COMPRENSIÓN

OBJETIVA DE LOS
TEXTOS LITERARIOS
EXÉGESIS Y HERMENÉUTICA LITERARIA

TEXTO LA BIBLIA

¡BIENVENIDOS!
CURSO DE EXÉGESIS Y HERMENÉUTICA

• 8 Años de trayectoria en universidades locales en la ciudad

de Pereira: UTP, Área Andina y otras.
• Cursos 1 y 2.
• 16 cohortes de estudiantes
 CONTENIDO DEL CURSO

UNIDAD 1 UNIDAD 2 UNIDAD 3 UNIDAD 4

Introducción Pasos de la Exégesis Aplicación de la La Biblia como

Exégesis en el texto Palabra de Dios
Exégesis Contexto Interno Composición del Definición de
Exégesis literaria Contexto Externo texto términos
Lenguaje humano Hermenéutica Libros canónicos Profecía
foné5co Libros Autor
Textos Deuterocanónicos
Exégesis Bíblica -
Textos literarios Escritura Fundamentos
Pasos de la exégesis Traducciones bíblicas Peligros para evitar
Definición de Hermenéu5ca
términos
 DINÁMICA DE LA SESIÓN

120” Estudio dirigido por el

docente

Preguntas sobre la
15” sesión
 Si quieres hablar,
levanta la mano
METODOLOGÍA
DEL CURSO
Para preguntas o solicitudes
puedes usar el chat

Micrófonos deshabilitados
durante la sesión
 Maestra
Bylma Luisa Cuesta Miranda

• Docente universitaria: UTP, Área Andina; Secretarