinamarca, presentan una
calidad de vida superior y más igualitaria, y una prevalencia menor de
males médico-sociales. En dichos países, los habitantes que componen el
20% más rico de la población no sobrepasan por más de cinco veces en
ingresos al 20% más pobre. (Pérez, 2012)
Según Hacker y Pierson (2010) estos patrones de desigualdad
corresponden de forma directa a la forma tan inefectiva en que se
representan los intereses de distintas estratos sociales al interior del
gobierno. Ellos sostienen que las organizaciones que defienden intereses
corporativos y de alto ingreso tienen voces muy fuertes, acceso
privilegiado y tienden a prevalecer en los debates sobre políticas
públicas. Poseen los instrumentos para adelantar sus agendas sin mucha
oposición. En su libro concluyen que las elecciones tienen poco efecto
sobre este control de la agenda de parte de los grupos más influyentes.
40
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
4Presentación del doctor Jorge Duany en la Conferencia Anual del Centro para la Nueva
Economía, San Juan, Puerto Rico, 2011. Reproducida con permiso del CNE.
41
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
5 Presentación de la doctora Luz E. León en la Conferencia Anual del Centro para la Nueva
Economía, San Juan, Puerto Rico, 2011. La Dra. León es coordinadora del Centro de
Investigación Demográfica de la Universidad de Puerto Rico. Reproducida con permiso del
CNE.
42
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
43
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
La deuda de la AEE con los bonistas de EEUU, por ejemplo, excede los
8 billones de dólares y existe ansiedad sobre la posibilidad de que los
bonistas puedan intentar administrar la corporación para sus propios
intereses en caso de ocurrir un incumplimiento de la deuda.
Criminalidad y violencia
La debilidad económica crónica (Catalá, 2012) fomenta una economía
informal basada, en parte, en actividades ilegales vinculadas al
narcotráfico, que provocan continuas intervenciones violentas del
Estado en las comunidades pobres (Informe Justicia Federal, 2012). De
acuerdo estadísticasrecopiladas por la Comisión de Violencia
(COPREVI) “en término de homicidios por cada 100,000 residentes, el
país se encuentra entre las posiciones 12 y 15 a nivel mundial”
COPREVI, 2012). En el 2007, por ejemplo, se duplicó la proporción entre
44
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Corrupción gubernamental
Existen pocas dudas sobre lo imprescindible que es atacar el problema
de la corrupciónpública como elemento central en el proceso de generar
democracia y desarrollo:
46
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
47
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
48
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusión
Concluir el proceso de descolonización es una tarea crucial para el
futuro de PR si se quiere desarrollar una democracia que cumpla con los
criterios básicos establecidos por la comunidad internacional en materia
de promoción de la democracia. Ello, sin embargo, podría no ocurrir
pronto. La relación entre EEUU y PR es altamente asimétrica y no existe
suficiente presión para que el Congreso de EEUU, al cual no le interesa
el tema, actúe en un futuro cercano.
49
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
50
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias
Acevedo Gaud, L. (2012). Lectura de género del proceso electoral 2012.
Diálogo Digital. Diciembre.
Acosta, I. (2009). Enciclopedia de Puerto Rico.
http://www.enciclopediapr.org/esp/print_version.cfm?ref=06100604.
Alexander, M. (2012). The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of
Colorblindness.NY, NY: The New Press.
Association of Caribbean States (2014). Public debt burden and fiscal
sustainability in the Caribbean Region. 24 de febrero.
Alegría Idsa, en Colón Morera, J, Alegría, I. (2012).Las barreras a la
participación política de las mujeres y los derechos humanos Puerto Rico
y los derechos humanos: Una intersección plural. Río Piedras: Puerto Rico:
Ediciones Callejón.
Álvarez González, J. J. (2009). Derecho Constitucional de Puerto Rico y
Relaciones Constitucionales con Estados Unidos:Casos y Materiales. Bogotá,
Colombia: Editorial Temis.
Amnesty International (2014). Demand Accountability for Torture and
Abuse.
Bobbio, N. (1991). El tiempo de los derechos.Madrid, España: Editorial
Sistemas.
Bosque Pérez, R. (1997). Las Carpetas: persecución política y derechos civiles
en Puerto Rico:ensayos y documentos, En J. J. Colón-Morera (ed). Río
Piedras, Puerto Rico: Centro para la Investigación y Promoción de los
Derechos Civiles.
Borja, R. (1997). Enciclopedia de la Política, Fondo de Cultura Económica,
Méjico: FCE.
Breckinridge Capital Advisors, (2012). Puerto Rico’s Challenge.
Burgos Pérez, O. (2012). Comunidades LGTTB: con sus derechos en el
clóset. En Colón Morera, J, Alegría, I. (2012). Puerto Rico y los derechos
humanos: Una intersección plural. Río Piedras: Puerto Rico: Ediciones
Callejón.
Cámara, L. (2004). The Phenomenon of Puerto Rican Voting. Florida, USA:
University Press of Florida.
Clar, J. (2013). Rethinking the Puerto Rican Commonwealth model
through a lens of internationalization. 37:3
Colón Morera, Ruiz, Segarra Alméstica, Rodríguez, Lara, Luciano,
(2014). Efectos sobre la competitividad de posibles cambios en la Ley 600. Río
Piedras: Ediciones Callejón (próxima publicación).
Colón Morera, J, Alegría, I. (2012). Puerto Rico y los derechos humanos:
Una intersección plural. Río Piedras: Puerto Rico: Ediciones Callejón.
51
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
52
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
53
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
54
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
55
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
56
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
En 2011 Cuba aprobó una nueva política económica con el objetivo de
relanzar su economía sin comprometer los principales logros sociales
asociados a su modelo socialista. La apuesta es lo suficientemente
ambiciosa como para generar dudas sobre la posibilidad real de
instrumentar con éxito una transformación socioeconómica de tales
dimensiones. Lo cierto es que, a pesar de los temores y resistencias a la
“actualización” del modelo económico cubano, los cambios internos son
obligatorios con el fin de construir un socialismo “próspero y
sostenible”, idea que el presidente Raúl Castro ha promovido como
objetivo central de los cambios. El artículo analiza las relaciones de Cuba
y los países del CARICOM en el contexto de la cambiante realidad
cubana actual y examina las posibles modificaciones que esta relación
podría experimentar en un futuro próximo como consecuencia de la
actualización económica cubana.
Abstrac
In 2011 Cuba approved a new economic policy with the purpose of re-
launching its economy while preserving the main social achievements of
the socialist model. The bet is high enough to raise doubts and questions
around the success of such a major economic transformation. The reality
is that, in spite of fears and resistances against the “updating” of the
Cuban economic model, domestic changes are mandatory in order to
build up a prosper and sustainable socialism, idea that President Raúl
Castro has promoted as the core and key goal of the socioeconomic
changes. The paper explores the current relations of Cuba and the
CARICOM countries as well as the expected changes this relationship
may undergo in the near future as a result of Cuban economic updating.
de 1983.
http://elpais.com/diario/1983/11/04/internacional/436748404_850215.htm (último acceso el 4
de mayo de 2014)
59
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
60
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
61
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
A pesar del menor interés relativo que los Estados Unidos hoy día
muestran hacia el Caribe, lo cierto es que los fundamentos básicos de su
política hacia la región no han cambiado. Si bien el secretario de Estado
John Kerry declaró en noviembre de 2013 el fin de los casi 200 años de
Doctrina Monroe, la política del garrote y la zanahoria no ha
desaparecido. El regreso de la Cuarta Flota de los Estados Unidos en
62
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Las cumbres son una ocasión propicia para discutir las relaciones
económicas y los programas de cooperación en marcha. En cuanto a las
11Consultar http://www.ustr.gov/sites/default/files/US%20CARICOM%20TIFA%20US.pdf
(último acceso el 29 de abril de 2014)
12Consultar
http://www.caricom.org/jsp/secretariat/legal_instruments_index.jsp?menu=secretariat (último
acceso el 29 de abril de 2014)
63
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Barbados 1972
Belice 1995
Dominica 1996
Granada 1979
Guyana 1972
Haití 1998
Jamaica 1972
República Dominicana 1998
San Cristóbal y Nieves 1995
Santa Lucía 1992
64
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Estados Unidos (USAID, por sus siglas en inglés), organismo que opera bajo la dirección del
Departamento de Estado. LA red fue creada y financiada secretamente entre 2010 y 2012 con la
intención de provocar en la isla protestas semejantes a aquellas de la Primavera árabe o las
guarimbas venezolanas, para exigir después, desde la Casa Blanca o el Capitolio, un cambio
político y justificar una posible intervención.
65
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
15 Consultar http://www.granma.cu/cuba/2014-07-03/declaracion-minrex-sobre-multa-banco-
bnp-paribas (último acceso el 5 de julio de 2014)
16 Consultar http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/07/03/solo-el-diablo-resta-por-pedirle-a-
el 5 de julio de 2014)
66
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
20 Consultar http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2011/05/folleto-lineamientos-vi-
cong.pdf(último acceso el 5 de julio de 2014)
67
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
68
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
21 “Cuba is a threat for development support as well as investment from many who were once
bullish on the Caribbean’s development and integration agenda”, Edmunds, Anton E. “Cuba
— A growing threat to the Caribbean?”, Jamaica Observer, 17 de febrero de 2014
http://www.jamaicaobserver.com/columns/Cuba---A-growing-threat-to-the-
Caribbean_16037419 (últimoacceso el 1 de mayo de 2014)
22“has emerged as a growing threat as a location for foreign direct investment and development
Por otro lado, las relaciones de la CARICOM con Canadá, Brasil y China
también disfrutan de un buen momento. Canadá ha firmado Convenios
de Protección de Inversiones Extranjeras (FIPA por sus siglas en inglés)
bilaterales con Trinidad y Tobago en 1996 y Barbados en 1997, y en 2008
se estableció el Foro de Negocios Canadá-CARICOM. En 1998 se acordó
el Protocolo CARICOM-Canadá relativo al Ron y desde 1985 se ha
aplica el Acuerdo de Comercio Caribe-Canadá (CARIBCAN por sus
siglas en inglés). En la actualidad, se negocia un Tratado de Libre
Comercio (TLC) entre Canadá y la CARICOM, negociaciones que fueron
anunciadas en la Cumbre Canadá-CARICOM en 2001.23
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/06/03/actualidad/1370221951_875328.html
(último acceso 1 de mayo de 2014)
26AnnitaMontoute, “Caribbean-China Economic Relations: what are the Implications?”,
Caribbean Journal of International Relations & Diplomacy, Vol. 1, No. 1, February 2013
http://libraries.sta.uwi.edu/journals/ojs/index.php/iir/article/view/344 (últimoacceso el 1 de
mayo de 2014)
71
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Cuba nunca se ha referido a los beneficios obtenidos por los países del
Caribe como efectos colaterales de su aislamiento producto de su
enfrentamiento con Estados Unidos, como fue el traspaso de la cuota
azucarera cubana en el mercado de Estados a República Dominicana en
los años 60 o el desarrollo del sector turístico en las islas del Caribe
gracias al arribo de turistas estadounidenses que tenían prohibida la
visita a las playas cubanas. Así lo reconocía David Jessop, director del
Consejo del Caribe en su columna del 6 de abril 2014, al decir que la
región del Caribe ha tenido más de cincuenta años para desarrollarse
económicamente mientras Cuba estaba aislada del mayor mercado del
hemisferio occidental y que tales comentarios eran testimonio del
lamentable fracaso de la CARICOM para crear una economía única o
hacer frente a los desequilibrios económicos entre sus miembros.27
27“The comments, while understandable, perhaps say more about much of the region’s
continuing failure to understand that competition is not a zero sum game; that the rest of the
region has had more than fifty years to prepare while Cuba has been economically isolated; the
lamentable failure of CARICOM to create a viable single economy or to address the economic
imbalances between its smaller and larger members; and many nations’ continuing failure to
recognise that to succeed it is first necessary to identify where future competitive advantage
might lie. Cuba’s unusual process of trying to adapt the reality of market economics to the
needs of its unique social model should therefore be a moment not for hand wringing in the
Caribbean, but a change to be welcomed if as seems likely it portends further gradual and stable
change”.Consultar http://www.caribbean-council.org/wp-content/uploads/2014/04/Apr6-Cuba-
competition-and-the-Caribbean.pdf(último acceso el 1 de mayo de 2014)
72
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Tal vez podría ser más útil pensar en términos de alianzas en lugar de
amenazas. Esa ha sido la elección de Cuba hasta el momento, y parece
que lo será siendo en el modelo socioeconómico renovado que la isla
intenta poner en marcha.
Profesionales
Territorios
cubanos
Antigua 55
Aruba* 4
Bahamas 42
Barbados 3
Belice 119
Bonaire* 1
Curazao * 1
Dominica 36
República Dominicana 59
Granada 25
Guadalupe 2
Guyana 178
Haití 466
Jamaica 140
San Cristóbal y Nieves 14
Santa Lucía 47
San Vicente 67
Surinam 22
Trinidad y Tobago 96
Total 1.377
74
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Para Cuba, Haití es objeto de especial atención, no solo por ser el país
más pobre del hemisferio, sino también por haber protagonizado la
primera revolución de la independencia en las Américas y soportar la
misma política agresiva y el aislamiento de las potencias imperialistas.
Súmese la migración haitiana a Cuba en la primera mitad del siglo XX,
de la que resultó una comunidad haitiana radicada en Cuba. Tal y como
el ex presidente de Haití René Preval reconoció en 2010: “Ustedes (los
cubanos) no esperaron al terremoto para estar con nosotros”.
Profesionales cubanos de la salud aún están presentes en Haití.29
Pacientes Intervenciones
Países Profesionales atendidos quirúrgicas
Médicos sin Fronteras
(MSF) 3.408 54.000 3.700
Canadá 45 21.000 0
Estados Unidos 550 871 843
Cuba 1.504 227.143 6.499
Fuente: Emily J. Kirk and John M. Kirk. “La cooperación médica cubana
en Haití”, Rebelión, 7de abril de 2010
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=103601, (último acceso del 3
de mayo de 2014)
29“Presidente Preval agradece a Fidel y Raúl Castro ayuda solidaria a Haití” Portal digital
Cubadebate, 8 de febrero de 2010 http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/02/08/presidente-
preval-agradece-fidel-raul-castro-ayuda-solidaria-haiti/#.U2U41-BnPPE(último acceso el 3 de
mayo de 2014)
75
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
1. Brice, Arthur “OAS lifts 47-year-old suspension of Cuba”,
CNN.com,
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/americas/06/03/cuba.o
as/(últimoacceso de mayo, 2014)
2. Caribbean Community Secretariat, Brasilia Declaration issued by
the First CARICOM-Brazil Summit, 26 de abril de 2010,
http://www.caricom.org/jsp/communications/meetings_state
ments/brasilia_declaration.jsp(últimoacceso1 de mayo, 2014)
3. Cubadebate “EEUU vuelve a poner a Cuba en su Lista de países
terroristas”, 30 de abril de 2014
http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/04/30/eeuu-vuelve-
a-poner-a-cuba-en-su-lista-de-paises-
terroristas/#.U2KQ4uBnPPE(último acceso1 de mayo, 2014)
4. Cubadebate, “Presidente Preval agradece a Fidel y Raúl Castro
ayuda solidaria a Haití”,Portal digital Cubadebate, 8 de febrero de
77
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
2010
http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/02/08/presidente-
preval-agradece-fidel-raul-castro-ayuda-solidaria-haiti/#.U2U41-
BnPPE(último acceso 3 de mayo, 2014)
5. Cubadebate. “Raúl preside delegación cubana a la IV Cumbre
CARICOM-CUBA en Trinidad y Tobago”, Portal digital
Cubadebate,7 de diciembre de2011
http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/12/07/raul-preside-
delegacion-cubana-a-la-iv-cumbre-caricom-cuba-en-trinidad-y-
tobago/#.U2AWyuBnPPE (último acceso 29 de abril, 2014)
6. Edmunds, AntonE. “Cuba — A growingthreat to theCaribbean?”,
Jamaica Observer, 17de febrero de
2014http://www.jamaicaobserver.com/columns/Cuba---A-
growing-threat-to-the-Caribbean_16037419(último acceso 1 de
mayi, 2014)
7. El País. “España condenó en la ONU la invasión de Granada por
EE UU”, 4 de noviembre de 1983,
http://elpais.com/diario/1983/11/04/internacional/436748404_
850215.htm (último acceso4 de mayo, 2014)
8. David Jessop. “Cuba, competition and theCaribbean”, The View
fromEurope, 6 de abril 2014http://www.caribbean-
council.org/wp-content/uploads/2014/04/Apr6-Cuba-
competition-and-the-Caribbean.pdf(último acceso 5 de mayo,
2014)
9. Kirk, Emily J. and John M. Kirk. “La cooperación médica cubana
en Haití”, Rebelión, 7 de abril de 2010
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=103601, (último
acceso3 de mayo, 2014)
10. Lamrani, Salim. “El nuevo modelo cubano sigue siendo
socialista”, El Economista de Cuba, Edición Online, Número 456, 5
de octubre de
2013http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2013/nro456/nuevo
-modelo.html(último acceso 29 de abril 2014)
11. Martínez Reinosa, Milagros y Tania García Lorenzo, “La
cooperación de Cuba y el Caribe”, El Gran Caribe en el siglo XXI:
crisis y respuestas, Buenos Aires: CLACSO, 2013
12. Montesinos, Patricio. “Solo el Diablo resta por pedirle a Obama
levante bloqueo a Cuba”, Cubadebate, 3 de julio de 2014,
http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/07/03/solo-el-
diablo-resta-por-pedirle-a-obama-levante-bloqueo-a-
cuba/#.U7iDE9zkcqY (último acceso 5 de julio, 2014)
78
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
79
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
vi%20perez/politicas%20crecimiento%20economico%20cordovi
%20perez.pdf (último acceso3 de mayo 2014)
Trinidad and Tobago Coalition of Services Industries, CARICOM-Canada
Free TradeAgreement,
http://www.ttcsi.org/news/news_article.php?id=22 (último acceso 1
de mayo 201
80
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
El presente artículo se enfoca en determinar la importancia de la región
Caribe en el proceso de construcción de narco-identidades
trasnacionales, mediante el estudio de casos particulares en los Estados
de Colombia y México.
Abstract
The present article focuses in determining the importance of the
Caribbean region in the process of construction of transnational drug
trafficker - identity, by means of the study of particular cases in the
States of Colombia and Mexico.
31 Este artículo surge como parte de la investigación doctoral que realiza la autora en Relaciones
Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata – Argentina.
32 Abogada litigante bilingüe, conciliadora extrajudicial en derecho, especialista en Derecho de
81
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Palabras Clave
1. Narco-identidades 2. Narco-geopolítica del Caribe 3. Narco-
impactos culturales 4. Redes ilícitas colombo-mexicanas 5. Narco-
factores endógenos y exógenos. 6. Narcotráfico.
Key Words
1. Drug trafficker - identity 2. Drug trafficker - geopolitics of the
Carib 3. Cultural drug trafficker - impact 4. Illicit colombo-
mexican networks 5. Drug trafficker - endogenous and
exogenous factors. 6. Drug Trafficking.
Introducción
Analizar la importancia de la región Caribe en el boyante negocio
trasnacional de las drogas, nos permite acercarnos a los trascendentales
cambios culturales que han ocurrido desde la región hacia diversas
comunidades que traspasan las fronteras nacionales, y debilitan, los
cimientos de los concebidos Estados Nacionales soberanos, que
comienzan a verse escindidos por sus propios nacionales que no
encuentran en los sectores legales, oportunidades reales de desarrollar
sus proyectos de vida, o mínimamente, de sobrevivir en condiciones
dignas junto con sus familias.
82
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Narco-Identidades violentas
La narcoviolencia representa a la narco-identidad en construcción que es
ignorada por el sistema político colombiano y mexicano
particularmente, y a manera general, es omitido por la sociedad
internacional. Tal omisión no evade la confrontación. Es por ello que el
mensaje oficial comprende a la narco-violencia como un asunto de mero
enfoque de seguridad.
83
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
84
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
33 Benedict Anderson. Los Estados tienen que ir construyendo sus nacionalidades. Fondo de
Cultura Económica, S.A.V. México, D.F. ISBN968-16-3867-0.
34 Carlos Ramírez. Mexican Drugs. Cultura popular y narcotráfico. Ediciones Lengua de Trapo
85
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Estados Unidos sigue actuando como una potencia que ejerce una
influencia definitoria tanto a nivel hemisférico como a nivel mundial, de
la construcción de las narco-comunidades identificadas desde el
escenario común de violencia, corrupción y, en muchas ocasiones, de
marginalidad.
Periódico. 2010. P. 7.
88
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
42Gustavo Duncan. (2008). El dinero no lo es todo: acerca del narcotráfico en la persistencia del
conflicto colombiano. Documentos CESO, No 153. Ediciones UNIANDES. Bogotá. 2008. P.
S.D.
90
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
91
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Relatos como los anteriores han sido denominadas por Jenny Pearce
como:
49 Ibídem. P. 22.
50 Ibídem. P. 19.
51 Ibídem. P. 58.
52 Gutiérrez, F; Jaramillo, A. Pactos paradoxis, en de Souza Santos, B (ed), Reconhecer para
92
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
54Pearce, J. Policu Failure and Petroleum Depredation: The Economics of civil war Debate
Viewed From The Wae Zone, en govermente and opposition: An international journal of
comparative politics, No. 2, 2005, p. 163. Mauricio Romero Vidal, Op.cit., Mauricio. P. 86.
55 Luis Jorge Garay Salamanca; Eduardo Salcedo Albarán.. Narcotráfico, corrupción y Estados. Cómo las redes ilícitas han reconfigurado las
instituciones en Colombia, Guatemala y México. Debate, Colombia. 2012. P. 69-70 y 73.
56 Ibídem, P. 74-75.
57 Ibídem ,P 82.
93
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Una vez las narco-mercancías salen del Estado de Michoacán van rumbo
a EEUU, según versiones de testigos, los cuales argumentan que algunas
veces son transportadas en:
Automóviles de agencias de seguridad local o… del Estado. Este
proceso de infiltración por parte del narcotráfico en las fuerzas policiales
del estado de Michoacán coincide con información reciente
suministrada por la Secretaria de Seguridad Pública Federal de México
(El Universal, junio, 2011): “con infraestructura de la policía estatal
establecieron rutas y seguridad para los comandos… vale la pena
resaltar que, aunque se observa el establecimiento de acuerdos de
colaboración política o de colaboración mutua, la participación de este
tipo de relaciones es aún baja en comparación con la de las relaciones
sociales establecidas a través del sobornos o la intimidación58.
94
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Consecuencias Transidentitarias
Lo que menos importa a la estrategia anti-narcótica de seguridad son los
daños sociales que produce. Sus ocurrencias suceden para el discurso
mayoritario oficial estatal nacional e internacional como necesarias
frente al mal que enfrentan.
59 Ibídem , P. 226.
60 Ibídem, P. 228-229.
95
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
61 http://www.colombia.com/actualidad/nacionales/sdi/85264/un-tribunal-prohibe-fumigar-con-
glifosato-en-parques-naturales. consultado el 22.6.2014.
62 14/04/2014Fuente: Biodiversidad en América Latina y El Caribe - GMO Seralini
http://noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com/2014/04/estudio-encuentra-glifosato-
en-la-leche.html. Consultado el 22.6.2014.
63 815 científicos de 82 países diferentes piden que se suspenda el uso de transgénicos en todo el
Mundo.http://laverdadconspiranoica.com/tag/residuos-glifosato/page/2/. Consultado el
22.6.2014.
96
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusión
En 2014 podemos describir que nos encontramos ante una sociedad
internacional que se aleja del objetivo de convertirse en una verdadera
64 http://www.nodal.am/2014/01/tras-breve-suspension-regresan-los-riegos-de-glifosato-en-la-
selva-colombiana. Consultado el 6-7-2014.
65 815 científicos de 82 países diferentes piden que se suspenda el uso de transgénicos en todo el
66 http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/mauricio-cabrera-galvis/gran-fracaso.
consultado el 22.6.2014.
98
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias
Benedict Anderson. Los Estados tienen que ir construyendo sus
nacionalidades. Fondo de Cultura Económica, S.A.V. México, D.F.
ISBN968-16-3867-0.
Carlos Ramírez. Mexican Drugs. Cultura popular y narcotráfico.
Ediciones Lengua de Trapo SL, Madrid – España. 2011. P. 101.
Diana Patricia Arias Henao. Investigación Comparativa Transcontextual
en Relaciones Internacionales narcoviolentas. Revista De Relaciones
Internacionales, Estrategia y Seguridad de la Universidad Militar Nueva
Granda. Bogotá. 2014. Vol. 9.2.
Referencias Electrónicas
Leandro Maceo. El Caribe en el mar del narcotráfico.
http://www.granma.cu/mundo/2014-04-15/el-caribe-en-el-mar-del-
narcotrafico. Habana. Consultado el 22.6.2014
http://www.colombia.com/actualidad/nacionales/sdi/85264/un-
tribunal-prohibe-fumigar-con-glifosato-en-parques-naturales.
consultado el 22.6.2014.
http://www.nodal.am/2014/01/tras-breve-suspension-regresan-los-
riegos-de-glifosato-en-la-selva-colombiana. Consultado el 6-7-2014.
http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/mauricio-
cabrera-galvis/gran-fracaso. consultado el 22.6.2014.
100
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
101
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Este artículo analiza el debate público que se dio en la prensa de la
época, entre la emergente clase política de la isla de San Andrés y
Providencia, defensora del establecimiento de la Intendencia; y la clase
hegemónica cartagenera que se negaba a terminar con el dominio
político administrativo que ejercía sobre el territorio insular del Caribe
colombiano y como por medio de la prensa isleña se logró una opinión
pública70 que favoreció la creación de la Intendencia.
Palabras claves
Opinión Pública, Prensa, Debates e Intendencia
Abstract
This article analyzes the public debate that took place in the press of that
period, between the political emerging class of San Andres y
Providencia Island, that was defender of intendance establishment; and
thehegemonic Cartagena class who didn´t want to finish its political
administrative dominationthat they had over the Caribbean colombian
territory and how through the Island press a public opinion that favored
the creation of the intendance of San Andres y Providencia was
achieved.
68Sobre el papel que juega la prensa como dispensadora de Opinión Pública, ver entre otros
estudios los siguientes: Conde Calderón, Jorge. Prensa y Esfera Pública en la Cartagena
Republicana, 1821 – 1853. Colectivos Sociales y Participación Popular en la Independencia
Hispanoamericana. Universidad de Zulia, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Maracaibo, 2005;De León, Vicky. Opinión Pública y Prensa durante el periodo de la
Regeneración. ¿Política de Orden y Censura? Cartagena 1886 – 1899. Tesis de Grado para
optar el título de Historiadora. Universidad de Cartagena. Facultad de Ciencias Humanas.
Programa de Historia. Cartagena, 2010.
69Historiadora. Universidad de Cartagena. Candidata a Magister en Estudios del Caribe.
102
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
103
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
105
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Intendencia….Óp. Cít.
106
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
107
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por una carta con fecha de 16 de Febrero de 1912, que recibió Porras
Troconis, editor del periódico “El Porvenir” de Cartagena, sobre las
actividades que Eugenio Garnica desplegaba en la isla de San Andrés
promoviendo la Intendencia, se inició una retaliación contra este último
y el proyecto intendencial. Porras Troconis, quien fue detractor de éste
proyecto y por supuesto defensor de la labor administrativa que el
departamento de Bolívar había desarrollado en las islas, se pronunció al
respecto, para defender la gestión administrativa de la clase política
cartagenera sobre el archipiélago. Enfatizó que la idea de la creación de
la Intendencia no obedeció a un interés general de los habitantes de las
islas, sino a los intereses políticos de quienes defendían la causa pro
Intendencia. Hacía mención especial a “Francis Newball el primer gran
78 Avella, Francisco. La difícil formación del ciudadano en San Andrés isla. Ponencia
presentada en VIII Seminario Internacional de Estudios del Caribe. Instituto Internacional de
estudios del Caribe, Universidad de Cartagena, Agosto 2005. P. 5
79 Crawford, Sharika. ‘Under the colombian flag’: Nation-building on san andrés and
109
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
necesidad de que estas Islas pasen á mejores manos, puesto que de día
en día se camina con acelerado paso á la ruina de la civilización y
progreso á que están llamados por la posición topográfica en que plugó
la Naturaleza colocarlas en el Océano.84
En este debate tambien intervinieron otros sectores politicos e
independientes de Cartagena; Alberto Román, director de “El Nuevo
Mundo” Periódico cartagenero de carácter independiente, en un
editorial titulado “A la Carga”, que publicó el 15 de Junio de 1912,
calificó como un despropósito los fines perseguidos por Newball y
Garnica, de quienes anotó que no tenían ninguna autoridad para ello y
que por el contrario los animaba el espíritu de la ambición. ¡Qué labor tan
soberbiamente patriótica!85, fue la expresión sarcástica y tajante que utilizó
el director del Nuevo Mundo, para rechazar abiertamente la campaña
tergiversadora que estaban llevando a cabo los promotores de la
Intendencia, en detrimento de los intereses políticos de la Gobernación
de Bolívar.
110
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
escribió el 18 de Mayo de 1912 y que fue publicada tres años después. AHC. Rojo y Negro.
Cartagena, 11 de Agosto de 1915.
111
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
ellos más que cuando tiene que imponerles una nueva contribución y,
multitud de especies todas por este estilo90
112
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
93 Ibídem.
94 AHC. Secc. Miscelánea. El Caribe……..Ibídem
113
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
(…) ¿Cuál será el motivo de esa resistencia? Para nosotros no puede ser
otro que el temor de perder las cuantiosas sumas que, de esta Provincia,
entran constantemente á la Tesorería del Departamento; pues jamás ha
sido esta tierra una carga para el Departamento, antes por el contrario,
no solo ha proveído lo bastante para el pago del servicio público de ella,
sino que siempre ha mandado un sobrante para las arcas
departamentales.95
114
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
políticos que afectaban al país, que fue fundado por Alfonso Villegas Restrepo el 30 de Enero de
1911, para apoyar el Proyecto del partido de coalición nacional, denominada Unión
Republicana, cuyo máximo exponente fue el entonces presidente Carlos E. Restrepo
102 El Tiempo……Ibídem
115
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Tan importante fue el papel que jugó el periódico de las islas “The
Searchlight” en la formación de una opinión pública favorable al
establecimiento de la Intendencia, que logró el apoyo irrestricto del
gobierno nacional a la iniciativa político administrativa que
demandaron los habitantes del archipiélago104.
Así las cosas, el Director del Periódico “El Tiempo” Alfonso Villegas
Restrepo a partir de una entrevista que sostuvo con el político isleño,
Francis Newball fue enfático en señalar la conveniencia de crear la
Intendencia Nacional de San Andrés, y además anotó: “no solo era
conveniente para los isleños sino indispensable para salvaguardar los
intereses del país en aquellas regiones”105
106Ibídem.
107El Tiempo,Ibídem
108The Searchlight. San Andrés. Octubre 01 de 1912.
117
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esta situación pone de manifiesto que a pesar del esfuerzo de las elites
conservadoras cartageneras y su prensa para imponer una opinión
pública contraria a los intereses de la intendencia nacional, sus
acusaciones a los isleños como antipatriotas y traidores de la patria, solo
persuadieron al gobierno y a algunos sectores políticos de Bogotá a
realizar una intervención directa en las islas, por ello el 26 de octubre
después de mucho debate se aprobó la ley 52 de 1912 por la cual se
instauró un nuevo orden para el archipiélago.
118
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
119
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
pública que defendiera los intereses de los habitantes de las islas frente a
las negativas de Cartagena de otorgarle autonomía administrativa.
Bibliografía
Fuentes Primarias
Prensa
The Searchlight, San Andrés, 1912
La Patria, 1912
El Caribe, 1912
Rojo y Negro, 1912, 1915
El Penitente, 1912
Prensa Virtual
El Tiempo Virtual
en:http://www.eltiempo.com/eltiempoimpreso/index.php?modeq=por
anio&anio=1912
Fuentes secundarias
122
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Dos
COOPERACIÓN INTERNACIONAL,
RELACIONES POLÍTICAS Y ECONÓMICAS EN
EL CARIBE
123
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Resulta enriquecedor conocer las muestras de latinoamericanismo y
apoyo mutuo entre los países de la región en lapsos del siglo XIX.
Diversos proyectos de unión se entretejieron desde la independencia de
estas naciones hasta muy entrada esa centuria. Sin embargo, también es
de resaltar que muchas veces esta fraternidad ocurrió de cara a una
amenaza o agresión extranjera en común. Las potencias europeas
decimonónicas que invadieron o atacaron a los países latinoamericanos,
por distintos motivos y en distintos años, provocaron un bloque de
defensa que, de una u otra forma, unificó una posición latinoamericana
frente al exterior.
fenómeno internacional?, Razón y Palabra, número 79, mayo-julio 2013, sin página.
126
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
127
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
115Agustín Rodríguez.La armada española, la campaña del pacífico, 1862-1971. España frente a
Perú y Chile.Agualarga editores. Madrid.1990. P. 20 ss.
116Ibídem. p. 5.
117Acuerdo por el cual Reino Unido, España y Francia decidieron trasladarse a México para
exigir al Gobierno de Benito Juárez el pago de los intereses de sus deudas externas.
118Rondas de negociaciones por medio del cual las naciones europeas acordaron las paz, la
distribución de territorios y las medidas para acotar la presencia francesa, después de una
intensa campaña expansionista de Napoleón Bonaparte.
128
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
120 Entendemos como EUA a la Unión que a la postre obtuvo la victoria en la Guerra Civil y
que siempre se sostuvo como el gobierno de Estados Unidos. Es decir, Lincoln fue electo
democráticamente antes de la guerra y él siguió siendo presidente después de la conflagración,
por lo que siempre ostentó el cargo de presidente constitucional de aquel país. Poco después de
finalizada la Guerra Civil fue asesinado Abraham Lincoln, el presidente que entró al poder fue
Johnson, quién tenía una visión más firme de la Doctrina Monroe y que fue enérgico al exigir el
retiro de las tropas francesas de nuestro territorio.
130
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
131
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
133
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
134Hugo Tolentino.Latraición de Pedro Santana. Impresos Brenty. Santo Domingo, 1968. P. 38.
135José Borges Lee. “Competencia…” Op. Cit. P.84.
136136Luis Álvarez.Dominación Colonial… Op. Cit. P. 163.
137Pedro Sánchez Troncoso.LaRestauración y sus enlaces… Op.Cit. P. 15.
138Ibídem. P. 22.
139Jorge Tamayo.Benito Juárez documentos, discursos y correspondencia. Secretaría de
Chile, 1980. P. 84
143 Gustavo Pons. Historia del Conflicto entre Perú y España (1864-1866). El 2 de mayo de
CréditoPúblico.México,1972. P. 394
136
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
137
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otra parte, hubo cambios en el cuerpo invasor español, José Manuel
Pareja relevó a Pinzón.Por su parte, Perú nombró al General Manuel
Vivanco para negociar con España.El 27 de enero de 1865, como fruto de
este contacto y tras casi un mes de negociaciones, se firmó el Tratado
Pareja-Vivanco, por el cual España devolvía Chincha, Perú aceptaba
pagar los gastos de la intervención e iniciar las negociaciones sobre las
reclamaciones de España, de lo contrario este país bombardearía
diversos puertos peruanos, mismos que ya se encontraban en la línea de
fuego de los buques extranjeros.153
Este acuerdo fue recibido como una ofensa nacional y provocó que la
población peruana atacara en el Callao a los españoles que estaban en
tierra, produciendo dos bajas de marinos españoles. En cuanto se tuvo
noticia de esto en Lima, la población de manera exaltada se concentró en
la plaza, el gobierno temeroso de un levantamiento reprimió a la
multitud, provocando solamente más violencia. Ante esta azorada,
Vivanco se trasladó a Valparaíso. La revolución estalló como
movimiento organizado el 28 de febrerode 1865, liderado por el general
Mariano Ignacio Prado y parte del ejército, tuvo su punto de arranque
en Arequipa, después se extendió a Moquegua, Puno, Tacna y Cuzco.
152Ibídem. P. 104.
153Ibídem. P. 108 ss.
154Francisco Morales Padrón, Historia de unas relaciones… Op. Cit. P. 105. Enrique Chirinos
Soto, La Guerra del Perú… Op. Cit. P. 24-27.Gustavo Pons. Historia del Conflicto… Op. Cit.
P. 125-139.
138
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
155Ibid.P.140 ss.
156Ruz, Rafael.,1980, p. 87. Gustavo Pons. Historia del Conflicto… Op. Cit. P. 150 ss.
157Carlos J. Sierra.Juárez en la voz… Op. Cit. P. 337.
158Gustavo Pons. Historia del Conflicto… Op. Cit. P. 181-182. Wagner, Relaciones, 1963. P.
288-313.
139
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Respuesta latinoamericana
Nos interesa resaltar la respuesta latinoamericana ante estas agresiones
paralelas, en dos ámbitos: el gubernamental-diplomático, y también en
el de la opinión pública y la sociedad. Estos dos niveles en las
expresiones dan cuenta de un panorama de rechazo generalizado ante
las invasiones y articularon una visión de comunidad latinoamericana.
Cabe señalar que desde antes de estos episodios, tanto Chile como Perú
sostenían relaciones diplomáticas con México. Los ataques europeos
sólo auspiciaron una mayor profundización de las relaciones entre estos
países. Por su parte, la relación México-República Dominicana iniciaría
prácticamente después de que la defensa de sus soberanías triunfara.
Relación que surgió con gran empuje, como se verá con algunos
elementos a continuación.
159Carlos J. Sierra.Juárez en la voz… Op. Cit. P. 394. Gustavo Pons. Historia del Conflicto…
Op. Cit. P. 119-127.
160Patricia Galeana.México y el mundo: historia de sus relaciones exteriores 1848-1876. Senado
141
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
165Ibídem.P.98 ss.
166AlbertoWagner.Las relaciones diplomáticas entre el Perú y Chile durante el conflicto con
España (1864-1867). Ediciones del Sol. Lima, 1963. P.280 ss.
167El 28 de abril de 2011, los Presidentes de Chile, Colombia, México y Perú firmaron la
Declaración de Lima que crea la Alianza del Pacífico (AP), con el compromiso de avanzar
progresivamente hacia lalibre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, y vincular al
mecanismo con la región de Asia-Pacífico. El mecanismo entró en funciones en 2012.
142
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Gregorio de las Heras, quién luchó al lado de José San Martín entre 1817
y 1818, y posteriormente fuera Gobernador y Capitán General de
Buenos Aires, además de Encargado del Poder Ejecutivo y Presidente de
Argentina, facilitó su casa en Chile (en 1862 él vivía ahí) para que
fungiera como la sede de la “Unión Americana”, de la cual fue
cofundador también.172Esta organización convocó a la unidad y al
auxilio latinoamericano, tanto entre los gobiernos como entre las
sociedades del continente, para apoyar a cualquier nación
latinoamericana agredida por el extranjero. De hecho, publicó una
protesta formal contra la ocupación de la isla de Chincha en Perú y se
168 Alain Rouquié.América Latina, introducción al extremo occidente. Siglo XXI editores.
México, 2007, séptima edición. P. 384.
169Rafael Campos Sánchez.Primeros contactos diplomáticos entre México y Brasil. UNAM-
143
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
144
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
Es preciso resaltar que estas tres luchas contra las intervenciones fueron
victoriosas y terminaron por expulsarde sus territorios tanto a españoles
como a franceses. Las repercusiones que tuvieron estas expediciones se
expresaron en muchos niveles, uno de ellos fue la insistencia en realizar
una alianza permanente en el continente. Por ejemplo, el militar
colombiano Gral. Tomás C. de Mosquera ofreció al diplomático
mexicano Matías Romero realizar un Congreso Americano para tomar
medidas militares (reforzar puertos, marina, adquirir buques, etc.) y
hacer un frente contra las amenazas externas al territorio
latinoamericano, con la intención de coadyuvar a la consolidación de la
República mexicana, ante una eventual reincidencia del exterior
poragredir a nuestra soberanía.178
fue fundamental y valió como razón de peso para que España ocupara
la isla. En Perú y en Chile los hechos fueron determinados por la actitud
del almirante Pinzón y el enviado Menrrozabal, quienes agraviaron a
estas naciones y tomaron decisiones que no les había conferido su
gobierno, aunque a la postre, España decidió apoyar la actitud desatada
por sus representantes.
Por un lado México tuvo su gloriosa batalla del 5 de mayo de 1862. Perú
tuvo la suya, el 2 de mayo, pero de 1866, por la cual expulsaron a los
españoles de su país. Vale la pena destacar que España nunca atacó
nuevamente al subcontinente después de estas batallas. Hasta 1898 se
vio obligada a abrir fuego en el continente, pero esta vez para defender
sus intereses en Cuba y posteriormente ante la intromisión
estadunidense en la isla.
149
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
efectuar 28 de febrero 26 de
elecciones. estalla la noviembre 13 de septiembre
revolución Se derrota a la Perú y Chile
1865 Triunfa la contra el escuadra firman un
Guerra de gobierno,lider española Tratado de
Restauración y ada por el “Covadonga” Comercio.
España se general en las costas
retira por Mariano de Valparaíso
medio de la Ignacio Prado.
negociación
En noviembre
En julio se se establece la
retiran las dictadura de
tropas Ignacio Pardo
españolas
13 de enero 13 de enero Noviembre 13 de enero
1866 Chile, Perú, Chile, Perú, Napoleón Chile, Perú,
Ecuador y Ecuador y retira sus Ecuador y
Bolivia le Bolivia le tropas. Bolivia le
declaran la declaran la declaran la
guerra guerra Los liberales guerra conjunta a
conjunta a conjunta a recuperan España
España España territorios
2 de mayo 31 de marzo
Batalla del España
Callao que Bombardea
logra la Valparaíso
retirada de los
españoles
15 de julio 11 de mayo
Juárez entra El Congreso de
triunfante a República
la Cd. De Dominicana
México, la nombra a Juárez
República el Benemérito de
vence las Américas
1867
3 de octubre
Chile y Bolivia
firman el
protocolo sobre
derecho
internacional
público y
privado
Fuentes
150
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
151
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
152
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen: La segunda mitad del siglo XIX fue sumamente difícil para la
diplomacia española, a partir del desarrollo de nuevos actores
internacionales- los Estados Unidos- y los intentos de compra de varios
territorios caribeños como fue el caso de las islas vírgenes pertenecientes
a Dinamarca, lo cual fue objeto de preocupación por el gobierno hispano
por la cercanía de las mismas a sus territorios ultramarinos en el Caribe.
153
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción:
La segunda mitad del siglo XIX, fue sumamente convulsa para la
diplomacia española en el Caribe. Las colonias de Cuba y Puerto Rico,
últimos bastiones del casi extinto poderío colonial español en el
continente americano, eran de vial importancia para el gobierno de
Isabel II. De ahí, que no fuese casual que cualquier contienda o cambio
de soberanía de alguno de los territorios en el Caribe insular, fuera
tenido en cuenta por la diplomacia hispánica, como un factor
determinante en sus relaciones con los demás estados europeos, las
recién repúblicas latinoamericanas y con los Estados Unidos. En
especial; con esta última nación, los Estados Unidos, que había
formulado desde 1823 su interés por varias de las islas del Caribe-
principalmente por Cuba-, las cuales las consideran por su posición
como apéndices naturales del continente norteamericano mediante la
política del Destino Manifiesto o Doctrina Moore.
154
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Hacia 1853; los rumores de una posible compra de este archipiélago por
los Estados Unidos, y los males que el mismo podría garantizarle a los
intereses hispánicos, eran manejados con mucha cautela por las
autoridades coloniales españolas enclavados en la Capitanía General de
la Isla de Puerto Rico, que consideraban que al estar estas islas, a pocas
millas quedarían más expuestos á las invasiones por esta parte Oeste,
que lo está lo de Cuba. Más aún, ante las distintivas incursiones
anexionistas y el desarrollo de esta ideología en varias regiones del
Caribe a partir de 1845 y el primer lustro de los 50183. El reconocimiento
del peligro de esa presencia, a los territorios de ultramar hispanos,
llegaría a oídos del Presidente del Consejo de Señores Ministros, en
correspondencia del 6 de enero de 1853, le comunicaba que "esas tres
islas en vanguardia de Europa y todas ellas con muy excelentes puertos
en que á bien a poca distancia se pueden establecer un arsenal marítimo,
ofrecen grandes medios para invadir con facilidad y dominar todas las
Antillas"184.
156
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esta alteración del equilibro en la zona, fue vista por las autoridades
hispánicas como una seria amenaza; desde la fortaleza de Monroy el 9
de enero de 1867 saldrían varios informes comunicando la situación en
las islas vírgenes, en el que señalaba la llegada de varios barcos de
guerra norteamericanos. La mención del barco de guerra
norteamericano el Don, el estado técnico de la embarcación, la intención
de la misión y sus tripulantes, se reportaría al gobierno metropolitano
por medio del cónsul en Santo Thomas. En el informe, el diplomático le
detallaba a la Capitanía General de la isla de Puerto Rico, que en la
embarcación habían arribado el Secretario de Estado de Washington
Federico Servan y el Almirante Porter, con "un misterioso destino a las
Indias occidentales" desde el puerto de Amapolis. Esta situación se pone
más tensa, al llegar a esta bahía el barco de guerra el Gettysburg,
considerado por el propio cónsul español una de las embarcaciones más
187Ibíd.
188 Escolano Giménez Luis Alfonzo," La insurrección dominicana de febrero de 1863. Sus
causas e implicaciones internacionales ", Cio Órgano de la Academia Dominicana de la
Historia, no 179 enero-junio 2010, Santo Domingo, pp. 71-120.
157
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Este interés norteamericano por la isla de Samaná, debilitó aún más las
relaciones norteamericanas e hispánicas, luego de la derrota española en
Santo Domingo, que causó pérdidas por un valor de más de 300
millones de reales. El propio gobierno peninsular, conocedor de la
importancia estratégica de esa bahía, situada al norte de Santo Domingo
entre Cuba y Puerto Rico, sabía que la ocupación norteña de este
territorio ponía en peligro no solo la seguridad de sus colonias, sino
también que podía causar la ruptura del comercio trasatlántico sí le
convenía a los intereses norteamericanos, cerrar el Golfo de México y el
continente por esta vía caribeña191. Ante este interés de la península de
Samaná por parte de los Estados Unidos; España buscó el apoyo de las
potencias europeas para entorpecer las negociaciones y evitar la compra
158
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otro lado, a estos factores hemos de señalar, que con el inicio de la
guerra de los Diez Años (1868-1878) en Cuba, y el auge de las
expediciones navales mambisas, la isla de Santo Thomas, se
trasformaría en uno de los centros de comunicaciones, depósitos de
armamentos y avituallamiento de la República en Armas193. Ante esta
situación, el gobierno español solicitaría información detallada a sus
cónsules, para evitar la entrada de armas y hombres que apoyaran la
lucha contra el gobierno metropolitano. El cónsul de Santo Thomas, le
informaba en 1871 a la Capitanía de la Isla de Puerto Rico, el envió del
barco de guerra Vasco Núñez de Balboa en persecución del vapor
Virginia194 que procedía de la isla de Curazao. En el informe, al Ministro
de Ultramar, el cónsul de Santo Thomas le comunicaba, el trayecto del
Virginia, mediante los reportes enviados del Encargado de Negocios en
Caracas, así como se le daba "instrucciones reservadas para proceder en
todo caso como mejor convenga a los intereses de España” de tratar el
vapor Virginia como un barco pirata, "enemigo de la integridad del
territorio español"195. Las presiones al gobierno colonial danés por parte
de España, ante esas incursiones "piratas" llevadas a cabo desde su
territorio, se harían sentir en los años siguientes, exigiéndoles que
prohibieran toda ayuda a la causa independentista cubana, mediante la
firma de tratados y decretos impuestos a sus colonias de Ultramar.
192 Sánchez Andrés Agustín. "Una diplomacia defensiva: la política exterior española en el
Caribe y el golfo de México entre 1865 y 1878". HISPANIA. Revista Española de Historia,
2007, vol. LXVII, núm. 226, mayo-agosto, págs. 487-516, ISSN: 0018-2141.
193 En la Isla de Santo Tomas, según correspondencia del Ejército libertador se guardaba el 10
de marzo de 1871, un cañón rayado de 30 con 200 cartuchos, 18 cajas que contenían 400
fusiles Enfiels con 400 cartuchos una caja de balas y siete barriles de cartuchos. Gálvez
Aguilera Milagros. Expediciones navales en la guerra de los Diez Años 1868-1878. Ediciones
Verde Olivo, Ciudad de la Habana, 2000, p31.
194 Se refiere a la expedición del Virginius, que salió desde Puerto Cabello Venezuela el 14 de
junio de 1871 y que desembarcó en Boca de Carballo, Chivirico, en la costa sur de la provincia
de Oriente.
195 Archivo Histórico Nacional, Ultramar 5098, exp 27.
159
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Treinta siete años después de estos sucesos; cuando del imperio colonial
español no quedada más que el recuerdo, en las primeras postrimerías
del siglo XX, los Estados Unidos volverían a retomar las negociaciones
con el gobierno de Dinamarca para la compra de las Islas Vírgenes
danesas, que se concretarían en 1917, por un valor de 25 millones de
dólares.
Bibliografía consultada:
Archivo Histórico Nacional, Ultramar, Archivos estatales, Ministerio de
Cultura.
196 Colectivo de Autores: Visión Múltiple de Antonio Maceo. Ed. Oriente, Santiago de Cuba,
1998.p29.
197 Sociedad de Estudios históricos e internacionales: Antonio Maceo: Ideología Política, Cartas
160
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
161
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Esta ponencia analiza las líneas generales que definieron algunos
políticos e intelectuales en el pensamiento político en materia de
relaciones internacionales en Colombia durante la primera mitad del
siglo XIX y las acciones diplomáticas emprendidas durante estos años
en el Caribe. Asimismo analizará los conflictos diplomáticos y las
principales estrategias que asumió el gobierno colombiano para
resolverlos. Además establece las desigualdades que se presentaron
entre los diferentes proyectos estáteles que se fraguaron en esta parte
inicial del siglo XIX y las diferentes posiciones del gobierno para lograr
la soberanía
Introducción
Las relaciones diplomáticas de Colombia en el caribe durante el siglo
XIX estuvieron profundamente vinculadas al proceso de formación del
Estado nación y en ese sentido ligadas a varios factores, dentro de los
que se destacan el aseguramiento de los logros de la independencia, la
construcción de su geografía humana y física y a la definición y defensa
de sus territorios fronterizos. Esto se puede constatar tanto en la acción
diplomática como en el pensamiento político que predominó durante
algunos gobiernos en materia de relaciones internacionales en el país.
199199Raúl Román R., Docente Universidad Nacional de Colombia sede Caribe, Doctor
en historia de America Latina; Silvia Mantilla, docente Universidad Nacional sede
caribe, Doctora en relacione internaciones y conflicto, politóloga internacionalista
Universidad Javeriana y Vanessa Niño De Villeros, docente Universidad de Cartagena,
maestría en Historia y especialización en filosofía política
162
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
164
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
201 El gobierno recurrió al utis possidentis iuries promulgado por la corona Española La
vigencia del Util Possidetis Juris, es proclamado por Colombia desde el Congreso de
Angostura en el año 1819, y se reiteró en la Constitución de Cúcuta de 1821 en su
artículo 6°. Este principio fue incorporado por primera vez en el tratado firmado en
1825 entre Colombia y la Federación Centroamericana.
202 Informe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia al Congreso
de si encargo, con tal que previamente les manifiesten el pasaporte del Gobierno
respectivo autorizándoles al efecto.
Art. 9. Ambas partes contratantes, deseando entre tanto proveer de remedio a los
males que pondrían ocasionar a una y otra las colonizaciones de aventureros
desautorizados, en aquella parte de la Costa de Mosquitos comprendida desde el Cabo
Gracias a Dios, inclusive, hasta el rio Chagres, se comprometen y obligan a emplear
sus fuerzas marítimas y terrestres contra cualquier individuo o individuos que
intenten formar establecimientos en las expresadas costas, sin haber obtenido antes el
permiso del Gobierno, a quien corresponden en dominio y propiedad. Informe del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia al Congreso Constitucional de 1896,
Biblioteca Nacional, Documentos Anexos Pag. 167-168.
204 Informe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia al Congreso
167
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
168
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
p187
169
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
171
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
El objetivo de este artículo es analizar las relaciones y los vínculos entre
guajiros, franceses y españoles en la segunda mitad del siglo XVIII. Se
intentará mostrar cómo a partir de los procesos revolucionarios de 1789,
se iniciaron movimientos que llevarían a que se construyera un vínculo
mayor entre las islas francesas y la península Guajira. El análisis se
centrará en el período 1789-1804, ya que en este lapso de tiempo los
habitantes de las islas francesas se vincularon de distintas formas con los
indios guajiros. En primer lugar, varios marineros franceses arribaron a
las costas de la península en busca del ganado de los indios guajiros, así
como de aguada y refugio para sus embarcaciones. En segundo lugar,
en este lapso de tiempo, los revolucionarios franceses fueron señalados
como posibles aliados de los guajiros en su lucha contra la presencia
hispánica.
Fuentes:
Para adelantar esta investigación se consultaron principalmente los
fondos: Milicias y Marina, Aduanas y Empleados Públicos de la Sección
Colonia del Archivo General de Colombia. A través de la herramienta
de consulta en línea del Portal de Archivos Españoles (PARES), se
consultó el fondo Secretaría de Guerra del Archivo General de Simancas y
Estado del Archivo General de Indias. Se han examinado también
documentos de Archivo General de Venezuela que han sido transcritos
por otros autores. Por último, además de las fuentes hispanas, se
consultaron fuentes primarias (diarios, relatos de viajes y memorias) y
bibliografía secundaria que dan cuenta de los procesos históricos del
Imperio Francés en el Caribe.
la Guajira (1750-1820), En: América Latina en la Historia Económica No. 24 (2005): 87-131.
210 Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civil, politique et historique de
francesas. Narváez y la Torre, Antonio de. “Provincia de Santa Marta y Rio Hacha del
Virreinato de Sante fe”. En Escritos económicos. Antonio de Narváez y José Ignacio de Pombo
compilado por Sergio Elías Ortíz. Bogotá: Banco de la República, 2012.
212David Geggus, Sugar and coffee cultivation in Saint-Domingue and the shaping of the slave
labor force en Cultivation and Culture: Labor and the Shaping of Slave Life in the
AmericaseditadoporIra Berlin, Philip D. Morgan (University of Virginia Press, 1993), 73;
173
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Durante el siglo XVIII, los vínculos entre estas la Guajira y las islas
francesas no fueron muy estrechas. Si bien hacían parte de los territorios
de dos coronas emparentadas y aliadas, las relaciones comerciales
(legales e ilegales) entre las dos regiones eran tenues. Por ejemplo, las
embarcaciones francesas no aparecían como las más numerosas en los
diferentes registros sobre contrabando214.Sin embargo,a partir de 1789,
en estos territorios se iniciaron movimientos que llevarían a que se
construyera un vínculo mayor entre estos espacios.
Laurent Dubios, Avengers of the New World: the story of the Haitian Revolution. Cambridge.
Belknap Press of Harvard University Press, 2004, p. 21; C.L.R. James, Los jacobinosnegros:
ToussaintL'Ouverture y la Revolución de Haití. Madrid. Turner; México, D.F.Fondo de
Cultura Económica, 2003, p. 17. En su libro, Moreu de Saint Méry calculó un total de 793
plantaciones de azúcar, 3150 plantaciones de índigo, 789 de algodón, 3117 plantaciones de café,
más decenas de destilerías Moreau de Saint-Méry, Descriptiontopographique…, Op. Cit., Vol
1, p.100. Ver cifras similares en Bryan Edwards, Histoire de L’île Saint-Domingue; extraite de
L’histoirecivile et commerciale des antilles. Amsterdam, 1802, p. 18.
213Laurent Dubios, Avengers of…, Op. Cit.
214Eiver Miguel Durango, “Contagiando la insurrección: los indios guajiros y los
Recent debates and new controversies. Londres.Routledge, 2004, p. 26. Jacques Godechot, Las
revoluciones: 1770-1799. Barcelona. Labor, 1974, p. 6-7.
216 Laurent Dubois, Haiti: The aftershocksof history. New York. Metropolitan Books, 2012, p.
24.WimKlooster, Revolutions in the Atlantic world: a comparative history. New York. New
York University Press, 2009, p. 62-65.
174
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
217 Robert Palmer, The age of the democratic revolution: a political history of Europe and
America, 1760-1800, the struggle. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1989, p. 35 y
44-50. WimKlooster, Revolutions…,Op. Cit, p. 65-71. Eric Hobsbawn, Las revoluciones
burguesas: Europa 1789-1848. Madrid. Eds. Guadarrama, 1964, p. 90-93.
218David Brion Davis. The Impact of the French and Haitian Revolutions, en The impact of the
Haitian Revolution in the Atlantic world, editadopor Davis Geggus. Columbia, University of
South Carolina press, 2001.
219 Laurent Dubois, Haiti: The aftershocks…, p. 24.
220C.L.R. James, Los jacobinos… Op. Cit, p.76. Alejandro Gómez, Fidelidad bajo el viento:
Coloreds o Martinique durin the Age of the French and Haitian Revolution, en
The Lesser Antilles in the age of European expansioneditadopor Robert Paquette and Stanley
175
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Archivo General de Indias (en adelante AGI). Estado, legajo (leg.) 45, número (núm.) 8, folio 1
r.
226Me ha comunicado con fecha 21 de mayo último para que no permita se introduzcan en este
virreinato negros comprados o prófugos de las colonias francesas, ni otra qualquiera persona de
casta á fin de evitar los gravísimos perjuicios que podrían causar en estos dominios las
sediciosas ideas que han procurado esparcir algunos individuos de la asamblea nacional de
Francia. Archivo General de la Nación Colombia (en adelante AGNC). Colonia. Negros y
esclavos (Panamá) 4, folios 930-940.
176
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Además de esto, los franceses les habían contado que los levantados le
cortaban las cabezas a los aprehendidos y que eran más de quince mil el
número de muertos entre negros, mulatos y algunos blancos.231
Después de estos hechos, continua la declaración, los levantados
atacaron las plantaciones, les dieron fuego, dejándolas arruinadas.232En
efecto, como señalaron los marineros, la gran revolución de esclavos
inició en agosto de ese año, pocos días después del arribo de la goleta
San Fernando a Santa Marta. En esta revolución, los esclavos asesinaron a
varios blancos y acabaron con varias plantaciones, con el fin de
conseguir su libertad.233
227AGNC. Colonia. Negros y esclavos (Panamá) 4, folio 930 r. Respuestas de los gobernadores
en: AGNC. Colonia. Negros y esclavos (Panamá) 4, folios 931-939.
228 AGNC. Colonia. Negros y Esclavos (Panamá) 4, folio 930r.
229 AGNC. Archivo Anexo 1. Gobierno 13, folio 464 r.
230 El término habitación, habitation, es el que se usa en francés para referirse a las plantaciones.
AGNC. Archivo Anexo 1. Gobierno 13, folio 466 v. Las noticias se pudieron conseguir gracias a
Yurguia quien hablaba francés e inglés. AGNC. Archivo Anexo 1. Gobierno 13, folio 467 r.
231 AGNC. Archivo Anexo 1. Gobierno 13, folio 469 r.
232 AGNC, Archivo Anexo 1, Gobierno 13, folio 466 v.
233 C.L.R. James, Los Jacobinos…, Op. Cit, p.93
177
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
234Julius Scott, Crisscrossingempire. Ships, Sailors, and Resistance, en The Lesser Antilles in
the age of European expansion,editadopor Robert Paquette and Stanley Engerman. Gainesville:
University Press of Florida, 1996, p. 135 y 141.Peter Linebaugh y Marcus Rediker, La hidra de
la revolución: marineros, esclavos y campesinos en lahistoria oculta del Atlántico. Barcelona.
Crítica, 2005, p. 19.
235Wim Klooster, Revolutions…, Op. Cit. p. 78-80. Silvia Marzagalli, Le négoce maritime et la
p. 72-73.
238 Silvia Marzagalli, Le négoce…, Op. Cit, p. 185 y 189. Lo anterior se puede ver, por ejemplo,
en la Real Cédula sobre la alianza entre España y la Gran Bretaña. En esta se menciona que uno
de los términos más importantes del pacto era cerrar los puertos franceses. De esta forma, se
buscaba que no se llevaran “ni municiones, ni carne salada, ni ninguna otra provisión de boca”
a los territorios enemigos. AGNC. Colonia. Empleados públicos (Miscelánea) 20, folio 868 v.
239Los ingleses, por ejemplo, contaban con una gran riqueza naval. En 1783, contaban con 174
barcos de línea y más de 105 naves menores, una cifra que duplicaba la capacidad marítima
178
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
francesa, 81 barcos de línea. A los ingleses se les sumaban los españoles, quienes contaban con
cerca de 72 barcos de línea. Además de esto, los enemigos de Francia concedieron patentes o
permisos a algunos navegantes particulares para armarse y tomar embarcaciones enemigas,
patentes de corso C.L.R. James, Los jacobinos…,Op. Cit., p. 99 y 143ss.Feliciano Ramos, El
contrabando inglés en el Caribe y el Golfo de México (1748-1778). Sevilla. Excma. Diputación
Provincial de Sevilla, 1990, p. 24.
240 Silvia Marzagalli, Le négoce…, Op. Cit.
241AGNC. Colonia. Milicias y Marina 22, folios720-820, esp. 721-726.
242 AGNC. Colonia, Milicias y Marina 23. folios 1-432.Al parecer Medina Galindo dio, al
menos, otras dos patentes de corso, una de estas fue concedida Tomás Artech. AGNC. Colonia.
Empleados públicos (Panamá) 1, folio 290 v; así como en AGNC. Colonia. Milicias y Marina
49, folio 381.
243 Había acaecido la novedad de averse echo desembarco de piratas franceses en la costa del
mismo Hacha, y dos barcos de fuerza q[u]e se hallan igualm[en]te. AGNC. Colonia. Aduanas
12, folios 511-518. Ver también: “Testimonio de apresamiento de naves por parte franceses en
septiembre de 1794” AGNC. Milicias y Marina 49, folios 384-388 y 392-400.
179
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
244 AGI. Estado, leg. 52, núm. 29, especialmente imagen 5 y “Puerto de Tucuraca: autos
referentes a Goleta La Hermana”, AGNC. Colonia.Miscelánea 10, folios 375 a 412. Ver
también: AGNC. Colonia, Empleados públicos (Panamá) 1. folio 290 v. Ernesto Restrepo
Tirado, Historia de la provincia de Santa Marta, tomo II. Bogotá.Ministerio de
EducaciónNacional, 1953, p. 281 y 284.Ver legislación sobre corsos en: AGNC. Colonia.
Milicias y Marina35, folios 10-70.
245 Laurent Dubois, Avengers…, Op. Cit., p. 27-28.
246Bryan Edwards, Histoire…, Op. CIT., p. 4; Moreau de Saint Méry,
Déscriptiontopographyque, Op. Cit., p. 534. C.L.R. James, Los jacobinos…,Op. Cit., 68-69;
Feliciano Ramos, El contrabando, Op. Cit., p. 367.
247De hecho, durante la guerra el bloqueo inglés y español aisló a los revolucionarios de esta
región del contacto con la metrópoli y las naciones neutrales. Los corsarios de estas naciones
(España o Inglaterra) capturaban las embarcaciones neutrales si se sospechaba que los
productos que llevaban los neutrales eran para aprovisionar a los franceses. Por ejemplo, en
Puerto Rico, el capitán Figueroa, a quien se le dio patente de corso por el gobernador de Rio
Hacha, capturó varias presas danesas acusadas de llevar víveres a los franceses. AGNC.
Colonia. Milicias y Marina 23, folios 1-432.En la aduana de Rio Hacha se subastaron tres
embarcaciones (una norteamericana, una danesa y otra holandesa) capturadas llevando víveres
y mercancía a los franceses.Ernesto Restrepo Tirado, Historia de la provincia….,Op. Cit., p.
281 y 284.
248 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 7, folio 721. AGNC. Colonia. Milicias y Marina 49,
folio 180.
180
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
249Archivo General de Simancas (en adelante AGS), Secretaria del despacho de Guerra (en
adelante SGU), leg.7061, folio 49; AGNC. Colonia. Empleados públicos (Miscelánea) 29, folios
1020-1025: AGNC. Colonia. Milicias y Marina 49, folios 389- 391.
250 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 7, folio 721 r. Ver también: AGI. Estado, leg. 52, núm.
29, imagen 2.
251AGNC, Colonia, Milicias y Marina 49, f. 684 v.
252 Lance Grahn, The political Economy of Smuggling. Regional Informal Economics in Early
(Caracas, Cartagena, La Habana, Rio Hacha y Santa Marta) para realizar comercio e
intercambiar armas. Ver por ejemplo: el intercambio de prisioneros posterior al tratado (AGNC.
Colonia. Negociones Exteriores 2, folios 562-595) y la expedición comercial propuesta por un
general francés a Santa Marta y Cartagena. (AGNC. Colonia. Negociones Exteriores 3, folios
356-375).
181
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1796, citada en Ernesto Restrepo Tirado, Historia de…, Op. Cit., p. 284. Ver también: AGNC.
Colonia.Aduanas 13, folios 1001-1008.
256AGNC. Colonia. Aduanas 13, folios 1001-1008.
257AGNC. Colonia. Aduanas11, folios 339-342.
258AGI. Estado, leg. 52, núm. 29.
259 AGNC. Colonia.Milicias y Marina 124, folio 914 r.
182
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
y viciosos que han infestado su propio país, y no será extraño, traten de infestar el ajeno AGI.
Estado, leg. 61, núm. 47, folio 2 r gentes infestadas con las ideas de libertad, igualdad y demás
que han sido tan perniciosas y han causado tantos estragos y horrores en las desgraciadas islas
francesas AGI. Estado, leg. 52, núm. 137, folio 2r.
263 AGI. Estado, leg. 52, núm. 137, folio1 v.
183
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
264 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 15, folio 164 r; Archivo General de la Nación, Venezuela
(en adelante AGNV), La Colonia en legajo, folio. 1-11, en: Ángel Manzanilla, La sublevación de
Francisco Javier Pirela, Maracaibo, 1799-1800 (una nueva perspectiva histórica e
historiográfica). Caracas.AcademiaNacional de la Historia, 2011, p. 263-277;Expediente sobre
la sublevación de Maracaibo, AGI. Estado, leg. 71, núm 3, img. 17; AGI, Estado, leg 52, núm
81;AGNC. Colonia. Milicias y Marina 15, folio 164 r. Ver también: AGNC. Colonia. Curas y
Obispos 8 bis, folios 1006-1007; AGNV, La Colonia, Diversos LXXIV, folios 242-251, en:
Ángel Manzanilla, La sublevación…, Op. Cit., p. 256-261.
264 AGI. Estado, leg. 71, núm. 3, imgs. 30 y 31; AGNV, La Colonia en legajo, folio 4, en: Ángel
embarcaciones.
267AGNC. Colonia. Milicias y Marina 15, folio 164. Unos meses antes del descubrimiento de la
268AGNC. Colonia. Milicias y Marina 15, folios 586 r a 587 r; AGNC. AGN, Milicias y
Marina 19, folios 1056-1060; AGNC. Colonia. Milicias y Marina15, ff. 164-165. En un
documento se señala que los franceses habían suministrado armas, municiones y dos piezas de
artillería para batir a la villa; sin embargo, este dato no vuelve a aparecer en la documentación.
AGNV. La Colonia. Gobernación y Capitanía General LXXIX, folio 6 v, en: Ángel Manzanilla,
La sublevación…, Op. Cit., p. 368.
269Declaración de Silvestre Castro. AGNV, Gobierno y Capitanía General, Criminales, f. 42 y
271AGI, Estado 7, núm. 3 img. 9 y seguramente hubieran conseguido su depravado intento con
mucha facilidad a la sombra del terror pánico propulado desde sus primeros insultos en todo el
vecind[ari]o; respecto a que con motivo de la nueva imbacion de los indios guagiros, que
participé á V.S. antes, apenas podían juntarse veinte hombres de tropa veterana AGI, Estado 7,
núm. 3 imgs. 23 y 24. Ver también AGNC, Colonia, Milicias y Marina 19, ff. 1056-1061.
272 Declaración de Silvestre Castro. AGNV, Gobierno y Capitanía General, Criminales, f. 42 y
cuatro días de viaje. AGI. Estado, leg 61, núm. 47, imgn. 24.
274 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 19, folios 1058 r-1059r.
275 José Polo Acuña, La colonización…, Op. Cit.
186
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
con los vecinos, que iban más allá del conflicto de 1799.276Por ejemplo,
en 1797, se había iniciado una guerra entre españoles e indios debido a
la muerte de El Negro, hermano de uno de los líderes indígenas de la
zona.277Este evento trajo conflictos que duraron algunos meses; ya que
al no ser pagados como correspondía, los indios decidieron robar
ganado y matar a algunos vecinos. Finalmente, la paz se restauró gracias
a la intervención de gobernador de Rio Hacha, quien consiguió un ajuste
de paz y restableció la tranquilidad gracias a tratados que seguían las
lógicas indígenas de compensación.278 Según Medina Galindo, los
enfrentamientos de 1799 a Sinamaica fueron una respuesta a alguna
negligencia de parte de Maracaibo en el cumplimiento de los pactos de
[…] paz.279
276 AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, folio 8. AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, imgn. 38.Ver
también: AGNC, Colonia. Milicias y Marina 82, folios 241, 252 y 260-261.
277 AGNC. Colonia, Milicias y Marina 81, folio 675 v.
278 AGS. SGU, leg. 7247, núm 22, f. 20. AGS, SGU, leg. 7072, 10, imgs. 109-135, esp. 148-
150, 166 y 191-192. Ver también: AGNC. Colonia. Milicias y Marina 82, folio 241 v. Ver
también: AGNC. Colonia. Caciques e Indios 13, folios 501-509.
279AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, img. 33.
280 AGNC. Colonia, Milicias y Marina 39, folio 1050 r.
281 AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, img. 30.
282AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, img. 29.
283 AGS. SGU, leg. 7247, núm. 22, imgs. 25 y 26.
187
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
188
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sin embargo, los negros y mulatos que siguieron en poder de los indios
no solo sirvieron como brazos para los diferentes trabajos, también
fueron personas que pudieron ser incluidos en la sociedad guajira y
reforzaron sugrupo. Según informó Bermúdez, ellos fueron
estimadospor los indios, pues los guajiros estaban persuadidos que los
hijos de los negros con mezcla de indios son muy guapos.290De hecho, la
esclavitud y la inclusión de individuos de otras sociedades no eran
prácticas desconocidas para los guajiros. Estos últimos hacían parte de
una extensa red comercial en la que también se compraban y vendían
personasque pueden rastrearse incluso en el siglo XVI.291
189
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Archivos
Archivo General de la Nación, Colombia (AGNC)
Sección Colonia:
Aduanas:, 11 y 13.
Caciques e indios: 4 y 13.
Curas y Obispos: 8 bis.
Empleados públicos (Miscelánea): 20 y 29.
Empleados públicos (Panamá): 1.
Historia Civil: 20.
Historia Eclesiástica: 15.
Milicias y marina: 7, 15, 19, 22, 23, 35, 39, 49, 81, 82, 117 y 124.
Miscelánea: 10
Negociones Exteriores: 2 y 3.
Negros y esclavos (Panamá): 4.
Bibliografía secundaria:
190
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
191
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
192
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
193
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Adriano Guerra
Archivo Histórico del Atlántico.
194
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
295 Ver: ELIAS CARO, Jorge. El apoyo real: Relaciones político-militares entre dos ciudades
realistas, Santa Marta y La Habana durante 1810-1815. En: Revista Memorias, año 6, Nº
10, Universidad del Norte.
296 Ver Diario de Sesiones de las Cortes de Cádiz (En adelante: DSCC). Oficio de la toma
del fuerte de Santa Marta, y proposición de aprecio por la conducta observada por el general, p.
5689.
196
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
libertas en Cartagena de Indias 1812-1815. En: Revista Historia Caribe, Vol. III, Nº 8,
Barranquilla, 2003. P. 26. Aunque los resultados definitivos de la Constitución de Cádiz fueron
frustrantes para estos sectores, muchos de los mulatos pudieron intervenir en las
Constituciones locales y promulgar artículos referentes a la liberación de esclavos e igualdad de
castas. Son los casos ya conocidos de Pedro Romero, Cecilio Rojas y Remigio Márquez, en
Cartagena, véase p. 27.
298 DSCC. 8 de junio de 1811, p. 1209, col. 1.
299 GUTIÉRREZ R. Jairo, MARTINEZ GARNICA, Armando. La visión del Nuevo Reino de
197
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
los que se exigen en Cartagena, que son del 21 por 100 de las
ropas que se introducen de Países extranjeros, 26 por 100 de los
caldos y 13 l/z por 100 de los comestibles. La Regencia hizo saber
que tenia por justa esta medida, cuyo dictamen aprobaron las
Cortes.” En resume se buscaba bajar el porcentaje en el cobro de
impuestos de géneros y nivelarlos a los de Cartagena de Indias.
desde 24 de mayo de 1812 hasta 24 de febrero de 1813. Cádiz: Imprenta Real, 1813. Tomo III,
pp. 23 y 24.
304 DSCC, 27 de abril de 1812, p. 3116
198
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
19 de marzo de 1812. Cádiz: en la Imprenta Real, 1812. Edición facsimilar incluida por Rafael
Garófano Sánchez y Juan Ramón de Páramo Argüelles En: La Constitución Gaditana de 1812
[1983]. 2 ed. corregida y aumentada. Jerez: Diputación de Cádiz, 1987; artículo. 33 p. 12.
199
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
petición fue negada y dado por cerrado el debate sobre este artículo,
preparándose los Diputados a debatir el siguiente 309.
Cortes de Cádiz. En: PIQUERAS, José A (Ed.). Las Antillas en la era de las Luces y la
Revolución. Madrid, Siglo XXI editores, 2005. p. 281
313 DSCC. 26 de septiembre de 1812, p. 3750. Si se quiere conocer más sobre las juras de la
Para finalizar, Manuel Chust argumenta que: “Si bien es cierto, como
veremos, que los representantes en las Cortes de Cádiz esperaban
conseguir más reformas, especialmente autonomistas, el legado de los
representantes americanos que estuvieron presentes en estas Cortes
hispanas en la constitución de los nuevos Estados-nación durante los
años veinte será trascendental314.” En efecto, el legado fue
trascendental, si no en el aspecto constitucional, sí en el campo
revolucionario. Sobre todo en lo que tiene que ver para el caso de
Santo Domingo el legado de Álvarez de Toledo, quien ejerció una
notable influencia revolucionaria gracias a su manifiesto. Para el caso
samario las prebendas mantuvieron en parte o en algo la fidelidad. O
314 CHUST, Manuel. La cuestión nacional americana… Op. Cit. p. 46. Para estudiar el
posterior impacto de la Constitución de 1812 en las siguientes legislaturas se puede consultar
del mismo autor: Constitución de 1812, liberalismo hispano y cuestión americana, 1810-1837.
Bol. Inst. Hist. Argent. Am. Dr. Emilio Ravignani. [online]. Jan./July 2002, no.25 [cited 22
January 2008], p.157-178.
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0524-
97672002000100005&lng=en&nrm=iso
202
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
bien Cádiz, negoció muy bien la permanencia fiel de Santa Marta hasta
donde pudo.
203
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
El presente artículo es un análisis histórico de la implementación de
políticas internacionales que llevaron tanto a la realización de cambios
en la concepción de salud–enfermedad como en la educación médica en
los inicios del siglo XX en Cartagena. Iniciando con la firma del gobierno
colombiano de la Convención Sanitaria at referendum concluida en
Washington el 14 de octubre de 1905.
Palabras Claves
Higiene – higienización e Internacionalización. Historia social de la
Medicina.
Abstract:
The present article it’s an historical analysis focusing the
implementation of international politics that drove not only the
204
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Key Words:
Hygiene – Internationalization. Social History of Medicine.
205
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
207
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
320 A.H.C. Gobernación Del Departamento. Informe del director del Parque de Vacuna
Mario Lara Córdoba. A la Secretaria de Gobierno. Departamento de Bolívar. Registro
de Bolívar. Tomo 43. Año XLIV. No 2073. P. 338-339. Noviembre 6 de 1902.
321 A.H.C. Gobernación del Departamento .Decreto No 100 de 1905 (15 de febrero). Por
electrónica)
http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-102524_archivo_pdf.pdf.
208
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Hacienda Antonio Regino Blanco. Registro de Bolívar .Año XLVIII. Cartagena, junio
30 de 1906. No 2595. P. 309.
210
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Todo lo anterior, sumado al hecho que el Dr. Antonio Regino Blanco era
un médico-político de prestigio nacional y participó como miembro de
la comisión negociadora en Washington y Panamá 328hacen concluir que
conociera de primera mano las presiones y exigencias de carácter
internacionales, que en el tema de la Salud Pública, le serían requeridas
a la ciudad de Cartagena como principal puerto colombiano sobre el
litoral Atlántico.
211
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Rita Sierra Merlano. Los profesionales médicos en la Universidad de
Cartagena. Periodo 1908 -1962. Un Modelo de profesional médico:
estatal, centralista,anatomo-clínico e individual. Universidad de Nariño;
2009.
212
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
213
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Tres
DEFINICIONES Y CONTRASTES EN EL
CARIBE
214
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Mientras el Glosario de Afronegrismos se publicaba en 1924 en la imprenta
habanera “Siglo XX” de la calle República de Brasil (ver Tabla 1), a unos
dos mil kilómetros hacia el sureste ingresaba Aimé Césaire al Lycée Fort
de France.
Césaire crece, estudia, vuelve, (d) escribe y gobierna una isla que aún
cinco años después de su muerte continúa siendo un Territorio de
Ultramar francés. Si bien vivió unos 8 años en París, el resto de su vida
lo dedicó intelectual y experiencial mente al espacio y las dinámicas de
la condición colonial.
330Según documenta Godoy (1966), antes que Ortiz sólo Raimundo Nina Rodrigues
(1862-1906) había publicado desde Brasil estudios con enfoques similares.
215
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
331 “Aunque muchos de los esclavizados fueron traídos de manera ilegal, y por esta
razón quedan pocas huellas en la documentación oficial, hay registros de al menos 11
689 millones [sic] de africanos que fueron forzados a abandonar sus hogares entre 1500
y 1870 y trasladados a América desde las regiones comprendidas entre Senegal y
Nigeria, Congo, Angola y Mozambique, en el movimiento migratorio forzado más
amplio y violento de la historia [...] de 1662 a 1867 cuatro de cada cinco africanos
salieron de cuatro regiones principales: la Costa de Oro, la bahía de Benín, la bahía de
Biafra y el África Centro-Occidental [...] De la costa occidental africana también se
trajeron a Hispanoamérica muchos trabajadores esclavizados a través de la ruta Bahía/
Buenos Aires/ Tucumán/ Perú o de la ruta Bahía/ Venezuela y desde las islas del
Caribe hasta la región media de América [...] pues tanto esas islas como Brasil fungían
como centros de redistribución de mano de obra” (Cáceres, 2001: pp. 10-11).
216
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1992: 5) de la denuncia.
nace 1881
nace 1913
Ferrements 1960
Cadastre 1961
217
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
muere 2008
219
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Más que una condición física o racial, si bien Césaire teje efectivamente
múltiples metáforas entre la marginalidad y la condición fenotípica, la
definición de la negritud aparece en primer término como dolor,
333
333se zambulle en la carne roja del suelo
333sezambulle en la carne ardiente del cielo
333agujerea el agobio opaco de su erguida paciencia”.
333
220
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Es por esa época que Césaire desarrolla algunas nociones alrededor del
concepto de colonización, el cual queda patente en 1955 en Discours sur
le colonialisme. En este ensayo expone, desde el discurso social y político,
cómo el colonialismo es una herida, decadencia, la representación de
una civilización moribunda. Césaire señala las falsas ecuaciones del
cristianismo: cuando se confronta civilización a paganismo se cae en una
reducción salvaje la cual, según expone, confunde y falsea el eje
epistémico en el cual se basa la violencia de la colonización.
221
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
¿Cómo vincularlos?
A pesar de la diferencia cultural, heredada directamente de su historia
colonial, tanto Aimé Césaire como Fernando Ortiz son producto de
sociedades que se crearon a consecuencia del mismo sistema económico
(el colonial), el cual refieren y analizan. Es sus escritos denuncian el
despojo sistemático que vivieran los africanos “desgarrados” (Ortiz,
1940: p. 148) de sus procedencias culturales.
222
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sobre esta frustración, Césaire (1969: p. 107) escribe en Cahier d’un retour
au pays natal “acepto a mi raza que ninguna ablución de hisopo y de lirio
mezclados podría purificar”. La maldición que sufren las personas
esclavizadas es inescapable, la condición de objeto construido para la
ambición de otros es inevitable. Césaire reconoce una referencia mucho
más amplia de lo que puede ser África, sabe por medio de su propio
círculo de intelectuales, políticos, personajes de la vida pública de
Senegal, Nigeria; que el continente tiene mucha más vida, antropología
e historia que la que quieren hacer ver desde América quienes han
manejado el destino es estos humanos traficados. Sin embargo observa
también que a quienes llegaran a América, aún si hubieran sido los
personajes más célebres de su anterior existencia, se les desdibuja su
pasado, su memoria, y se vuelven grises esclavos:
Non, nous n'avons jamais été amazones du roi du Dahomey, ni princes
de Ghana avec huit cents chao meaux, ni docteurs à Tombouctou Askia
le Grand étant roi, ni architectes de Djénné, ni Madhis, ni guerriers.
Nous ne nous sentons pas sous l'aisselle la dé- mangeaison de ceux qui
tinrent jadis la lance. Et puis- que j'ai juré de ne rien celer de notre
histoire, (moi qui n'admire rien tant que le mouton broutant son ombre
d'après-midi), je veux avouer que nous fûmes de tout temps d'assez
piètres laveurs de vaisselle, des cireurs de chaussures sans envergure,
223
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Et ce pays cria pendant des siécles que nous sommes des bêtes brutes;
que les pulsations de 1'humanité s'arrêtent aux portes de la négrerie;
que nous sommes mes un fumier ambulant hideusement prometteur de
cannes tendres et de coton soyeux et l’on nous marquait au fer rouge et
nous dormions dans nos excréments et l’on nous vendait sur les places
et 1'aune de drap ano glais et la viande salée d'Irlande coûtaient moins
cher que nous, et ce pays était calme, tranquille, disant que l'esprit de
Dieu était dans ses actes.
335No, nunca hemos sido amazonas del rey de Dahomey, ni príncipes de Ghana con
ochocientos camellos, ni doc.- tores en Tombuctú siendo rey Askia el Grande, ni
arquitectos en Djenné, ni madhis, ni guerreros. No sentimos en la axila la comezón de
los que antaño blandieron la lanza. Y ya que he jurado no ocultar nada de nuestra
historia (yo que nada admiro tanto como al carnero que pace su sombra de la tarde),
quiero confesar que siempre fuimos bastante mezquinos lavaplatos, limpiabotas sin
envergadura, y en los mejores casos, brujos bastante concienzudos y el único
indiscutible record que hemos batido es el de soportar el látigo...
335
335y este país gritó durante siglos que somos unos brutos; que las pulsaciones de la
humanidad se detienen ante las puertas de la negrería; que somos un estercolero
ambulante horriblemente prometedor de canas tiernas y de algodón sedoso y nos
marcaban con hierro candente y dormíamos sobre nuestros excrementos y nos vendían
en las plazas y la vara de paño inglés y la carne salada de Irlanda costaban menos que
nosotros, y este país vivía calmado, tranquilo, diciendo que el espíritu de Dios estaba
en sus actos.
335
335Nosotros vómito de negrero
335Nosotros cacería de los calabares (Césaire, 1969: p.81)
224
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
225
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias
226
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Godoy, G. (1966) “Fernando Ortiz, las Razas y los Negros”. En: Journal
of Inter-American Studies, Vol. 8, No. 2 (Apr., 1966), pp. 236-244.
227
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
F., 1991.
228
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Enciclopedia de conocimientos fundamentales. UNAM y Siglo XXI, MéxicoD. F., 2010. P. 11-
44.
345Renfrew, Colin y Paul Bahn. Arqueología. Teoría, métodos y práctica.Akal. Madrid, 1993. P.
469-478.
346Gell, Alfred. Art and Agency. An anthropological Theory.Claredon Press. Oxford, 1998.
229
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
230
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
351Renfrew, Colin y Paul Bahn. Arqueología. Teoría, métodos y práctica.Akal. Madrid. 1993, P.
469-478.
352Por ejemplo en Richard Blanton et al. Ancient Oaxaca. Cambridge University Press,
Cambridge, 1999.
353Braudel, Fernand. La dinámica del capitalismo. Fondo de Cultura Económica, México D. F.,
2002.
354Wallerstein, Immanuel. Análisis de sistemas-mundo. Una introducción. Siglo XXI, México
D. F., 2005.
231
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Cabe señalar que existió un esfuerzo por plantear un área cultural que
abarcara los territorios de la cuenca del Caribe con la notable excepción
del área maya: Julian Stewart en la compilación de trabajos que significó
el Handbook of Middle American Indians, propuso que el sur de
Centroamérica, el norte de Colombia y Venezuela y la totalidad de las
Antillas pertenecían a un área llamada Circuncaribe359. Esta propuesta
tuvo poco éxito y cedió terreno al constatarse que en esta región no se
puede hallar una cultura material similar o una cultura unificada y hoy
en día es mucho más usada la propuesta de Haberland hecha en 1957
sobre la existencia de un Área Intermedia, reduciendo el Área Caribeña
a los límites que ya he comentado360.
356Antonio Curet. Historia social y política del Caribe Antiguo. En: Victor González (comp).
Arqueología en el Área Intermedia. Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Bogotá,
2011. P. 113-118.
357Ibídem. P. 110-113.
358Ibídem. P. 118.
359Julian Stewart (ed).Handbook of South American Indians. Volumen IV: TheCircum-
Unidades diversas.
Uno de los supuestos que se tiene por cierto en la arqueología y que vale
la pena replantearse es que la interacción constante genera
homogeneidad en la cultura material. Como ya mencioné, en la teoría
del sistema mundo se plantea que las culturas más complejas
materialmente van cooptando a sus vecinas menos elaboradas. Así se ha
interpretado las interacciones entre las unidades culturales de la cuenca
Caribe362. Sin embargo existen suficientes ejemplos documentados de
diferentes épocas y regiones para concluir que la interacción no siempre
homogeniza las prácticas culturales de los pueblos, sino que en
ocasiones es la diversidad la que genera y alienta el intercambio. Tal vez
el más conocido es el caso del Mediterráneo. Luego de la caída del
imperio romano de occidente, cuando el mar Mediterráneo era el centro
del imperio, los pueblos asentados en la cuenca de este mar vivieron
una diversificación cultural notable. Luego de siglos de interacción
constante, en el Mediterráneo no se ha dado una homogenización
cultural, sino que por el contrario esta región se caracteriza por su
diversidad económica, política, social y religiosa.
234
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
235
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Ésta parece ser la ruta más utilizada, más no la única de la relación entre
el norte de Suramérica y la Antillas mayores y menores.
precolonial: un vistazo desde las Antillas. En: CaribbeanStudies, vol. 34, núm. 2. Instituto de
Estudios del Caribe. San Juan, 2006. P. 108-109.
375Adam Szaszdi. Las rutas… Op. Cit. P. 57.
376Antonio Curet. Interaccionar o… Op. Cit. P. 97
237
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
De nuevo, este camino no fue sólo de una sola vía. Muy tempranamente
desde Mesoamérica empezaron a llegar productos al sur de
Centroamérica y el norte de Colombia. El más notable fue la jadeíta,
piedra verde explotada en la América precolombina tan sólo en el sur de
Guatemala. Adornos con motivos mesoamericanos se encuentran en
Costa Rica desde tiempos muy tempranos (300d.C a 600d.C) y este tipo
de piedra fue de habitual uso en la costa caribe colombiana hasta la
llegada de los españoles381. También es de resaltar que entre el 600d.C y
378Clemencia Plazas.
La Metalurgia del Área Intermedia Sur dentro del Panorama
Americano. En ,Fernando García. 11 Congreso Ecuatoriano de Antropología y Arqueología.
Balance de la última década: Aportes, Retos y nuevos temas. Tomo I.AbyaYala. Quito, 2007.
P. 500.
379WarwickBray. Sitio ConteMetalwork in Its Pan-American Context. En: Pamela
Me gustaría centrar la atención en una región que fue uno de los puntos
de interacción intercultural más importante de la América
precolombina: el Oriente de Honduras. Allí confluyeron distintas
tradiciones y convivieron durante cientos de años creando una dinámica
red de interacción384. La ciudad más estudiada de la región es Copán,
asentamiento maya que llegó a su esplendor durante el Clásico maya.
comunidades clásicas en Honduras. En: Andrés Ciudad, María Josefa Iglesias y María
del Carmen Martínez (eds.). Reconstruyendo la ciudad maya: el urbanismo en lassociedades
antiguas. Sociedad Española de Estudios Mayas (Publicación 6). Madrid, 2001. P. 126.
390Diego deLanda.
Relación de las cosas de Yucatán. Edición electrónica de la Asociación
Osvaldo García. Notas en torno al juego de pelota taíno y su posible afiliación maya
arcáica. En: 9 encuentro de investigadores de arqueología y etnohistoria. Homenaje a Ricardo
Alegría. Instituto de cultura puertorriqueña, San Juan. 2011.
240
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sin embargo, estas mismas evidencias indican que no existió una sola
red de interacción, sino una multiplicidad de redes que se entrecruzaron
y complementaron para transportar objetos, ideas y personas a lo largo
y ancho de la cuenca Caribe en diferentes periodos de la época
precolombina. Estas redes de interacción son las que le dan coherencia a
la cuenca Caribe como unidad diversa, unidad en la que pueblos
diferentes aprovechaban su variedad para interactuar. Más allá de la
constatación de la existencia de una unidad diversa en la cuenca del
Caribe, vale la pena hacer un esfuerzo explicativo para analizar cómo
podían configurarse estas redes de interacción.
395David Stuart. Kings of Stone. A consideration of stelae in Ancient Maya ritual and
representation. RES: Antropology and Aesthetics 29/30. Universidad de Pensilvania.
Filadelfia, 1996.
Julia Hendon. Objects as Persons. Integrating Maya Beliefs and AntropologicalTheory.
En: Eleanor Harrison-Buck (ed). Power and Identity in ArchaeologicalTheory and Practice.
Case studiesfromAncientMesoamerica.TheUniversity of Utah press, Salt Lake City, 2012.
P. 85-89.
396Joana Miller. Things as Persons: BodyOrnaments and Alterity amos theMamainde
Books. En: Elizabeth Boone y Gary Urton (eds).TheirWay of Writing: Scripts, Signs and
Pictographies in Pre-ColumbianAmerica. DumbartonOaksResearch Library y Collection
Harvard UniversityPress. Cambridge, 2011. P. 184-190.
Federico Navarrete. Las muchas existencias del pasado: memorias, técnicas y
transformaciones. Conferencia realizada en el Instituto de Investigaciones Históricas,
Universidad Nacional Autónoma de México, México, 25 de octubre 2013.
Alejandro Fujigaki. Construir el camino del olvido. Rituales mortuorios. En: Artes de
México #112, Tarahumaras. El camino, el hilo, la palabra. Artes de México. México D.F.,
2014. P. 35-37.
242
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
entre los rarámuri actuales del norte de México una máquina, la nutéma, para la
mediación entre dos alteridades radicales: los vivos y los muertos. Alejandro Fujigaki.
Construir el… Op. Cit.
403RamzyBarrois. El Juego de Pelota: El deporte de lasluchasdivinas. En: Alejandra
Martínez y María Elena Vega (coord). Los Mayas. Voces de piedra.Ambar. México D.F.,
2011. P. 197.
404Anónimo. Popol Vuh, herramientas para una lectura crítica del texto kiche. Traducción y
405Rogelio Valencia. Danzando con los dioses: el ritual del baile. En: Alejandra
Martínez y María Elena Vega (coord). Los Mayas. Voces de piedra.Ambar. MéxicoD. F.,
2011. P. 228.
406RamzyBarrois. El Juego… Op. Cit.
407Federico Navarrete, Ana Guadalupe Díaz y KatarzynaMikulska. Lecturas y
244
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
245
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
alianza entre el gobernante mixteco Ocho Venado con los emisarios del
gobernante nahua 4 Jaguar hecha precisamente jugando a la pelota414.
El jugar a la pelota era uno de los mecanismos para dar cohesión social
en medio de la diversidad y poder lidiar con la alteridad que
encontramos en el Oriente de Honduras. Valdría la pena explorar la
función del juego de Pelota entre los Taínos y si éste tenía funciones
similares al del Oriente de Honduras. En toda la cuenca del Caribe
247
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
Poner en relieve una forma diferente de concebir los objetos y
conceptualizar unidades epistemológicas diversas, no es sólo una
preocupación teórica. Si aspiramos a hacer una antropología y una
arqueología recursivas con las que aprendamos de las preocupaciones e
intereses de los pueblos que estudiamos en vez de encasillarlos en
camisas teóricas predeterminadas, se hace indispensable reformular
nuestro aparato epistemológico. Si aceptamos una diferencia radical en
la construcción de realidad en la que está incluido el régimen objetual, el
trabajo antropológico y arqueológico adquiere una nueva dimensión:
valorar la diversidad sobre los esfuerzos por reducir las experiencias
humanas en patrones reproducibles. Esto no conduce al particularismo,
sino a la alteridad en interacción. Ser diferentes no conlleva a vivir
aislados.
Bibliografía
Louis Allaire.Archaeology of theCaribbeanRegion. En:Frank Salomon y
Scwartz, Stuart, The Cambridge History of theNativePeoplesodtheAmericas,
Volumen III, South America, PartI. Cambridge Universitypress.
Cambridge,1999.
248
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Anónimo. Popol Vuh, herramientas para una lectura crítica del texto kíche.
Traducción y estudio crítico de Michela Craveri.Instituto de
Investigaciones Filológicas. Universidad Nacional Autónoma de
México. México D.F.,2013.
ArjunAppaduraied.La vida social de las cosas. Grijalbo y CONACULTA,
México D. F.,1991.
RamziBarrois.El Juego de Pelota: Eldeporte de lasluchasdivinas.
En:Alejandra Martínezy María Elena Vega (coord).Los Mayas. Voces de
piedra.Ambar. México D.F.,2011.
Wendell Bennett y Junius Bird.Andean culture history. Robert Hale.
Londres,1949.
Richard Blanton et al.Ancient Oaxaca.Cambridge University Press.
Cambridge,1999.
Fernand Braudel.La dinámica del capitalismo. Fondo de Cultura
Económica. México D.F.,2002.
Warwick
Bray.Sitio ConteMetalwork in Its Pan-American
Context.En:Pamela Hearne y Robert Sharer (eds).River of Gold:
PrecolumbianTreasuresfrom Sitio Conte. Universidad de
Pensilvania.Filadelfia,1992.
249
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
250
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
251
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
252
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
253
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
254
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Cuatro
255
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
A manera de introducción
Ventilar temas relacionados con las Universidades o con los distintos
tipos de instituciones que concebían la educación superior en el siglo
XIX, no es una tarea fácil. Tal vez, la diversidad de conceptos y las
múltiples corrientes de pensamiento que versaron sobre las mismas
hacen que sea ardua, pero asimismo enriquecedora por la
interdisciplinariedad con la que se puede abordar para su
discernimiento. Por eso, en este trabajo se intenta comprender los
procesos relacionados con la educación superior en la Provincia de
Santa Marta y el Magdalena durante la centuria decimonónica. Esta
investigación tuvo presente el papel del entorno y cómo éste dinamizó
la vida organizacional de las instituciones educativas del nivel superior,
en una simbiosis que en ciertas ocasiones fueron proactivas y sinérgicas,
y en otras de desequilibrio y fracaso. Esta visión holística, heurística y
hermenéutica de la historia, nos permitió ver y entender las acciones
sociales y políticas de las Instituciones de Educación Superior (IES), la
voluntad emprendedora de los dirigentes, las dinámicas institucionales
y el desarrollo de la sociedad como una complejidad vital.
422Este trabajo hace parte de los antecedentes de un proyecto financiado por FONCIENCIAS,
denominado: “Universidad del Magdalena. 50 años de historia y transformación en curso.
1962-2012”.
256
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
423Ya desde el punto de vista social uno de los autores de este trabajo publicó sobre la condición
social de la educación superior en la Provincia de Santa Marta y el Magdalena, durante el siglo
XIX. William Renán-Rodríguez: “Acercamiento a la significación social de los estudios
universitarios en la Provincia de Santa Marta y el Estado Soberano del Magdalena en el siglo
XIX”. En Santa Marta del Olvido al Recuerdo: Historia económica y social de más de cuatro
siglos. Jorge Enrique Elías-Caro (Editor). Santa Marta. Editorial Unimagdalena. 2010. pp.
179-234.
257
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Así las cosas, parte de los hechos que ocurrieron con aspectos
relacionados con la educación superior en el siglo XIX, fue producto de
cosas que se presentaron incluso antes del siglo XVI, y que en la medida
que el tiempo iba pasando se fueron adaptando a las condiciones que el
entorno les iba exigiendo. Al colocar un espejo retrovisor de estos
hechos para hacer un análisis pretérito, muestra que estas
transformaciones socioculturales, políticas y económicas aplicadas al
contexto de las Universidades, fueron encadenándose a ideales que
moldearon las distintas formas de concebir a la educación superior en la
época colonial en Hispanoamérica. Aunque muchas provengan de la
misma raíz religiosa y territorial (cristiana y Península Ibérica), las
concepciones de impartir la enseñanza y de administrar la educación
fueron cambiando según las particularidades propias de cada forma de
pensamiento y el origen de la Orden a la que pertenecían sus dirigentes.
424 Antonino Vidal Ortega: “Avatares y desventuras del convento de San José de la Orden
Predicadora en Cartagena de Indias, siglos XVI-XIX”. En Historia, identidades, cultura
popular y música tradicional en el Caribe colombiano. Hugues Sánchez Mejía y Leovedis
Martínez Durán (Editores). Valledupar. Ediciones Unicesar. 2004, pp. 13-14.
425 Rafael Fernández Heres: “La educación como un recurso estratégico político-religioso de la
conquista y evangelización de las indias”. En Diana Soto Arango (Editora). Estudios sobre
historia de la educación latinoamericana. De la Colonia a nuestros días. Tunja. Universidad
Pedagógica y Tecnológica de Colombia. 1993. pp. 27-32.
426 David Bushnell: Colombia una nación a pesar de sí misma. Nuestra historia desde los
tiempos precolombinos hasta hoy. Bogotá. Editorial Planeta. Décima primera edición. 2009, pp.
45-47.
258
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
sobre todo, utilizando como mecanismo de ascenso a la educación, es el publicado por Sergio
Paolo Solano De las Aguas: “Los sectores sociales medios en la historia social colombiana del
siglo XIX”. Memorias Vol. VII. Nro. 13. Barranquilla. Uninorte, noviembre 2010. pp. 1-38.
259
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
429 Rafael Fernández Heres: La educación como un recurso… … op. cit. pp. 27-32.
430 Antonino Vidal Ortega: Avatares y desventuras… op. cit. p. 21.
431 Según Jorge Conde este proceso de construcción aún se venía desarrollando durante toda la
primera mitad del siglo XIX. Ver en Jorge Conde Calderón: “Identidades políticas y grupos de
poder en el Caribe colombiano (1828-1848)”. En Historia, identidades, cultura popular y
música tradicional en el Caribe colombiano. Hugues Sánchez Mejía y Leovedis Martínez Durán
(Editores). Valledupar. Ediciones Unicesar. 2004, p. 153.
432 Antonino Vidal Ortega: Avatares y desventuras… op. cit. p. 21. pp. 21-26.
260
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
261
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
437 Carmen Elisa Acosta Peñaloza: “Las representaciones del libro, temas y problemas para una
historia de la educación colombiana a mediados del siglo XIX”. Historia Caribe. Nro. 10.
Barranquilla. Universidad del Atlántico. 2005. pp. 45-57.
438 Renán Silva Olarte: Alfabetización, cultura y sociedad… op. cit.
439 Gilberto Loaiza Cano: Sociabilidad, religión y política… op. cit. pp. 354-355.
440 Ibíd. p. 357.
262
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
(…) Los visitantes extranjeros durante estos años se mostraban tan poco
impresionados por Santa Marta como aquellos que la habían visitado
entre 1820 y 1830. Uno de ellos escribió que el pueblo era el epítome de
la desolación literalmente un hueco donde brillaba un sol de eclíptica
durante ocho meses del año para luego pasar a cuatro meses de lluvias
permanentes. Otro mencionaba las calles polvorientas, sin pavimento y
embarradas, repitiendo un comentario hecho más de veinte años atrás.
Sin embargo, éste último anotaba que Santa Marta no daba la sensación
de ser un pueblo muerto, como sucedía con Cartagena, ni era un sitio
deprimente, no podía ser considerada como un modelo de prosperidad,
(ni) tampoco se veían en ella personas con hambre. Por el contrario, sus
Theodore Nicholls: Tres puertos de Colombia: estudio sobre el desarrollo de Cartagena, Santa
441
años de fundada. Santa Marta. Alcaldía Mayor del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de
Santa Marta, Fondo Mixto para la promoción de la cultura y las artes de Santa Marta, 2000. p.
214.
264
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
el siglo XIX, expresa que "sus testimonios, como todas las fuentes del
conocimiento histórico, deben ser sometidas al análisis del historiador y
a su crítica"445. Al respecto, Hugues Sánchez, señala que la falta de
entendimiento de algunas de las características de los habitantes de la
Provincia se debía a que los viajeros europeos y autoridades coloniales y
republicanas, presenciaban "la gestación y consolidación de una (otra)
cultura"446.
Las estadísticas oficiales señalan que Santa Marta siempre tuvo una baja
población a lo largo del siglo XIX, pese su importancia comercial. Los
viajeros extranjeros que visitaron la ciudad en este siglo, en sus
narraciones señalan aún una población menor, que sumaba entre 4 y 8
mil personas, y atribuyen a la dejadez de los naturales, así como a las
constantes revueltas políticas y desastres naturales, la causa de la baja
población, a pesar de un ambiente sumamente productivo, a sus ojos.
445 Jaime Jaramillo Uribe: "La visión de los otros. Colombia vista por observadores extranjeros
en el siglo XIX". Historia Crítica, Bogotá D.C. Universidad de los Andes, Diciembre de 2003.
p. 23.
446 Hugues Sánchez Mejía: "Amancebamiento, poligamia, lujuria y otros excesos de la
fundada la ciudad en el año 2000, y recogió estos relatos, así como los de viajeros de otras
épocas. Álvaro Ospino Valiente (Compilador): Santa Marta vista por viajeros… op. cit. pp.153-
278.
265
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Año Antioqu Tolim Cundina Boyacá Santande Cauc Magdalen Bolíva Total
ía a m. r a a r
1843 190 183 280 325 329 269 62 174 1.814
1851 243 208 319 381 382 312 68 182 2.094
1864 303 220 393 - 378 386 - - 2.440
1870 366 231 414 499 433 435 89 246 2.713
1883 464 - 546 - - - - 314 -
1887 520 330 550 615 565 635 115 336 3.666
Fuente: Jorge Orlando Melo. “Las vicisitudes del modelo liberal. 1850-
1899". En José Antonio Ocampo (Compilador). Historia económica de
Colombia. Bogotá, D.C. Biblioteca Familiar Presidencia de la República.
Imprenta Nacional de Colombia, 1997. Cuadro 4.1. p. 157.
449 AGN. Censo de Población. 1835, folio 119; también en AGN. FGPSM. 1835. Tomo 7, folios
718-719.
450 Carmen Elisa Flórez y Olga Lucía Romero: “La demografía de Colombia en el siglo XIX”.
En Adolfo Meisel Roca y María Teresa Ramírez (Eds.). Economía Colombiana del siglo XIX.
Bogotá. Fondo de Cultura Económica-Banco de la República. 2010. pp. 404-405.
267
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
451 Para el caso del Magdalena un trabajo que muestra las estrategias para alcanzar el progreso
a través de la educación, es el escrito por Adriana Yaneth Santos Delgado: “La búsqueda del
progreso y la ilustración. Las prácticas educativas en el Estado Soberano del Magdalena, 1869-
1879”. Historia Caribe Vol. II. Nro. 5. Barranquilla. Universidad del Atlántico. 2000. pp. 71-
86.
452 Gilberto Loaiza Cano: Sociabilidad, religión y política… op. cit. pp. 388-389.
268
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sobre Universidad. Bogotá. ASCUM-ICFES. 1983. pp. 29-30. Véase de la misma manera el
269
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
visión concentrista, argumentada que el avance de la educación, sin importar los niveles
pedagógicos, debían tener como pilares los ideales del clero. Por su parte, la otra corriente, o sea
la nacionalista, lo que pregonaban era que el manejo de la educación bajo la administración de
las comunidades religiosas lo que trajo consigo fue atraso, pues España y la Iglesia Católica lo
único que promovieron en América fue el feudalismo económico y cultural. Léase a Diana Soto
Arango: “Las Universidades y colegios mayores del Virreinato de la Nueva Granada”. En
Historia de la Universidad colombiana. Historiografía y fuentes. Diana Soto Arango (Edit.)
Tomo I. Tunja. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. 1998. pp. 23-24.
458 Luis Antonio Bohórquez Casallas: La evolución educativa en Colombia. Bogotá.
cit.
270
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
460 Ibíd.
461 Alfonso Múnera: “Ilegalidad y frontera. 1700- 1800". En Adolfo Meisel Roca (Compilador):
Historia económica y social del Caribe colombiano. Bogotá D.C. Ediciones Uninorte-Ecoe
ediciones. 1994. p. 117.
462 Martha Herrera: Ordenar para controlar… op. cit. pp. 52.
463 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos en el Caribe colombiano,
del buen ciudadano del siglo XIX”. Historia Caribe Nro. 10. Barranquilla. Universidad del
Atlántico. 2005. pp. 97-110.
465 Hugues Sánchez Mejía: Amancebamiento, poligamia, lujuria… op. cit. p. 47,
271
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
para justificar sus traslados; pero, luego se les justificaba cuando los
"excesos" coincidían con la defensa de sus propios intereses"466.
270.
469 Miguel Cané: En viaje, 1881-1882. París, 1884, p.131-132. Citado por Eduardo Posada
Carbó: “El regionalismo político en el Caribe colombiano”. En El desafío de las ideas. Ensayos
de historia intelectual y política en Colombia. Medellín. Banco de la República, Fondo Editorial
EAFIT. 2003. op. cit. p. 57.
470 Para conocer mejor sobre la educación solo en el Estado Federal del Magdalena, véase el
trabajo de Luis Alfonso Alarcón Meneses: “La educación en el Estado Soberano del Magdalena.
Entre el discurso y la realidad”. Historia Caribe Vol. II Nro. 4. Barranquilla. Universidad del
Atlántico. 1999. pp. 25-36.
272
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
471 Luis Alfonso Alarcón Meneses: “Católicos y patriotas. Representaciones sobre las virtudes
del ciudadano colombiano durante los primeros dos siglos de vida republicana”. Historia Caribe
Nro. 15. Barranquilla. Universidad del Atlántico. 2009. pp. 85-103.
273
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
472 El uso de la ley como instrumento para ejecutar la reforma educativa fue parte de la
concreción racionalizadora iniciada en Francia durante el siglo XVII, y del que luego España,
con las constituciones de Cádiz, fue heredera y trasmitió a sus colonias. La nueva tradición
constitucionalista y legalista encontró en la formulación legal el medio más expedito para
ejecutar los fines de la República, y el creciente papel del Estado en la educación y el comercio.
274
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
punto que prelados concluyeron que el futuro del Seminario había que
dejarlo "en manos de Dios"473. No obstante, algunos de los piadosos
ciudadanos samarios de la época constituyeron diversos gravámenes
sobre predios y edificaciones, con el fin de garantizar la financiación y
terminación del Seminario, labor a la que no contribuyeron los albaceas
y ministros de la Iglesia Católica, comprometidos más en la terminación
de la catedral474. Sucesivos gobernadores y obispos de la época
describieron en sus informes las malas condiciones de las cátedras, o su
inexistencia, como explicación del bajo número de sacerdotes, así como
la estrechez y confusión en el uso del espacio compartido con el
obispado475.
473 Restrepo Tirado, indica que la orden de fundar estas cátedras se dio por Reales Cédulas del
informe es suscrito por el Doctor Salvador del Real y Soto, Arcediano de la Catedral, Luis de
Robles, Tesorero, y Lucas Munive, ambos Diputados para la Administración de las
Temporalidades del Colegio Seminario. El gravamen de Capellanías lo constituyó en $2.000
pesos el señor Juan de Claros, y $820 correspondientes a la cofradía de Nuestra Señora de la
Concepción. En el mismo archivo, Tomo 11, folio 2 de 1809, se señala que a los recursos del
Seminario debía sumarse el 3% de las rentas eclesiásticas destinado a la subsistencia de los
sínodos de curas, por la Ley octava contenida en el Código de Indias, según solicitud que hiciera
el Colegio Seminario de Guamanga. También es mencionado este porcentaje en el año 1809,
Tomo 10, folios 13-14.
475 Ernesto Restrepo Tirado: Historia de la Provincia de Santa Marta… op. cit. p. 276; José Abel
forma de administrar, los logros alcanzados, el periodo a cargo y por supuesto, sus ideales, ver el
trabajo de Monseñor Luís García Benítez: Reseña Histórica de los Obispos que han Regentado
la Diócesis de Santa Marta. Primera parte, Volumen LXXXVI, Bogotá. Biblioteca de Historia
Nacional. 1953.
477 AHESM. 1809, Tomo 10, folios 22-23.,
275
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
"El edificio que sirve al Colegio de esta ciudad fue costeado a expensas
de las casas eclesiásticas establecidas por el concilio de Trento, las Leyes
de Indias y las Cédulas del Caso. Quién dio principio á su obra material
fue el Excelentísimo Señor Doctor Anselmo José de Fraga y Márquez,
que la dejó hasta cierta altura en 1792; y quién la concluyó fue el
Ilustrísimo Señor Fray Miguel Sánchez Serrudo en 1810"478.
478 AGN. Sección República (SR), Fondo Gobernación Provincia de Santa Marta (FGPSM),
Tomo 18, Rollo 403, folio: 408, oficio del 23 de mayo de 1843.
479 José Abel Salazar: Los estudios eclesiásticos… op. cit. pp. 391-400. Arturo Eduardo
entre las que se cuentan animales, esclavos, instrumentos de trabajo, maderas y objetos de culto.
482 El informe por el cual se detalla la orden de apertura se encuentra en el AHESM, 1824,
1824. Ver también la Gaceta de Colombia No. 171 del 23 de julio de 1825.
484AGN, Ministerio de Instrucción Pública (MIP), 1823-1830, Tomo 109. Folio: 557v. El
encabezado del texto que comunica la inauguración titula y fecha así: "Rectoría del Colegio-
Santa Marta, Noviembre 24 de 1824".
276
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
277
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
488 AGN. SR. FGPSM. Tomo 18, Rollo: 403, folio: 408, oficio del 23 de mayo de 1843.
489 Arturo Eduardo Bermúdez-Bermúdez: Materiales para la historia de Santa Marta… op. cit.
pp. 58.
490 AGN. FIP. 1830. Tomo 109, folios 537-580.
491 Ibíd. Folio 540.
278
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esta contestación la fijó como regla para los demás colegios, por lo que
se exigió un informe similar para todos los colegios con iguales
intenciones, ya que "Este paso daría un impulso a todos los Colegios y
merecería el aplauso general". Es decir, el procedimiento iniciado por el
Colegio Samario dio origen a una “Política de Estado”, que prohijaba a
los Colegios Provinciales, y del que fue beneficiario destacado. Por
último, la dirección de estudios conceptuó que se podría:
493 Luis Alfonso Alarcón Meneses: “Manuales y textos escolares como fuente para la historia de
la Educación y la Cultura en el Caribe colombiano”. En Historia, identidades, cultura popular y
música tradicional en el Caribe colombiano. Hugues Sánchez Mejía y Leovedis Martínez Durán
(Editores). Valledupar. Ediciones Unicesar. 2004, p. 181.
494 AGN. SR. FGPSM. Tomo 3, rollo 388, folio 129r, marzo 31 de 1832.
495 AGN. SR. FGPSM. Tomo 3, rollo 388, folio 133.
280
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
"(…) declarar que el estudio del Derecho Civil que hagan los alumnos
del Colegio de Santa Marta bajo la dirección del Dr. Esteban Díaz
Granados, les será abonado en cuenta de los cursos que deban ganar en
esta Facultad; pues así se facilita por ahora a los cursantes el
conocimiento de ella. Lo mismo que debería hacerse respecto del
Colegio de Mompóx"496.
La formación laica.
A comienzos de 1834 se encuentran reportes de la educación que allí se
entregaba en Latinidad y Filosofía, así como del rendimiento de los
estudiantes en tales cursos497. Sin embargo, a mediados de tal año el
Colegio fue reorganizado por Santander498, pasando de su condición de
Seminario Conciliar a convertirse en un Colegio Nacional del nivel
496 Ibíd.
497 AGN. FIP. 1834. Tomo 124, folio 801. El informe de Eusebio María Canabal expresa "que
los cursantes de segundo año de Filosofía del Colegio Seminario de Santa Marta, han
presentado al público en el presente mes tres actos literarios, en los cuales sostuvieron -sic- con
el mayor lucimiento, según lo informa el Inspector de Estudios de aquella ciudad, noventa y seis
proposiciones de Geometría, veinte y cuatro de Física Experimental, y diez y seis de
Trigonometría, cuyos programas no acompañó porque el solo ha enviado una colección que esta
es la que en este mismo correo, dirijo a S.E el Presidente del Estado en conformidad del artículo
107 del Decreto Orgánico de estudios de 3 de octubre de 1826. Las clases de enseñanza en aquel
colegio están reducidas a la Latinidad y la de Filosofía de que se han presentado aquellos
(ilegible)".
498 Decreto del 31 de julio de 1834. Publicado en Gaceta de la Nueva Granada #149 de 3 de
agosto de 1834.
281
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
499 El artículo 8 del Decreto del 3 de agosto de 1834 claramente enuncia sobre el particular que
"Los cursos ganados en el Colegio de Santa Marta con los debidos requisitos, se habilitan
conforme a la ley para obtener los grados universitarios".
500 Gaceta de la Nueva Granada # 149 del 3 de agosto de 1834.
501 La reorganización se convirtió en un hito institucional. Esteban Diazgranados, Rector en
1843, expresó significativamente, en una síntesis del pasado del Colegio, sobre este momento
institucional, que "El Congreso de 1834 concedió a este Colegio la pensión de dos mil pesos
anuales, pagaderos de los fondos nacionales por Decreto Legislativo de 17 de mayo de aquél año;
y el Poder Ejecutivo en su cumplimiento lo reorganizó por su Decreto de 31 de julio del mismo
año y que se compone de doce artículos", en AGN. SR. FGPSM, Tomo 18, Rollo 403, folio 408,
oficio del 23 de mayo de 1843.
502 Este Colegio Universidad tuvo su origen el 27 de julio de 1804 cuando fue aprobada su
681.
282
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
505 "Relación de todos los Senceres pertenecientes a este Colegio. Apunte de los libros que
existen en la librería de este Colegio y que pertenecen al mismo." AHMG. Año 1833. Bloque 1.
Estante 1. Bandeja. Puesto 5. Caja 2. Rollo 30. Carpeta 2. Legajo 14, folios 95-100.
506 AGN. Sección República. MIP. Vol. 110, folios 250 y 280; Vol. 111, folios 104 y 679; Vol.
283
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
511 Frank Safford: El ideal de lo práctico: el desafío de formar una élite técnica y empresarial en
Colombia. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, El Áncora Editores, 1989. p. 171.
512 AHMG, año 1844, rollo 80, caja 106, legajo 215. No. 2, Documentos de la Cámara
Colegio es Seminario y no Provincial, pues el único argumento que se alega por parte del Rector
para considerarlo Provincial, es el de los 2.000 pesos del Tesoro Público que se le asignaron por
la Ley de 17 de mayo de 1834, pero esto mismo es contra producente, puesto que el Colegio no es
Provincial sino Seminario, y como Seminario fue que se le hizo aquella concesión", en AGN.
SR. FGPSM. Tomo 18, Rollo 403, folio 405. Documento sin fecha del año 1843.
284
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
514 AGN, SR, FGPSM, Tomo 18, rollo 403, folio 408r, oficio del 23 de mayo de 1843.
515 La comunicación de los nuevos textos legales sobre el régimen universitario se hizo el 9 de
febrero de 1844: Decreto Ejecutivo "adicional al Orgánico de las Universidades, sobre los
requisitos que deben observarse para conferir grados a los que no los hayan recibido en tiempo
oportuno", el Decreto de Variación en la "distribución de cursos extraordinarios", y la
"Resolución del Poder Ejecutivo de 14 del último Diciembre sobre el orden en que pueden
hacerse los cursos de Filosofía en los Colegios Seminarios". AHMG. 1844, Rollo 80. Caja 106.
Legajo No. 215.
516 En el periódico La vara de hierro que se halla en la Hemeroteca de la Biblioteca Luis Ángel
Arango, 1844, # Topográfico P20346-m, # rollo 236, Núm. 3, Fotograma 475, se encuentra.
"Remitido. Contestación de Don Teodoro a Don Pastor", se lee "Dime ¿por qué siendo Mora de
los nuestros se han burlado UU. de él, dándole el título de Profesor de Medicina? Estas chanzas
son muy pesadas, y dan lugar a la crítica (...).
517 La Vara de Hierro, Número 5. Abril 3 de 1844. pp. 1-2.
518 Ahern hace el comentario con base en Gustavo Arboleda: Historia contemporánea, Tomo 2,
el Rectorado de este Colegio Seminario, y lo hemos visto servido con solo interinos, privándose
de este modo al Gobierno de la intervención que tiene en tal nombramiento-¿No habrá
propietario para el 1 de enero?. Otro tanto sucede con el Vicerrectorado- ¿Faltan sujetos dignos
en la Diócesis en quienes hacer el nombramiento?". El Centinela Granadino fue publicado entre
1846 y 1847, según los archivos de la HM de la BLAA, # Topográfico, P0191, # de rollo 205.
La información citada fue publicada el 25 de noviembre de 1846, núm. 2, p. 4, fotograma 486.
Esteban Diazgranados, Rector del Colegio de Juan Nepomuceno murió el 10 de febrero de 1846,
según indica José C. Alarcón: Compendio de historia del Departamento del Magdalena. De
1525 a 1895. Impreso en 1898. Comentado y adicionado por el Académico Teniente Coronel
José María Valdeblanquez. Bogotá. Imprenta del Voto nacional, 1963. p. 180; así como el
Gobernador de la Provincia, Gregorio Hoyos, quien en comunicación del 11 de febrero de 1846
dirigida al Secretario de Estado del Despacho de Gobierno, manifestó: "Tengo el sentimiento de
participar a U.S. para conocimiento de Su Excelencia el Presidente de la República, que el día de
ayer ha muerto el Señor Rector del Colegio Seminario de esta capital Doctor Esteban Díaz
Granados. Su muerte ha sido generalmente sentida, y con ella la Provincia de Santa Marta ha
perdido uno de sus mejores ciudadanos, el Gobierno uno de sus más fieles amigos, y la
República uno de sus más antiguos y leales servidores.", en AGN, SR, FGPSM, Tomo 22, Rollo
407, folio: 900Ar. La tumba del Rector Diazgranados se encuentra en la nave central del
Claustro San Juan Nepomuceno, actual Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad del
Magdalena.
520 El Churiador. # Topográfico P0620. Rollo 1190. Los periódicos del Domingo 22 de julio de
1849, No. 22, p. 3-5 y Número 24 del 5 de agosto de 1849 tratan sobre terapéuticas contra el
cólera, y declara que hubo 500 fallecidos en Barranquilla y la ribera del Magdalena, mientras
que en Santa Marta "solo habían muerto 30 personas".
521 El Churiador, No. 7, domingo 1 de abril de 1849, p. 4. De la misma manera José C. Alarcón,
señala que la Cámara Provincial de 1849, por Ordenanza de 29 de septiembre, creó un Colegio
Provincial de Niñas, con el nombre de "Colegio de la Concepción". José C. Alarcón: Compendio
de historia del Departamento del Magdalena… op. cit. p. 415.
286
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
522 Aníbal Galindo, Recuerdos históricos, Bogotá, Imprenta de la Luz, 1990, pp. 43 y195.
523 Jaime Jaramillo Uribe: La visión de los otros… op. cit. p. 136, en cita de Salvador Camacho
Roldán, Memorias, Bogotá, 1946, tomo I, p. 9.
524 La Resolución ejecutiva que hizo la prohibición fue expedida por Rafael Núñez el 19 de
agosto de 1853, y se encuentra en la Codificación Nacional, 1852-1853, Tomo XV, pp. 691-692.
525 Frank Safford: El ideal de lo práctico: el desafío de formar… op. cit. pp. 98-105.
287
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
526 AHMG. 1850. Bloque 1, estante 1; bandeja 1, puesto 1, caja 7, carpeta 2, folio 174.
527 José C. Alarcón: Compendio de historia del Departamento del Magdalena… op. cit. p. 415.
288
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El Colegio Bolívar.
En cuanto a la apertura del Colegio Bolívar, creemos que la fecha citada
por Alarcón de 1850, es errada, ya que por reportes de 1853, el señor
José Faustino de Luque le comunica a la Gobernación de la Provincia de
Santa Marta, sobre la apertura del Colegio Bolívar acompañado de un
prospecto de la formación, y anuncia la apertura para el día 20 de enero
de 1853, a lo que el Gobernador responde con complacencia, dado que
por "la escaces absoluta de fondos aun no ha permitido restablecer el
Colegio Provincial (Santander)"529.
289
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
"(…) los señores Andrés Obregón y José Francisco Díaz Granados, este
último sin alumnos de su clase, el Doctor José Manuel Anaya que
desempeña la clase de economía política, sustituye al Doctor Andrés
290
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
535 Ibíd.
536 Ibíd.
537 Siendo Director de la Escuela solicitó del Cabildo (...) una licencia por tener que concurrir a
las sesiones de la Legislatura Provincial como Diputado por el Cantón de Santa Marta, y ésta
Corporación tuvo a bien concedérsela por cuarenta días, nombrando, en consecuencia, para el
mismo empleo en calidad de interino al señor Francisco Vásquez. Este procedimiento fue
polémico porque el jefe político, quien debía posesionar el reemplazo de Luque por orden del
Cabildo, argumentó que él era el competente para conceder las licencias a los Directores de
Escuelas, por cuanto no había derogatoria expresa de esa facultad, a diferencia de lo que
argumentaba el Cabildo. En AHMG, 1853, Legajo 11. Caja 9. Carpeta 3, folios 3-8.
538 El texto de la Ordenanza Nro. 7 del 19 de octubre de 1850, se encuentra en el AHMG,
Bloque 1; Cara B; Estante 1; Bandeja 1; Puesto 3; Caja 5; Año 1850; Carpeta 3. Legajo 8, folios
77 y ss, “por el cual se establece un Colegio Provincial”.
291
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
539 AHMG, Año 1850; Bloque 1; Cara B; Estante 2; Bandeja 1; Puesto 3; Caja 9; Carpeta 4.
540 Según reporte del periódico La situación, “periódico político, mercantil y noticioso", en la
HM de la BLAA, fondo de prensa antigua, rollo 286, año de 1852, el núm. 7 del 31 de marzo, p.
3, trae el Acuerdo del Cabildo de Santa Marta del 13 de marzo de 1852, estableciendo "dos
cátedras de Medicina y Cirugía en el Hospital de Caridad de esta ciudad". Bohorquez Casallas
reporta la misma situación, pero por Decreto de Santander para el año de 1835 (21 de
noviembre), lo que sugiere la restauración de las cátedras en 1852. Luis Antonio Bohórquez
Casallas: La evolución educativa en Colombia… op. cit.
541 Arturo Eduardo Bermúdez-Bermúdez: Materiales para la historia de Santa Marta… op. cit.
p. 59.
542 Ibíd.
292
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
543 AHMG, 1851, bloque 1, estante 3, bandeja 1, puesto 2, caja 2, carpeta 1, legajo 5, folio 249.
544 AHMG, 1851, bloque 1, estante 3, bandeja 1, puesto 4, caja 4, carpeta 2, legajo 1, folio 46.
545 El Rector del Colegio Seminario, José Ramos se queja del señalamiento sobre la supuesta
demora en devolver los recursos, en sendas comunicaciones del 1 y del 27 de julio de 1852, en
las que también destacaba la existencia de deudas que tenía que asumir. Sin embargo, Manuel
Abello, en comunicación del 30 de julio de 1852, al Gobernador, comenta sobre el Colegio
Provincial que el Seminario ha prescindido de formalidades básicas que garantizarían el
traslado efectivo de propiedades al Colegio Provincial, lo que evitó los debidos traspasos
legítimos de las propiedades. Ver en AHMG. 1852, bloque 1, estante 5, bandeja, caja 1, carpeta
1, legajo 11, cartas de la 143 a la 145, respectivamente.
546 Luis Alfonso Alarcón Meneses: “La inasistencia escolar. Un problema secular de la
educación colombiana del siglo XIX. El caso del Estado Soberano del Magdalena”. Memorias
Vol. VI. Nro. 10. Barranquilla. Uninorte. 2009. pp. 218-230.
293
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
547Arturo Eduardo Bermúdez-Bermúdez: Materiales para la historia de Santa Marta… op. cit.
pp. 58-59.
294
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
"teniendo entre otras cosas que atenderse el Estado que según toda la
probabilidad tendrán sus rentas desde el primero de enero del año
próximo pero hoy el año está muy avanzado, y me permito manifestaros
que sería lo más conveniente dictar decreto provisorio que conservase
hasta diciembre próximo las cosas en el Estado en que se hallan sin
alteración alguna; a reserva de dar en octubre o noviembre el
reglamento que debe empezar a practicarse desde el 1° de enero (de
1851)"551.
295
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
552 Ibíd.
553 AHESM, Tomo 73, folio 292 del 12 de junio de1850.
554 AHESM, 1852, Tomo 76, folio 107.
555 AHESM, 1852, folio 156.
296
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
556 Según Alarcón, el colegio Salazar se creó en 1858. José C. Alarcón: Compendio de historia
otros puertos costeños, como se indicó en el capítulo referido a los aspectos económicos de la
Provincia de Santa Marta y el Estado Soberano del Magdalena. Jorge Enrique Elías Caro: “El
Puerto de Santa Marta, determinantes de crecimiento y desarrollo de una ciudad caribeña:
1810-1860”. En Ciudades Portuarias en la Gran Cuenca del Caribe. Visión Histórica. Jorge
Enrique Elías-Caro y Antonino Vidal Ortega. Barranquilla. Ediciones Uninorte y Ediciones
Unimagdalena. 2010; Theodore Nicholls: Tres puertos de Colombia… op. cit.
558 El francés y viajero internacional Eliseo Reclús, señaló en su reporte de viaje por Santa
Marta: "Una cosa que desde luego me llamó la atención, fue la notable inteligencia de todos los
jóvenes que conocí en Santa Marta. (...) viven jovialmente hermanando el estudio con los
placeres ruidosos. Se expresan con elegante facilidad y se elevan naturalmente a una elocuencia
a veces verbosa, pero siempre seductora. Además del español, hablan en general una o dos
lenguas vivas, el francés, el inglés, el alemán o el holandés". En Álvaro Ospino Valiente
(Compilador): Santa Marta vista por viajeros… op. cit. p. 243.
559 El Programa del Colegio Salazar se encuentra en el AHMG, 1857, caja 5, carpeta 3, folio
172, carta 6.
560 José C. Alarcón: Compendio de historia del Departamento del Magdalena… op. cit. p. 415.
297
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El Instituto Magdalena
En 1865 se encuentran diversas comunicaciones que evidencian la
existencia de una institución oficial de educación llamada Instituto
Magdalena561, tal vez en seguimiento de la discusión pública sobre la
instauración del Instituto Nacional que finalmente sería fundado en
Bogotá en 1867562. En esta ocasión se le asignaron funciones de Tesorero
al Rector de tal Instituto, procurando dotar a la institución de facultades
legales coactivas, que le permitiesen perseguir a los contribuyentes de la
educación563.
561 Según Alarcón, la Convención del Estado por ley de 4 de enero de 1865, creó dos
establecimiento de educación secundaria: uno para Santa Marta, el "Instituto del Magdalena",
y otro para Riohacha. Ibíd. p. 415.
562 AHMG. Bloque 1, bandeja 5, puesto 2, caja 4, carpeta 1, legajo 12, folios 228-236. De igual
manera en la carpeta 3, legajo 6, folios 51-101, se encuentra el presupuesto estadual de ese año,
y comprende el pago de Catedráticos.
563 AHMG. 1865, bloque 1, bandeja 5, caja 5, carpeta 2, legajo 15, folio 250.
564 AHMG. 1866, bloque 1, estante 2, bandeja 5, puesto 5, caja 1, carpeta 1, legajo 3, folios 30-
48.
565 AHMG. 1866, caja 4, carpeta 3, legajo 1, folios 169-171.
566 AHMG. 1866, caja 1, carpeta 4, legajo 2, folios 3-22, según aviso del Secretario del Instituto,
298
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
568 Manuel Ancízar, en su informe anual de 1870, señala que la Universidad Nacional de
Colombia no fue creada, sino organizada "por la ley de 1867", porque era el agrupamiento
de "varias enseñanzas científicas que ya existían, pero aisladas y sin un régimen común que
unificara sus métodos". En Anales de la Universidad Nacional de Colombia, tomo IV, 1870,
Núm. 22, p. 549.
569 Adriana Yanneth Santos: “Educación, Política e Iglesia en el Estado Soberano del
Rector de la Universidad del Estado Soberano del Magdalena, la devolución de una “cómoda
caova”, que en el año “1860 con motivo a la revolución –sic- se depositó (…) en la capilla del
Colegio Seminario de esta Diócesis; y como dicha cómoda perteneció a la santa Iglesia Catedral
y hay necesidad de ella para guardar los ornamentos sagrados; esperamos que usted se sirvan
dispensar que se entregue al señor José Antonio Griego, Secretario monaguillo de la santa
Iglesia Catedral.” Esta solicitud es una clara evidencia de la ocupación por parte de la
Universidad del Estado Soberano de la sede del antiguo Colegio Seminario. AHESM, Oficio
No. 50, del 24 de abril de 1868, folio 3.
571 Luis Alfonso Alarcón Meneses; Jorge Conde Calderón y Adriana Santos: Educación y
De otra parte, José Alarcón, también señala que el Presidente del Estado
del Magdalena, Manuel Vengoechea no solo promulgó la ley de
creación de la Universidad, sino que también quiso promover la
instrucción primaria y secundaria, incluyendo una preparatoria, con
cargo a los recursos de la Universidad, lo que a la postre, determinó el
cierre de la Universidad en aras de mantener la educación primaria y
secundaria574, aunado al hecho de que la Ley 89 de 1876, concedió a los
territorios el derecho de mandar alumnos a la Universidad Nacional, lo
que hacía "innecesario" tener Universidades regionales débiles, según el
pensamiento liberal radical pregonado desde mediados de siglo por
líderes destacados de esos tiempos575.
572 José C. Alarcón: Compendio de historia del Departamento del Magdalena… op. cit. p. 416.
573 "Geografía Universal, Geografía de los Estados de Colombia, Castellano, Francés, Inglés,
Latín, Aritmética, Álgebra, Geometría, Teneduría de Libros, Sistema Métrico, Historia Patria y
Universal, Física, Retórica, Ciencia Constitucional y Administrativa, Derecho Constitucional y
Organización Judicial, Economía Política, Legislación Civil y Penal, Derecho Civil Español y
Romano, Derecho Civil Patrio, Derecho Penal y Prueba Judicial, Derecho Internacional y
Tratados Públicos, Procedimientos Judiciales y Práctica Forense, Anatomía General y Especial,
Fisiología, Patología General y Pequeña Cirugía, Patología Interna, Anatomía Patológica,
Farmacia, Materia Médica y Terapéutica, Patología Externa, Anatomía Topográfica y Medicina
Operatoria, Obstetricia y Patología Especial de las Mujeres y de los Niños, Higiene Pública
General y Especial del País e Higiene Privada y Medicina Legal." Este listado probablemente
fue tomado del Decreto del 28 de febrero de 1871, publicado en la Gaceta del Magdalena Nro.
197, en la que Manuel Abello, fijó los textos de estudios para la Universidad, según menciona
José Alarcón. Ibíd.
574 José C. Alarcón: Compendio de historia del Departamento del Magdalena… op. cit. p. 432.
575 Ver el mensaje del Presidente Tomás Cipriano de Mosquera al entregar el poder al nuevo
Presidente José Hilario López, del día miércoles 28 de noviembre de 1849, en el capítulo
siguiente de este texto.
300
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
576 El texto está depositado en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, Gaceta Oficial. Estado
Soberano del Magdalena. No. 80. Santa Marta, 18 Diciembre 1868.
577 Arturo Eduardo Bermúdez-Bermúdez: Materiales para la historia de Santa Marta… op. cit.
p. 59.
578 Ibíd.
579 Ibíd. pp. 96-97.
580 Ibíd.
301
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
581 Ibíd.
582 Arturo Eduardo Bermúdez-Bermúdez: Materiales para la historia de Santa Marta… op. cit.
p. 58.
583 AHMG, 1871, caja 5, legajo 7, folios 86-89.
584 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos… op. cit. p. 72. Para el caso
colombiano fueron nueve maestros repartidos en todo el territorio así: Alberto Blume para
Cundinamarca, Gotthold Weiss para Antioquia, Augusto Pankou para el Cauca, Carlos Meisel
para el Magdalena, Ernesto Hotschick para Boyacá, Julio Wallner para Bolívar, Gustavo
Radlack para Tolima, Carlos Utterman para Santander y Ofrad Wirsing para Panamá.
302
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
585 Informe del Director de Instrucción Pública del Magdalena, Luis Antonio Robles, Escuela
Normal, Bogotá, 29 de marzo de 1873, p. 7.
586 Periódico El Institutor No. 3, Santa Marta, abril 7 de 1880, p. 15.
587 Informe del censo presentado por el Preside de la Junta Francisco Noguera y su Secretario
José María Avendaño. Santa Marta, agosto 12 de 1872; ver también en Jorge Enrique Elías-
Caro: “Los Extranjeros Residentes en Santa Marta en los Albores del Periodo Republicano”. En
Galerías, Nro. 3. Revista Cultural - Universidad del Magdalena. 2008.
588 Luis Alfonso Alarcón Meneses; Jorge Conde Calderón y Adriana Santos: Educación y
589 Era Real porque fue fundada mediante cédula real del 21 de septiembre de 1551, y pontificia
por la bula papal de Clemente VIII en 1595. Ver en Renaté Marsike: “La Universidad de
México: historia y desarrollo”. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, Nro. 8.
Tunja. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. 2006, pp. 11-34. Para conocer
mejor el caso de la Facultad de Artes Menores en la Universidad de Nueva España (México)
durante la época colonial, se recomienda ver el trabajo de Enrique González González: “La
Universidad Virreinal, una corporación”. En Renaté Marsike (coord.) La Universidad de
México. Un recorrido histórico de la época colonial al presente. México D.F. CESU-UNAM,
2001.
590 Renaté Marsike: La Universidad de México: historia y desarrollo… op. cit. pp. 11-34
304
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
591 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos… op. cit. p. 70.
592 Frank Safford: El ideal de lo práctico: el desafío de formar… op. cit. p. 167.
593 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos… op. cit. p. 70.
594 Ibíd.
305
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
esto, en pocos años desaparecía, tal cual como había acontecido con los
anteriores.
Está claro que en las ciudades puertos del Caribe colombiano para el
siglo XIX, todos los proyectos que se pretendieron montar para enseñar
educación técnica sólo terminaron en fracaso, situación que a luz de
lógica hizo que cualquier intención de calificar o instruir a la mano de
obra real del mercado laboral por formas sistémicas e institucionales no
rutinarias fue sólo una ofuscación. Al respecto, Dora Piñeres, en las
preliminares de su trabajo sobre la historia de la Universidad de
Cartagena, basada en los conceptos de María Cristina Laverde, plantea
que la generalidad de la Universidad colombiana en esta centuria
estuvo influenciada desde su nacimiento por la inestabilidad política
que caracterizó este siglo, lo que conllevó a que se dieran profundas
divergencias en cuanto a la organización administrativa del Estado,
primordialmente en las relaciones que debía tener éste con la Iglesia
dentro del aparato educativo, sobretodo en el marco regulatorio y
operativo597.
En esa misma tónica, Sergio Solano esboza la idea que la base de estas
frustraciones educativas eran la poca visión de la dirigencia local frente
al tema de la gestión y administración de los recursos, matizados
primordialmente en el escás de los presupuestos, la inestabilidad
595 Para conocer mejor sobre la educación sólo en el Estado Federal del Magdalena, véase el
trabajo de Luis Alfonso Alarcón Meneses: La educación en el Estado Soberano del Magdalena…
op. cit. pp. 25-36.
596 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos… op. cit. p. 71.
597 Dora Piñeres De la Ossa: Modernidad, Universidad y Región. El caso de la Universidad de
Para el caso del Magdalena, la década de los 70 estuvo 0.3 por debajo del
promedio nacional, ya que la relación estaba 0,3 mientras que el total
colombiano era de 0.6. Para la década de los noventas repunta, no
obstante, seguía por debajo de los indicadores del país, al hallarse en 0.4
y el nacional en 0.5. Todos estos problemas que desfavorecieron las
finanzas y el erario público de los Estados Federados, afectó también a
la educación, ya fuera elemental o superior, haciendo que el entorno
institucional formativo fuera demasiado precario y aportara poco al
598 Sergio Paolo Solano de las Aguas. Puertos, sociedad y conflictos… op. cit. pp. 71-72. Ver
también el trabajo de María Teresa Ramírez e Irene Salazar: “El surgimiento de la educación en
Colombia, ¿en qué fallamos?”. En Adolfo Meisel Roca y María Teresa Ramírez (Eds.).
Economía Colombiana del siglo XIX. Bogotá. Fondo de Cultura Económica-Banco de la
República. 2010. pp. 458-459; asimismo, Hermes Tovar Pinzón: “La lenta ruptura del pasado
colonial (1810-1850)”. En José Antonio Ocampo (Comp.) Historia Económica de Colombia.
Bogotá. Tercer Mundo Editores. 1997.
599 María Teresa Ramírez e Irene Salazar: El surgimiento de la educación en Colombia… op. cit.
p. 437.
307
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
600 Ibíd. Véase de la misma manera el trabajo de Ángel Rinaldy: Nación moderna: ciudadanos
letrados. op. cit. pp. 153-175.
601 Los obispos hasta 1836, tuvieron gran influencia en la administración nacional, pues
603 Hecho visible en la total dependencia financiera estatal para el funcionamiento del Colegio
Provincial y Seminario, y en la posterior Universidad Federal del Magdalena, luego de
separados sus recursos de los eclesiásticos.
604 Luis Alfonso Alarcón Meneses: La inasistencia escolar. Un problema secular de la educación
Fuentes Consultadas
Cantida
#
# Topog de Fecha Inicial Fecha final
Item Nombre Rollo
Rollos
Año mes dia Año Mes Dia
704 El amigo del país P0630 1191 1 Sd sd sd sd Sd sd
705 El Centinela Granadino P0191 205 1 1846 11 5 1847 1 5
706 El Churriador P0620 1190 1 1849 2 18 1850 1 20
707 El Cólera - 274 1 1850 1 13 1850 1 27
708 El Conservador P20351 223 1 1850 5 17 1850 7 6
709 El Correo de la Costa P20333m 288 1 1849 10 31 1850 4 24
710 El Eco del Magdalena P1972 1772 1 1884 6 1 1884 8 18
711 El Elector P0479 929 1 1864 6 8 1864 6 11
713 El Pueblo (Santa Marta) - 373 1 1850 3 14 1850 5 9
714 El Samario P1976 1771 1 1844 2 2 1844 7 19
715 El Samario Noticioso P1972 243 1 1847 5 9 1847 12 22
716 El Triunfo del 7 de - 225 1 1849 11 7 1850 4 24
Marzo
717 Gaceta de Santa Marta605 - 1194 1 1821 8 11 1821 11 16
719 La Friolera - 244 1 1845 3 1 1845 8 20
720 La Reforma P0563 1188 1 1859 5 21 1860 5 21
721 La Situación - 286 1 1852 2 10 1852 4 5
722 La Vara de Hierro P20346-m 236 1 1844 3 14 1844 5 17
723* Magdalena Gaceta 1937 1947
Dptal.
724* Santa Marta, órgano 1937 1946
Oficial
712* El Estado P1937 4064- 19 1939 10 2 1948 12 31
4082
*Los tres últimos, aunque hacen parte del catálogo de prensa antigua,
por el período que comprenden, correspondiente al siglo XX, no fueron
consultados para esta investigación.
Referencias Bibliográficas
ACOSTA PEÑALOZA, Carmen Elisa: “Las representaciones del libro,
temas y problemas para una historia de la educación colombiana a
mediados del siglo XIX”. Historia Caribe. Nro. 10. Barranquilla.
Universidad del Atlántico. 2005. pp.45-57.
311
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
312
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
GARCÍA BENÍTEZ, Luís: Reseña Histórica de los obispos que han Regentado
la Diócesis de Santa Marta. Primera parte, Volumen LXXXVI, Bogotá.
Biblioteca de Historia Nacional. 1953.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Enrique: “La Universidad Virreinal, una
corporación”. En Renaté Marsike (coord.) La Universidad de México. Un
recorrido histórico de la época colonial al presente. México D.F. CESU-
UNAM, 2001.
313
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
314
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
315
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
316
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
317
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
TOVAR PINZÓN, Hermes: “La lenta ruptura del pasado colonial (1810-
1850)”. En José Antonio Ocampo (Comp.) Historia Económica de Colombia.
Bogotá. Tercer Mundo Editores. 1997.
318
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
319
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
El presente artículo es un estudio sobre las repercusiones de una de las
reformas universitarias liberales más significativa de la segunda mitad
del siglo XIX en Colombia, interesa exponer la resistencia de la
Universidad de Cartagena como universidad de provincia en la figura
del intelectual Rafael Núñez Moledo.
Palabras claves
Pensamiento educativo, centralización-Descentralización universitaria,
Políticas Públicas de educación superior
Abstract
This paper studies the impact of one of the most significant liberal
university reforms of the second half of the nineteenth century in
Colombia. We want to exhibit the resistance of the University of
en Historia. essime1903@hotmail.com
608 Profesora Universidad de Cartagena. Facultad de Medicina. Dra. en Ciencias de la
Educación. rmagola@unicartagena.edu.co
320
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Keywords
Educational thought, university centralization-decentralization, higher
education Public Policy.
321
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
323
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
En Manual de historia de Colombia. Procultura. Segunda Edición tomo III, Bogotá, 1982. Pág.
249.
613Eduardo Posada Carbó. Núñez y Europa: Sus ideas en el exilio.
Qué pensaba el futuro Regenerador sobre política, Iglesia, economía. En Revista Credencial
Historia. Edición 40, abril de 1993.
Publicación digital en la página web de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la
República. http://www.lablaa.org/blaavirtual/credencial/enero1990/enero1.htm. Búsqueda
realizada el 23 de julio 2011.
324
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
614Archivo histórico de Cartagena (A.H.C). Prensa. Lei número 2 del 15 de mayo de 1850 sobre
instrucción pública. En Gaceta Oficial. Bogotá, 23 de mayo 1850. No. 1.124. Año XIX. 233-
234.
325
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
326
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Para ejecutar esta Ley se emite el Decreto del 25 de agosto que establece
la organización de tres “Colegios nacionales” en Bogotá, Cartagena y
Popayán respectivamente, “que se sostendrían con las fondos y rentas
de las universidades suprimidas”. En los artículos 4º, 5º y 6º se
determinaba en cada uno de los colegios el funcionamiento de una
“Escuela de literatura i filosofía”, una “ciencias naturales, físicas i
matemáticas”, una de “Artes y oficios” y una de “jurisprudencia”; y
además decretaba la apertura de una “Escuela de medicina” en el
327
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
328
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
619Biblioteca
del Banco de la República Bartolomé Calvo (B.B.R.B.C). Fondo Prensa. Discurso
pronunciado a la apertura del colegio Nacional que tuvo lugar el 1º del corriente por el Sr. Dr.
Rafael Núñez. En La Democracia, 2 de enero de 1851. No.57.P.2.
620 Ibídem.
329
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
621 Ibídem.
330
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
En este mismo informe señaló que si bien había abogado siempre por el
ensanche de las corporaciones municipales, estaba en desacuerdo con la
decisión del gobierno Nacional de delegar completamente la
administración de los Colegios Nacionales a las cámaras provinciales,
proponiendo entonces la creación de un “ministerio de educación
pública, encargado exclusivamente supervigilar, dirigir i propender el
desarrollo de la educación nacional” o que por lo menos “se consagrara
una sección del ministerio de gobierno sola i especialmente al
desempeño de tan útiles i trascendentales funciones” . Esta propuesta
no se llevaría a cabo durante este gobierno liberal sino en su
administración presidencial regeneracionista.
332
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Para 1870 los liberales radicales abren uno de los periodos más
significativo de la historia de la educación colombiana a través del
Decreto Orgánico de la instrucción Publica Primaria del 1 de noviembre
1870 que se centró en tres ejes concretos: La expansión del sistema de
enseñanza como única garantía que puede otorgar un contenido real a
las instituciones democráticas; la separación del poder civil y eclesiástico
en el sistema escolar, sistema que durante el periodo de dominación
hispánico estuvo controlado por la iglesia, y la reivindicación de la
función docente del Estado al incluir la educación dentro de sus
obligaciones y derechos, y comprender esta función como una
manifestación más de la soberanía del Estado.
Si los que piden la forma autonómica para la Universidad creen que esto
le daría un mejor carácter y más firme estabilidad, cumple decirles
francamente que es bueno su propósito, pero no es deseable […]La
descentralización en asuntos de enseñanza es contraproducente, pues
tiende a la desorganización y a la ruina. Debiera pensarse más bien en
una completa regularización del ramo de la instrucción pública bajo el
cuidado de un secretario de Estado y no en simples independencias
efímeras636.
635A.H.C. Ley 106 de 1880. Que organiza la Instrucción Pública Nacional. En Anales de
Instrucción Pública de Colombia. 1880. Vol. 01, Nos. 01-04.
636 David Mejía Velilla. Marco Histórico…Op.Cit. P. 88 s
337
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
338
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
639 Rafael Núñez. La Reforma Política en Colombia. Colección de artículos publicados en "La
Luz" de Bogotá y "El Porvenir" de Cartagena, de 1881 a 1884, por. Bogotá, 1885. Reedición en
la Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, Imp. Nacional y Editorial A. B. C. Ministerio de
Educación Nacional, Bogotá.1950. En httpwww.bdigital.unal.edu.co25810ANEXOS.pdf
.P.57.
640A.H.C. Ley 106 de 1880. “Que organiza la Instrucción Pública Nacional”. En Anales de la
641A.H.C. Decreto número 0544 de 1888 (14 de junio), “Sobre enseñanza y prácticas religiosas
en los Establecimientos de Instrucción pública”. En Diario oficial. No. 7422. Cartagena, lunes
18 de junio. P.2.
340
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
645 A.H.C. Ley 23 de 1896 (26 de septiembre). En Diario Oficial. Bogotá, 4 de noviembre de 1896.
341
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
En las páginas precedentes se logró mostrar que el centro del
pensamiento educativo universitario de Rafael Núñez fue su propuesta
de centralización universitaria que ha venido siendo asumida por la
historiografía de la educación universitaria en Colombia como una
conquista del movimiento político Regenerador del cual fue parte y
gestor pero se desconoce que ya en 1850 Núñez se había referido al
asunto de la centralización universitaria desde Cartagena como rector
del Colegio Nacional de Cartagena (hoy Universidad de Cartagena) en
reacción a la determinación de los liberales de delegar la administración
y sostenimiento de los Colegios Nacionales a las Cámaras provinciales.
646Álvaro Casas Orrego y Jorge Márquez Valderrama. Sociedad médica y medicina tropical de
Cartagena del siglo XIX al XX. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 1999.
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/viewFile/16767/17650.
342
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Álvaro Casas Orrego y Jorge Márquez Valderrama. Sociedad médica y
medicina tropical de Cartagena del siglo XIX al XX. Anuario
Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 1999.
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/viewFile/1
6767/17650.
343
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
344
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Es una investigación que tiene como objetivo principal, analizar las dos
primeras décadas de la historia de una institución educativa de carácter
religiosa y técnica de la ciudad Cartagena, a partir de sus prácticas
pedagógicas, teniendo en cuenta el contexto político, económico y social
del momento. Se trata de las Escuelas de artes y oficios posteriormente
llamada, Escuelas profesionales Salesianas. El cuerpo del trabajo se
divide en tres apartados, que dan cuenta en su orden de: el contexto
general, la etapa fundacional y las prácticas pedagógicas de la
institución. Estos serán analizados a través de los postulados teóricos de
Pierre Bourdeau, Michel Foucault y Olga L. Zuluaga, desde donde se
reflexiona a la pedagogía como un espacio en el que confluyen
relaciones simbólicas de poder, que ocasiona una reproducción de las
clases sociales.
Palabras Claves
Prácticas pedagógicas, Reproducción social, Sistema preventivo,
Microfísica del poder, Disciplina.
Summary
It’s an investigation which has a main objective, analyze the two first
decades of thestory of an educational institution of religious and
technical character of Cartagena city, from their pedagogical practices,
345
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Key Words:
Pedagogicalpractices, social reproduction, preventivesystem, micro-
physics of thepower, discipline.
Introducción
El presente artículo, pretende recrear la historia de las escuelas de artes
y oficios de la ciudad de Cartagena en sus dos primeras décadas, a
través de dos objetivos específicos. El primero, consiste en analizar el
contexto existente a la llegada de sus fundadores; los Salesianos, a
inicios del siglo XX, especificando los mecanismos de poder que desde
la élite social y política se fraguan para la configuración de una
estructura social acorde a los planteamientos del emergente Estado
Nación y el segundo, explicitará, las lógicas pedagógicas internas de que
se valía la escuela para lograr este propósito, esencialmente, su método
llamado sistema preventivo, el cual es entendido, como un mecanismo de
poder sutil, que se aparta de paradigmas tradicionales represivos y
autoritarios. Esto se traduce en el desarrollo de una “microfísica del
poder” (Foucault, 1979, pág. 79), que transformó a un grupo amplio de
la población educada, perpetuando formas de vida con alto ingrediente
moral, capacitación técnica y vinculación al trabajo.
346
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Análisis De Un Contexto
En el año de 1890, se presencia por primera vez, el arribo de la
congregación de los Salesianos al país a través del puerto de Cartagena,
los cuales, encuentran unas condiciones favorables ya establecidas para
su instauración y consolidación como proyecto educativo técnico en
muchas partes del territorio nacional, partiendo en primer lugar, del
protagonismo que el clero volvió a jugar en la vida de la nación, gracias
a la reforma constitucional de 1886 impulsada por Rafael Núñez, en la
cual el Estado le otorgó el derecho de velar por la educación
Colombiana648 y ala ley orgánica o ley 39649, donde se continuó
afirmando que la educación religiosa y moral son fundamentales en la
construcción de la nación, introduciéndose por medio de esta, nuevos
elementos que a su juicio eran esenciales en el desarrollo del país, se
hace alusión específica a una orientación industrial. En ese sentido, se
sientan las bases legislativa sobre la creación de un aparato escolar a
nivel nacional, con una intensión de doble estrategia política: una
formación moral católica conjugada con fines verdaderamente prácticos,
lo cual se corresponde con las condiciones económicas del país
(Quiceno, 1988).
648(Constitucion
politica de Colombia, 1886).
649 Diario Oficial No. 11, 931, viernes 30 de octubre de 1903. En:
http://www.mineducacion.gov.co/.
347
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Foto 1: Espacio donde se construyeron las escuelas de artes y oficios, actual colegio
Salesiano. Fuente: Grupo abierto en Facebook “fotos antiguas de Cartagena”.
650 Por estas razones se censuró con caracterizaciones que excluían y denigraban al estilo de
vida propio de todo un conglomerado social, refiriéndose a ellos desde la literatura y de la prensa
de la época como seres; ignorantes, desordenados, pobres, feroces, salvajes, entre otros epítetos,
que se oponían al “progreso” pretendido (Márquez, 2010, pág. 129); (Solano De las Aguas,
2001); (Castellanos, Libis y Pacheco, Berena, 2010); (Múnera, 2005).
349
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
651 Entre los cuales figuraban nombres como: Daniel Lemaitre, José Vicente Mogollón, Arturo
Franco, Lácides Segovia, Fernando Vélez, María Teresa Román de Emiliani, Isabel de Mejía,
Luz Marina Martínez, Ana Susana Emiliani de Vélez, Elena Castillo De la Espriella, Yolanda
de Pombo y Hortensia Fadul.
652(Crónicas de la casa Salesiana desde 1939)
350
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
351
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
653Ibíd.
654El historiador Sergio Solano en su artículo: “intelectuales y política a finales del S. XIX en la
región del Caribe Colombiano”, arguye explícitamente, cómo el desorden que molestaba a la élite
y específicamente al gobierno, no tanto era el cotidiano o la forma de ser propia Caribe,
sino el que estaba ligado directamente al ejercicio de la política por parte de profesionales y
sectores populares, por tanto, introducir un nuevo orden basado en un férreo principio de
autoridad conllevaba a despolitizar a la educación y a los estratos bajos(1999). Por otro lado,
Beatriz Castro, en consonancia con lo anterior, nos enseña, el temor característico de las clases
dirigentes, en medio de la visibilidad de la pobreza, a que el país se acercara al pauperismo
europeo y por tanto surgiesen levantamientos parecidos a las de la comuna de Paris(Castro B. ,
2007).
352
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
353
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
657 Esta información fue extraída de las: (Crónicas de la casa Salesiana desde 1939). Por otro
lado, se hace importante hacer la aclaración de lo que para los Salesianos es un Oratorio, este,
según el mismo Don Bosco, fue concebido como un espacio de: “oración, alegría, taller, trabajo,
escuela, cultura, catequesis, pastoral, misión”. A partir de allí, se ha entendido como: “un
sistema solar, cuerpo tentacular de empresas espirituales, sociales y educativas al servicio de los
jóvenes”(Bongioanni, 1988, pág. 52).
658 (Crónicas de la casa Salesiana desde 1939).
659 Entiéndase al concepto de prácticas pedagógicas, como una mirada transversal, tanto del
Foto 3: Edificio de la antigua escuelas de artes y oficios, actual colegio Salesiano San
Pedro Claver. Fuente: Archivo fotográfico de la institución
Por tanto, es una técnica que permite economizar el ejercicio del poder,
en su menor esfuerzo posible y su discreción, además con efectos
eficaces, interiorizándose de manera que sus destinatarios, en este caso
667(Bosco J. , 1883)
668 Ibid. P. 3-8.
669(Canals Pujol, Juan; Martinez Ascona, Antonio, 1995, pág. 556)
670Ibíd.
359
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
673Entiéndase por Ethos pedagógico, como aquellos elementos educativos tradicionales que se
transmiten las familias tras cada generación, convirtiéndose en las costumbres laborales de un
conglomerado social (Bordieu & Passeron, 1995)
361
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Gráfico 1
Porcentaje de la ocupación u oficio de los padres o acudientes
en las E.P.S. de 1944 a 1958
15%
19%
Gráfico 2
676Las fichas de matrículas demuestran que muchos de los técnicos egresados de la institución
matriculan a sus hijos en la misma, continuando con la vocación laboral familiar, hecho que
permanece en la actualidad, verificado por medio de una encuesta realizada a la población
estudiantil en el marco del encuentro de egresados del año 2012, en donde se observó que por
cada salón habían aproximadamente 15 estudiantes cuyos padres, abuelos o tíos, eran egresados
técnicos (Fichas de matrículas de la institución, de 1945 a 1980); (Actualización de datos
egresado EPS, 2012); (Anecdotario Salesiano, 2012).
363
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
677 El saber pedagógico se define desde la especificidad del saber propio del maestro, producido
en el acontecer diario de la cotidianidad de la escuela, saber que generalmente, es normativo,
popular y sentimental, pero que se exterioriza finalmente en el aula, convertido en una
simbiosis de saberes (entre el analítico y el espontáneo), que genera “prácticas discursivas”, es
decir los procedimientos por parte de los sujetos involucrados en el proceso de enseñanza
aprendizaje (Zuluaga O. L., 1999).
678(Escritura No. 183, 1960); (Pia sociedad Salesiana, 1961); (Gobernación de Bolivar, 1967).
679(Proyecto: centro de capacitación laboral, 1983). P. 11
364
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusión
Se precisa que las Escuelas de artes y oficios, como laboratorio se
constituyen en un arma fundamental para la reproducción del statu quo,
es decir de la estructura social clasista, en la medida en que su resultado
final vendrían siendo los obreros técnicos que la industria necesita o en
algunos casos el ejército industrial de reserva680, a esto se le agrega la gran
capacidad que tuvo en su recorrido histórico de construir ciudadanos
conforme a los principios éticos y morales que requería el Estado
moderno. En este marco de posibilidades, se formó el egresado
Salesiano y transformó; como los testimonios lo explicitan, sus formas
de vida, en cuanto tuvo una oportunidad laboral de satisfacer sus
necesidades básicas y la reproducción de valores cristianos y morales
para vivir en comunidad y familia, como logra percibirse en los
siguientes testimonios de algunos egresados:
680Es una masa poblacional capacitada en las labores de la industria, que yace desempleada en
espera de una oportunidad de empleo, por tanto tiene una función dentro del sistema que es
reducir los costes salariales o como medio para controlar el trabajo. En otras palabras, una de las
características centrales del capitalismo, ha sido la existencia de una sobre provisión de fuerza
de trabajo, una enorme masa de personas que entran y salen del sector de la población activa de
acuerdo con las necesidades del capital. El concepto fue acuñado por Carl Marx en el capital.
(1972); ver también a: (Magdoff & Magdoff, 2004).
681(Anecdotario Salesiano, 2012). Encuesta realizada a: Rodolfo Fernández Valdez. Octubre 19
de 2012.
365
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
“Yo le debo todo a Dios y a este colegio, las personas que estudiaban
aquí, así como yo, éramos necesitadas y pobres, pero las escuelas me dio
la posibilidad de trabajar. Nunca, me varé, me ayudó a mí y a mi familia
a mantener una calidad de vida, compré mi casa he sido siempre el
mejor trabajador en las empresas en que he estado, modestia aparte, por
eso repito, le debo todo a Dios y a este colegio”682.
En todo esto hay algo muy importante que resaltar y era que, si bien el
poder, de alguna manera estableció la reproducción social como un fin,
este resultado, se convirtió para muchos de los egresados en un medio,
por cuanto a través de ese nuevo rol asumido en la escala social; el de
obreros técnicos, se propusieron alcanzar sus propios fines deseados
que iban a favor de su calidad de vida.
Referencias Bibliográficas
BEJARANO, J. A. ( 1994). El despegue cafetero 1900 – 1958. En Nueva
Historia de Colombia. Bogotá: Tercer Mundo Editores.
BORDIEU, P., & PASSERON, J. c. (1995). La reproduccion. Elementos
para una teoria del sistema de enseñanza. Barcelona: Distribuciones
Fontamara, S.A.
CALVO STEVENSON, Haroldo y BÁEZ, Javier Eduardo. (2001). La
economía de Cartagena en la segunda mitad del siglo XX.
Diversificación y rezago. En Cartagena de Indias en el S. XX (págs. 71-
117). Santa fe De Bogotá: Banco de la Republica- Universidad Jorge
Tadeo Lozano.
367
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
368
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
369
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
Esta ponencia tiene por objetivo analizar los discursos y mecanismos de
control social implementados por el Estado y por la Iglesia Católica
sobre Educación y Sociedad en Cartagena, entre 1930 y 1945. Con ello
se busca reflexionar qué pasa cuando las políticas y proyectos
reformistas aterrizan en las provincias – ciudades y en los contextos
particulares de las regiones, justamente cuando la educación se plantea
como uno de los ejes de la modernización y progreso nacional y la
estructuración familiar como un factor de cohesión social. Finalmente se
argumenta cómo la Iglesia tuvo que reforzar sus mecanismos de
conservación del poder en dos direcciones: hacia los liberales y sus
políticas reformistas y “modernistas”, y hacia la sociedad que escapaba
cada vez más de su injerencia, especialmente en aspectos considerados
fundamentales como los relacionados con la mujer, la familia, el
matrimonio y la educación, hacia la primera mitad del siglo XX.
Palabras Claves:
Discursos, Iglesia católica, liberalismo, educación, reformas, mujer,
familia.
Abstract:
This paper aims to analyze the discourses and social control
mechanisms implemented by the State and the Catholic Church on
Education and Society in Cartagena, between 1930 and 1945. It seeks to
reflect what happens when political and land reform projects in regions
- cities and regions of particular contexts, just as education is seen as one
of the axes of modernization and national progress and family structure
370
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bogotá,1965. P. 97.
686 José Restrepo Posada. La Iglesia en dos momentos difíciles de la historia patria. Bogotá,
371
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
688 Ver el balance presentado por Roicer Flórez Bolívar y Jairo Álvarez Jiménez. El retorno de la
política: la “nueva” historia política sobre el caribe colombiano en el siglo XIX. Tendencias,
rumbos y perspectivas. En: José Polo Acuña, Sergio Paolo Solano (Eds.). Historia social del
Caribe colombiano. Territorios indígenas, trabajadores, cultura, memoria e historia. La Carreta
Histórica-Universidad de Cartagena, 2011. P. 239-272. Algunos de los recientes trabajos al
respecto son: Antonio J. Echeverry Pérez, Javier A. Trujillo Ospina. Iglesia y política en la
primera mitad del siglo XX. Un acercamiento desde la diócesis de Cali, En: Reflexión Política
[en línea] 2012, 14 de Diciembre. Fecha de consulta: 7 de julio de 2014. Disponible
en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11025028013>ISSN 0124-0781.Carlos Arboleda
Mora. Pluralismo, tolerancia y religión en Colombia. Universidad Pontifica Bolivariana,
Medellín, 2011. William Elvis Plata Quezada. Religiosos y sociedad en Nueva Granada
(Colombia). Vida y muerte del convento dominicano de Nuestra Señora del Rosario. Santafé de
Bogotá, siglos XVI-XIX. Tesisdoctoral en Historia. Namur: FacultésUniversitairesNotre-Dame
de la Paix - AcadémieLouvain,2008. Pablo Moreno. Excomuniones y protestantismo. El caso
del Valle del Cauca, 1930-1940.En: Historia y Espacio N°25, Universidad del Valle, Cali, 2005.
P. 97-122. Medófilo Medina. Obispos, curas y elecciones 1929-1930. En: Anuario Colombiano
de Historia Social y de la Cultura N° 18-19, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1990-
1991. P 185-204. José David Cortes. Curas y políticos: mentalidad, religión e intransigencia en
la diócesis de Tunja. Ministerio de Cultura, Bogotá, 1997.
689 Véase entre otros, Sergio Paolo Solano. Iglesia, cultura y liberalismo radical en el Caribe
690 William Elvis Plata. El catolicismo liberal…Op. Cit. P. 76. Jairo Álvarez. Con el sombrero
puesto y la pluma en mano: prensa anticlerical en Cartagena, 1876-19212. En: El Taller de la
Historia N°1. Universidad de Cartagena, Cartagena, 2009. P. 63-84.
691 Para una ampliación de las características e implicaciones del Concordato ver: Concejo
692Ricardo Arias. “Estado laico y catolicismo integral en Colombia”, en: La reforma religiosa de
Alfonso López Pumarejo” en: Historia Crítica N°19, enero-junio de 2000. Bogotá, Universidad
de los Andes. P. 69-106. María Teresa Mosquera. Actitudes de la Iglesia Católica frente al
gobierno de Alfonso López Pumarejo 1934-1938.Monografía para Licenciatura en Ciencias
Sociales. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1986.
693APAC. Pastoral Pedro Adán Brioschi, 1936. Documento Oficial N°250.
374
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Los cambios introducidos por los liberales del siglo XX eran previstos
por la iglesia dada su experiencia con los radicales a mediados del siglo
XIX; es decir, ésta era consiente que al llegar un liberal al poder
cambiaría de inmediato su status en el país y se vería seriamente
afectada su participación e injerencia en los asuntos sociopolíticos. Tanto
es así, que desde 1930 en las vísperas de las elecciones presidenciales,
los altos jerarcas y prelados exhortan a los feligreses de todo el país a
votar por el candidato conservador694, lo cual fue acogido y acatado por
la Arquidiócesis de Cartagena. Esta ciudad fue erigida en arzobispado
hacia 1900 por el Papa León XIII, siendo Monseñor Pedro Adán
Brioschisu primer arzobispo. Uno de los pronunciamientos oficiales en
este sentido fue el siguiente:
694 Echeverry Pérez, Javier A. Trujillo Ospina ilustran con detalle estos mismos hechos y
pronunciamientos para el caso de la diócesis de Cali, mostrando abiertamente en sus
comunicados sus posturas parcializadas por uno u otro candidato conservador. Ver de estos
autores: Iglesia y política…Op. Cit. P. 175-176.
695APAC.Pastoral Pedro Adán Brioschi 1930-1931. Documento Oficial N° 188.
375
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
696Archivo Histórico de Cartagena. Miscelánea Tomo 10.La Prensa. N° 69, Semanario del
domingo. Mayo 5 de 1929. P. 3. En adelante: AHC.
697 Ver por ejemplo: Sergio Paolo Solano. Iglesia, cultura y…Op. Cit.
376
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
698APAC. José Ignacio López. Boletín de la Provincia Eclesiástica de Cartagena N°2. Enero 25
de 1946.
699La mayúscula es original de la fuente.
377
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
700 Rafael Saladen. Diario La Patria N° 2239. Cartagena, 20 de febrero de 1930. AHC.
701APAC. Pastoral Pedro AdanBrioschi 1930-1931. Documento oficial N° 194.
702 Para un estudio minucioso del papel de la Iglesia en la educación de la mujer, en el caso de
Barranquilla, ver: Rafaela Vos Obeso. Mujer, Cultura y Sociedad en Barranquilla 1900-1930.
Fondo de publicaciones Universidad del Atlántico, Barranquilla. 1999. P. 108-152.
703Ver: Gloria Bonilla Vélez. Mujer y prensa en Cartagena de Indias, 1900-1930. Universidad
Otro eje fundamental del control social eclesiástico es el que tiene que
ver con los ámbitos de la vida pública o dicho de otro modo, con los
espacios públicos y los respectivos comportamientos colectivos dentro
de estos:
Laudables son las colectas que se acostumbran a hacer en las Iglesias,
con causa legítima y aprobadas por la autoridad eclesiástica; pero
reprobamos las colectas de limosnas que con el nombre de bailes de
caridad autorizan un vicio contrario a la verdadera caridad y busca la
mundanidad…Igualmente declaramos terminantemente prohibido que
ninguna persona amante de la Iglesia y cumplidora de sus deberes
Esthercita de Porto. Miscelánea, Tomo 10. Heraldo de Bolívar N° 23. Mayo 16 de 1930.
704
705Ver: GiobannaBuenahora. La educación femenina en Cartagena, 1870-1900. En: Bordes de
Babel. Instituto Distrital de Cultura, Cartagena, 2001.
379
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Estos textos son muestra que no sólo la esfera privada (el hogar, la
familia) eran preocupaciones exclusivas de la iglesia. También el espacio
público y la comunidad eran componentes fundamentales de los
contenidos moralizantes de su control social. Es por ello que cuando se
presentaban casos extremos de desacato la iglesia apelaba a mecanismos
más severos como la excomunión y el escarnio público, los cuales eran
aplicados con el fin de que se convirtieran en ejemplos que
neutralizaran las intenciones de todo aquel que pretendiera incurrir en
desobediencia moral y religiosa. Un ejemplo de estos correctivos
radicales:
Vistos: 1) Que el Sr. Antonio José Irrisarri, sujeto que fue excomulgado
dos veces y que últimamente ha hecho declaraciones gravemente
ofensivas al Clero ya la Iglesia, se propone dar una conferencia en
Turbaco a los alumnos de las escuelas públicas.
2) Que tal conferencia no puede ser sino un desahogo de ese señor
contra la Iglesia, lo cual causaría escándalo entre la juventud que
tenemos el deber de amparar.
PROHIBIMOS: A los católicos y especialmente a los maestros y alumnos
asistir a dicha conferencia. El Sr cura de Turbaco queda obligado y
encargado de participar a estos la presente prohibición708.
380
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Consideraciones finales
Para concluir planteamos que aunque el Partido Liberal ha despojado la
iglesia de una serie de concesiones y privilegios, lo cierto es que su
historia muestra una constante lucha por la defensa de sus ideales y
cuando no lo lograba por medio del consenso, trató de obtenerlo por
medio de la persuasión e incluso por medio de la imposición; ya fuese
por argumentos propios o atacando al opositor. De la reestructuración
de sus mecanismos de control social en la educación individual, familiar
e institucional, dependía la continuidad de su participación e influencia
en la política y en la sociedad; máxime si se trataba de un contexto de
713 Ver: Ana María Bigadein de Uran. Iglesia, pueblo y…Op. Cit.
383
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografia
Fuentes Primarias Impresas
Archivo Parroquial de la Arquidiócesis de Cartagena APAC
714 Esto es estudiado de manera brillante y en detalle por Ricardo Arias. “Estado Laico y
Catolicismo…Op. Cit.
715 Sol Serrano. ¿Qué hacer con Dios en la república? Política y secularización en Chile, 1845-
1885. FCE, Buenos Aires, 2008. Jean Pierre Bastian (ed.). Protestantes, liberales y
francmasones. Sociedades de ideas y modernidad en América Latina, siglo XIX. Fondo de
Cultura Económica - CEHILA, México, 2003. Juana de Bucana. ¿Convivencia, tolerancia o
indiferencia?, En: Religión y etnicidad en América Latina. Tomo III. German Ferro Medina
(comp.). Instituto Colombiano de Antropología, Bogotá, 1997. Enrique Dussel (ed.). Resistencia
y esperanza. Historia del pueblo cristiano en América Latina y el Caribe. CEHILADEI, San
José, 1995.
384
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Articulos Y Libros
385
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
386
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
387
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
En este escrito se parte de la tesis de que el ámbito educativo
colombiano, en general, ha sido regido por políticas orientadas a
alterar o adaptar diferencias e identidades individuales o colectivas, de
forma que los programas de educación para la ciudadanía se
constituyeron en escenario de socialización política que propagaba los
prejuicios en que se respaldaban los obstáculos para el desarrollo de las
capacidades de participación, representación, afirmación y agencia
autónoma de las identidades o poblaciones diferenciadas por criterios
étnicos entre 1950 y 1980. El problema así perfilado se proyecta, a su
vez, en la pregunta de si las políticas de educación ciudadana se han
configurado en modos de reconocimiento ideológico de las identidades
étnicas en formación.
Abstract:
In this paper we start from the proposition that the Colombian
educational field in general has been governed by policies designed to
alter or adjust differences and individual or collective identities, so that
programs of education for citizenship is constituted stage of political
socialization that spread prejudice that the obstacles to the development
of the capacity for participation, representation, statement, autonomous
716Este artículo hace parte del proyecto de tesis doctoral titulado: Luchas por el reconocimiento y
educación en el Caribe colombiano (1950-1980)) el cual se desarrolla en el marco del Doctorado
en Ciencias de la Educación de RUDECOLOMBIA y la Universidad de Cartagena.
717 Rosiris Utria Padilla, Candidata a Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de
388
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
En este artículo se propone una aproximación crítica a las articulaciones
entre las políticas de educación cívica o ciudadana, promovidas en el
periodo de entre 1950 a 1980, y su determinación a alterar o adaptar
identidades (individuales y colectivas), pero sin garantías para que la
pluralidad de ciudadanos pudieran ser vistos y verse a sí mismos como
miembros iguales en derechos y dignidad a cualquier otro.
389
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
718Esta identificación sobre el carácter ideológico del reconocimiento se apoya en la tesis del
teórico marxista Louis Althusser, para quien la praxis del reconocimiento público se localiza el
mecanismo estandarizado de todas las formas de ideología (1973: 111-172). En este
planteamiento, la categoría de ideología adquiere su significado del concepto francés de
“subjetivación”, referido al proceso de adquisición de una conciencia de las propias
responsabilidades y derechos, en virtud del sometimiento a un sistema de reglas y atribuciones
sociales que les otorga identidad social (Honneth, 2004: 130; Butler, 2001).
390
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
719Los estudios de movilidad social en Colombia se iniciaron con el trabajo de Alejandro Gaviria
(2002), quien estimó un bajo nivel de movilidad social en el país, comparado con México, Perú y
Estados Unidos. Pero el trabajo que sirve de base a nuestra tesis es el de William Arellano:
“Educación y Movilidad Social en Cartagena entre 1950 y 1976” (2012), tesis doctoral
Universidad de Cartagena
720Una ilustración del problema la encontramos en el hecho de que los grupos indígenas y
722Los intelectuales colombianos de la primera mitad del siglo XX hicieron de las ideas
evolucionistas y progreso, emanadas de la socio-biología especulativa, la base de un ideario
eugenésico o de mejoramiento de la raza nativa por los fenotipos europeos a través de la
inmigración de extranjeros, y propuestas de mejora de las condiciones socioculturales de las
poblaciones, en gran parte a través de la educación. En el caso específico colombiano, tales
discursos hacen del cuerpo el punto estratégico de las orientaciones eugenésicas mencionadas,
tanto en su dimensión biológica como en la simbólica cultural. Lo que da sustento a los
discursos médicos afiliados a las propuestas eugenésicas a pasar del marco de «lo corporal» al
campo de «lo social, lo cultural, lo ético, lo político», infiriendo profundamente en este último
(Herrera, 1999, pp. 70 y ss.).
723Es incuestionable que las mismas condiciones de llegada y desenvolvimiento de las presencias
afro en América han dificultado su plena identificación étnica y racial, el color de la piel o los
rasgos físicos no constituyen por si solos elementos determinantes para definir una frontera
étnica. La larga exposición a experiencias de deculturación-aculturación, da lugar a procesos de
re-etnización, procesos que cobija la diáspora africana, a los indígenas, con la diferencia de que
estos se han organizado en cabildos urbanos y universitarios, como la Organización Embera-
Waunana del Chocó; otras descendientes de inmigrantes de un mismo origen nacional o de
culturas típicamente migrantes, sin precedentes en la disposición a proyectarse como miembros
de una etnia: los turcos de origen libanés asentados en la costa Caribe colombiana, o los gitanos
dispersos y a veces mimetizados entre la población mestiza). La población negra es un caso
especial en tanto no había sido vista ni se ve todavía propiamente a sí misma como etnia. Esta
particularidad ha dado lugar a la promoción desde la institucionalidad, con el acompañamiento
de académicos afrodescendientes a promover acciones de auto-reconocimiento, rescate o
392
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
construcción de ‘lo afro’ como una forma de aprovechar los beneficios de la categorización de
etnia. Ampliación en el capítulo sobre etnicidad.
724Ley 114 de 1922 sobre inmigración. Con esta ley se exhortaba al mejoramiento de las
726 Este planteamiento hace eco de la tesis de Silva (2002) según la cual los ilustrados de las dos
últimas décadas del siglo XVIII se inscriben plenamente en "el imaginario político del
absolutismo" (2002: 617). En su estudio del proceso de difusión y apropiación cultural [de la
Ilustración] encuentra que la defensa del"carácter autónomo y de obra libre, separada de los
poderes, que en ocasiones adquiere el trabajo intelectual moderno"(Silva, 2002: 566), se vincula
a la necesidad de armonizar las acciones y representaciones del hombre moderno con el
ordenamiento social e ideológico que sustentaba el pacto colonial más tradicional.
727LEY 39 DE 1903, (Octubre 26) Sobre la instrucción pública. El congreso de la república
decreta que La instrucción pública en Colombia será organizada y dirigida en concordancia con
la religión católica. Se divide la instrucción pública en primaria, secundaria, industrial y
profesional. La instrucción primaria, costeada con fondos públicos, será gratuita y no
obligatoria. La secundaria será de cargo de la Nación e inspeccionada por el Poder Ejecutivo. La
instrucción industrial y la profesional serán costeadas por la Nación o por los Departamentos.
Se hace obligación de los Gobiernos Departamentales difundir en todo el territorio de su mando
la instrucción primaria, reglamentándola de modo que en el menor tiempo posible y de manera
esencialmente práctica se enseñen las nociones elementales, principalmente las que habilitan
para el ejercicio de la ciudadanía y preparan para el de la agricultura, la industrial fabril y el
comercio. los Departamentos las erogaciones que demande este servicio. Bueno tampoco voy a
transcribir toda la ley.
394
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
728A partir de 1910 se alcanza un cierto consenso político entre los dos partidos liberal y
732El proyecto de la ilustración puede leerse como proyecto de moralización del mundo al
articular doctrinas de derechos humanos y una concepción universalista de lo que sería una
sociedad buena y justa. No obstante, esto sería resultado de una lectura sesgada, al interpretar
la reivindicación del estatus moral o de autonomía moral del sujeto humano o persona humana.
Se proyecta la moralización pero no como imposición arbitraria de valores y principios de acción
sino como afirmación de la razonabilidad humana como fuente de libertad y, por tanto, de
derechos inalienables.
396
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
733 Cardoso (2001) identifica que en el periodo de estudio asumido (1872-1917) circularon más
de quince textos para aprender a leer, tanto nacionales como extranjeros.Respecto acómo ha sido
la evolución de la enseñanza de la lectura en Colombia y, más específicamente, el papel que esa
enseñanza ha jugado en la evolución de los sistemas de valores de la sociedad colombiana, ver:
Alicia Rey y Jorge Morato (2002).
734 La interpretación propuesta no desconoce ni choca con el hecho de que el proyecto de
398
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
735 Hablamos de nuevo pero no por desconocer que los dirigentes culturales o políticos hubieran
visto con anterioridad a las bibliotecas como fuerzas de cambio social, como mecanismos para
expandir la ciudadanía en el país. Ya en la década de 1930, se ensayó un programa de
ampliación a todo el territorio nacional alcanzando una cobertura cercana al 75% del territorio
nacional (solo de 1934 a 1938 se crearon 618 nuevas bibliotecas). Un programa conexo es el de
cultura aldeana y la promoción del libro. El impacto se registra en los intensos debates que se
generan en los periódicos y las miles de cartas de bibliotecarios, curas, maestros y otros
miembros de la comunidad demandando nuevas colecciones y fuentes de consulta a la
Biblioteca Nacional (el programa de bibliotecas mantiene un formato centralizado hasta fines de
los años 90), pero también criticando la pertinencia de los manuales (catecismos de Conde),
informando acerca de las dificultades, avances y, en otros casos del fracaso del programa (Melo,
2012).
399
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
736En los primeros años del siglo, la Medicina incorpora los asuntos sociales y geográficos como
parte de los grandes problemas que afectan a la salud del hombre. Aspectos fisiológicos,
genéticos y físicos como el ambiente se identifican como determinantes del bienestar o salud
social (pobreza, suburbios, desorganización familiar) de las naciones. Es claro que en este
enfoque se asume la convergencia entre la desviación o patología biológica y la desviación social
o evolución desatinada de la sociedad.
737Queen y Mann, (1925) cuentan entre quienes popularizan las tesis de Emile Durkheim sobre
los libros de texto en sí, pues consideran que la historia ha sido enseñada con criterios de
401
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
interpretación heroica y episódica, con ausencia absoluta de análisis crítico (Cabana, 1978:
105-107). Con respecto al texto escolar, en el caso de la enseñanza de la Historia, el texto se
convierte en camisa de fuerza, tanto para el alumno como para el profesor, no permitiéndole
desarrollar una labor investigativa. Alfonso Forero (1981: 43-52), coincide en el planteamiento
en cuanto considera que los textos escolares desarrollan concepciones heroicas, caudillistas,
teológico-especulativas sin soporte científicas, que justifican y adoctrinan sobre las sociedades
desiguales donde unos nacieron para obedecer y otros para manda.
742Entre los cambios en el análisis y estructuración de la enseñanza en los 50 se identifica la
743 La reforma de 1935 (ley 68), quizás influenciada por las demandas del Manifiesto Córdoba,
además de integrar las escuelas dispersas, concede cierta autonomía académica a las
instituciones acorde con el desarrollo del derecho público internacional. Se conceptualiza el
quehacer de la universidad por la triple función: investigación y docencia y extensión. Para
1958aumento el número de estudiantes aspirantes a un cupo y el de matriculados. Pero ese
interés se opaca con la declaración de la universidad pública como foco de ideología
revolucionaria, -lo que de paso dio impulso a la universidad privada-, también se crean
organismos reguladores y coordinadores que restringen la autonomía, pero para asegurarse se
reintroducirse el sensor eclesiástico (Pinilla 1957; Valencia todavía en 1963 mantiene el
esquema). Las garantías de ley para la autonomía subsistentes son atacadas en la reforma de
1968 creándose el ICFES como órgano regulador educación superior. Pero sigue un periodo de
tensiones y dilemas sobre la autonomía intervención, selectiva, técnica, humanística, neutral o
comprometida.
744 Un adelanto de los cambios se visionan en 1925, por Carl Glockner, quien organiza las
745 Junto a esa demanda también se acentúa la de profesionales de la educación para la formación
Conclusiones
La imagen de fomento de la cultura democrática fracasa, y con ello la
cosecha de 20 o 30 años de educación cívica, justamente porque la
injusticia en materia de distribución y reconocimiento (representación,
participación, redistribución) la hace saltar por los aires. El modelo de
sociedad del que hacen apología y propaganda los contenidos de los
textos escolares como de La Alegría de Leer y el gobierno escolar
(formas de participación que representen anticipaciones de la
participación ciudadana), están lejos de ser suficientes para justificar los
excesos y abusos del poder, la violencia llega para quedarse,
convirtiéndose en una buena excusa para retrasar, la democratización
de la sociedad747 y el imperio de la justicia.
747El aumento en la violencia rural después de 1948 cambió la vida en el campo y en pequeñas
aldeas rurales y perturbó las condiciones para las actividades culturales normales. Las
inclinaciones políticas de maestros e intelectuales generan inquietud entre la dirigencia política
virándose hacia el uso de la tecnología, el fortalecimiento de la cultura católica rural para
cultivar la tierra y el alma (alfabetización por radio católica de Sutatenza). Pero el lenguaje de la
participación política y de la organización de la ciudadanía no estaba incluido en este esfuerzo
(Melo, 2006)
748De 1960 a 1970 se crean los institutos de educación media diversificada —INEM—. Se
reestructuró el plan de estudios con base en la formación en tres áreas: cultura general, cultura
vocacional y actividades extra-clase. De 1970 a 1975 se introduce el concepto de educación
405
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
de 22 escuelas que faciliten la inserción de todo niño en edad escolar, la preparación de diez mil
maestros nuevos y el adiestramiento de los once mil que están en servicio, la ubicación de un
sistema de asociaciones de padres de familia y patronatos escolares para elevar el nivel de
asistencia escolar, se ataca la deserción, la reorganización de restaurantes escolares y
suplementos alimenticios para mejorar las condiciones físicas y mentales de los educandos, la
creación de colegios, la adecuación de cursos anexos de la preparación pedagógica en donde se
estudiarán cuatro años de bachillerato básico y dos años de orientación hacia el magisterio, la
creación de estímulos económicos y sociales para la profesión del magisterio, el incremento de
escuelas normales, facultades de educación, institutos tecnológicos, centros a los cuales tengan
acceso las clases populares, ampliando los cupos y negociando los precios de las matrículas
(Diario el Tiempo. Pág. 2B. Febrero 21 de 1962. Bogotá).
750El recrudecimiento de la violencia partidista desde1946, y el dominio conservador (1946-
Bibliografía
Alberto Martínez, Carlos Noguera y Orlando Castro, Currículo y
Modernización. Cuatro décadas de educación en Colombia, Ediciones Foro,
Bogotá, 1994.
Alejandro Álvarez y Alberto Martínez, “La educación en las
Constituciones colombianas”, Revista Educación y Cultura, No. 22, abril
de 1991, p. 14.
Alfonso Forero Algunas reflexiones acerca de los textos escolares en Colombia,
Reflexión Educativa, Bogotá, julio de 1981, pág. 43-52).
751Desde 1991 hasta hoy día se crea el Código Nacional de Educación, las leyes 30 de 1992 y 60
de 1993, se genera la Ley 115 de 1994, el Decreto 1860 de 1994, y resoluciones reglamentarias.
Se habla de educación informal, no formal, de adultos, especial y de etnoeducación.
752 Como fundamento de la argumentación que se esgrime se han elegido las leyes, decretos y
resoluciones sobre educación para el periodo comprendido entre 1900 y 1940 como una fuente
en la cual se registraba el deber ser de la educación desde el punto de vista institucional. Lo cual
claramente implica cierto distanciamiento de la implementación practica de esas normativas, es
decir lo que de hecho hacían alumnos, maestros, gobierno e instituciones. Aun así nuestra
perspectiva analítica considera esas normas como un marcador de contexto significativo y
también por ello no se intenta establecer el nivel de apropiación de las leyes en la cotidianidad
educativa. Ver: William Mejía Botero en Libros de texto en Colombia: índice analítico de leyes,
decretos y resoluciones (1886 – 2000), y los recursos de la biblioteca digital del Ministerio de
Educación Nacional de Colombia.
407
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
408
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
409
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Cinco
NARRATIVAS Y ETNICIDAD EN EL
CARIBE
410
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
El texto presenta un análisis sobre las memorias africanas de la diáspora
forzada de los esclavizados en América Latina y el Caribe, a partir de
dos autores afro-latinoamericanos, el brasileño Manuel Raimundo
Querino (1851-1923) y el colombiano Manuel Zapata Olivella (1920-
2004), a partir de la lectura analítica de los textos: La raza africana y sus
costumbres en Bahía, de Manuel Querino (1916, reeditado en 2006) y los
textos que componen la tercera parte del libro Las claves mágicas de
América, de Zapata Olivella, Creatividad del Negro bajo la Opresión, (1989,
con segunda edición en 1999). Para los autores el cuerpo humano,
sufrido y desplazado fue el soporte fundamental de registros del pasado
para poder vivir los nuevos tiempos, lejos de sus familias, objetos,
creencias y territorios.
the past in order to live the new times, away from their families, objects,
beliefs and territories.
755 Las informaciones biográficas fueron encontradas en: GLEDHILL (2014); FREIRE (2010) y
REIS (2009).
756 Región alrededor de la Bahía de Todos los Santos, donde se desarrolló la industria del azúcar,
412
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
758 La abolición de la esclavitud en Brasil ocurrió en el año 1888, cuando el autor tenía 37 años.
759 FREIRE, Luiz Alberto Ribeiro. A História da Arte de Manuel Querino...
760 CALMON, Jorge. O vereador Manuel Querino. Salvador: Câmara Municipal de Salvador,
1995. P. 30. Citado por REIS, Carlos Antônio dos. Do convívio e colaboração das raças... P. 17.
413
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
761 QUERINO, Manuel. (1916). A Bahia de outrora: vultos e fatos populares... Citado por
REIS, Carlos Antônio dos. Do convívio e colaboração das raças... P. 19.
762 REIS, Carlos Antônio dos. Do convívio e colaboração das raças...
763 RAMOS. Op. cit., p. 09. Citado por REIS, Carlos Antônio dos. Do convívio e colaboração...
P. 16.
414
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
raza, o quien, con sincera simpatía, siempre respetó y supo hacer justicia
a la gente que el cautiverio aviltó, insultó y persiguió, pero que no logró
jamás alterarle las calidades innatas, afectivas.765
416
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
771 Ibídem, p. 48
772 Nombre por lo cual eran llamados los negros musulmanes en Bahía.
773 REIS, João José. Rebelião Escrava no Brasil...
774 QUERINO, Manuel. A raça africana... P. 94.
775 Ibídem.
417
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
418
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Manuel Zapata Olivella en la tercera parte del libro Las claves mágicas
de América, intitulada Creatividad del Negro bajo la Opresión –
presenta, de partida, una lista de “[…] precursores de la africanía en
América”, destacando once nombres de estudiosos, “entre muchos
otros” que contribuyeron con significativos aportes para la comprensión
del “[…] papel creador del negro en la adaptación y afirmación de su
propia cultura en América […].”782
La escritura de esta parte del libro fue influenciada por la obra Los
condenados de la tierra, de Frantz Fanon, publicado en 1961, que habla
780 Contraportada del libro: ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Changó, el gran putas…
781 Ibídem, p. 35-36
782 ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Las claves mágicas de América. 2ª ed. Bogotá: Plaza y
783 FANON, Frantz. Los condenados de la tierra. Traducción de François Mastrepo Editeur. 3ª
ed. en español, 11ª reimpresión. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2001.
784 ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Las claves mágicas de América… P. 95.
785 Ibídem, p. 96.
420
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
421
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
422
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Últimas Consideraciones
Los intelectuales afro-latinoamericanos, Manuel Raimundo Querino y
Manuel Zapata Olivella, en sus distintos tiempos y territorios, legaron
importantes planteamientos para estudio y comprensión de las
herencias africanas en el continente americano. Ambos comprueban que
a los africanos solamente les bastaron sus cuerpos, materia y espíritu,
como soporte para supervivir en las colonias, lejos de sus familias,
objetos, creencias y territorios.
423
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Atento a los cambios que se desarrollaron en finales del siglo XX, en las
dos primeras páginas de la segunda edición del libro Claves Mágicas de
América, 1999, Zapata Olivella presenta una Nota Explicatoria, justamente
para actualizar sus lectores sobre:
[…] nos vemos obligados a dar varias explicaciones semánticas, debido
a los nuevos fenómenos sociales y tecnológicos, operados en América y
el mundo. Hemos asumido tal decisión, después de meditar sobre el
impacto que pudieron ocasionar en los lectores el empleo de conceptos
‘raza’ y ‘cultura’, cuyos significados han sufrido cambios fundamentales
en su carga psicoafectiva en las últimas décadas.797
424
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
al opresor, por sus tambores y orichas guerreros, por sus pregones, por
su músculo, por su inquebrantable optimismo de pueblo vencedor.801
425
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Tal fuerza e importancia tuvo esa transmisión hasta el presente, que aún
llaman la atención de investigadores, pues es posible percibir que tales
valores continúan dinamizando las diversas formas de expresión de las
culturas afrodescendientes en las Américas, mejor dicho, continúan
alimentando las culturas locales.
Referencias
DÍAZ-GRANADOS, José Luis. Manuel Zapata Olivella, su vida y su obra.
Publicado en 2003, en la Revista Colantropos – Colombia en la
Antropología, de la Universidad Nacional de Colombia. Consulta en
23/06/2014, disponible en:
http://www.humanas.unal.edu.co/colantropos/documentos/manuel_
zapata.pdf
FANON, Frantz. Los condenados de la tierra. Traducción de François
Mastrepo Editeur. 3ª ed. en español, 11ª reimpresión. México D.F.:
Fondo de Cultura Económica, 2001.
FREIRE, Luiz Alberto Ribeiro. A História da Arte de Manuel Querino.
Anais da ANPAP - 19º Encontro da Associação Nacional de
Pesquisadores em Artes Plásticas “Entre Territórios” – 20 a 25/09/2010
– Cachoeira – Bahia – Brasil. Disponible en:
http://www.anpap.org.br/anais/2010/pdf/chtca/luiz_alberto_ribeiro
_freire.pdf
FREITAS, J. M. Memorias afro-descendientes y la museística: algunas
reflexiones. Revista Brasileira do Caribe. São Luís-MA. V. 14, 2013. P. 126-
127.
GLEDHILL, Helen Sabrina. Travessias racialistas no Atlântico Negro:
reflexões sobre Booker T. Washington e Manuel R. Querino. Tese
(Doutorado) – Universidade Federal da Bahia, Programa
Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos,
Salvador, 2014. Orientação: Profº Drº Jeferson Afonso Bacelar.
Disponible
en:http://www.academia.edu/6578299/Travessias_Racialistas_no_Atla
426
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
ntico_Negro_Reflexoes_sobre_Booker_T._Washington_e_Manuel_R._Q
uerino
QUERINO, Manuel. A raça africana e os seus costumes na Bahia. Salvador:
P55 Edições, 2006.
QUERINO, Manuel. O Africano como Colonizador. In: ARAÚJO,
Emanoel (Org.) Textos de Negros e Sobre Negros. São Paulo: Imprensa
Oficial do Estado de São Paulo / Museu Afro Brasil, 2011.
REIS, Carlos Antônio dos. Do convívio e colaboração das raças: elogio
da mestiçagem e reabilitação do negro em Manuel Querino. Dissertação
– Mestrado – História – Faculdade de História, Direito e Serviço Social.
UNESP, Franca, 2009. Orientadora: Profª. Drª. Márcia Regina Capelari
Naxara. Disponible en: http://www.franca.unesp.br/Home/Pos-
graduacao/carlosantonio.pdf
REIS, João José. Rebelião Escrava no Brasil: A História do Levante dos
Malês, 1835. São Paulo: Cia das Letras, 2003.
RODRIGUES, Nina. Os africanos no Brasil. 7ª Ed. São Paulo: Nacional;
Brasília: UnB. 1988.
SODRÉ, Muniz. A verdade seduzida: por um conceito de cultura no Brasil.
2ª Ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988.
427
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Kevin Sedeño-Guillén
University of Kentucky
kevin.sedeno-guillen@uky.edu
804Para una aproximación a las consecuencias en pérdidas humanas de estas guerra, sólo en el
Caribe, véase: George E. Tinker y Mark Freeland. “Thief, Slave Trader, Murderer: Christopher
Columbus and Caribbean Population Decline”. Wicazo Sa Review 23.1 (Spring 2008): 25-50.
Project Muse. Web.
428
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
805En relación con el uso del término “indios” veáse Earle 1, 15-17.
806La presencia (o ausencia) del indígena en las literaturas y culturas latinoamericanas ha sido
un tema de investigación recurrente y ha estado dirigido, entre otras direcciones, a comprender
el uso que realizaron los criollos americanos del legado indígena como parte de las estrategias de
negociación de sus identidades.Para Lifshey las ausencias de los desaparecidos en los distintos
momentos de la conquista de América aún sobreviven en formas persistentes [1]. Cada puesta
en escena de este fenómeno constituiría una producción de la presencia, que sería a la vez una
reproducción de la ausencia (2), lo que implicaría que cada esfuerzo por restablecer la imagen de
los desaparecidos termina por reproducir su ausencia.El esfuerzo no estaría dedicado a hacer
visible lo invisible, sino en enfrentarse con lo invisible, como tal (5).
807Bergland ha estudiado más de trescientos años de haunted por indios fantasmales en la
literatura norteamericana.
429
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
430
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
…asociado a ese estado de la materia que denominamos muerte; pero con mayor propiedad
podría afirmarse que pertenece a, o es manifestación de, la materia animada, de la vida humana
en íntimo contacto con el espacio que la envuelve y alimenta (s. p.).
809Para el “muerterismo” –como Millet lo denomina- el muerto no es “espíritu”, porque si lo
fuera tendría que ser sometido a la escuela de la muerte al abandonar un cuerpo humano: ser
conducido al proceso de purificación deseable tras la separación del cuerpo y el espíritu para que
al expiar sus faltas y errores pasados, pudiera irse "elevando". Por el contrario, el muerto no
necesitaría elevarse a un Dios-Luz, porque él ya es luz: luz que proviene de la conexión con la
tierra y que en una medida suficiente le permite alumbrar zonas complejas de la existencia
humana. Su poder consistiría entonces en ese no elevarse, mantener en comunicación con los
otros seres (s. p.).
810La crítica poscolonial, al abordar la perspectiva espectral, ha identificado un sustrato que
…es por parte de padre enteramente originaria de esos Reinos, en las familias Rodríguez, Felipe,
Herreras, Matas y Cardonas, radicadas en las Islas Canarias y con el goce de conquistadores las
tres últimas. Por línea materna gozó el mismo fuero la de Torres en la villa de Bayamo y de
fundadora en la ciudad de Holguín. La de Argumedo provenida de Cádiz, no se en que
estimación estará allí; pero me consta también que la de Molina, venida de Canaria, es de las
conquistadoras de aquel hemisferio. Últimamente señor, lo que me falta de sangre española es la
parte de indio, que me da el apellido Núñez; pero en este goza la distinción de fundador en el
pueblo de Jiguaní, que está entre la Villa de Bayamo mi patria y esta ciudad (Rodríguez “Carta
a don José de Gálvez”; cit. en Cacua Prada 37).
812Existe amplio consenso acerca de que los anuncios de exterminio de las poblaciones indígenas
en el Caribe sólo pueden ser entendidos como una estrategia para corroborar la supuesta
supremacía europea sobre los territorios usurpados a esas poblaciones: “la falacía de la
extinción”812 (Barreiro cit. en Forte “Introduction” 10). El exterminio de los indígenas fue, al
mismo tiempo, un argumento tanto de los antiesclavistas, como de los promotores de la
introducción de esclavizados africanos (Forte “Introduction” 10-11). Por otro lado, la
“extinción” hace parte de una narrativa que tenía el propósito de reformar el imaginario de
control europeo sobre los pueblos sometidos (11). Esta haría parte luego de los intentos por
432
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
eliminar la “atrasada” huella indígena como parte de los procesos de construcción de las
naciones modernas caribeñas. Y lo que me parece más significativo, como lo ha afirmado Forte,
es que las narrativas de la extinción constituyen en realidad una de las piedras angulares del
discurso “anti-indigenista” (Forte “Extinction” cit. en su “Introduction” 11).
813Otra de las implicaciones de estas (re)apariciones son los consecuentes reclamos por las
posiciones, derechos y posesiones que tenía el ente que regresa a la vida, al solicitar se le
restablezca su espacio y posición de antes de ser considerado muerto. En esto radica lo
problemático para los Estados contemporáneos del clamor de los pueblos indígenas del Caribe
para que se acepte y garantice su supervivencia y futuro devenir.
433
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
814 La celebración se produciría en 1792, lo que hace que el aniversario esté presente en el
imaginario del momento como deseo de realizar un balance de la presencia colonial. Una
celebración de esta magnitud provocó larga reflexión entre los americanos, que en Rodríguez es
evidente desde el primer escrito de su autoría con que contamos: el Memorial a Carlos III de
1784, pidiéndole ser enviado a España para perfeccionar sus estudios y concluir un listado de
obras que anexa. Véase: Sedeño “Manuel del Socorro Rodríguez”.
815Como casi todos los textos publicados por Rodríguez, editor único del Papel Periódico de la
Ciudad de Santafé de Bogotá, en las páginas de éste, tampoco el poema se encuentra firmado por
él. La manera en que se presenta como un “…opúsculo, formado únicamente con el objeto de
agradarle” (“Regemhonorificate” 114) resulta sin embargo prueba suficiente de su callada
autoría. Si el autor no firma el poema, escamoteando su presencia, por el contrario se incluye en
el interior de su texto poético como su protagonista. El poema fue escrito en honor al nacimiento
de la infanta María Teresa de Borbón, hija de la reina María Luisa de Parma y del rey Carlos IV
de España. Como en otras ocasiones, la producción poética constituye un subproducto de una
noticia divulgada con anterioridad en el Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá. No
conozco ningún estudio del poema en cuanto literatura. Existe sin embargo un trabajo de María
Mercedes Herrera B. en que el poema se utiliza como material para el estudio de la
representación del vestido en la Bogotá virreinal. Véase su: “La representación del vestido
enSantafé Virreinal. 1739 1810”. Memoria y Sociedad 9.18 (En. - jun. 2005): 59-77.
434
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sobre el puente del Funzha caí rendido (sic) (“El collar” 122-123).
436
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
“Constitución del fondo bibliográfico especial ‘Manuel del Socorro Rodríguez’ en la Biblioteca
Nacional de Colombia”, que realicé entre 2011 y 2012, con la financiación de una beca del
Ministerio de Cultura de Colombia.
437
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
820 Earl ha analizado cómo, para el periodo 1810-1930, la incorporación de los indígenas en la
visión oficial de la nación se hace en función de la representación del antiguo pasado
precolombino y en ningún momento de los indígenas del presente de ese periodo (3). Como ha
analizado Bergland, el riesgo de enfocarse en los fantasmas de indígenas radica sin embargo en
descuidar a los supervivientes:
By focusing almost exclusively on those who perished, early American writing enacted a
literary Indian removal that reinforced and at times even helped to construct the political
Indian Removal. American poems, fictional narratives, histories, philosophical and scientific
essays, and public documents denied Indian survival as they mourned (or ocassionaly
celebrated) Indian dispossession and extinction (3).
438
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
439
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
821Los devotos de varias religiones sincréticas del Oriente cubano, y del Caribe en general,
invocan a todas las fuerzas naturales y a los espíritus de todas las categorías para que asistan a
los vivientes, para bien o para mal. Los espíritus ancestrales de divinidades, así como los
espíritus ancestrales de particulares, pueden poseer un cuerpo humano, especialmente durante
una celebración ritual (Dodson 53). A través de esa posesión los espíritus comparten
conocimiento e imágenes del mundo histórico o de otros mundos (56).
822Para un espiritista consultado por la autora el indio constituye una especie de centinela o
guardaespaldas. No coincido sin embargo con ella en relación con su planteamiento de que los
indios constituyen en últimas una referencia de los ancestros congos (327), ya que considero
que el substrato indígena es suficientemente fuerte en el Caribe como para ser autoreferencial.
823La agrupación folclórica Los Nani fue fundada en 1992 en Guanabacoa, ciudad de La
Habana. Ha grabado dos discos con cantos espiritistas: Espiritistas: ¡a cantar¡ (1997) y Divina
creación (2006).
440
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
824Bettelheim ha sugerido que los practicantes del Palo Monte en Cuba ven en los indios la
representación de la intensidad espiritual, el poder agresivo y la autodeterminación. Ellos son
los primeros dueños de la tierra y son un símbolo de la resistencia contra la ocupación (313).
441
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
Los fantasmas son necesarios, sin su asedio los hechos trágicos del
pasado estarían muertos junto a sus víctimas y no habría preocupación
hacia ellos, no habría posibilidad de rememoración. En este ensayo me
he aproximado a las funciones que los fantasmas del pasado indígena
cumplen en el discurso sobre América en la última década del siglo
XVIII, dos décadas antes del inicio de las guerras de independencia en el
continente. Como he tenido la oportunidad de mostrar en el poema de
Manuel del Socorro Rodríguez analizado los indígenas no son esos
héroes del pasado en los que se convertirán para las élites nacionalistas
del siglo XIX, sino una conjunción de riqueza mitificada e idolatría, que
consolida la epistemología de la colonización, a la vez que desubjetiviza
a las poblaciones sobrevivientes de la depredación europea de los siglos
pasados a tal punto que los verdaderos fantasmas devienen los
indígenas vivos porque son ellos el síntoma doloroso de la destrucción
de sus formas de vida. El fantasma de los indígenas fue para los
pensadores del siglo XVIII –y también del XIX- no sólo un espectro del
pasado precolombino, sino el temor del regreso en forma de venganza
de un pueblo despojado. Como lo demuestra la historia reciente de
Bolivia y Ecuador, por ejemplo, donde los indios espectrales siguen
siendo parte de los fantasmas más recurrentes de algunas élites
latinoamericanas, como síntoma de la falta de soluciones para el
“problema indígena” en América Latina.A pesar de que la lectura del
canto espiritista analizado ha resultado menos transparente en cuanto a
las funciones de la aparición de los indígenas en el espiritismo de
cordón en el Caribe contemporáneo, el análisis de ambos textos: el
poema “El collar de María Teresa” (1791), del mestizo indígena Manuel
del Socorro Rodríguez, y el canto espiritista “Los indios”, nos habla en
distintos tonos no sólo de la ausencia alucinada de los indígenas
825La misma no parece corresponder al español. A pesar de que desconozco el significado del
término propongo a manera de hipótesis, mientras el trabajo de campo arroja más luz al
respecto, que “gestioman” sería una corrupción de la palabra griega “geinomal”, que significa
“engendrar” y que hace parte de la palabra “agenere”, que significa “el que no ha sido
engendrado”, utilizada por Alan Kardec para referirse al estado de ciertos espíritus quepuede
revestir momentáneamente las formas de una persona viviente (GEAE).
442
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía:
Barreiro, José."Taino Survivals: Cacique Panchito, Caridad de Los
Indios, Cuba." Forte, ed. [21]-39.
Bergland, Renee L. The NationalUncanny: IndianGhosts and American
Subjects. ReencounterswithColonialism. New Perspectiveson the
Americas. Hanover and London: University Press of New England,
2000. Print.
Bettelheim, Judith. "Caribbean Espiritismo (Spiritist) Altars: The Indian
and the Congo." The Art Bulletin 87.2 (2005): 312-30. 29/4/2013. JSTOR.
Web.
Brogan, Kathleen. Cultural Haunting: Ghosts and Ethnicity in Recent
American Literature.Charlottesville:University of Virginia Press, 1998.
Print.
Cacua Prada, Antonio. Don Manuel del Socorro Rodríguez: itinerario
documentado de su vida, actuaciones y escritos. Bogotá: Publicaciones
Universidad Central, Instituto Colombiano de Estudios
Latinoamericanos y del Caribe, 1985.
Derrida, Jacques. Espectros de Marx: el estado de la deuda, el trabajo del duelo
y la nuevainternacional. 1995. ColecciónEstructuras y Procesos.
SerieFilosofía. 3 ed. Madrid: Editorial Trotta, 1998. Print.
Dodson, Jualynne E. SacredSpaces and ReligiousTraditions in Oriente
Cuba. Religions of the Americas. Albuquerque: University of New
Mexicopress, 2008. Print.
Earle, Rebecca. The Return of the Native: Indians and Myth-Making in
SpanishAmerica, 1810-1930. Durham and London: Duke University
Press, 2007. Print.
Forte, Maximilian C. "Extinction: The Historical Trope of Anti-
Indigeneity in the Caribbean (Available in Issues in Caribbean
Amerindian Studies 6,Aug. 2004--Aug. 2005. Retrieved October 10, 2005,
from http:/ /www.Centrelink.Org/Forteatlantic2004.Pdf.)." Atlantic
History: Soundings, l0th Anniversary Conference of the AtlanticHistory
Seminar. 2005. Web.
---. "Introduction: The Dual Absences of Extinction and Marginality-
What Difference Does an Indigenous Presence Make?" Forte, ed. 2006. 1-
7.
443
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
444
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
Este ensayo es una aproximación a la problemática de degradación del
negro existente en la novela Sab (1841) de la escritora cubana Gertrudis
Gómez de Avellaneda (1814 - 1873). Por medio del rastreo y el análisis
de dicha obra se busca evidenciar y esclarecer la propuesta abolicionista
esbozada en ella, propuesta que tiene sus bases en la superioridad moral
y espiritual del hombre negro. Para sustentar esta idea de exaltación de
la raza africana y mostrar su situación de esclavitud se traerán a
colación otros textos literarios que permitirán una visión y comprensión
más amplia de la temática trabajada; dichos textos son: La Tempestad,
de William Shakespeare y Cecilia Valdés, de Cirilo Villaverde.
Summary:
This essay approaches the black race degradation portrayed in 'Sab'
(1841), a novel written by Cuban writer Gertrudis Gómez de Avellaneda
(1814 - 1873). The text of the novel is traced and analyzed, while
attemting to find evidence of the abolitionist proposal depicted by the
author, based on the moral and spiritual superiority of the black man.
To support this idea of extolling the African race and showing their
enslavement, other literary texts are used that allow for a broader view
and understanding of the topic, such as: The Tempest by William
Shakespeare and Cecilia Valdés by Cirilo Villaverde.
Keywords:
Black, white, race, superiority and slavery.
445
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
En las siguientes líneas se hará una revisión de la presencia del negro en
la historia de la cultura y literatura cubanas a partir de una relectura de
la novela Sab (1841) de Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814 - 1873). A
partir de dicha revisión se puede desentrañar el sentido de la
superioridad espiritual del negro y su relación con la propuesta
abolicionista existente en esta obra. Este trabajo se fundamenta en una
relectura, y el porqué de relectura obedece a la puesta en escena de una
novela novedosa en el siglo XIX en cuanto a la historia contada desde
los principios de fraternidad e igualdad entre el negro, el mulato y el
blanco colonizador, y de cómo esta novela asume una carga ideológica
en el presente desde la visión de igualdad de razas. Por consiguiente, el
análisis aquí realizado pretende retomar los planteamientos de la
Historia del tráfico negrero y su inserción en la economía cubana, la
actitud del mulato Sab en el devenir del hombre blanco y la incidencia
de su rol protagónico en los marcos del romanticismo. Ahora bien, esta
novela ha sido relegada u olvidada por el público lector del siglo XXI,
pero en la medida que se tejen y destejen los hilos de la historia
encontramos la vigencia de la novela y su autora en estos tiempos de
crisis. Por lo tanto, se considera importante retomar esta obra debido a
que, como lo expresa Mary Cruz, las creaciones avellanedinas todavía
poseen legibilidad, ese ‘dejarse leer’ de la literatura que ‘comunica’, y lo
que comunica son valores compartidos por el público lector, pues para
él únicamente tiene interés aquello que en alguna medida envuelve
446
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
447
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
448
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Con esto se puede ver cómo en aquella época del siglo XIX la esclavitud
en Cuba era todo un sistema bien articulado y regido por los
mandatarios, quienes permitían que la raza africana fuera degradada
por el blanco que, al no entender la rica cultura del negro, se creía mejor
que él, “la esclavitud africana, pues, fue un hecho admitido por todos, y
una institución respaldada por la Iglesia y la Corona, así como por la
legislación de la época […]” (Martínez Montiel, 1992, p. 57). Se ha de
notar aquí, que la esclavitud era dictaminada por el gobierno, pues en
Cuba, según el derecho romano, el negro no era considerado hombre,
sino cosa (Villaverde, 2002, p. 74), es decir, que este individuo ante la
sociedad, la Ley y la Iglesia no tenía derechos, oportunidades,
posibilidades de triunfo y ni siquiera consideraban estas entidades,
como se puede observar en las palabras de don Cándido Gamboa: “los
negros son animales y no hombres” (Villaverde, 2002, p. 189), que el
descendiente africano tuviera alma, sentimientos o pensamientos.
449
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
450
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Según esto, se puede ver que el negro o mulato (en este caso son lo
mismo puesto que llevan en su piel la marca de su africanidad) es visto
451
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Miranda
- ¡Esclavo repugnante!
Jamás la virtud dejará en ti huella alguna.
Solo sirves para el mal… Me dabas lastima
y puse todo mi empeño en enseñarte a hablar.
Y ora te enseñaba esto, ora lo otro, cuando tú salvaje,
no sabías ni lo que eras; cuando solo dabas gritos
tal una alimaña, yo te proporcioné palabras
con que expresar tus propósitos, pero tú instinto vil,
por mucho que aprendieras, siempre retenía
lo que virtud jamás podrá tolerar. Por eso
fuiste justamente condenado a la roca,
tú, que merecías mucho más que una prisión
(Shakespeare, 2007, p. 151).
Esto es lo que los blancos pensaban de los indios y negros, que eran
seres malignos, sin virtud ni honor, a los que debían educar y civilizar,
por medio del azote y la religión, para lograr de ellos un mejor ser,
aunque nunca, según el pensamiento esclavista, lograrían convertirse en
hombres con alma, virtuosos, puros y admirados. Es aquí donde se
evidencia que la sociedad esclavista pasó por alto que el negro en su
lugar de origen había desarrollado, antes de que el traficante negrero
llegara, destrezas y habilidades que nada tenían que envidiarle a las
desarrolladas por las culturas europeas. Estas destrezas y habilidades
452
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otro lado, en cuanto a los principios y valores los africanos tampoco
tenían nada que aprender de los blancos, pues, como lo expone Lydia
Cabrera, su propia cultura les brindaba la sabiduría necesaria para
actuar y educar a los hijos de sus amos, es decir, que muchos de los
blancos sí aprendieron de los esclavos, aunque estos eran considerados
inferiores:
En esa blanca arcilla que es el alma infantil, los africanos dejaron algo de
la suya. Los cuentos de las nanas de las casas ricas, las historias
maravillosas que más impresionaban a los niños, eran típicamente
africanas. Ellas, las buenas nanas negras, no conocían los cuentos de
Perrault, Grimm o de Andersen, y también los cantos con que los
dormían eran africanos. A su manera eran grandes educadoras que
enseñaban, divirtiendo, haciendo reír con fábulas y moralejas, a
obedecer a los padres y a los mayores; a no olvidar a los familiares
muertos; a ser respetuosos y escuchar a los ancianos, que por viejos
eran sabios; caritativos con los necesitados; hospitalarios – una virtud
muy africana, la hospitalidad –; veraces – Dios castigaba a los
mentirosos en la tierra y en el cielo – y, por la misma razón, buenos,
honrados, consecuentes con los amigos. Esos principios no los habían
aprendido con los blancos sino en sus tierras, al contrario de lo que
453
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
454
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Ahora bien, como lo hace notar Fernández Retamar, aunque los negros
fueron considerados seres inferiores y viles, nunca fueron desterrados o
aniquilados, ya que como sucede en La tempestad, el blanco (Próspero)
no puede desprenderse del esclavo, pues vive de su trabajo (2005, p. 26):
“sea como fuere, / no podemos prescindir de él. Nos enciende la
lumbre, / nos trae la leña y nos presta servicios útiles” (Shakespeare,
2007, p. 145). También las palabras de Gamboa en Cecilia Valdés son
evidencia de esta necesidad: “si los ingleses no nos dejan importar los
brazos que nos hacen tan suma falta, no sé con qué ni cómo vamos a
elaborar el azúcar” (Villaverde, 2002, p. 184); en definitiva, el blanco no
le hacía ningún favor al negro al imponerle su religión y sus costumbres,
era este último quien favorecía la economía del primero, quien le
aportaba su fuerza y su energía para aumentar el caudal de los
esclavistas. Como lo afirma Luz María Martínez Montiel, “a los
europeos les interesó, de todas las mercancías, el comercio de esclavos,
porque la prosperidad de América dependía de su mano de obra” (1992,
p. 36).
En síntesis, puede decirse que el negro hizo parte de los intereses del
blanco. Gracias al primero este último se dio todos los lujos que su clase
alta le reclamaban, se enriqueció por medio del trabajo pesado al que
estaba condenado el esclavo, quien fue la base del desarrollo económico
no solo de Cuba, sino de toda América. El negro no solo fue llevado a la
455
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
456
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
457
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esto en las de más alta alcurnia. Creo que es harto sabido el lugar que la
vieja “criandera” ocupaba en el hogar, su autoridad sobre los niños de la
casa, sin exceptuar al Niño y a la Niña que eran sus amos. […] Es rara la
familia cubana que no tenga enterrado en su panteón, con los restos de
sus abuelos y padres, los de algunos de estos negros y negras que les
fueron tan queridos (Cabrera, 2002, p. 197).
De esto modo queda claro que las características del personaje Sab,
aunque no son las propias del sistema esclavista, sí pertenecen a ciertos
esclavos que por algún motivo merecieron el cariño de sus amos. En este
caso, debe tenerse en cuenta que Sab es un mulato hijo de un hacendado
quien recibió, por este motivo, un trato diferente al de los esclavos
traídos directamente de África o nacidos de padres negros. Por
consiguiente, no se adopta aquí la idea de Enrique Sosa, quien señala
que Avellaneda presenta en su novela a “un negro con alma blanca”
(1978, p. 249), puesto que asegurar esto sería decir que solo el blanco
tiene el privilegio de ser inteligente y virtuoso, mito que la autora
cubana se propone desmentir en el transcurso de su novela con la
superioridad del negro sobre el blanco europeo.
458
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
459
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
“¿por qué quieres, Sab, querido Sab, por qué quieres privar a tu vieja
madre del placer de bendecirte, y de decir a todos los corazones buenos
y generosos: Mi hijo se os parece?” (Gómez de Avellaneda, 1988, p.105).
En esta ocasión es Martina quien reconoce la generosidad y el altruismo
de Sab, quien sin importar su bienestar salva la vida del pequeño Luis;
Sab es un personaje que actúa en beneficio de los demás, hasta el punto
de entregar su vida para alcanzar la felicidad de la mujer indígena a
quien reconoce como su madre, esa mujer “descendiente de aquella raza
desventurada” (Gómez de Avellaneda, 1988, p. 90) que acepta como su
hijo a aquel personaje que vive su mismo infortunio.
Ahora bien, existe otro acto que hace de Sab un personaje digno de
amor, un personaje romántico y apasionado merecedor del corazón de
cualquier mujer, ya sea blanca, mulata o negra. En un acto desinteresado
460
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
461
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Queda claro, entonces, con lo que se ha dicho hasta el momento, que Sab
merece la exaltación y el elogio, debido a que sus características
espirituales lo hacen merecedor de un estatus de superioridad. Estas
características que Gertrudis Gómez de Avellaneda le otorga al
personaje negro desmienten aquel salvajismo y maldad que se le
462
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
463
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otra parte, Enrique Sosa en su libro La economía en la novela cubana del
siglo XIX expresa lo siguiente: “la Avellaneda […] quiso hacer una
novela de amores entre blancas y negros esclavos, y se quedó con unos
personajes sin fuerza real, sin contacto con la vida tal y como fue, falsos,
apenas estereotipos de pasiones” (1978, p. 247). Quizá este autor
considera que los personajes creados por la autora cubana son
superficiales debido a que no encarnan los actos de violencia o rebelión
que eran comunes en la época de esclavitud, sin embargo, el propósito
de la autora no consistía en mostrar las desgracias que ya eran bien
conocidas por todos, sino en penetrar en el mundo interior de los
personajes, para mostrar su degradación o superioridad espiritual, como
ya se vio en el apartado anterior. Gertrudis Gómez de Avellaneda no
pretendía mostrar cuadros del salvajismo característico de la esclavitud
y tampoco era su propósito recaer en las escenas de cimarronaje o
rebelión. Para esta autora cubana la respuesta a las desigualdades de
negros y blancos debía buscarse en una novela que desarrollara no los
aspectos concernientes a la fuerza física de los hombres, sino las
cualidades morales y espirituales de los mimos.
464
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
465
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Araujo, N. (1998). “Pasión y holocausto”. En Visión romántica del otro.
Estudio comparativo de Atala y Cumandá, Bug – Jargal y Sab. México:
Universidad Autónoma Metropolitana.
Bueno, S. (1988). “La narrativa antiesclavista en Cuba de 1835 a 1839”.
En Cuadernos Hispanoamericanos, enero – febrero de 1988. Los negros en
América. Madrid: Gráficas 82 S.A.
Cabrera, L. (2002) “La influencia africana en el pueblo de Cuba”. En
Hernández, R., y Rojas, R. (Comp), Ensayo cubano del siglo XX, México:
Fondo de Cultura Económica.
Cacciavillani, C. La esclavitud en Sab, de Gertrudis Gómez de Avellaneda, [en
línea], disponible en:
http://www.cervantesvirtual.com/portal/romanticismo/actas_pdf/ro
manticismo_3_4/cacciavillani.pdf, recuperado: 18 de julio de 2012.
Cruz, M. (1990) “Aproximación biográfico-crítica”. En Gertrudis Gómez
de Avellaneda, obra selecta. Barcelona: Biblioteca Ayacucho.
De Paz, A. (1992). “El hombre romántico y la muerte”. En La revolución
romántica. Madrid: Editorial Tecnos.
Diaz – Plaja, G. (1970). “El romanticismo”. En Hispanoamérica en su
literatura. Madrid: Salvat Editores S.A.
Fernández Retamar, R. (2005). “Calibán”. En Todo Calibán. Buenos Aires:
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales – CLACSO.
466
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
467
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
En los últimos años han surgido en las diferentes ciudades de América
Latina nuevos grupos sociales denominados Tribus urbanas. Esta
subcultura presenta características y rasgos particulares que los
distingues del resto de los habitantes que conforman el entramado
urbano, y del que se destaca el léxico. Por ser este componente el más
permeable del sistema lingüístico, se constituye en el instrumento ideal
para diferenciarse de otras tribus, además de permitirle crear y/o
manejar las mismas lexías para comunicarse entre sí. A partir de esta
situación, se puede comprobar que el léxico, al igual que la vestimenta,
música, y otros accesorios, se constituye en un factor importante de
identidad las personas que conforman este grupo. Es por ello que la
presente investigación tiene por objetivos: 1) registrar el léxico utilizado
por la tribu urbana Skater y 2) describir el léxico utilizado por la tribu
urbana. El basamento teórico de este estudio corresponde a los
postulados de Chumaceiro y Álvarez (2004), Colmenares (1996), Ávila
(1987), Tejera (1993), entre otros. El corpus proviene de las encuestas y
entrevistas realizadas a informantes claves; los métodos utilizados son:
etnográfico, lexicográficos como por ejemplo contrastividad para el
registro y descripción de los datos obtenidos.
826 Profesor Oscar Elías Blanco Correa, procedente de Caracas, se desempeña como
Nociones Teóricas.
La lengua como lo afirma Chela-Flores827 es el instrumento que define e
identifica no sólo a una persona, sino, a una comunidad en general. A
través de ella, el hombre se relaciona, construye y erige imperios, pues,
le da sentido a todas las acciones humanas. En ese sentido, coincide con
Martinet828, para quien la lengua no sólo es un instrumento de
comunicación, también representa la experiencia humana expresada y
analizada en un contenido semántico y fónico.
827 Godsuno Chela-Flores. Orígenes y estado actual del español de Venezuela. Comisión
Regional Macuro 500 años. Cumaná, 1998. P. 1.
828 André Martinet. Elementos de lingüística general. Editorial Gredos. Madrid, 1968. P.
29.
829 Ángel Rosenblat. Biblioteca Ángel Rosenblat, II. Estudios sobre el habla de Venezuela.
469
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Se entiende por tribus urbanas como los grupos juveniles que poseen o
manejan códigos similares que van desde el vestuario, música, lugares
de encuentro y modos de hablar y comportamiento. Para Bonilla Rius,
Lara y Guzmán833 las tribus urbanas son aquellos grupos formados por
jóvenes que buscan una nueva vía de expresión para intensificar sus vivencias
personales con el fin de crear un núcleo que los retribuya afectivamente, de la
hostilidad que les ofrece el territorio urbano.
- Metodología de la investigación
Al ser investigación que establece contacto con una comunidad
hablantes, el método que mejor se adecúa es el etnográfico, sobre
todo cuando se estudian grupos humanos y en particular los usos
lingüísticos, reflejados en el léxico. La etnografía como método de
juveniles: Las tribus urbanas. En: Última Década. Nro. 13, Viña del Mar, 2000.
471
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
837 Miguel Martínez. Ciencia y arte en la metodología cualitativa. Editorial Trillas, México
D.F., 2004. P. 182.
838 Beatriz Rojas de Escalona. Investigación cualitativa. Fundamentos y praxis. Fedupel.
472
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
839 Magín Rodríguez. Estrategias exitosas para la investigación. La liebre libre editores.
Maracay, 2007. P. 109.
840 María Albert. La Investigación Educativa. McGrawHill. Madrid, 2007. P. 115.
473
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bogdan841 son aquellos con los que se debe tener una estrecha
relación, para que el investigador se introduzca en el grupo que ha de
investigar.
Análisis de resultados
Es importante destacar, que los resultados de este estudio son
preliminares, debido a que en el campo de la lexicografía un trabajo
nunca puede considerarse concluido y completo, por el contrario
siempre será objeto de revisión, mejoramiento y ampliación. Vale
decir, que estos datos son la primera parte de una investigación
mayor que comprende otras tribus urbanas y que todavía se encuentra
en desarrollo. De este modo, podemos decir que este análisis posee
dos vertiente: 1) semiótico y 2) un inventario de palabras.
Análisis léxico-semiótico
Como se dijo al inicio de la presente investigación, el léxico de una
lengua se constituye como el componente más permeable, porque
acepta cambios y permite la adopción de nuevas lexías. En este
sentido, Colmenares del Valle843 indica que el léxico es, sin duda, el
componente más permeable de un sistema lingüístico. Es el conjunto no
finito que, frecuentemente, se define como inestable por la facultad que posee
para modificarse. En el caso de la tribu urbana skater encontramos un
conjunto de lexías provenientes del inglés por tratarse de una práctica
deportiva proveniente de los países anglosajones, lo cual resulta
normal la adopción de lexías extranjeras; aunque esto no priva para
que los hablantes creen otras unidades léxicas en español, producto
de la dinámica diaria y que veremos más adelante en los repertorios
léxicos.
843Edgar Colmenares del Valle. ¿Qué es un venezolanismo? En: Letras. Nro. 53.
Caracas, 1996.
475
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
844 Pierre Guiraud. La semiología. Siglo XXI Editores. México D.F., 2006. P.33.
476
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Indicaciones de uso
479
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Abreviaturas
Hell ~. loc. nom. Truco que consiste en dar una vuelta hacia adelante. ǀ
Kick ~. loc. nom. Truco básico. ǀ Laser ~. loc. nom. Truco donde el
patinetero gira hacia atrás. ǁ Lo opuesto al 360 flip. ǀ Varial ~. loc. nom.
Distintos saltos y/o trucos. ǀ 360 ~. loc. nom. Salto que consiste en
presionar desde atrás la patineta para dar una vuelta completa. ǁ
Combinación de saltos y trucos con pop shove.
filt. ~ trail. loc. verb. Realizar un truco en el primer intento.
gravity. v. Rodar desde una altura leve sin detenerse.
goffy. adj. Modo de patinar, generalmente hacia la derecha.
late. s. Una de las partes de la patineta.
lumial. adj. Amigo.
ollie. s. → Ola.
point. m. Lugar de encuentro de los skater. ǁ Sitio donde se
reúnen un grupo para practicar alguna actividad como patinaje.
powser. adj. [persona] que no patina nada. ǁ adj. Denominación
que se le da a la persona que utiliza un solo truco. ǁ fig. Persona que salta
o patina de una sola forma.
shove. Pop ~. m. Giro sencillo. ǁ Vuelta o salto simple.
skate. m/f. fig. Arte.
skatepark. m. Lugar destinado a la práctica del skate.
skater. m/f. y adj. Persona que se dedica a la práctica del skate. ǁ.
Denominación que se le da a la persona que utiliza una patineta. ǁ. fig.
Modo de ser de un grupo de personas. ǁ. fig. Pasión. ǁ. fig. Libertad. ǀ ~
punketos. loc. nom. Persona que escucha música punk y patina. ǀ ~
rapers. loc. nom. Persona que escucha música rap y patina.
street. m/f. Piso liso. ǁ Persona que patina sobre el piso liso o calle.
swit. m. Inversión de dinero o tiempo.
iii.iv.- Repertorio léxico en español.
cacho. Lo tiene ~. loc. verb. Irse de esquina en esquina cuando se
está en la misma rampa.
cholita. m/f. y adj. Zapatos pequeños hechos de tela.
fresa. f. y adj. Mujeres que patinan.
grafer. m. Grafiteros. ǁ adj. [Persona] que realiza grafitis y patina.
gravitero. adj. [Persona] que realiza un gravity.
guayabear. v. Patinar con una cuerda. ǁ Utilizar una cuerda
cuando se patina.
guayaberos. adj. Denominación dada a la persona que realiza
trucos con una cuerda.
hamburguesa. m/f. y adj. Zapatos grandes y anchos.
481
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
482
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
v.- Referencias
483
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
484
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Seis
DESARROLLOS ECONÓMICOS Y
EMPRESARIALES EN EL CARIBE
COLOMBIANO
485
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
El presente trabajo consiste en el análisis socioeconómico de la Región
Caribe Colombiana, identificando el comportamiento de variables que
permiten evaluar la situación que presenta cada uno de los
departamentos que la conforman. La metodología utilizada fue de
carácter documental, se consultaron de diversas fuentes las estadísticas
que permitieran realizar el diagnóstico y posteriormente se analizan
para realizar comparaciones que permitieran el alcance del objeto de
estudio del presente trabajo.
486
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Abstract
This work is the socio-economic analysis of the Colombian Caribbean
region, identifying the behavior of variables for assessing the situation
presented by each of the departments within it. The methodlogy used
was documentary, consulted various sources of statistics to make the
diagnosis and then analyzed for comparisons that would allow the
scope of the subject matter of this paper.
The results show that the delay presents the region and particularly
some departments, compared to national averages in terms of basic
needs, poverty, percapita production, among others, for this reason it is
required that the various stakeholders such as universities, the
productive sector and the state to commit to work jointly towards the
design and implementation of regional development strategies.
487
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Para entender la situación socioeconómica de un territorio es necesario
acudir a la información estadística de indicadores relacionados con
pobreza, producción, necesidades básicas, entre otros, pero esto tiene la
limitante de que las instituciones que están al frente del manejo de estos
datos los generan con cierto grado de atraso en el tiempo.
Referentes Teóricos
Los soportes teóricos se relacionan con el concepto de desarrollo, en ese
sentido siempre el ser humano se ha caracterizado por aspirar a un
estado mejor (Lebret, 1966, 39), es así que el concepto de desarrollo
puede entenderse como la situación en la cual los seres humanos
avanzan a una condición superior, y con este avance van logrando
satisfacer sus necesidades. Es de anotar que estas necesidades son
ilimitadas y los recursos que se disponen para satisfacerlas son escasos
(Méndez, 2000, p. 11).
488
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Metodología
El presente trabajo investigativo es de tipo documental, en ese orden
de ideas la recolección de información se obtuvo de fuentes
secundarias, con relación al método este es de carácter deductivo en la
medida de que inicialmente se realizó un análisis general de variables y
estadísticas económicas y sociales, luego esta información se clasifico y
se sometió a un proceso de tabulación, interpretación y análisis parta
obtener conclusiones particulares sobre el objeto de estudio. Una vez
establecida la información necesaria se utilizó el paquete informático
Microsoft Office y se procesó dependiendo el carácter de la misma, en el
caso de gráficas, tablas e información cuantitativa se utilizó la aplicación
Excel 2010, y para la información cualitativa y de redacción Word 2010.
489
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
490
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
491
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
492
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
493
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
La Región Caribe presenta una situación contradictoria, por un lado se
da un crecimiento en la producción que supera al promedio nacional y
por otro lado un rezago considerable en variables de carácter social, lo
que indica que no existe desarrollo económico, esto se refleja en el
coeficiente de Gini que muestra una gran inequidad en la distribución
de la renta la riqueza. Por otro lado es preocupante que departamentos
que poseen una serie de ventajas comparativas tales como la Guajira,
Cesar y Córdoba no participen de manera significativa en el PIB de la
región.
Referencias Bibliográficas
FAJARDO, S. (2008). “El rezago de la Costa Caribe”. Consulta del
28/12/2013. De
http://www.elespectador.com/impreso/nacional/articuloimpreso-el-
rezago-de-costa-caribe
FERNANDEZ, G. (2004). La ilusión posible: Un testimonio sobre la política
exterior colombiana. Grupo editorial Norma. Bogotá. págs. 321-322.
GOODLAND,y Otros (1994). Desarrollo Económico Sostenible. Avances
sobre el Informe Brundtland. Editorial TM Editores. Primera Edición. Santa
Fe de Bogotá-Colombia. pp. 25
JARAMILLO, M. (1994). Vademécum de Economía Política. Editorial
Presencia Ltda. Santa Fe de Bogotá-Colombia. pp. 199.
LEBRET, L. (1966). Dinámica concreta del Desarrollo. Editorial Herder.
Barcelona - España. pp. 39
MAX N, ELIZALDE y HOPENHAYN, (1995). Desarrollo a Escala
Humana. Una opción para el futuro. Editorial Fundación Cepaur.
Medellín-Colombia. pp. 25
MÉNDEZ, J.(2000). Fundamentos de Economía. Editorial Mc Graw Hill.
México. Tercera Edición. pp. 11
494
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
ANEXOS
495
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
496
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
498
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
499
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
500
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
501
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
502
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
503
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
504
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
505
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
506
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
507
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
508
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
509
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Caribe Colombiano. En: Boletín Cultural y Bibliográfico No. 45. Bogotá, Banco de la República,
1997. pp. 59-92. Ver también RIPOLL, María Teresa. El ingenio Central Colombia (Sincerín),
1907-1930. Tesis de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de Cartagena, 1997.
Otros trabajos de María Teresa: Los Ilustrados Especuladores del siglo XIX en Cartagena. En:
Monografías de Administración. Bogotá Uniandes, 2003. BELL. Gustavo y RIPOLL, María
Teresa “Juan de Francisco Martin y los Herederos del Poder Colonial” En: Dávila Carlos,
Empresas y Empresarios en la Historia de Colombia, siglo XIX y XX. Bogotá Uniandes,
2003.Ver también, La tradición mercantil en Cartagena en el siglo XIX. Haroldo Calvo y
Adolfo Meisel (Editores), Cartagena de Indias en el siglo XIX, Bogotá, Banco de la República-
Universidad Jorge Tadeo Lozano Seccional del Caribe, 2002.
852RIPOLL, María Teresa. El ingenio Central Colombia (Sincerín), 1907-1930. Tesis para optar
Centroamérica, pero debido a la Gran Depresión en el decenio de los años treinta del siglo XX,
la filial en New York tuvo que cerrar sus puertas. RIPOLL, María Teresa OP.CIT. Los
Ilustrados Especuladores del siglo XIX en Cartagena. En: Monografías de Administración.
Bogotá Uniandes, 2003, p 24.
854RIPOLL, María Teresa. Redes familiares y el comercio en Cartagena: el caso de Rafael Del
855El archivo contable de Rafael Del Castillo &Cia se constituye en la fuente primaria clave para
reconstruir las actividades empresariales en el periodo de 1861-1960.
856RIPOLL, María Teresa. La actividad empresarial de Diego Martínez Camargo, 1890-1937.
514
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
desde 1908 hasta 1923, año en que fue cerrada la refinería debido a la
puesta en marcha de la refinería de Barrancabermeja.
857Con respecto a la relación de Diego Martínez y sus empresas con la Cámara de Comercio
de Cartagena, cabe destacar que en el texto sólo se menciona a éste como uno de los hombres de
negocios que ayudó a fundar dicha entidad en el año de 1915.
858 RIPOLL, María Teresa, Los ilustrados especuladores del siglo XIX en Cartagena. En:
Una actividad económica que resultaba atractiva para los Pombo, fue la
participación en el negocio crediticio. Los archivos familiares muestran
también como los hermanos Pombo lograron monopolizar parte de la
demanda colombiana de hierro y acero. En el año 1919, la casa comercial
había facturado un total de dos mil toneladas de alambre, clavos y
láminas de acero galvanizadas. Ripoll sostiene que la riqueza
acumulada por la familia se mantenía bajo las rígidas prácticas de la
endogamia haciendo que los herederos fueran hijos y sobrinos, las
mujeres cuñadas y posteriormente esposas.
859MEISEL Adolfo. Rezago relativo y creciente integración. 1950-1940. En: Adolfo Meisel.
Historia económica y social del Caribe colombiano. Barranquilla. UNINORTE, 1994, p.p. 285.
516
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
860MEISEL, Adolfo. Los bancos de Cartagena. En: Lecturas N 33-33, Medellín, mayo-
diciembre, 1990.
861MEISEL, Adolfo. Cartagena, 1900-1950: a remolque de la economía nacional. En: Adolfo
Meisel y Haroldo Calvo. Cartagena de Indias en el siglo XX. Banco de la República, 2000.
517
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
862MEISEL Adolfo. Rezago relativo y creciente integración. 1950-1994. En: Adolfo Meisel.
ciudad de Cartagena después de 1929 a partir de las fuentes que reposan en la Cámara de
Comercio de Cartagena, el Directorio Comercial, Industrial y Profesional de Cartagena,
Colombia, Cartagena, 1941. Además de las fuentes de la Contraloría General del Departamento,
Cartagena de ayer, Cartagena de hoy, Cartagena de mañana, Cartagena, 1946.
864BAEZ, Javier, y CALVO, Haroldo. La economía de Cartagena en la segunda mitad del siglo
XX: Diversificación y rezago. En: Adolfo Meisel y Haroldo Calvo. Cartagena de Indias en el
siglo XX. Banco de la República. 2000. El ensayo de Báez y Calvo toman como referencia las
fuentes que reposan en la Cámara de Comercio de Cartagena, estadísticas básicas de Cartagena,
1997-1998. Dichas fuentes le permiten reconstruir datos relacionados con la construcción entre
otros. Ver también los comentarios de Alberto Abello sobre la investigación en cuestión, Abello
comenta un estudio realizado por la Cámara de Comercio de Cartagena, el cual revela que el
41.2% del sector empresarial de la ciudad generador de riqueza, de impuestos y de empleos, es
informal. Cita el censo económico , 1999, realizado por la Cámara de Comercio de Cartagena y
Observatorio de la seguridad de Cartagena, Cámara de Comercio de Cartagena ,1998
518
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
865MEISEL Roca Adolfo (editor), Experiencias exportadoras del Caribe colombiano, Adolfo
Meisel Roca (editor), Banco de la República, Colección de economía regional. Bogotá, Banco de
la República, 2002.
866 MEISEL Adolfo. Las economías departamentales del Caribe continental colombiano, Bogotá,
Bogotá, Colección de economía regional, Banco de la República, 2002. Ver también otros
trabajos de economía regional "Políticas para reducir las desigualdades regionales en Colombia.
Manuel Fernández, Adolfo Meisel y Weilder Guerra (Editores), Bogotá, Banco de la República,
2007.
868CALVO Haroldo y MEISEL Adolfo (editores). Cartagena de indias y su historia, Bogotá,
Banco de la República- Universidad Jorge Tadeo Lozano- Seccional del Caribe, 1998.
519
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Cartagena 1989. Monografía de Grado. Tecnología de Bolívar, facultad de Economía. p.p. 90.
870ISAZA, José Fernando y SALCEDO, Luis. Sucedió en la costa Atlántica. Los albores de la
520
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
521
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
522
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
Los trabajos sobre la historia empresarial de Cartagena, mencionan la
Cámara de Comercio de Cartagena, pero no examinan la relación
establecida por los empresarios historiados y esta entidad, así como
tampoco analizan de manera detallada el impacto de la Gran Depresión
1929 sobre la industria de la ciudad, se limitan a repetir lo que otros
autores han señalado pero no trabajan las fuentes primarias que le
permitan determinar el real alcance de la mencionada crisis económica a
nivel local y regional. La prensa comercial, oficinal y los protocolos
notariales priman entre las fuentes primarias revisadas por los
investigadores, son pocos los trabajos que se apoyan en los archivos
familiares, empresariales, las fuentes orales y la fotografía. Las fuentes
que reposan en la Cámara de Comercio de Cartagena no han sido
consultadas sistemáticamente.
523
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
524
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
un lado la primera mitad del siglo XIX y la segunda del XX. Los estudios
sobre la historia empresarial se tornan más significativos, en tanto que
nos permiten conocer cómo se ha configurado nuestro pensamiento
empresarial y la dinámica de la relación entre el Estado y los
particulares, así como las formas de producción y de relaciones
productivas que han determinado el sistema económico.
Bibliografía
ARISTIZABAL, Catherine. Puerto de Cartagena e Hinterland Agrícola:
Análisis de una reflexión inexistente 1830-1850. Tesis de Historia.
Cartagena, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de Cartagena,
2002.
BAEZ, Javier, y CALVO, Haroldo. La economía de Cartagena en la
segunda mitad del siglo XX. Diversificación y rezago. En: Adolfo Meisel
y Haroldo Calvo. Cartagena de Indias en el siglo XX. Banco de la
República. 2000.
BALMORI, Diana, VOSS, Stuart y WORTMAN, Miles. La alianzas de
familia y la formación del país en América Latina, México, Fondo de
Culta Económica, 1990.
BELL. Gustavo y RIPOLL, María Teresa “Juan de Francisco Martin y los
Herederos del Poder Colonial” En: Dávila Carlos, Empresas y
Empresarios en la Historia de Colombia, siglo XIX y XX. Bogotá
Uniandes, 2003.
BELL LEMUS Gustavo. Cartagena de Indias: de la colonia a la república,
Bogotá, Fundación Simón y Lola Guberek, 1991.
BLANCO Romero Wilson. Historia de El Carmen de Bolívar y su tabaco
en los Montes de María, siglos XVIII-XX. Cartagena, Editorial
Universitaria, Universidad de Cartagena, 2010.
BUELVAS, Yomaira. Los Bancos en Cartagena durante el periodo del
Banco Nacional 1873-1894. Tesis presentada para optar al título de
historiador, Cartagena, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de
Cartagena, 1998.
525
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
526
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
527
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
528
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
529
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
872 Este trabajo hace parte de un proyecto de investigación más amplio denominado: “El
Escuela de Estudios Hispanoamericanos. 1982. pp. 34-35. Sobre este aspecto es bueno
mencionar que, a veces por presentarse demora en el situado, que debía ser anualmente, y al
tardarse entre 18 a 36 meses en ubicar los fondos, los ingresos se veían mermados, hasta el
punto de encontrase con saldos negativos.
530
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
tanto grado que, pudiendo ser la más rica, puede asegurarse es la más
pobre de todo el reino”.875
875 Citado por Sergio Elías Ortiz “A propósito de un gran economista colonial”, Boletín
cultural y bibliográfico. Bogotá. Banco de la República, Vol. V, Nro. 9. 1962. p. 1135.
876 Ernesto Restrepo Tirado Historia [...] op. cit. p. 359; Dolcey Romero Jaramillo Esclavitud
Santa Marta en […] op. cit.; Dolcey Romero Jaramillo: Esclavitd [...] op. cit.
878 Alfonso Múnera Cavadía: “Ilegalidad y Frontera 1700-1800”. En Historia Económica y
Social del Caribe Colombiano. Adolfo Meisel Roca (editor). Bogotá. Ediciones Uninorte - Ecoe
Ediciones. 1994. p. 136.
879 Ibíd. pp. 109-154. Para ello ver también los trabajos de: John R. Fisher: Commercial
Relations Between Spain and Spanish America in the Era of Free Trade, 1778-1796, University
Of Liverpool. 1985; René De la Pedraja: “Aspectos del Comercio de Cartagena en el Siglo
XVIII”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura Nro. 8. Bogotá. Universidad
Nacional de Colombia. 1976. pp. 107-125; Geoffrey J. Walker: Spanish Politics and Imperial
Trade 1700-1789. Londres. 1979. pp. 19-63; Héctor Feliciano Ramos: El Contrabando Inglés en
el Caribe y el Golfo de México 1748-1778. Sevilla. Centro de estudios Sevillanos. 1990; José
Ignacio de Pombo: “Comercio y Contrabando en Cartagena de Indias”. En Jorge Orlando Melo
(comp.) Serie Breve, Bogotá. Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura. 1986. pp. 16-64.
531
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
880 Sobre todo por la influencia extranjera que éstos ejercían durante la Guerra de Sucesión.
Tomado de María del Carmen Mena García: Santa Marta […] op. cit. y Anthony McFarlane:
Colombia [… ] op. cit. p. 159.
881 Caso similar, a pesar de contar con el apoyo real, aparece en esta órbita Cartagena de Indias.
Ver en: Alfonso Múnera Ilegalidad […] op. cit. p. 130-131; Anthony McFarlane Colombia
[…] op. cit. p. 159.
882 Alejandro de Humboltd: Ensayo político sobre el Reino de la Nueva España, México,
883 Existen muchos autores que han documentado la relación poder-autoridad-corrupción, donde
1813 donde los corsarios de Cartagena capturaron frente a Santiago de Cuba una goleta
española procedente de Jamaica. En ese mismo mes y año, capturan también a la fragata “San
Francisco” que venía del puerto de Málaga. Otra fragata española atacada fue la “Cristina”, la
cual fue interceptada por corsarios americanos frente a la Punta de Maisí. En Oficio Nro. 739
de mayo 25 de 1813 dirigido por Ruiz de Apodaca a Suárez de Urbina. Archivo Nacional de
Cuba, La Habana, Correspondencia de los Capitanes Generales. Legajo 103. Folio 3
885 Archivo Nacional de Cuba, La Habana, Correspondencia de los Capitanes Generales. Legajo
101. Folio 1.
533
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
886 José Luciano Franco. La Batalla por el Dominio del Caribe y el Golfo de México. Política
Continental Americana de España en Cuba 1812-1830. Tomo I. Academia de Ciencias. La
Habana. 1964. Pág. 13.
887 Archivo Nacional de Cuba, La Habana, Correspondencia de los Capitanes Generales, Legajo
195. Folio 2.
888 Harris Gaylord Warren. Southern Filibusters in the War of 1812, en The Louisiana
534
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Levy mantenía toda una red de comercio, tanto legal como ilegal, pues
fuera de ser consignatario de mercancías de piratas y corsarios, también
mantenía todo el tráfico clandestino con el Caribe, incluso vendía hasta
patentes de Corso en blanco que el Gobierno del Río de la Plata le
suministraba, básicamente porque era su agente en el Caribe; patentes
que fueron vendidas a De Forrest, a Jean Lafitte y a otros corsarios que
operaron en las costas del Golfo de México, la Nueva Granada y
Venezuela. Todos estos hechos a Levy le producían incalculable
ganancias, pues también le prestaba dinero al Gobierno Español con un
bajo interés para amortizar las deudas que poseían las cajas reales de
Cuba y Puerto Rico. Lo paradójico del asunto es que, el dinero prestado
por Levy a las reales cajas era del dinero que los corsarios le habían
robado en mercancías a los españoles. Una de las deudas que tenía la
Gobernación de Cuba con Mosén Elías Levy fue la 82.637 pesos con 1 ½
reales, producto de la custodia de un Convoy que trajo a la Isla de Cuba
al Comandante Cienfuegos y al Intendente Ramírez procedente de Saint
Thomas, mientras éstos conseguían los suministros, uniformes, sables,
535
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
890 Theodore Nichols, Tres Puertos de Colombia. : Estudio Sobre el Desarrollo de Cartagena,
Santa Marta y Barranquilla”. Bogotá. Biblioteca Banco Popular. p. 155; ver también esta parte
en Joaquín Viloria Empresas y Empresarios… op. cit. p. 6
891 José Alarcón, Compendio: […] op. cit. p.179; Joaquín Viloria Empresas y Empresarios: […]
op. cit. p. 7.
892 La pulpería era una tienda donde se comercializaban distintos tipos de productos,
especialmente víveres y abarrotes en general. Para el montaje de una pulpería, de acuerdo con
los protocolos notariales, debía pagarse una fianza que consistía en un depósito de dinero que se
hacía ante la administración provincial.
536
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Algunas de las narraciones que nos legaron los viajeros de la época dan
cuenta del subregistro existente de los movimientos portuarios
procedentes de –y con destino a– Francia, Inglaterra, Jamaica, Saint
Thomas, Curazao, entre otros.
Por su parte los movimientos portuarios de Santa Marta frente a otros
puertos del Caribe neogranadino reflejan claramente que entre 1830 y
1860 ésta fue el principal del país como lo evidencian Theodore Nichols
y Jacques Aprile-Gniset893, quienes en sus trabajos comparativos con
Barranquilla (Sabanilla) y Cartagena sobre los recaudos aduaneros
especifican que entre las anualidades de 1848 y 1859, Santa Marta
siempre estuvo por encima de estas dos ciudades y por su puerto
entraba y salía más del 70% de la mercancía del país, como se ilustra en
la siguiente tabla.
comercial de la Nueva Granada –lo cual, por cierto, era así no sólo
durante la primera mitad de la centuria, sino incluso desde el siglo
XVIII, especialmente a causa del contrabando entonces existente entre
ambos territorios–.894 Esta apreciación es confirmada por los
historiadores Gustavo Bell y Anthony Mcfarlene.895
Por orden, luego de Jamaica (Kingston) los puertos extranjeros desde los
cuales llegó a Santa Marta un número mayor de embarcaciones
mercantes fueron: Saint Thomas (Islas Vírgenes)896 y Bourdeaux
(Francia), con un 13% cada uno; Liverpool (Inglaterra), con un 8%; y Le
Havre (Francia), con el 5%. El resto de los puertos que superan el rango
del uno por ciento son Londres (Inglaterra); y Baltimore, Boston y
Filadelfia (Estados Unidos), con un 3% cada uno. De los puertos
americanos que sostuvieron intercambio comercial con Santa Marta,
sólo merece mencionarse el de la ciudad venezolana de Maracaibo,
ubicada en las costas del Estado de Zulia, con un 3% del total. El resto
894 Jorge Enrique Elías Caro: Integración y Fronteras en el Caribe: Nuevas Visiones. En Jorge
Enrique Elías Caro y Fabio Silva Vallejo (Editores) Los Mil y Un Caribes: 16 textos para su
(Des) entendimiento. Santa Marta. Universidad del Magdalena. 2009.
895 Jamaica como colonia británica era la bodega comercial de Inglaterra en el Caribe, que le
permitía no sólo introducir los efectos producidos industrialmente en esta nación a los
territorios bajo dominación española, sino también, recibir los efectos que las colonias de tierra
firme producían y así enviarlas posteriormente como escala técnica y operativa a Europa y sobre
esa base, ejercer mejor control comercial por los problemas económicos, sociales y políticos que
existía entre las dos naciones europeas. Ver los trabajos de Anthony Mcfarlane: “El comercio
exterior del Virreinato de la Nueva Granada. Conflictos en la Política Económica de los
Borbones 1783-1789”. Anuario Colombiano de Historia Social y Cultural. Vol. 6-7. Bogotá.
Universidad Nacional de Colombia. 1975. pp. 69-116; Anthony Mcfarlane: Colombia Antes de
la Independencia. Economía, Sociedad y Política bajo dominio Borbón. Bogotá. Banco de la
República/Ancora Editores. 1997; Gustavo Bell Lemus: Cartagena de Indias, de la Colonia a la
República Bogotá. Colección Historia Nro. 3. Fundación Simón y Lola Guberek. 1991, Gustavo
Bell Lemus: “¿Costa Atlántica? No: Costa Caribe”. En El Caribe en la Nación Colombiana.
Memorias X Cátedra Anual de Historia “Ernesto Restrepo Tirado”. Bogotá. Ministerio de
Cultura de Colombia, Museo Nacional de Colombia y el Observatorio del Caribe
Colombiano.2006. pp. 123-143.
896 Dentro de las colonias danesas en el Caribe, las Islas Vírgenes fueron adquiridas por los
Estados Unidos a comienzos del siglo XX. Las embarcaciones que procedían de Saint Thomas
con bandera danesa y americana en los puertos del Caribe neogranadino, incluyendo a
Maracaibo, demostraban que había un comercio pujante en esas islas y en especial Saint
Thomas. De ahí que, tal vez Dinamarca pierda su mayor piedra angular, por lo que
geoestratégicamente esas posesiones en el Caribe a tiempos actuales le hubiese representado. Sin
embargo, el principal agente comercial que estaba en la isla de Saint Thomas y consignaba las
mercancías hacia Santa Marta y otras zonas costeras del Caribe neogranadino era el hebreo
Mosén Elías Levy, quien operaba bajo la razón social “Levy y Benjamín”. Ver en Archivo
Nacional de Cuba, La Habana, Gobierno Superior Civil, Legajo 491, número 18.686 y en
Asuntos Políticos, Legajo 110, Signatura 134.
538
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Entre los artículos importados por los fondeaderos de Santa Marta, los
insumos para la industria textil, y los textiles en sí, registraron el l7,86%
del total. Nos referimos a los siguientes productos: platillas de hilo
escocesas y de Hamburgo, hilo con carreto, ponchos y fulas de color
violeta, muselinas, piezas de pana y grin, cajas de hilo, piezas de paño
mahonés y botones de cascabel. También había tejidos de algodón y
mantas de lana, que representaban un 8.33% del total. Por otra parte, de
los efectos importados el 13,10% correspondió a artículos de uso
personal, entre los que se encontraban trajes finos, medias, quimones y
pañuelos.
897La decadencia de Curazao se debe prácticamente a que Colombia no firmó tratado comercial
con Holanda, como tampoco representación diplomática en la ciudad. La única relación que se
mantuvo con esta isla fue a través de las actividades de contrabando.
539
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
898 Sergio Guerra Vilaboy: Los artesanos en la Revolución latinoamericana. Colombia 1849-
1854. Colección 30 años de la Universidad Central. 2000.
899 Richard Stoller: Liberalism and Conflict in Socorro, Colombia, 1830-1870. Tesis de
Provincia de Socorro, Nueva Granada, Siglos XVIII Y XIX. San José de Costa Rica.
“Diálogos”. Revista Electrónica de Historia. Escuela de Historia de la Universidad de Costa
Rica. Vol. 8, Nro. 1. Febrero – Septiembre. 2007.
901 Ibíd.
540
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
A.H.M.G. Fondo Cajas Departamentales. Cajas de 1824 - 1860. Carpetas varias. Santa
903
Marta.
542
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
904 Ibíd.
905 Ibíd.
906 A.H.M.G. Santa Marta. Cajas Departamentales. Cajas de 1824-1860. Carpetas varias-
Santa Marta.
543
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
907 A.H.M.G. Fondos Cajas Departamentales, Caja 1824, Puesto 6, Carpeta 1. Folio 273.
908 A.H.M.G. Fondos Cajas Departamentales, Caja 4 - 20 (1825), Puesto 1, Rollo 11. Folio 185.
909 Ibíd.
544
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
El contrabando fue una de las alternativas implementadas por los
habitantes de las colonias españolas para contrarrestar el
desabastecimiento causado por el aislamiento de los circuitos
comerciales del monopolio hispánico. Sin embargo, el contrabando ha
sido una vía por medio de la cual se han interconectado diferentes
sociedades, culturas e historias. El objetivo de este artículo es presentar
algunas de las características del contrabando que se construyó en la
Guajira durante el siglo XVIII. En este escrito se analiza en forma
particular dos puntos: en primer lugar, las estrategias y tácticas usadas
por los guajiros, vecinos y tratantes para llevar a buen término sus
actividades comerciales ilícitas, y por último, las implicaciones
culturales y políticas que estas actividades trajeron para las diferentes
sociedades que entraron en contacto por medio del contrabando.
Fuentes:
Para adelantar esta investigación se consultaron principalmente los
fondos: Milicias y Marina, Historia Civil, Aduanas y Empleados
Públicos de la Sección Colonia del Archivo General de Colombia. Por
otro lado, a través de la herramienta de consulta en línea del Portal de
Archivos Españoles (PARES), se consultó el fondo Secretaría de Guerra
del Archivo General de Simancas y Estado del Archivo General de
Indias. Se han examinado también documentos de Archivo General de
Venezuela que han sido transcritos por otros autores. Por último, a lo
largo de la investigación de archivo se recopilaron diferentes casos de
contrabando con los cuales se construyó una pequeña base de datos con
la cual se intentó hacer un pequeño ejercicio de cuantificar el número de
545
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
911 Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Subdirección Agrológica, Estudio General de suelos
hacha, la ciudad de la Hacha y Rio Hacha. En este texto se usará el último topónimo.
915Expedición Fidalgo. Derrotero de las costas de la América septentrional desde Maracaibo
hasta el Río Chagres (1802), p. 49. Antonio de Arévalo, La pacificación de la provincia del río
del Hacha 1770-1776. Bogotá. El Áncora, 2004, p. 29 s.
546
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
916Con base diferentes padrones de la época, el investigador José Polo Acuña ha hecho algunos
cálculos estimativos acerca de la población indígena en el siglo XVIII. Según estos cálculos, el
número total de los indios guajiros se encontraría entre los 19.800 a 44.910 individuos. Para
hallar la población total indígena, Polo Acuña multiplicó las cifras de los padrones por un
coeficiente 3. De esta forma estimó la población de mujeres y niños no contabilizados en los
padrones, pues en estos solo contaban los hombres capaces de tomar armas. Esta cifra
aproximada de la población guajira supera con creces los cerca de 4000 habitantes sometidos a la
Corona española y que aparecen en los censos hispanos de la época. José Polo Acuña, Indígenas,
poderes y mediaciones en la Guajira en la transición de la Colonia a la República (1750-1850).
Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales CESO, Departamento de
Historia, 2012, p. 55 s.
547
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
918Lance Grahn, Thepolitical…, Op. Cit., p. 59 ss; Eduardo Barrera, Mestizaje, comercio y
resistencia. La Guajira durante la segunda mitad del Siglo XVIII. Bogotá. Instituto Colombiano
de Antropología e Historia (ICANH). 2000, p. 138-141; José Polo Acuña, Indígenas, poderes…,
Op. Cit., p. 123 ss.
919 “Los indios de la costa desde el pueblo de La Cruz hasta Bahía Honda han tenido y permitido
siempre trato con los extranjeros, desembarcando en muchos de los puertos y playas las ropas
para servir a los vecinos del Río del Hacha, a los del valle y Mompox" Antonio de Arévalo, La
pacificación…, Op. Cit. 36. Ver también: Archivo General de la Nación, Colombia (en adelante
AGNC). Colonia. Aduanas 8, folios 324-352 y 874 r.
920 Solo cuarenta leguas separaban Valledupar de Rio Hacha. AGNC. Colonia. Milicias y
(Miscelánea) 11, folios 338 a 339 r. Según el documento anterior el trayecto de la guajira hacia
el río Magdalena demoraba entre diez y doce días. Grahn observa que el contrabando llegaba
hasta Quito. Lance Grahn, Thepolitical…,Op. Cit., p. 42.
549
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
de S.M. del Apostadero de Cartagena suelen recorrer aquellas ensenadas de Sotavento quando
se lo proporcionan los tiempos, pero en las de Barlovento muy rara o ninguna vez.” AGI.
Estado, leg. 52, núm. 29, img. 2.
931AGNC. Colonia. Milicias y Marina 7, folio 721 r.
550
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
días, mucho menos tiempo que el que debían recorrer las embarcaciones
que, desde Cartagena, intentaban llegar a la península y controlar el
contrabando. La Guajira se encontraba semi-aislada de Cartagena,
puesto que las corrientes contrarias hacían difícil la comunicación.932
Firme y de las del Seno Mexicana. Madrid. Imprenta Nacional, 1820, p. 350-351. Mauricio
Nieto Olarte, Las máquinas del imperio y el reino de Dios: reflexiones sobre ciencia, tecnología
y religión en el mundo atlántico del siglo XVI. Bogotá. Ediciones Uniandes, 2013, p. 102.
935 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 124, folio 891 r y 952 r. Otro testimonio narra que una
embarcación demoró tres días trasladándose de Rio Hacha al Cabo de la Vela. AGNC. Colonia.
Milicias y Marina 124, 884-894.
936AGNC. Colonia. Milicias y Marina 81, folio 529 v.
937 AGNC. Colonia. Caciques e Indios 4, folio 656.
938 Ibídem.
551
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
552
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
553
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Estado, leg. 52, núm. 29. AGNC. Colonia. Aduanas 1; AGNC. Colonia. Aduanas 2; AGNC.
Colonia. Aduanas 5; AGNC. Colonia. Aduanas 6; AGNC. Colonia. Aduanas 10; AGNC.
Colonia. Empleados públicos (Miscelánea) 29; AGNC. Colonia. Empleados públicos
(Miscelánea) 30; AGNC. Colonia. Empleados públicos (Miscelánea) 31; AGNC. Colonia.
Milicias y Marina 22; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 23; AGNC. Colonia. Milicias y
Marina 39; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 49; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 47;
AGNC. Colonia. Milicias y Marina 73; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 74; AGNC,
Colonia. Milicias y Marina 95; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 124; AGNC. Colonia.
Milicias y Marina 138; AGNC. Colonia. Milicias y Marina 128; AGNC. Colonia. Miscelánea
72; AGNC. Colonia. Negros y Esclavos (Panamá) 4.
554
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
944 Luego de haber “recalado a Sotavento de Bahía Honda, [la goleta] se dexó venir costa abajo
hasta que avistaron en este puerto [Rio Hacha], volviendo luego a remontar hasta que
observaron una humareda que tenían los indios en tierra como señal que hacían a la
embarcación para que atracaran, como lo executaron en el parage nombrado Rincón de
Carpintero en donde compraron a dichos indios, tres cavallos, una novilla, algunas cabras, y
gallinas” AGNC. Colonia. Miscelánea 10, folios 388 v y 389 r.
945 AGNC. Colonia. Miscelánea 10, folio 392 r.
946 Declaración de Silvestre Castro. Archivo General de la Nación, Venezuela (en adelante
947 AGNC. Colonia, Miscelánea, 72, folios 167-177. AGNC, Colonia, Aduanas, 1 folios 682-
724.
948 Declaración de Silvestre Castro. AGNV. Gobierno y Capitanía General, Criminales, folio 42
y 43.
949 AGNC. Colonia. Caciques e Indios 4, folio 647.
950 AGNC. Colonia. Caciques e Indios 4, folio 647.
951 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 124, folios 913 v y 914 r.
556
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
557
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otro lado, los mestizos también jugaron un papel importantepara los
vecinos, ya que para poder llevar el ganado o el palo de Brasil a los
puertos indígenas, se valían de algunos confidentes o parientes mestizos
de los indios, quienes, aparentando llevarlos a Rio Hacha, los conducían
a territorio guajiro.959 Por ejemplo, en una carta de José Galluzo a
Antonio Narváez de la Torre (1777), se menciona la presencia de un
indio arhuaco quien vivía con los guajiros cerca de Camarones, y les
servía de “práctico” en el transporte de ganado desde las haciendas de
Valle de Upar.960
957 AGNC, Colonia, Caciques e Indios 36, folios 443 a 497, esp. 448 y 468.
958 AGNV, Gobernación y Capitanía General, LXXX, folio 320 r. Véase también: AGS, SGU,
leg. 7186, núm. 27, ff 14 r y 10 v. AGS, SGU, leg. 7072, 10, img. 192.
959 AGNC, Colonia, Miscelánea 72, folio 167 r. “los puertos de Barlovento hasta Maracaibo
situados todos en posesión de los yndios guajiros, con quienes mantienen el trafico
perjudicialissimo del contrabando, llevándoles fusiles, polvora, valas, coletas, mantas, machetes,
y tal vez alguna ropa, q[u]e la reciben algunos mestizos parientes, y amigos de los yndios, y
n[uest]ros. AGS, SGU, leg.7072, núm. 10, imgn. 58.
960 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 95, folio 277.
961 AGI. Estado, leg. 52, núm. 29, img.7.
558
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por ejemplo, Narváez mencionó que los ingleses habían comprado más
de 6.000 novillos a los guajiros, este ganado le sirvió para alimentar a las
tropas que atacaron las embarcaciones y poblaciones españolas.964 Por
esta misma razón, en la justificación de su campaña de “pacificación”
(mitad del siglo XVIII), Bernardo Ruiz señaló que conseguir que "no se
estén pertrechando los Ingleses de Carne en aquella costa [guajira], […]
es el verdadero sitio que V.E., durante su feliz gobierno, puede poner a
la Isla de Jamaica.”965
962 AGNC. Colonia. Miscelánea 10, folio 392 y AGI. Estado, leg. 52, núm. 29, img. 9. AGNC.
Sante fe. En: Escritos económicos. Antonio de Narváez y José Ignacio de Pombo compilado por
Sergio Elías Ortíz. Bogotá. Banco de la República, 2012, p. 56. Uno años más adelante, Medina
Galindo señaló que los guajiros habían vendido miles de reses a los ingleses, con las que “han
proveido, y proveen de carnes sus escuadras y exercitos, y en esta mantienen el continuo hostil
comercio proveyéndoles de armas y municiones con que se sostienen y nos hostilizan”. AGNC.
Colonia. Milicias y Marina 39, folio 1040 r.
965 AGNC. Colonia. Milicias y Marina 124, folio 990.
966 AGI. Estado, leg. 52, núm. 29, img. 5.
559
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por esta razón, en otra representación del mismo año, Medina Galindo
concluyó lo siguiente: si bien esta era una región pobre, “esta es la llave
por donde se pueden introducir [más fácilmente] los enemigos a toda la
Tierra Firme”.969
967 Antonio de Arévalo, La pacificación…, Op. Cit., p. 37. Ver también AGNC. Colonia.
AGNC, Colonia, Empleados públicos (Miscelánea) 11, folios 324-352; AGNC, Colonia,
Empleados públicos (Magdalena) 6, folios 1002-1004; AGNC, Colonia, Empleados públicos
(Magdalena), 7, folios 2-574; AGNC, Colonia, Empleados públicos (Magdalena) 10, folios 719-
725; AGNC, Colonia, Milicias y marina 124, folios 177-184; AGNC, Colonia, Empleados
públicos (Miscelánea) 29, folios 941 a 944.
971Antonio de Arévalo, La pacificación…,Op. Cit, p. 35-36
560
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusión
Las bahías y ensenadas de la costa nororiental de la península Guajira
sirvieron como puertos por medio de los cuales los indios guajiros y los
vecinos españoles comerciaron diversos productos con otras sociedades
del Caribe colonial y Europa. Los guajiros fueron intermediarios que
ayudaron a los vecinos a establecer relaciones comerciales ilícitas con
otras naciones (contrabando).Los indios permitían el paso y salida de
bienes a través de sus territorios y puertos a cambio de algunos
beneficios económicos. Sin embargo, los lazos e intercambios que se
crearon por medio del contrabando no estuvieron restringidos a un
campo económico, el contrabando entretejió también lazos sociales,
culturales, biológicos y políticos.
Bibliografía
Archivos
Archivo General de la Nación, Colombia (AGNC)
Sección Colonia:
Aduanas: 1, 2, 5, 6, 8 y 10
Caciques e indios: 4, y 47.
Empleados públicos (Magdalena): 6, 7 y 10.
Empleados públicos (Miscelánea): 11, 20, 29, 30 y 31.
Historia Civil: 20.
Milicias y marina: 7, 22, 23, 39, 47, 49, 72, 73, 74, 76, 81, 84, 95, 117, 124,
128, 131 y 138.
Miscelánea: 10 y 72.
Negros y esclavos (Panamá): 4.
Estado: 52 y 61.
Mapas y Planos (Panamá): 190 bis.
Archivo General de Simancas, España (AGS)
562
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía secundaria:
Eduardo Barrera, Mestizaje, comercio y resistencia. La Guajira durante la
segunda mitad del Siglo XVIII. Bogotá. Instituto Colombiano de
Antropología e Historia (ICANH). 2000.
Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Subdirección Agrológica, Estudio
General de suelos de la Alta y Media guajira. Departamento de la Guajira.
Bogotá. IGAC, 1978.
563
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Siete
TURISMO DESARROLLO Y
SOCIEDAD EN EL CARIBE
564
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Este ensayo historiográfico analiza la evolución en el estudio del
desarrollo histórico del turismo en el Caribe, cuáles han sido sus
debates, perspectivas temáticas, aproximaciones metodológicas, y bases
teóricas en los últimos veinte años. El articulo sugiere que han sido
cinco los temas que han marcado esta trayectoria historiográfica: el
estudio del turismo desde sus implicaciones económicas, políticas y
sociales (y desde la comparación con el sistema de plantación), desde la
perspectiva de género y la sexualidad (y en particular desde la
dominación del cuerpo de la mujer caribeña afrodescendiente), desde
las relaciones socio-raciales derivadas del encuentro turístico, desde su
dimensión simbólica y/o imaginaria, y desde la relación histórica entre
el turismo y los distintos poderes imperiales que se han establecido en la
región. A pesar de la rica trayectoria en el estudio del tema, sus logros
no se han extendido al Caribe continental.
Abstract
This historiographical paper seeks to analyze the studies about the
historical evolution of tourism in the Caribbean, their debates, topics,
methodological approaches and theoretical frameworks in the last
twenty years. The paper suggests that the historiography of tourism
focused in five different approaches: those who studied it from the
economic, social and political implications of tourism (and the
comparison with the plantation system), from the gender and
sexuality’s perspective (specifically, from the domination of the
Caribbean black woman’s body), from the social and racial relationships
565
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
974Frank Fonda Taylor.To hell with Paradise.A history of the Jamaican tourist
industry.Pittsburgh y London.University of Pittsburgh Press. 1993.
566
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
975Ibidem.112.
976 Polly Patulo, Ed..Last resorts.The Cost of Tourism in the Caribbean.London. Casell., 1996.
PX.
977Ian Gregory Strachan. Paradise and plantation: Tourism and culture in the Anglophone
con los legados materiales del sistema de plantación. Para este propósito
el examina la producción literaria, brochures, la historiografía, la poesía
y cualquiera otra producción escrita donde los medios de comunicación
y los empresarios turísticos formen la idea del paraíso y sus múltiples
significados (la carencia de civilización, la prevalencia de la vida ociosa
entre los nativos, la inexistencia de los rigores del tiempo, etc). Strachan
estudia las variaciones de estos significados a través de la historia, y
como la literatura post-colonial, especialmente la de Derek Walcott, la
reta y contradice.
568
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
la hacía excepcional dentro del contexto colonial. Sin embargo, la historiografía latinoamericana
ha demostrado suficientemente que la mujer esclava utilizó su cuerpo para animar la
manumisión y/o comprar su libertad. Ver: Christine Hunefeldt. Paying the Price of Freedom:
Family and Labor Among Lima's Slaves, 1800-1854. Berkeley.University of California., 1995.
569
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Frank Andre Guridy. Forging diáspora.Afro Cubans and African American in a world of
982
empire and Jim Crow.Chapel Hill: University of North Carolina Press. 2010.
571
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
983 Ian Gregory Strachan. Paradise and plantation: Tourism and culture in the Anglophone
Caribbean. Op cit. p 14.
984Devys Spence Benson. “Cuba Calls: African American tourism, race and the Cuban
Rosalie Schwartz. Pleasure Island: tourism and temptation in Cuba. Lincoln y London:
985
986 Krista A. Thompson. An eye for the tropics.Tourism, Photography, and Framing of the
Caribbean Picturesque. Durham y London: Duke University Press. 2006
987Ibidem.p 6.
988 Evan R. Ward. Packaged vacations.Tourism development in the Spanish
Caribbean.Gainesville: University of Florida. 2008.
574
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
990Christine Skwiot. The purpose of Paradise.U.S tourism and Empire in Cuba and
Hawai’i.Philadelphia – Oxford: University of Pennsylvania Press. 2010.
576
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía analizada
577
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
9. Kamala Kempadoo (Editora). Sun, sex and gold. Tourism and sex work in
the Caribbean. Oxford. Rowman and Littlefield.,1999.
10. Krista A. Thompson. An eye for the tropics. Tourism, Photography, and
Framing of the Caribbean Picturesque. Durham y London. Duke University
Press., 2006.
11. Mimi Sheller. Citizenship from below. Erotic agency and Caribbean freedom.
Durham & London. Duke University Press., 2012.
12. Polly Patulo (Editora).Last resorts. The Cost of Tourism in the Caribbean.
London.Casell., 1996
13. Rosalie Schwartz. Pleasure Island: tourism and temptation in Cuba. Lincoln
y London. University of Nebraska Press., 1997.
578
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
El presente artículo es un estudio de caso realizado en Taganga,
corregimiento de la ciudad de Santa Marta, localizado al norte de
Colombia sobre la vulnerabilidad de su identidad cultural producto al
parecer de las diferentes oleadas de influencia, todas de procedencia
externa y de carácter acelerado, con “novedades” culturales, o
económicas, tales como el hipismo o la llamada bonanza marimbera de
los 70, y últimamente por el turismo convencional, desorganizado y
nada planificado, aunado a uno más grave, que debilita su identidad
cultural y sentido de pertenencia, a saber, las nuevas formas de
propiedad de la tierra. Todos estos factores mencionados han logrado y
están actualmente erosionando ese legado histórico y cultural que hasta
ahora ha identificado a los tagangueros.
Abstract
This article is a case study in Taganga, a small town located in the city of
Santa Marta, northern of Colombia, about the susceptibility of their
cultural identity as a result, apparently, of the different waves of
influence, all of them from foreign origin and accelerated growth within
the native population of the town, but adding "new" cultural or
economic aspects, such as the hippy movement or the boom of the 70s
called “marimbera”, and lately by the traditional, disorganized and
badly planned tourism, joined to a serious one, which weakens their
cultural identity and sense of belonging to it, for instance, new forms of
land ownership. All these above factors have made and are currently
eroding the historical and cultural legacy that has always identified
“tagangueros”.
579
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Introducción
Taganga es una hermosa ensenada en el norte de Colombia continental,
donde el Mar Caribe penetra plácidamente a ofrecer sus tranquilas y
casi transparentes aguas verdi azules, a todos los turistas, propios y
extranjeros que la visitan. Actualmente es uno de los más apetecidos
balnearios de Santa Marta.
Atendiendo a su historia, Taganga es uno de los asentamientos
pesqueros más importantes del Caribe colombiano, ya que en el pasado
representó un enclave indígena dedicado desde siempre a la actividad
económica pesquera, al menos así se desprende de las investigaciones
realizadas por Massan (1922), Dussan de Reichel (1949) y Reichel
Dolmatoff (1954), quienes realizaron estudios en todo el litoral Caribe.
Nº 4. p. 7
580
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
993Márquez, G. Una visión ambiental del Caribe, manucristo inedito. Profesor Universidad
Nacional de Colombia.
581
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
582
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
994 Guauque, A. 1992. Taganga según Taganga. Tesis de pregrado. Universidad del Norte:
Barranquilla. Pág. 128
995 Avella, F. Bases geohistórica del caribe colombiano. En:Respirando el Caribe, Memorias de
584
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
viva voz sus relatos y testimonios ha sido una manera próxima y válida
para reconstruir los proceso de formación de esas identidades colectivas
y para apreciar el entrecruzamiento de las vidas y trayectorias
individuales con los procesos grupales y sociales”997 Vale aclarar que el
método etnográfico se utilizó mas para darle sentido a la información
obtenida que como procedimiento de investigación propiamente dicho,
ya que precisamente la metodología aplicada para este trabajo es la del
estudio de caso998.
Santafe de Bogotá.
999 Daniels, A. 1980. La Coposesión en Taganga. Tesis de pregrado. Universidad del
586
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Entrevista con Ariel Daniels, Abogado y nativo de Taganga. Santa Marta, 4 diciembre de
1000
2004.
587
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Fuente: Autor
1001 Ibid.
588
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El vigía dará el aviso mediante un grito que puede ser Jala o Yao, según
si los peces son lentos o rápidos respectivamente, lo que condicionará el
procedimiento de cómo recoger o jalar la red.
590
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Fue necesario hacer las anteriores precisiones para entrar a explicar los
mecanismos de cómo usufructuar los ancones de pesca. Se abordará
primero el caso del azar asumiendo tal como los tagangueros de manera
empírica lo hacen, que el azar constituye un acontecimiento no
predeterminado, tan solo sujeto a la suerte, es decir sucedido con
independencia de la voluntad de los involucrados.
591
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
“...Nos sale muy costoso ir hasta la cueva porque la gasolina está cara y
duramos dos (2) horas para llegar, y lo más importante es que no se jala
mucho, a veces nos venimos sin nada así que ya no es rentable ir al
Ancón La Cueva...”1004
“...Voy para cuatro (4) años que soy el No.12, no voy al sitio la cueva por
los temporales, otro porque la situación económica ya que hay que
pagar toda la comida del personal, porque anteriormente uno llevaba el
ñame, otro los guineos, los plátanos, el arroz y así compartíamos para la
alimentación de todo el día. Ahora no el dueño tiene que llevar todo y
eso es uno de los factores que no estoy de acuerdo, porque entonces
siempre con el No.#12 hay poca producción y me coge el 12 de enero;
hay un señor Santiago Vásquez que también me dice lo mismo, somos
10 ó 15 que no estamos de acuerdo, los demás no dicen nada porque
están metido en los meses abril, mayo en adelante que son más potente
de allá, cuando dice a pasar sierra es a pasar sierra, bonito...” 1005.
“... Hace más de ocho (8) años entré hacer parte de la Corporación de
Chinchorrero, yo fui la persona que propuso al año siguiente de haber
entrado que este sistema deberíamos pararlo para buscar hacer otros
nuevos ancones de pesca porque son más de 172 redes las que están
trabajando y solamente teníamos diez (10) puntos de pesca. Para mi
concepto deberíamos buscar más sitios de pesca para que todos
pudiéramos trabajar en un solo momento y en un solo día...”1006
Por lo expuesto hasta aquí se deduce que solo utilizan los ancones de
pesca los chinchorros afiliados a la Corporación, nadie más puede
hacerlo y tampoco hay en este momento manera de ingresar a la
organización.
2005.
594
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Avella, F. Bases geohistórica del Caribe colombiano. En: Respirando el Caribe,
Memorias de la Cátedra del Caribe colombiano. Vol. 1.
Resumen
El presente artículo tiene como objetivo analizar la implementación de la
Norma Técnica Sectorial en el Distrito Turístico de Cartagena, de este
modo caracterizar la Norma Técnica, analizar el proceso de formulación
del Destino Turístico y analizar la relación norma-distrito. Este es un
proyecto adscrito a un proceso de certificación, primero del Destino
Turístico Sostenible (Centro Histórico) y la participación como
Secretaría Técnica Jurídica, segundo, el análisis de la Implementación y
de la Norma, y tercero la Certificación del Destino de Playa (Barú), el
cual inicia.
Es una iinvestigación pura, con enfoque jurídico tras disciplinar, con dos
grandes métodos, el análisis bibliográfico y el análisis de la experiencia
de certificación.
Abstract
This paper looks to analyze the implementation of the Sectorial
Technical Standard in the tourist district of Cartagena, thus
characterizing the Technical Standard, analyze the process of
formulating the Tourist Destination and analyze standard-district
relation. This is attached to a certification process, first Sustainable
Tourism Destination (Historical Downtown) and participation as
Technical Secretariat Legal, second, analysis and implementation of the
Standard, and third Certification Beach Destination project (Barú),
which initiates.
Palabras Clave:
Marca País, Destino Turístico, Turismo, sostenibilidad, Desarrollo
regional.
Keywords:
Country Branding,Touristic Destination, Tourism, sustainability,
regional development.
Introducción
El pasado 12 de diciembre de 2012, en el Hotel Casa del Arzobispado,
ubicado en el centro histórico de Cartagena, se realizó el evento de
entrega del certificado de Destino Turístico Sostenible. Así, nuestro
centro histórico, nuestro corralito de piedra se convierte en un Destino
Turístico Sostenible certificado por parte del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo, el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación (ICONTEC) fue delegado para normalizar estos procesos.
Segundo destino turístico certificado en el país, (El primero fue Puerto
Nariño en el Amazonas), dejando una lista creciente. Este proceso de
más de 4 años dio este resultado, llegó a este término, la certificación.
Esta buena noticia debe suscitar dos (2) preguntas: ¿Qué es eso de
Destino Turístico Sostenible? y ¿Eso para que le sirve a los cartageneros?
599
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
600
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Con la entrega del certificado el primer paso está dado, pero el camino
apenas comienza. El Destino debe ser capaz de mantenerse, de
implementar sus apuestas, de lograr coordinar a todos los partícipes en
esta comunidad para hacer del centro histórico un destino turístico
económico, social, cultural y ambientalmente sostenible, como será
desarrollado en este artículo.
601
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
602
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
603
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
604
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
605
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Estos términos son claves, porque definen conceptos que día tras día
empiezan a ser utilizados, y se hace necesarioque los ciudadanos se
familiaricen con ellos, no solo para conocerlos, sino para darse cuenta de
las limitaciones de los mismos, por ejemplo: ¿son autónomos? ¿Tienen
representación legal? Y si la norma se ha quedado corta en esta creación
de ente territorial, ¿cómo entran a coordinarse con los demás entes de lo
público y lo privado?
606
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
607
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
608
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
609
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Hay muchos de estos requisitos que están muy bien formulados, muy
bien planteados pero ¿Qué pasara en la práctica? ¿Qué pasa actualmente
con el turismo en Cartagena y su población nativa? Si lo vemos desde el
punto de vista del antes y del ahora, podríamos pensar que es algo
necesario, no solo promover la generación de empleo, sino garantizarle
a la población en general un empleo digno y que les asegure un ingreso
de acuerdo a sus condiciones y al trabajo que realicen. De esta manera,
se estaría creando una Cartagena no solo como Destino turístico, sino
que además, se crea una sociedad emprendedora y que además de
preocuparse por cómo la ve el mundo, se preocupa por como la ven sus
habitantes y la forma de vida que estos llevan, inclusión real en el
mundo globalizado.
Por su lado la Norma técnica que normaliza los Destinos de Playa (NTS
TS 001-2), mantienen los requisitos legales, ambientales, socioculturales
y económicos, trae claro su terminología, sus definiciones específicas y
algo adicional, puesto que es especifico, la delimitación territorial.
610
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Original en NTS-TS001-2
Adaptado por el autor
por los múltiples actores que encontramos en él, y las dificultades para
articular lo público y lo privado, lo formal y lo informal.
612
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Desarticulación de la ciudad.
Teniendo en cuenta la sostenibilidad y la norma, aspiramos a que no se
invierta únicamente en el Destino Turístico, sino que se invierta
integralmente y uniforme en todo el distrito, para lograr un adecuado
desarrollo.
614
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones
Queda entonces, después de analizar algunos de los apartes de la
norma, debe lograrse una debida articulación de los Destinos turísticos
sostenibles y el gobierno local por medio de políticas públicas
sostenibles, incluyentes que permitir el fortalecimiento de lo local por
medio de la explotación y el modelo global.
615
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otra parte, volviendo a las necesidades sociales, vemos que en los
últimos años han surgido instituciones, fundaciones y ONG
encaminadas a prevenir y denunciar el problema en aquellos países
cuyas condiciones económicas, políticas y sociales los hacen
especialmente sensibles a convertirse en caldo de cultivo para la
proliferación múltiples problemáticas sociales; ello porque existen
grandes juegos de poder y deseo que rigen el meta-discurso de la
sociedad (Foucault, 1973), estos crean nuevas necesidades, nuevos
inconscientes colectivos que entran a perjudicar los mínimos que debe
tener una población, que deben ser protegidos por el mismo destino.
616
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
617
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias bibliográficas
ABDALA RIPOLL, Nayib. (2005) Comunidad y responsabilidad. La
explotación sexual comercial de niños y jóvenes en Cartagena.
Encuentro Internacional contra el Turismo Sexual – Memorias.
Cartagena.
618
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
619
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Ocho
620
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Hernando Motato C.
Universidad Industrial de Santander.
Bucaramanga-Colombia.
622
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
623
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
624
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
625
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
626
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
627
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
628
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
629
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
opción liberadora, pues en tanto escribe y lee las cartas que recibe de
Gudrun Bechtloff inmortaliza su vida en el diario.
Para quienes la mujer puede ser soberana peste, puerta del infierno,
amor del diablo, larva del demonio o flecha del diablo, posición que
630
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
631
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía.
632
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Secades fue una de las figuras marginadas por la política cultural del
60`, cuestión que se evidencia en que las cronologías de literatura y el
periodismo lo excluyen. En el 2004, se editó por primera vez, después de
triunfada la revolución, un compendio de sus estampas publicadas en
Alerta y Bohemia entre los años 1941-1958. No obstante, fue muy
reconocido en su tiempo por sus crónicas deportivas en el rotativo de
mayor tirada de la época: Diario de la marina y otros periódicos de menor
connotación.
633
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
634
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
635
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Quizás sean los arquetipos más fáciles y a la vez los más difíciles de
construir, fácil porque la visión de la mujer es constante durante más de
dos siglos. Las costumbres, leyes, religión y prejuicios la confinaban a
los roles de esposa, ama de casa, madre. Difícil porque si bien Secades se
adentra a las características psicosocial de estos personajes no era su
intención, por lo que apropiarse de las particularidades de los
arquetipos implica un análisis riguroso.
636
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Nadie negaría que la madre primeriza del siglo pasado no sea idéntica a
la de hoy, pues aun contienen características comunes: temerosas,
caprichosas y obstinadas. Porque su actitud responde al temor no solo
por la nueva responsabilidad sino por el sentido de protección del
cuidado extremo, que hace de ella precisamente una madre.
637
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
638
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
apego a la vida y de ahí surgen expresiones que son comunes a todas las
abuelas.
639
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
como: «es que su vejez, fea como todas las vejeces, es un aviso
permanente de lo que ha de ser la esposa algún día» Como sí el hombre
no fuera también a envejecer y convertirse en maniático e intransigente.
640
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Este “tipo de mujer” es la que forma el clan de los nuevos ricos que en
Cuba podía ser cualquiera, porque hablamos de un período donde las
fortunas se improvisaban por arte de escamoteo. Así que entre el nuevo
rico circunda esta señora ordinaria y sin cultura. « Hay mujeres que
piensan que tres recetas de cocinas, dos novelas de Pedro Mata, y la
experiencia de un viajecito a Miami, forman un poderoso equipo de
cultura »
Secades denuncia esa vulgaridad disfrazada de elegancia por ejemplo
cuando la mujer intenta hablar inglés sin saber muy bien español.
Secades se burla de este “tipo de mujer” pero lo hace con una vergüenza
y tristeza indisimulable. Arremete contra ella como para tratar de
sacarla del trance a fuerza de golpes. En un intento por devolverle el
encanto y naturalidad de la criolla.
641
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Entre las exclamaciones más usadas esta: “chévere, fetén, le ronca”. Para
el autor es la mujer franca pero prosaica. Como otros ejemplos de su
argot se destacan: “comerse un cable” para referirse a qué está
trabajando mucho y pensar es “hacer cráneo” y a no salir es “estar
trancao”. Analizando este vocabulario nos damos cuenta que los
chucheros en sentido genérico son los antepasados más cercano del
hombre rudo y de calle que hoy existe en la sociedad y a cuya jerga han
agregado otros vocablos.
Secades señala como otro indicio para reconocer una señorita chuchera
«cuando esta pide que no la hagan hablar, es porque tiene ganas de
ponerse chusma » Esta acción el autor la concibe como la oportunidad
que encuentra este “tipo de mujer” para llenar el lenguaje de
neologismos y repetirlos en la multitud para que todos vean como se
supera y supera a los otros de su especie.
642
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por ejemplo la siguiente comparación: «El cine tiene tres edades. Como
la historia de España. Y como la mujer. La mujer tiene la edad que dice.
La que tiene. Y la que cree tener ».
Incluso parece intencional que entre una cosa y otra salte con
humorismo un comentario alusivo a las féminas un tanto inesperado,
pues no tiene relación alguna con lo que se expone, aunque siempre
consigue una coherencia o justificación para ese salto textual.
« A veces el ruido que nos molesta, nos irrita y nos enloquece, no viene
del vecindario, sino que se produce en la propia casa. Cuando la mujer
es incrédula y es majadera, su indignación adquiere forma de
pesadilla». A primera instancia se entiende que va a destacar los ruidos
por los gritos del niño, las cazuelas, la radio en cambio arremete contra
la mujer que reclama.
643
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias bibliográficas
Fernández, L. (2004): Estampas de Eladio Secades. Ediciones Unión. La
Habana.
González Pagés, J. (2003): En busca de un espacio: Historia de mujeres
en Cuba. Editorial Ciencias Sociales. La Habana.
Ibarra, J. (1994): Un análisis psicosocial del cubano: 1895-1925. Ed.
Ciencias Sociales. La Habana.
Jung, Carl G. (1954); Arquetipos e l inconsciente colectivo. Paidós.
Ortiz, F. (1987): Entre cubanos. Ed. Ciencias Sociales. La Habana.
644
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
645
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
Abstract:
Sab (1841) by the Cuban writer Gertrudis Gómez de Avellaneda, is no
only a representative work of Spanish American Romanticism of the
20th Century, but also aa revolutiorary novel in sharp contrast with
other narrative and poetic genres of the 19Th Century, because it is a
story told by a woman who is fully conscious of the power of the word,
not only to narrate her own searchings and question life about
her fateful destiny, but also to speak to minorities and and subordinate
social classes in America. Her major virtue resides in the credibility
with which she inbues the voices of her characters. It is through those
646
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
voices that she confronts the crude reality of Cuba and the rest of the
American Continent, which is as well a sample of the presence of the
Caribean in her literary serchings, with a narrative that is innivative,
fresh and somewhat exotic in the Hispanic narrative of the 19th
Century.
Keywords
Romaticism, Slavery, Abolition, Transcendence, Bourgeoisie, from the
Nineteen Century
1010Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sab. Editorial Arte y Literatura, la Habana. Cuba, 1976.
P. 232.
647
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
648
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
desventurada que habitó la tierra que habitamos, que vio por primera
vez el mismo sol que alumbró nuestra cuna, y que ha desaparecido de
esta tierra de la que fue pacífica poseedora... 1014
651
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sab tiene conciencia, se sabe un ser humano diferente pero con todas las
necesidades de un hombre libre, autónomo, lo que lo empuja a pensarse
en una sociedad igualitaria y fraterna. Y esta sociedad igualitaria y
fraterna Sab la concibe desde el amor, desde esa posibilidad de amar y
ser amado sin ninguna consideración racional, clasicista, racial. Sab sabe
que el amor no obedece a consideraciones humanas, inventadas por
unos intereses sociales y monetarios. Sab cree en el amor, en ese
sentimiento que escapa a designios terrestres. El amor es sublime,
empinado, espiritual, mayestático: …y una imagen única ha reinado en
mi alma. Todos mis entusiasmos se han reasumido en uno solo: ¡el
amor! Un amor inmenso que me ha devorado. El amor es la más bella y
pura de las pasiones del hombre, y yo la he sentido en toda su
omnipotencia…1017
Martina: lo indígena
Otro valor preponderante de Sab es la figura de Martina, quien
representa, en la voz de la propia Gertrudis Gómez de Avellaneda, lo
indígena, lo natural, lo originario. La novela no es una novela
indigenista, sin embargo, no podemos omitir los pensamientos liberales
que desarrolla la escritora cubana, al pensar desde su voz de sujeto
letrado un bienestar para grupos subalternos y marginales. Si bien la
presencia de Martina no es tan trascendental como la de Sab o la de
Carlota, o la de Teresa, su sola aparición, la asignación de un
significado, la presencia en la historia, motiva la reflexión sobre lo
fundamental que es para la autora la aparición de un personaje de estas
características. Martina representa no sólo lo indígena, también
representa el pasado, lo atávico, la tradición.
leyes humanas. Sin otra guía que su corazón ignorante y crédulo eligen
un dueño para toda la vida. El esclavo, al menos, puede cambiar de
amo, puede esperar que juntando oro comprará algún día su libertad:
pero la mujer, cuando levanta sus manos enflaquecidas y su frente
ultrajada para pedir libertad, oye al monstruo de voz sepulcral que le
grita en la tumba.1018
Él resiste a los huracanes y a las lluvias, a los rigores del sol y a la aridez
de la seca; mientras que el árbol todavía verde sufre los ataques del
tiempo y pierde poco a poco sus flores, sus hojas y sus ramas. Pero he
aquí -añadió echando una ojeada sobre Enrique y las dos señoritas y
luego en las cuatro niñas que la rodeaban-, he aquí tres hermosos
árboles en todo el vigor de su juventud, con todos los verdores de la
primavera, y cuatro tiernos arbolitos que van creciendo llenos de
lozanía. ¿Son todos hijos vuestros? Pensaba que no teníais tantos. 1019
1023 Ibídem. P. 33
656
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
658
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
662
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Aníbal Quijano. Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América
Latina. Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la crítica poscolonial.
Castro-Gómez, Santiago, Óscar Guardiola-Rivera y Carmen Millán de
Benavides, eds. Bogotá: Instituto Pensar/Centro editorial Javeriana.
1999.
663
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
La quema del archivo de la isla de San Andrés como un evento
desafortunado en 1964 fue un hecho que dio un giro drástico a la
organización social de la isla. Las huellas de esta catástrofe permanecen
aún en la actualidad. El mal uso del territorio y el crecimiento de la
población continental en la isla son algunas de las consecuencias. Esta
ponencia expone la forma como la literatura hace memoria y
reconstruye la tragedia. En este caso, poniendo énfasis al gran incendio,
se habla de la representación del caos desatado aquella noche, la
descripción del cambio y la reconstrucción del hecho desde un ámbito
ficcional en Los Pañamanes de la barranquillera Fanny Buitrago.
Abstract:
San Andres Island Archieves burned in 1964. This was an unfortunate
event that changed radically the social organization in this place. The
traces of this catastrophe remain until now. Some consequences are the
ill use about this territory and the continental population growth in the
island. This presentation explain how the literature help to do
memory and reconstructing the tragedy . In this case, the emphasis was
to the big fire, also I speak about chaos representation unleashed that
night, the description of the change and the reconstruct of the incident
from a fiction circle in the Pañamanes of Fanny Buitrago.
664
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
665
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Fanny Buitrago en esta obra lanza una hipótesis sobre el incendio del
archivo y esta gran hipótesis es la que encierra el destino de toda la
666
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
667
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
668
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
669
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Buitrago, F. (1979). Los pañamanes. Barcelona: Plaza y Janés.
Ricoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura
Económica.
Tedio, G. (2006). Los pañamanes o la resignificación del mito y la
leyenda como valores identitarios. Espéculo. Revista de estudios
literarios(32). (en línea)
670
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
En este artículo se postula que la poesía del espacio que caracteriza a
Miguel Iriarte y su reapertura al mundo en Semana Santa de mi boca
proviene también de una triple visión caribeña: paisaje, religión,
memoria: el hablante retoma hechos del pasado que fragua con ironía:
cuerpo-amor-catolicismo-burla, infancia-lar-escritura, familia-memoria.
Abstract
In this article it is postulated that the poetry of space characterizing
Miguel Iriarte and its reopening to the world in Semana Santa de mi boca
also comes from a triple Caribbean vision: landscape, religion, memory:
the speaker retakes past events that plans with irony : body-love-
Catholicism-mockery, childhood-long-writing, family-memory. It wants
to be presented as a kind of speaker´s deep “vivencialización" from a
place in the Caribbean, rather from one corner of the continental
Caribbean. It also wants to express that this poetic way reveals a part of
the cultural history of a region viewed from the provocation and desire,
from an ironic perception of religion. This representation or
fictionalization is presented not only as a spatialized memory, as a
Diurno y nocturno
Con cuatro poemarios y una antología a bordo, Miguel Iriarte Díaz
granados se constituye en una voz poética bien definida desde un
comienzo: con Doy mi palabra (1985) abre la senda de una poesía segura
y abierta, con nuevos giros; luego Segundas intenciones (1996) perfila y
afirma una obra de gran peso; Cámara de jazz (2005) confirma una
geografía cultural enaltecida a partir de referentes musicales externos,
pero que señalan un modo de asumir otras artes a través del manejo de
una modalidad auditiva o de écfrasis perceptual (o, en este caso, una
sinestesia) así como la transculturación o interculturalidad que acogen
los creadores del Caribe a través de sus huellas significativas; Poemas
reunidos (2009) permite cierta lectura unitaria, aunque no se revele
como una buena selección de todos sus poemarios, y Semana santa de
mi boca (2011), en la cual afirma la alta calidad poética del autor.
672
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Entre ellos destacan: luz, oscuridad, espejos ciegos (borgianos tal vez),
reflejos, imágenes. Pero también en Iriarte el régimen nocturno
durandiano acude como un espacio en el que lo gestual, lo erótico, lo
copulativo, un universo donde lo dicotómico no existe solo sino también
con lo diseminatorio, mediante la conjugación y entrelazamiento de
categorías, de manera que la muerte existe como revelación de la vida, y
ésta como revelación de la muerte. En la segunda parte del poema
mencionado la sinestesia surge como una combinación con la Historia,
con la realidad, mención que le da concreción al poema:
La noche suele ser más que un fúnebre festival de sombras.
Y está anegada de pasillos grises
por donde trafican con similar soltura
los odios, los ojos sin órbitas
y el auto sin placas en el que huye la muerte disfrazada […]1034.
1033 Iriarte, Miguel (1985). Doy mi palabra. Bogotá: Ediciones Simón y Lola Gubereck. p. 7.
1034 Op. cit. p. 8.
673
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
674
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
p 15.
1039 Op. Cit. . 16.
675
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Acerca de ello, no solo Iriarte hace referencia a una casa como espacio
de sostenimiento, como esqueleto o estructura: Rómulo Bustos Aguirre
en “La casa” (2011) desdramatiza la casa como lar, como hogar, para dar
cuenta de que: “Ahora vamos a techar la casa /Ahora vamos a sellar o a
676
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
que los vio nacer o vivir. A través de ríos como el San Jorge y el
Magdalena éstos adquieren aún más una connotación de profundidad e
intencionalidad que tiene el agua: expansión, movimiento, deidades,
muerte, lo siniestro, lo divino, lo otro, espejo, origen, vida, erotismo. Los
ríos se convierten no solo en espejos del alma y formas escriturales en la
que circunnavegan los poetas. Dan cuenta, también, de experiencias, de
modos de vida testimoniales y de expresión, de mostrar el “río interior”
a que se refiere Guillermo Tedio (2006) sobre la poesía de Gabriel Ferrer.
Esta poesía revela que: “Son hombres que pasan como las hojas que
caen al río, pero que justifican su existencia a través de la memoria y la
certeza del agua”1049. Se trata de revelar la “naturaleza de la vida” para
Ferrer: “es en este río / donde mejor he reconocido el universo / la
revelación de un instante” (“Revelación,” 1993: 15).
comprensión previa tanto por parte del autor como del lector del obrar humano, la cual se
realiza: “su semántica, su realidad simbólica, su temporalidad. Sobre esta precomprensión
común (…) se levanta la construcción de la trama” (Ricoeur, 1987, p. 13). Citado por Rivero
Ramírez, Paula (2011) “Un tejido confuso y conflictivo”. Revista Cifra Nueva, No. 24
Universidad de la Andes, Mérida, Venezuela.
.
679
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
En Doy mi palabra, por ser una obra primeriza, el poeta expone todas
las temáticas posibles: lo diurno, lo nocturno, lo acuoso (mar, río), en fin,
se conjugan, desde muchas perspectivas, la feminidad, la maternidad y
la solidaridad, la tierra efusiva y matriz del mundo y la germinación, en
la que, además, se encuentran movimientos pendulares y
fundamentales de la tierra, el espacio, amplio, abierto, sin sanciones
dicotómicas, de manera que la luna, la alternancia, el árbol, el ritmo, las
estructuras místicas, la tensión a lo infinito y los símbolos de intimidad,
confluyen en la poética de Iriarte casi de manera aérea. Existe un
movimiento de vacilación entre lo horizontal (aguas, tierra) y lo vertical
(árboles, luna, sol): la naturaleza. Poeta del Caribe, sin embargo, la
naturaleza aparece como un discurso límpido, de alegoría de la
modernidad citadina:
Ven.Te presento la lluvia.
Es esta señora torrencial
disciplinada en su oficio de modista
680
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Paisaje y deseo
Iriarte en Semana Santa de mi boca realiza un balance, a partir de varios
espacios que podrían concentrase en el título de uno de sus poemas:
“Geografía de la aldea”, porque tal vez el poemario emprenda un
ejercicio de concreción lárica de varios lugares de la costa caribe
colombiana. Como poeta riano, asume el entorno geográfico:
En el verano,
Después de largos días de camino
Buscando agua y hierbas nuevas
682
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
683
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1064García Dussán, Pablo (2012). “Entre Dios y el yo: tendencias de la joven poesía
colombiana y su relación con el pasado poético”. Literatura: teoría, historia, crítica. Vol. 14, Nº
1, ene. - jun. pp. 77-92
1065 Agamben, Giorgio (2005). Profanaciones. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, p. 97.
1066 Op. Cit. pp. 47-56.
1067 Hutcheon, Linda (1993, julio). “La política de la parodia postmoderna”. Revista Criterios.
FCE, p.123.
687
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
688
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esos términos son aplicables también en “La santa es ella”, en el que las
expresiones “Detrás de esa mulata que tiene para Ti” (p.38) y “Beberé
un dulce vino de corozo /Que me hará pensar en Ti”1085 , recogen no
solo la autoridad o majestuosidad proveniente de los diferentes nombre
de Dios, sino un desdoblamiento de la hablante lírica, quien descrita
desde dentro y desde fuera,, se relaciona con un personaje doble y en
689
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
691
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Lo existenciario
¿Se podría hablar de una poética esencialista en Iriarte, si se tiene en
cuenta que afronta una temática como la identidad (desde el punto de
vista de lo religioso, la historia y el lenguaje en el Caribe?). Su obra tiene
connotaciones más hondas: la poesía del espacio se identifica con otros
espacios caribeños parecidos, pero el lenguaje los deslocaliza y sus
temáticas se abren a los sistemas universales del saber, de la literatura.
692
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias bibliográficas
693
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
694
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Nueve
LITERATURA, MIGRACIONES Y
NARRACIONES DE LA DIÁSPORA EN
EL CARIBE Y AMÉRICA LATINA
695
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Yopane Thiao
pero que se aplicaba a los indios durante las diversas invasiones de los
tiempos biblícos, parece aplicarse hoy en día a los cubanos y haitianos
desde el punto de vista literario. Así parece ser que a los caribeños,
aunque exiliados o expatriados, lo indicado, según consta en Helena
Lázaro, « es que se les enmarque dentro del concepto de “migración”, ya
que éste incluye el pasar de un país a otro para establecerse en él así
como el desplazamiento geográfico de individuos o grupos,
generalmente por causas económicas y sociales o por ideología
política »1099. Cuba comparte esta realidad, pero en opinión de Luisa
Campuzano, « ésta no fue siempre la dinámica ni la razón de los flujos
migratorios originados en la isla, que hasta 1959, fecha en que triunfa la
Revolución, había sido un gran receptor de inmigrantes »1100.
Migraciones cubanas
En Cuba, fue José Martí quien, desde el siglo XIX, dio muestra de las
migraciones cubanas al viajar por buena parte del Caribe, ya fuera por
razones personales, ya fuera por razones políticas, y escribió
prácticamente su obra fuera del país. Con particular emoción narró su
estancia en Haití1101 el 2 de marzo de 1895 donde se detuvo a remendar
amarras de su capote cuando lo vio un campesino del país :
« De un salto se apea, a servirme. […] Y muerde, y desdobla, y sujeta los
cordeles ; seguimos hablando de su casa y de mujer y de los tres hijos
[...], y del bien que el hombre siente cuando da con almas amigas, que el
extraño de pronto le parece cosa suya, y se le queda en el alma recio y
hondo, como una raíz »1102.
Está claro que el exilio de los cubanos empezó antes de 1959, pero los
primeros en salir de Cuba hacia Estados Unidos después de la
Revolución eran mayoritariamente de familias de gran y pequeña
burguesía por razones políticas e ideológicas. En la narrativa femenina
de Luisa Campuzano, aquellos primeros emigrantes conformaron los
auto-denominados « Exilio Dorado » (1959-1962) y « Vuelos de la
Libertad » (1965-1973), términos que indican a las claras su origen de
clase. Estas primeras oleadas se prolongaron por los años 80 durante el
muy conocido éxodo del Mariel. Se trata de un éxodo de cientos de
miles de cubanos que, después de la salida de Camarioca en 1965, en
Matanzas, han transitado en embarcaciones precarias las 90 millas hacia
Estados Unidos. Por eso Mariel es parte de la memoria colectiva de los
cubanos. A éstos, que fueron testigo del proceso migratorio iniciado tras
el triunfo de la Revolución, le siguió una clase trabajadora con nivel
educacional muy alto, pero el más reciente éxodo es la conocida crisis de
los balseros en 1994 vinculada con los efectos del llamado “Período
especial”, y el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y
financiero.
Eliana Rivero, varios de los cubanos que emigran hacia la edad de los
veinte años, y cuya producción textual en lengua hegemónica se reduce
a la traducción de obras propias escritas originalmente en español, son
funcionalmente cubanoamericanas, en adaptación a las estructuras
socioculturales que fundamentan tanto su aventura estética como su
transición en el desarraigo. Según la teoría de Gustavo Pérez Firmat, la
generación de emigrantes, cuya infancia o adolescencia se desarrolló en
Estados Unidos, ha sido nombrada como “generación del medio”. Se
trata de esa generación dividida y multiplicada :
« Para gente como yo, dividida y multiplicada a la vez, la verdad
siempre se reviste de paradojas ; que nuestro exilio ya ha terminado, y
que nuestro exilio nunca terminará ; que no hay exilio que dure cien
años, y que no hay exiliado que lo resista. A veces me jacto de esta
duplicidad, otras veces me harto de ella, pero así soy : yo y you y tú y
two. Cuba es mi patria, pero Estados Unidos es mi país [...] De modo
que si nuestra patria nos vuelca hacia el pasado, nuestro país nos coloca
en el presente [...] En lugar de fundir Cuba y Estados Unidos, oscilo sin
cesar entre el uno y el otro. Mi vida no es síntesis sino vaivén »1109. Al
igual que la cubana Lourdes Casal quien, con posibilidad de regresar al
país natal y ayudar a un grupo de 55 jóvenes cubano-americanos a
volver a Cuba en 19771110, expresa sus obras como en su poema « Para
Anna Veltford » ese desarraigado de quien se sabe dividido entre dos
espacios y dos culturas :
« Como ya para siempre seré extranjera,/aun cuando regrese a la ciudad
de mi infancia,/cargo esta marginalidad inmune a todos los
retornos,/demasiado habanera para ser newyorkina,/demasiado
newyorkina para ser/—aún volver a ser—cualquier otra cosa »1111.
Está claro, pero como lo dice Helena Lázaro, esa Cuba transplantada es
la única que tiene el exiliado cubano dado que su cubanidad no le
permite ser norteamericano del todo y « la patria verdadera, la isla de
Cuba resulta como en sueños, difusa y efímera, como una isla
encantada »1113.
Esta idea de ver la patria como algo soñado también está presente en
Soñar en cubano (1994). Originalmente publicado en inglés en 1992 con el
título de Dreaming in Cuban, este notable libro de la cubano-
estadounidense Cristina García, quien emigró con su familia a Nueva
York cuando tenía tan sólo dos años, responde a esa pulsión de
identificación de la nueva generación criada en Estados Unidos. Se trata
de una historia de cuatro mujeres de la familia del Pino a la que relata la
novelista a través de cartas, diarios y recuerdos de sus personajes. Por
eso la protagonista Pilar, simbólicamente nacida en 1959, después de
recibir mensajes a través de sus sueños de su abuela Celia, que es
revolucionaria, vive así lo cubano y tiene el encargo de recoger los
recuerdos del pasado en Cuba narrada en cartas. Para contar la historia
de esa familia, algunos de cuyos miembros han emigrado a Estados
Unidos después de la Revolución y otros han permanecido en Cuba,
escuchemos a la autora expresarse :
« He cpmenzado a soñar en español, cosa que no me había pasado
nunca. Me despierto sintiéndome distinta como si algo dentro de mí
estuviese cambiando […] Y quiero a La Habana, su bullicio y su
decadencia […] Pero tarde o temprano tendré que regresar a Nueva
York. Ahora sé que allí a donde pertenezco »1114.
Migraciones haitianas
En Haití, la situación migratoria “es trágica y desesperante”1128. Este
caso particular puede explicarse en la Revolución haitiana cuando una
oleada migratoria vino a Cuba, tal como lo han destacado Luis Álvarez
Álvarez y Margarita Mateo Palmer :
« En Cuba, sobre todo después de la independencia de Haití, cuando
aquí se establecieron por los refugiados franceses, huidos de aquella isla
y de la Luisiana, grandes cafetales y otros cultivos, hubo también baile
francés. Aquí hubo, en la misma Habana, en Matanzas y en Trinidad
“cabildos” donde se “bailaba francés”, y por Santiago, Guantánamo, San
Luis, Bayamo y otras poblaciones se fundaron sociedades de recreo,
amparadas en forma de cofradías como ocurrió con los “cabildos”,
donde se reunían los morenos y mulatos descendientes de los franceses
de Haití y de Nueva Orléans y se divertían bailando, no como “negros
de nación”, sino como franceses, es decir, los bailes cortesanos de
Versalles, de los tiempos precedentes a la guillotina »1129.
Esta presencia francesa fue tan histórica como cultural para la llegada de
braseros haitianos en las comunidades del Oriente cubano. Luego habrá
que esperar el larguísimo reino del dictador François Duvalier para que
buena parte del pueblo huya del país con o sin documentos. En esta ola
de emigrantes, intelectuales en su mayoría y a quienes la dictadura no
pudo silenciar, se siguen varias y distintas direcciones : República
Dominicana, Bahamas, Martinica, Guadalupe, Canadá, Estados Unidos,
Europa y África. Por este tipo de migración es por el cual al poeta
haitiano-canadiense Joël des Rosiers1130 la palabra exilio le parece más
pertinente en el caso de los escritores haitianos que huyeron del país
durante el período dictatorial de Duvalier (1957-1986).
Por otro tipo de migración, tal como lo subraya Rafael Lucas en el caso
de los escritores que se sintieron atraídos por el entorno del triángulo
formado por Europa Occidental, los Estados Unidos y Canadá, está
claro que la razón más obvia en la elección de este destino es sin duda
« la existencia de estructuras eficaces (editoriales estables, salones del
libro, estrategias promocionales) y de una gran cantidad de lectores que
ofrecen a los creadores condiciones invalorables de independencia para
1131 Lyonel TROUILLOT, « El Caribe : una geografía que sufre por falta de historia ».
En ; El Caribe : un mundo por descubrir, París, Cultures Sud n° 168, enero-marzo de 2008, p
74.
1132 ÁLVAREZ ÁLVAREZ y MATEO PALMER, Op. Cit, p 174.
1133 Carlos DORECABRAL, « La inmigración haitiana y el componente racista de la
cultura dominicana (apuntes para una crítica a La isla al revés) ». En : Revue du CERC n° 5,
1988, p 158. La isla al revés es el título de la conocida obra de Joaquín Balaguer.
705
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
En la literatura haitiana del siglo XX, tanto los poetas como los
novelistas insisten en buscar una verdad de Haití, reiterando siempre la
memoria del origen. Una literatura que ocupa el mundo y ofrece
planteamientos contemporáneos con autores que cuentan en el
movimiento global de la producción literaria. Esto me permite pensar
que Haití es densa materia de escritura de dentro a fuera del país desde
los primeros autores hasta los actuales.
Conclusiones
En este trabajo hemos tratado de abordar el fenómeno migratoria en la
literatura cubana y haitiana dentro y fuera del Caribe. A nuestro modo
de ver, la literatura migratoria es un fenómeno muy complejo que
imbrica tanto la economía y la política como la memoria y la transmisión
colectiva que reflejan los valores sociales de las sociedades. En
resumidas cuentas, Cuba y Haití son países de migración empujados
por razones políticas, pero también por los desequilibrios económicos y
la pobreza común en el área caribeña. Por tanto, no se trata de que los
autores cubanos y haitianos nieguen su herencia cultural. Por lo
contrario, es un núcleo original que constituye la base primordial de una
generación que se va forjando una nueva identidad en otros países a
través de un proceso que el destacado Fernando Ortiz llama
710
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
La siguiente investigación intenta mostrar patrones y tendencias
similares a las que se dieron en el siglo XX en el proceso migratorio, que
es parte de ese proceso de ir y venir de los puertorriqueños (migración
circular) a los Estados Unidos y examinar la llamada fuga de capital
humano. Además queremos analizar los efectos en la identidad
puertorriqueña entre los de “aquí y los de allá”, en especial ese refuerzo
de la identidad dentro del contexto colonial. En ese proceso migratorio
similar a una “puerta giratoria” se mezcla lo local con lo transnacional,
ese proceso de mantener vínculos con la Isla que hace que se mueva la
nación, la cultura, el idioma y es parte de su lucha contra la asimilación
y el colonialismo.
Summary
The followingresearchattempts to showpatterns andtrends similar
tothose thatgotin the twentiethcenturyin the migration process, which is
part ofthe processof coming and goingof Puerto
Ricans(loopmigration)to the United Statesand examinethe
callleakhumancapital.In additionweanalyze theeffectsofPuerto Rican
identitybetween"here andthere", especially thestrengthening ofidentity
within thecolonialcontext.In thismigration processsimilar to a"revolving
door" local mixed withthe transnational,the processof maintaining
linkswith the islandnationmakes themove, culture, language, and ispart
of their struggleagainst assimilationandcolonialism.
Introducción
Recientemente hay alarma en Puerto Rico por la pérdida de población
debido a la migración de puertorriqueños a los Estados Unidos durante
la primera década del 2000. La realidad se impone la población está
disminuyendo debido al éxito de políticas públicas de control de la
natalidad, mejoras en la salud que hace que la población envejezca y
sobreviva y de fomentar la emigración, como vemos en la gráfica 1. La
segunda alarma es debido a la percepción de que los migrantes son una
especie de “fuga de capital humano” que atenta contra la estabilidad
económica de la Isla.
Gráfica 1
712
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Eventos históricos
La invasión delos Estados Unidos a Puerto Rico en1898, marcó una
nueva modalidad de la presencia de los puertorriqueños en Estados
Unidos. Señala López y García, 2014, que desde antes el ir y venir o
“puerta giratoria” era una realidad para el puertorriqueño, pero a partir
del siglo XX comenzó a ser más frecuente. Esta situación se da ante la
713
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
714
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Fuente: Las cifras para el período 1900 a 1970 aparecen en José Vázquez
Calzada, La población de Puerto Rico y su trayectoria histórica (R.P.,
P.R.: Raga Printing, 1988) p. 286. Las cifras 1970 a 1990 son del
Departament of Commerce, StatisticalAbstract of theUnitedState, 1992
(Washington, DC: US GovermentPrinting Office 1992) Registro
Demográfico de Puerto Rico Departamento de Salud, 2000. *Diferencia
con Junta de Planificación, las cifras diferentes pueden ser debido a la
salida de indocumentados.
Los investigadores del tema han demostrado que la razón principal para
la migración puertorriqueña es la situación económica, “buscando
mejores condiciones de vida”. Hoy al igual que en el siglo XX ha sido
esa la razón. En esta historia migratoria los desplazamientos de ida y
vuelta han sido parte de una constante en la realidad puertorriqueña.
715
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
716
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
717
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Existe otro grupo de migrantes, los que viven seis meses y regresan,
residen un periodo corto en Estados Unidos, migrantes circulares. Las
características son diversas desde migrantes agrícolas y los que son
incapaz de conseguir empleo estable que optan por regresar a ser pobres
en Puerto Rico. Y el grupo invisible de migrantes ilegales, Puerto Rico
desempeña un papel determinante como puente de acceso para
inmigrantes indocumentados a los Estados Unidos continentales. Lo
inmigrantes que entran ilegalmente a Puerto Rico para luego salir hacia
los Estados Unidos aparece como pasajeros al irse de la Isla, mostrando
sus efectos en las estadísticas, lo vemos en la tabla 1. Ellos no son
registrados por el Censo de Población pero si en las estadísticas que la
Junta de Planificación realiza en el aeropuerto.
718
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
719
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Son estos migrantes los que llevan sus tradiciones a los Estados Unidos
como parte de poder repetir su pedazo de Isla. Y ante el ir y venir de
ellos todos llevan algo de aquí, sus comidas, sus costumbres y su
orgullo que se representa ante la identidad de que son extranjeros en
esas tierras. El dilema colonial, en una nación en el ir y venir, que siguen
conectados a Puerto Rico por la circulación de personas (redes de
familias), los elementos de identidades y prácticas culturales. Todos
estos símbolos y emblemas se despliegan como un icono visual de la
puertorriqueñidad.
Conclusiones
La migración es un factor importante en el análisis de la dinámica
poblacional, pero también en las implicaciones culturales, sociales y
económicas. El problema de la emigración de trabajadores conlleva una
reducción de la fuerza laboral y por ende de la base contributiva. Por
otro lado algunas de los que emigran son una carga fiscal del Estado.
Por lo tanto, el gobierno de Puerto Rico debetomar medidas de política
pública y planificación para trabajar con mejorar el funcionamiento del
mercado de empleo en la Isla.
720
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias
Alameda, J.I. y Ruiz-Olivera, W. (1985) La fuga de capital humano en la
economía de Puerto Rico: Reto para la actual década. Revista de Ciencias
Sociales (enero-junio): p. 3-36.
Cárdena de Jesús, M. (2014) Remesas, p. 11. En Junta de Planificación de
Puerto Rico (2014) Suplemento especial: Migración, p. 1-61.
Cárdena de Jesús, M. (2014) Migración históricas 1980 a 2010. P. 16-17.
En Junta de Planificación de Puerto Rico (2014) Suplemento especial:
Migración, p. 1-61.
Duany, J. (1994) El impacto de la inmigración extranjera en el mercado
laboral de Puerto Rico. Homines. 17 (1-2) junio.
721
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
722
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
723
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen:
Tras el terremoto de Haití de 2010 la UNASUR se comprometió a recibir
en sus países a la población haitiana que lo necesitara. Para este grupo
poblacional la Argentina difícilmente hubiera sido un destino
migratorio si no fuera por la facilidad que presentaba a su ingreso y la
gratuidad de los estudios universitarios. La motivación de migrar está
vinculada a la esperanza de mejorar sus vidas ya que las posibilidades y
oportunidades han sido destruidas por el terremoto. Mucha de esta
población haitiana ha migrado previamente a República Dominicana u
otros países de la región, donde ha sufrido algú tipo de maltrato o
discriminación.
724
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
725
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
726
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
727
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1148 MERA Carolina. El concepto de diáspora en los estudios migratorios: reflexiones sobre
el caso de las comunidades y movilidades coreanas en el mundo actual. Instituto de
Investigaciones Gino Germani –Facultad de Ciencias Sociales-UBACONICET; pp.6
728
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
730
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
731
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El otro dato interesante a dar cuenta es que recién en el censo del 2011
de la DNM, aparece la categoría “por razones humanitarias” a la cual la
mayoría de esta población ha estado apelando. Es por todo ello que
deberé considerar los datos estadísticos, por el momento, simplemente
como una referencia, que sólo puede cobrar sentido en el contexto
relacional constituido por datos de diversa naturaleza, obtenidos a
través de otras fuentes metodológicas. En el caso de los datos del
ACNUR a los cuales tengo acceso por la FCCAM, presentan la dificultad
1159 Entrevista realizada por mi persona el día 07 de marzo del 2013 en su oficina en la
DNM.
1160 Por ejemplo, países como Brasil y Bolivia vienen cerrando sus fronteras para evitar el
ingreso de los haitianos hacia sus territorios. Ante el cierre de las fronteras por esos dos países,
cada vez hay más haitianos que quedan varados en zonas fronterizas de Perú y en diferentes
partes de la Amazonia en la triple frontera Colombia-Brasil-Perú, enfrentando una situación
humanitaria muy difícil.
http://www.csa-
csi.org/index.php?option=com_content&task=view&id=6933&Itemid=258&lang=es
735
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
que muchos de esos datos son confidenciales, por lo que los he utilizado
de guía para la consulta y contraste de estos datos con otras
herramientas metodológicas.
1162 Por ello haciendo un raconto de la historia de la norma, es que desde mediados de la
década de los noventa comienzan las iniciativas que pretenden modificar la ley del gobierno
militar y los debates que continúan en torno a los ejes y orientaciones que debería sustentar una
nueva ley migratoria. La misma fue presentada por el diputado Rubén Giustiniani del partido
socialista en 2001 y en 2003, pero es finalmente promulgada en el año 2004 durante la
Presidencia de Néstor Kirchner (2003-2007) bajo el Nº 25.871 (Maffia; 2008).
737
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1163 Se caracteriza por: existencia de uno o varios hechos impactantes que representan un
estrés negativo extremo; producen un gran sentimiento de desamparo, impotencia, de estar a
merced de otros; supone la ruptura en la propia existencia, pérdida de seguridad, entre otros.
BERISTAIN Carlos Martín y ROVIRA Darío Páez, (2000) Violencia, apoyo a las víctimas y
reconstrucción social. Experiencias internacionales y el desafío del país vasco. Ed.
Fundamentos.
738
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Por otro lado creo que existen tipologías y diferentes tipos de lazos
sociales donde cada lazo supone una moralidad propia, donde es
necesario historizar las relaciones sociales, para la elaboración de
tipologías por diferenciación de sexo, edad, lugar de origen (país,
ciudad, rural, urbano), fecha de ingreso al país, religión, lengua que
hablan, oficio o profesión en su lugar de origen antes de migrar, estado
civil, vínculos familiares en su país de origen, vínculos en el país de
residencia, ciudad de residencia, oficio o trabajo en el lugar de
residencia, grado de escolaridad, situación migratoria y razón de
migración declarada y real. Por ello la metodología utilizada es
prioritariamente cualitativa basada en entrevistas en profundidad y en
la observación con distintos grados de participación. Si bien lo
cuantitativo no es menor y es tomado en cuenta, no será el eje
determinante de mi investigación.
Entre las diversas líneas de análisis que sigo con respecto a los afro-
negros-haitianos venidos a la Argentina -en su mayoría posterior al
terremoto del 2010- por un lado se revela fundamental ahondar en
cuáles son las dimensiones principales en la experiencia migratoria y si
739
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
740
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
742
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Comentarios finales
Resta mucho por hacer, por ello, el siguiente trabajo ha isdo un intento
de reflexionar acerca del fenómeno migratorio haitiano por razones
humanitarias producto de sistemas políticos nefastos que no responden a
las necesidades de esta población, ni antes ni después del terremoto.
743
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía consultada
- APPADURAI, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la
geografía de la furia. Barcelona, España, Tusquets, 2007
- ARFUCH, Leonor. 2002. El espacio de lo biográfico. Dilemas de la
subjetividad contemporánea, Buenos Aires, Fondo de Cultura
Económica, pp. 87-116
- ASA Pablo, COURTIS Corina, PACECCA María Inés y
TALPONE Georgina (2007): "La población refugiada", en Susana
Torrado (Editora): Población y bienestar en la Argentina. Del primero
al segundo centenario, EDHASA, Buenos Aires, 2007 (en prensa)
- BERISTAIN Carlos Martín y ROVIRA Darío Páez, (2000)
Violencia, apoyo a las víctimas y reconstrucción social. Experiencias
internacionales y el desafío del país vasco. Ed. Fundamentos.
- BERTINI, S. (2008) “Redes solidarias de los trabajadores
migrantes. Un estudio de caso en medio de la crisis”. En: Raquel
Castronovo y Silvina Cavalleri (coordinadoras); “Compartiendo
1168 MERA Carolina. El concepto de diáspora en los estudios migratorios: reflexiones sobre
el caso de las comunidades y movilidades coreanas en el mundo actual. Instituto de
Investigaciones Gino Germani –Facultad de Ciencias Sociales-UBACONICET
744
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
745
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
746
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
747
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Parte Diez
748
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Desde épocas prehistóricas, las complejas dinámicas fluviales del sector
occidental de la Depresión Momposina, Municipio de San Marcos, bajo
río San Jorge, han obligado a sus pobladores a desarrollar prácticas
socio-culturalesajustadas a los ambientes inundables. En estas, no solo
se evidencia la capacidad de adaptación de los lugareños, sino que se
revelan características afectivas de las relaciones con la naturaleza y el
paisaje, sus percepciones y vínculos con el territorio.
Palabras clave:
Naturaleza, Territorio, Territorialidad, SanMarcos,
Abstract
From prehistoric times, inhabitants of the Western Momposina
Depression have been obliged to develop and adjust their sociocultural
practices given the complex fluvial dynamic and flooding trends. This
phenomenon shows the inhabitant’s adapting capacity and affective
relations with the nature and surrounding landscape, their perceptions
and connection to the territory. Given the aforementioned, the present
paper reviews characteristics in the human being – nature relation, as a
starting point to understand the territorial dynamics in the municipality
749
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
of San Marcos. The document first presents the context viewed from the
biogeographic, historic and cultural perspectives; secondly, the
theoretical framework of nature, territory, and territoriality are
developed from a specific epistemological posture; and, finally, some
results from the field work are analyzed taking into account the
aforementioned theoretical framework.
Keywords:
Nature, Territory, Territoriality, San Marcos.
Introducción
El presente ensayo es producto de la investigación “territorio, paisaje y
medio ambiente: percepciones campesinas en la Depresión
Momposina”,realizada por el Centro de Investigación para el Desarrollo
y la Innovación (CIDI), el Grupo de Investigación Territorio y el Grupo
de Investigación en Comunicación Urbana –GICU– de la Universidad
Pontificia Bolivariana.
750
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
751
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
colombiano). En: Boletín de Antropología, Universidad de Antioquia. Vol. 24, N° 41. Medellín,
2010. P.283-305
1171Puede consultarse Clemencia Plazas y Ana Falchetti. Asentamientos prehispánicos en el
bajo río San Jorge. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales. Banco de la
República. Bogotá, 1981.; Clemencia Plazas y Ana Falchetti. La cultura del oro y el agua: un
proyecto de reconstrucción. En Boletín Cultural y Bibliográfico. Vol. 23, N° 6. Pp. 57-72.
Banco de la República. Bogotá, 1986; Clemencia Plazas y Ana Falchetti, Juanita Sáenz & Sonia
Archila. La sociedad hidráulica Zenú, estudio arqueológico de 2000 años de historia en las
llanuras del Caribe colombiano. Banco de la República. Bogotá, 1993.
752
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
753
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1174Philippe Descola. Más allá de la naturaleza y la cultura. Amorrortu editores. Madrid, 2005.
P.297
754
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1175Ibídem, 113
1176Augusto Ángel-Maya. Cuadernos de Epistemología Ambiental VIII. Neoplatonismo
Helenista – Neoplatonismo Cristiano. La razón de la vida 7. IDEA Universidad Nacional de
Colombia. Todográficas.Medellín, 2001.
1177 Philippe Descola. Más allá…Op. Cit.P. 113
755
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
756
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Esta visión posibilita una relación igualitaria y horizontal entre los seres
de la naturaleza, así como una comunicación más cercana y dinámica
entre el humano y los no humanos, que en últimas permite comprender
la naturaleza como un todo sistémico e interconectado.
1182Puede revisarse Roy Ellen y Fukui Katsuyoshi (eds.). Redefining nature. Ecology, culture
and domestication. Berg. Oxford. 1996; PhilippeDescolay Gisli pálsson (Eds.). Nature and
society. Anthropological perspectives. Routledge. Londres.1996; Arturo Escobar. El final del
salvaje. Naturaleza, cultura y política en la antropología contemporánea. ICAN-Cerec.
Bogotá.1999
1183Astrid Ulloa.Transformaciones en las investigaciones antropológicas sobre naturaleza,
1184Ibídem, 189
1185Horacio Bozzano. Territorios Posibles. Procesos, lugares y actores. Buenos Aires: Lumiere,
2009. P.20
1186GilbertoGiménez. Territorio y cultura. Revista Estudios sobre las culturas contemporáneas.
Vol. 2.N° 4. Universidad de Colima. México, 1996. P.11
758
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1187Carlos Emilio Piazzini. Los estudios socioespaciales: hacia una agenda de investigación
transdisciplinaria. Revista RegionEs, Centro de Estudios Regionales, Cafeteros y Empresariales
– CRECE. N° 2. Manizales, 2004. P.153
1190Orlando Fals Borda. Historia doble de la Costa. Tomo 1, Mompox y Loba. Universidad
Nacional de Colombia, Banco de la República y El Áncora Editores. Bogotá, 2002a.P. 21B
760
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1191Orlando Fals Borda. Historia doble de la Costa. Tomo 2, El presidente Nieto. Bogotá,
Universidad Nacional de Colombia, Banco de la República y El Áncora Editores. Bogotá,
2002b. P.15B
1192La información recolectada con las entrevistas, fue registrada a través de grabación de voz y
al momento de ser transcritas se les dio el código (E) que indica el entrevistado acompañado del
respectivo número de la entrevista, por ejemplo, E1, E2. A lo largo de este texto, los fragmentos
de tales entrevistas se identifican con dicho código más la edad y sexo del interlocutor.
761
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
762
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Así, el proceso de inundación que con los años ha ido en aumento y que
para la misma comunidad tiene implicaciones negativas en sus vidas, no
se analiza a la luz de las acciones que ellos han realizado en la zona y
que posiblemente tienen una conexión con las problemáticas que exhibe
su entorno. Igualmente, la extinción de especies y la contaminación de la
ciénaga son problemáticas reconocidas por los mismos pobladores, pero
explicadas desde actores externos que llegaron, aprovecharon la
bonanza de los recursos y contribuyeron al empobrecimiento de la
región, no aparece ningún auto reconocimiento de la contribución local
a dichas problemáticas, ni de acciones encaminadas a la recuperación de
saberes ancestrales que permitan otro tipo de relación con la naturaleza.
763
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
764
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias Bibliográficas
765
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
767
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen.
Los humedales son zonas de transición entre sistemas acuáticos y
terrestres donde el factor principal es el agua. En Tabasco los humedales
naturales ocupan el 26.76% del territorio, son sistemas de gran
importancia ecológica, sin embargo se han visto afectados por factores
como la expansión de la frontera agrícola-ganadera, crecimiento de
caminos, incendios, crecimiento poblacional y la actividad petrolera. Se
analizaron los cambios espacio-temporales de los humedales naturales
de una porción de la subcuenca del río Grijalva, utilizando mapas de
coberturas y usos del suelo de los años t1= 2003 y t2=2011 relacionados
en tablas cruzadas en el software IDRISI Selva. Los cambios fueron
moderadamente significativos (Kappa=0.8177). Los humedales
LACUSTRES (KIA=0.1231) observaron una reduccción severa en su área
de cobertura entre t1 y t2 (87.08%) cambiando a PANTANO y pastizales.
Abstract.
Wetlands are transitional areas between terrestrial and aquatic systems
where the main factor is water. In Tabasco the natural wetlands occupy
26.76 % of the territory, are systems of great ecological importance,
however, have been affected by factors such as the expansion of the
farming frontier, growth of paths, forest fire, population growth and the
oil activity. We analyzed spatio-temporal changes of natural wetlands of
a portion of the Grijalva River subbasin, utilizing maps of cover and
land use of the years t1=2003 and t2=2011 related in crosstab in the
IDRISI Selva software. The changes were moderately significant (Kappa
= 0.8177). The SWAMP (KIA = 0.1231) observed a severe reductions in
its coverage area between t1 and t2 (87.08 %), changing to SWAMP and
grassland. The trends showed that all natural wetlands had losses.
Introducción.
Los humedales se asientan donde la capa freática se halla en la
superficie terrestre o cerca de ella o donde la tierra está cubierta por
aguas dulces o salobres, poco profundas sean éstas naturales o
artificiales (Secretaría de la Convención de Ramsar, 2013). Pueden
permanecer temporal o permanentemente inundadas, con influencia o
no de corrientes. En general, se reconocen cinco tipos de humedales
naturales: marinos, estuarinos, lacustres, ribereños y palustres
(Secretaría de la Convención de Ramsar, 2013).
Los humedales figuran entre los medios más productivos del mundo
(Guerra & Ochoa, 2005; Berlanga-Robles & Ruiz-Luna, 2007; Secretaría
de la Convención de Ramsar, 2013). Las funciones que desempeña
parten del conjunto de las interacciones entre los componentes físicos,
biológicos y químicos que lo componen, tales como los suelos, el agua,
las plantas y los animales (Secretaría de la Convención de Ramsar,
2013). Esto hace posible que funcionen como áreas de almacenamiento
de agua; protección contra tormentas y mitigación de crecidas;
estabilización de costas y control de la erosión; recarga y descarga de
acuíferos; depuración de aguas; retención de nutrientes sedimentos y
770
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Sin embargo, a pesar de todos los beneficios que otorgan, los humedales
se han visto seriamente impactados por causas naturales y
antropogénicas, acelerando su pérdida y degradación (Velázquez et al.,
2002, Secretaría de la Convención de Ramsar, 2013). Entre las primeras
podemos mencionar los huracanes (Velázquez et al., 2002), sismos, incendios (Guerra &
Ochoa, 2005), y las inundaciones. Entre las segundas, las actividades industriales,
agrícolas (Lambin et al., 2001; Guerra & Ochoa, 2005) y ganaderas (Guerra & Ochoa, 2006), han
contribuido mayormente a la modificación de estos sistemas.
Área de estudio.
El área de estudio se ubica en el sureste de México, dentro de los límites
geográficos del Estado de Tabasco, en parte de los municipios de Centla,
Nacajuca, Centro, Jalpa de Méndez y Paraíso, abarcando una superficie
de 114,403 ha (Figura No. 1). Este polígono se localiza en la Provincia de
la Llanura Costera del Golfo Sur, específicamente en la Subprovincia de
las Llanuras y Pantanos Tabasqueños, la cual se caracteriza por tener un
relieve casi plano. Esta topografía se ha formado como resultado de la
acumulación de grandes depósitos fluviales en diferentes medios
sedimentarios como el lacustre, palustre y litoral; por lo cual presenta
771
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Método.
Se analizaron los cambios espacio-temporales de los humedales
naturales dentro de una porción de la subcuenca del Río Grijalva,
ubicada en el estado de Tabasco (114,403 ha). Se emplearon dos mapas
de coberturas de los años t1=2003 y t2=2011, previamente digitalizados
como archivos vectoriales en ArcGis 9.3 mediante la técnica de
fotointerpretación en pantalla o interpretación visual (Chuvieco, 2010),
proporcionados por el proyecto de Fondos Mixtos (FOMIX) “Evaluación
de los indicadores de impacto ambiental identificados en el Estado de
Tabasco” con clave TAB-2009-C17-120755. La presente investigación se
ejecutó en tres fases: Preliminar, Almacenamiento y Análisis digital.
Fase preliminar.
Los mapas de coberturas de los años t1=2003 y t2=2011 fueron
reclasificadas aplicando los criterios propuestos por Barba-Macías, et al.
(2006), para la clasificación de los humedales del estado de Tabasco
(subsistemas según Ramsar), quedando de la siguiente manera:
Duna Costera
1 COSTERO
Manglar
Popal
2 PANTANO
Tular
3 LACUSTRE Vegetación Hidrófita
4 Acahual Acahual
Pastizal Inundable
5 Pastizal
Pastizal no Inundable
Plantación de cacao
6 Agrícola
Plantación de coco
7 Urbano Asentamientos Humanos
Carretera Estatal
8 Vías de comunicación
Carretera Federal
9 Infraestructura Petrolera Infraestructura Petrolera
Cuerpo de Agua
10 Cuerpo de Agua
Granja Acuícola
Fase de almacenamiento.
Ecuación (1)
Donde:
Resultados.
La matriz paisajística en ambos momentos estuvo dominada por
pastizales t1=42,325.79 ha (37.00%) y t2=41,181.44 ha (36.00%), siendo los
fragmentos de humedales de PANTANO los que mayor superficie
ocuparon durante el año 2003 con un 15.98%, al igual que en el 2011 con
23.37%.
775
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
776
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Figura No. 2: Mapa de cambios del área de estudio entre 2003 y 2011.
Por otro lado, a pesar del crecimiento de las áreas urbanas y vías de
comunicación, estas representan un 2.19% y un 0.44% de la zona de
estudio en t2, ocupando un área mínima, similar a la observada por
Ovando (2012) en la RBPC. Estos datos sugieren que, en términos de
extensión, las áreas urbanas no se consideran el principal factor de
cambio del suelo en este tipo de humedales (Lambin et al., 2001; Guerra
& Ochoa, 2006).
777
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
778
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Conclusiones.
Los resultados obtenidos mediante este trabajo constituyen una base
para evidenciar la pérdida de ecosistemas de humedales con
importancia ecológica para la conservación. Sin embargo, se sugiere que
este estudio se amplie incorporando la evaluación de la condición
funcional de los humedales considerando los diferentes componentes
biológicos, físicos, hidrológicos, climatológicos, topográficos,
edafológicos y de uso y tenencia de la tierra que permitan determinar
áreas con potencial para el desarrollo y establecimiento de las diferentes
actividades antropogénicas más acordes con su vocación.
779
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Literatura citada
Barba-Macías, E., Rangel-Mendoza, J., & Ramos-Reyes, R. (2006).
Clasificación de los humedales de Tabasco mediante Sistemas de
Información Geográfica. Universidad y Ciencia,. 22 (2), 101-110.
Berlanga-Robles, C. A., & Ruiz-Luna, A. (2007). Análisis de las
tendencias de cambio del bosque de mangle del sistema lagunar
Tecapán-Agua Brava, México: Una aproximación con el uso de
imágenes de satélite Landsat. Universidad y Ciencia, 23 (1) 29-46.
Chuvieco, E. (2010). Teledetección ambiental: La observación de la Tierra
desde el espacio. Barcelona, España. Ariel.
De la Cruz, B. F. (2009). Dinámica Espacio-Temporal de la cubierta
vegetal del manglar en el Delta Grijalva-Usumacinta, municipio de
Centla, Tabasco (1984-2008). Tesis de Licenciatura en Ecología.
Villahermosa, Tabasco: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco,
División Académica de Ciencias Biológicas.
780
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
781
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
782
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Ángela Cañón1200
Universidad de Cartagena
acanonc@unicartagena.edu.co
Resumen
El crecimiento acelerado del turismo que se viene desarrollando en el
Caribe colombiano, ha estado acompañado por un aumento en la
presión sobre la tenencia de tierras por los pueblos tradicionales,
comprometiendo su permanencia en sus territorios ancestrales. Esta
presión ha ido de la mano de la exclusión social y económica de estas
poblaciones frente a la actividad turística, la degradación del medio
ambiente y la pérdida de los conocimientos y prácticas tradicionales.
Palabras Clave
Desarrollo sustentable, ecoaldeas, turismo comunitario, co-manejo de
áreas protegidas, defensa del territorio.
783
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El Turismo En El Caribe
El crecimiento acelerado del turismo ha estado acompañado de un
aumento en la presión sobre la tenencia de tierra por los pueblos
indígenas, afrodescendientes, pescadores y campesinos del Caribe
colombiano, comprometiendo su permanencia en sus territorios
ancestrales. Esta presión ha ido de la mano de la exclusión social de
estas poblaciones frente a la actividad turística, el crecimiento de las
desigualdades económicas, la degradación del medio ambiente y la
pérdida de los conocimientos y prácticas tradicionales, entre otros. El
turismo de masa y la ausencia de alternativas económicas, configuran
escenarios donde la prostitución, la venta ambulante de mercancías y la
circulación de drogas ilícitas para ser ofrecidas a los turistas, aparecen
como un camino a seguir por comunidades locales marginalizadas que
no son integradas directamente dentro del sector turístico (Boxill, 2004).
784
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
El Ecoturismo Comunitario
La principal característica del turismo comunitario está en la forma en
que los agentes turísticos de la comunidad se relacionan con los turistas,
con el mercado, con el Estado y con agencias de intervención
independientes (Ruiz et al., 2008). Tras el estudio de prácticas de
turismo comunitario en varios países de Latinoamérica, Ruiz et al.
(2008) concluyen que las formas particulares de relación que se originan
del turismo comunitario, permiten la sostenibilidad ambiental de los
ecosistemas.
785
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
786
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
787
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
788
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
790
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
791
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
PRIMACK, R., et. al. (Ed). (1998). Timber, Tourists, and Temples.
Conservation and Development in the Maya Forest of Belize, Guatemala
and Mexico. Island Press, Washington D.C.
RUIZ, E., HERNANDEZ, M., COCA, A., CANTERO, P., DEL CAMPO,
A. (2008). “Turismo comunitario en Ecuador. Comprendiendo el
community-based tourism desde la comunidad”. PASOS – Revista de
Turismo y Patrimonio Cultural, 6, 399-418.
792
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Consultas En La Web
www.gen.ecovillage.org
793
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Reconociendo que el surgimiento del concepto del Desarrollo
Sustentable va acompañado de un cambio de paradigma, promovido
por la preocupación sobre los daños que la actividad humana le infringe
al sistema natural, debemos cuestionar los métodos tradicionales de
valoración de los recursos naturales que se realiza en los procesos de
planificación y en las decisiones que se toman sobre los usos de los
terrenos. Entendemos que una forma de valoración inadecuada – ya sea
por no reconocer el impacto de una decisión o por menospreciar la
importancia de un recurso – conlleva tomar una decisión que en el
mejor de los casos resulta sesgada, comprometiendo la validez del
paradigma en que se fundamenta y el logro de las metas que se
persigan. Esto puede redundar en un proceso de planificación contrario
al paradigma del Desarrollo Sustentable, reduciéndose la probabilidad
de cumplir con las políticas, metas y objetivos que se aspiran conseguir.
Abstract
Recognizing that the arise of sustainable development concept is
accompanied by a paradigm change, promoted by concern about the
damage that human activity is causing to the natural system, we must
question the traditional methods of valuation of natural resources that
takes place in the planning processes and in land uses decisions. We
understand that an inadequate assessment – either by not recognizing
the impact of a decision or underestimating the importance of a resource
– a decision, in best case, lead to biased result, compromising the
validity of the paradigm and the achievement of the goals being
pursued. This may result contrary to planning process and the
paradigm of sustainable development, reducing the chance to meet the
policies, goals and objectives aspire to achieve.
Introducción
El concepto del Desarrollo Sustentable1203 se formaliza a raíz del Informe
Bruntdland – conocido cómo Nuestro Futuro Común. Fue elaborado la
1203 Preferimos el uso de término sustentable sobre el de sostenible porque nos permite
diferenciarnos de la corriente de pensamiento que utiliza el concepto de Desarrollo Sostenible
como sinónimo de crecimiento económico.
795
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Cambio de paradigma
Como señala Jiménez Herrero, el cambio ambiental amenaza el sistema
planetario y “evidencia la crisis de la sostenibilidad de todo el sistema
global” (Jiménez, 1997, p.34). Esto sucede porque “la senda de los
modelos de desarrollo típicos de los países industrializados, el aumento
de la degradación ambiental y la expansión de la pobreza” nos llevan a
un colapso de los sistemas ecológicos y el orden social a nivel mundial.
en ingles.
796
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Madrid.
797
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1207 Son acciones que el gobierno interviene típicamente respondiendo a solicitudes de empresas
o ciudadanos.
1208 Agencia que tiene la responsabilidad de regular el uso de los terrenos mediante diversos
Asociado, está “obligada por ley” a incorporar la evaluación de los impactos ambientales en su
proceso adjudicativo. El proceso de las Declaraciones de Impactos Ambientales es un requisito
establecido en la Ley de Política Ambiental, conocida ahora como la Ley Número 416 del 22 de
septiembre de 2004 (y que antes era conocida como Ley Número 9 del 18 de junio de 1970). Éste
es un proceso de los más estructurados para tomar en consideración los asuntos relacionados
con el ambiente.En el caso específico de la Junta de Planificación, la Ley 416 del 2004 limita su
responsabilidad a aquellos asuntos adjudicativos propios ella como son las políticas, los planes y
reglamentos. En el caso de los proyectos, dicha responsabilidad recae de manera primaria en
manos de la que se considere la agencia proponente, en las que se especifica el propósito y el
contendido de estos documentos ambientales.
1210 Y aunque tenemos la esperanza que trabajos como éste promuevan su utilización de manera
sistemática para evaluar el tema del Desarrollo Sustentable en los procesos de decisión que
realiza la Junta de Planificación, lamentablemente es un asunto pendiente de resolución.
1211 ELA, Ley 416 de 2004 sobre Política Pública Ambiental de Puerto Rico.
798
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
799
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
800
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
801
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
802
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
803
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
concienzuda de la mejor opción realizada a través de un proceso en el que se comparan todas las
opciones con la que pensamos que es la peor, para elegir la de resultados menos malos”.
804
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1214 Los cambios estructurales tienen que lograr la erradicación de la pobreza como condición
para que pueda haber equidad entre los miembros de esta generación y más temprano que tarde
podamos eliminar las disparidades en el disfrute de los beneficios del desarrollo.
1215 Ante la condición de un mundo finito, la eliminación de la pobreza tiene que darse
1216 Ciertamente el planeta no tiene recursos para satisfacer las necesidades de la población con
equidad. Por lo tanto, el logro del Desarrollo Sustentable requiere reducir la población total del
planeta a unos niveles en los que el sistema natural pueda proveer los servicios ambientales a
todas las especies que lo habitamos, incluyendo permitir los procesos evolutivos. Esto es
condición necesaria para que pueda darse una redistribución del consumo y poder satisfacer las
necesidades de toda la población con equidad. Las políticas demográficas dirigidas a promover
la reducción poblacional deben garantizar el respeto de los derechos nacionales de los pueblos,
sin que se impongan condiciones que atenten contra su derecho a existir. No obstante, esto no
implica que no se pongan limitaciones al crecimiento poblacional.
1217 Se tiene que ir institucionalizando los cambios estructurales realizando cambios en la
conducta y comportamiento de las personas, los grupos, las naciones y las organizaciones
internacionales. Esto se tiene que dar mediante procesos de discusión amplios y democráticos,
en los que se adopten cambios en las normas administrativas y jurídicas, que sean necesarias
para hacer cumplir dicho cambio estructurar. Esto conlleva el educar e informar a las personas
para que puedan ser agentes concientes de este proceso de cambio, y garantizar procesos
participativos plenos de manera que las diferencias en el acceso al poder no constituya un
obstáculo a la participación democrática en defensa de sus respectivos intereses y visiones. Este
principio tiene un corolario implícito: el acceso a procesos políticos verdaderamente
democráticos. Estos procesos son necesarios para que la discusión de los cambios estructurales
no se convierta en una farsa.
806
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
807
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Comentario Final
El proceso de evaluación de las alternativas, incluyendo la identificación
del conjunto de alternativas a evaluar y la selección de la alternativa
preferida está considerado como el corazón del proceso de Declaración
de Impactos Ambientales (Canter, 1998, p. 659).1218 La importancia de
este proceso está vinculada a su finalidad, colocar al decisor en
condiciones de seleccionar la alternativa que considere mejor tomando
en cuenta los impactos ambientales que producirían cada una de ellas y
valorarlos. Pero para que dicha función pueda ser realizada
adecuadamente se requiere que este proceso se estructure
adecuadamente, conforme con aquellos un conjunto de criterios que se
han establecido.
809
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Bibliografía
Azqueta Oyarzun, D. (1994). Valoración Económica de la Calidad Ambiental:
McGraw Hill. España.
______________. (2002). Introducción a la Economía Ambiental: McGraw Hill,
España.
Brundtland, Gro H. (1987). “Nuestro Futuro Común”. Comisión Mundial del
Medio Ambiente y Desarrollo: Editorial Síntesis, Madrid, España.
812
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
813
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
814
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Resumen
Reflexionar sobre los términos utilizado para definir el “desarrollo” que
lo han situado de forma que no se puede integrar la mayoría de la
población en esa definición, para unos representa dependencia de otros
países y hasta políticas que son insostenible. En este debate debemos
cuestionar para quién es el modelo de desarrollo y del llamado
desarrollo sustentable que fomentan los organismos. Es una crítica al
desarrollo, en especial para Puerto Rico donde los ecosistemas son
frágiles y vulnerables. Alcanzar ese “desarrollo sustentable” representa
bajar la escala de uso y consumo de los recursos, cambiar patrones de
consumo y en especial las formas en que el capitalismo lleva al planeta a
la falta de sustentabilidad, creando una nueva forma de hacer economía.
Palabras claves
Desarrollo, Economía empática, Equidad, Planificación transversal
Summary
Reflect onthe termsused to definethe "development"that havelocatedso
that itcannotintegrate most ofthe population inthis definition,
foreachisdependence on other countriesand evenpolicies
thatareunsustainable.In this debate we must question for the one who is
the model of development and of the so called sustainable development
that promote the organisms.Itis criticalto development, especially
forPuerto Ricowhere ecosystemsare fragile and vulnerable. Reaching
that"sustainable development" represents lowerscaleuse and
consumptionof resources, changing consumption patterns andin
particularthe ways in whichcapitalismtakesthe planet tothe lack of
sustainability, creating a new form ofeconomy.
Keywords
Development, EmpathicEconomy, Equity, Transversal Planning
Las comunidades comienzan a ver que existen dos Puerto Rico: el de los
que tienen todo y disfrutan la vida de opulencia y el otro de los
trabajadores que construyen la sociedad pero están en márgenes de
pobreza, de los que viven en espacios de marginación, donde los
“progresos” no son homogéneos, donde coexistiendo grandes
diferencias en su interior, reportando niveles de desempleo,
marginalización, deficiencias en salud, educación, etc. El objetivo de
equidad no se ha logrado en esa sociedad llamada democrática. Algunos
segmentos de la población más débiles se desenvuelven en condiciones
inestables, en especial en época de crisis, viven en un espacio de
marginalización que cada día crece y el Estado se limita a aliviar las
consecuencias, sin resolver las causas profundas que generan los
problemas. Ante la necesidad de empleo el Estado se va del lado de los
poderosos políticos y económicos y convence a las comunidades que
son estos intereses externos los que generaran los empleos necesarios,
restando importancia a lo que podemos hacer nosotros,1225 a los empleos
que podemos crear de forma local. Enfrentamos la dicotomía que los
beneficios económicos, las exenciones contributivas y los subsidios son
1224La dependencia económica es parte de la política utilizada para mantener la colonia, el crear
ese estado donde no se puede valer por sí mismo y necesita ayuda o la interversión en forma de
ayuda. La dependencia, esa condición que atrofia la economía y la sociedad, que se construye
con la “extranjerización de la economía”, dependiendo de fondos 936, con deuda pública, con
transferencias externas (federales) que no se traducen en desarrollo. Para superar toda esa
atrofia se requiere innovación institucional que depende del poder de articular diversas
políticas. Donde la subordinación y la dependencia constituyen el caldo de cultivo de la
debilidad institucional.
1225 Por años las comunidades no habían cuestionado este modelo de desarrollo, porque había
delegado a los funcionarios electos las responsabilidades de velar por ellos, confiaban en los
juicios que emitían y en la selección de alternativas. Y al ser algunos partícipes de la bonanza
económica, no veían contradicción en el modelo.
817
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Cambiar de paradigma
Si queremos desarrollo sostenible debemos cambiar de paradigma.
1227Banco Mundial (2000). World Bank, Thequality of growth, Washington, 2000 y Banco
Mundial, La pobreza en México. Una evaluación de las condiciones, las tendencias y la
estrategia del Gobierno, 2004.
819
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1228La propuesta de la planificación transversal (Quiñones, 2012, es una propuesta que permite
articular un modelo diferente, más social, más humano y más cercano al pueblo. La
planificación transversal del desarrollo y crecimiento económico y social, permite articular
políticas públicas de desarrollo, que favorezcan el crecimiento y a la vez podemos evaluar y
transformar los procesos que no cumplen o que podamos identificar como no compatibles, pero
en especial permite sacarlo de las manos de los políticos de turnos y dar la participación y el
diálogo que los actores sociales requieren para que se apoderen del mismo y se comprometan.
820
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Para lograr desarrollo y que pueda ser sostenible entre otras cosas a
realizar se debe conservar los recursos naturales, lograr participación
social en todos los procesos con participación activa de todos los actores
de la sociedad civil y sobre todo reflexionar sobre las implicaciones de
nuestras acciones de forma integral. Hay que enfrentar y cambiar el
capitalismo destructor y transformarlo,1229 para lograr la equidad social
y económica, la participación, la movilidad, la autodeterminación, la
preservación de la cultura que son partes de lo que debe ser ese
desarrollo que fomente el crecimiento económico y social. Hay que
retomar el término desarrollo para crear indicadores que midan su
desempeño en especial hacia la sustentabilidad.
1229Luis Razeto señala que debemos transformar el capitalismo con una nueva racionalidad,
dice que no son opuestos, economía solidaria con economía de mercado, no es negación de la
economía de mercado pero es su reafirmación, es economía crítica y transformadora. En
www.luisrazeto.net/content/cap%C%ADtulo-l-que-es-laeconomia-de-la-solidaridad
821
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1230En una aseveración de economía señala “El ahorro que realiza un país es fundamental para
poder financiar las nuevas inversiones que quiera acometer, lo que redundará en un mayor
crecimiento de su economía y, a largo plazo, en un mayor nivel de vida” tomado de
http://www.aulafacil.com/Macro/Lecc-6-macro.htm.
822
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1231 Esa construcción social que es parte de la constitución de la realidad social. La persona no
sólo surge de un contexto social sino que es una construcción social y una estructura social. La
adopción de la forma del otro es lo que constituye la conciencia de sí.
1232La renta que genera un país se destina una parte al consumo y otra parte al ahorro,
hombres, los ancianos, para todos existe un producto que te hará feliz y
si no lo tienes te deprimes1233. Es una manipulación psicológica, que
puede explicar los altos niveles de infelicidad, de depresión y
descontento por no tener lo que los otros tiene. Esto oprime la familia y
en especial a las familias de mujeres solas, cuyo hijos/as tienen
influencia de la presión de grupo que señala la calidad de padres según
el nivel de consumo. De esta manera el consumo a crédito, el consumo a
base de préstamos endeudan a la familia y vivimos esclavos de nuestras
deudas. Ahora no podemos tener el empleo que nos ayude a crecer y
desarrollar según nuestras aspiraciones, sino el empleo que me provea
un ingreso mensual que me permita pagar las deudas. Así tenemos que
trabajar para vivir (alimentos, vivienda y seguridad médica) y
sobrevivir (pagar deudas) y si es posible tener un segundo empleo para
añadir más ingresos, y perdemos calidad de vida y sobre todo los lazos
de solidaridad.
1233El consumidor se rige, según la psicología del consumidor, por medio de procesos mentales
prestablecidos por su familia, sus amistades y compañeros/as de escuela y por los medios
masivos de comunicación que moldean el carácter, las pautas y expectativas sociales a seguir,
dentro de un contexto cronológico.
824
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Podemos cambiar
Convertir los problemas sociales en oportunidades, como señala Peter
Drucker, es convertir en oportunidades económicas estos problemas y
transformarlo para beneficio de nuestra sociedad. Enfrentar los asuntos
de híper consumo, la inequidad económica y los problemas ambientales,
son los problemas que debemos transformar. Cambiar los estilos de vida
y nuestro sistema de organización social para mejorar la economía y por
ende a la sociedad ofreciendo calidad de vida.
825
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
826
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
827
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
828
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
830
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
1235 Es una especie de subsidio para que estas personas no se desalienten, pues posiblemente no
logren ganancias pero es necesario mantenerlos trabajando y produciendo.
1236 Lo integramos al mercado para que se puedan dar cambios. Luego podemos migrar a otro
832
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
833
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
Referencias
Boff, L. (1986) Teología desde el lugar del pobre: Editorial SalTerrae,
Santander, España, Segunda Edición.
Borón, A. (2008) Socialismos del siglo XXI. ¿Hay vida después del
neoliberalismo? Rescatado en http://www.prospalumnos.org/wp-
content/uploads/2013/01/Atilio-Boron-Socialismo-del-Siglo-xxi.pdf
834
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8
Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe
835
Memorias III Congreso Internacional de Estudios Caribeños
ISBN: 978-958-46-4905-8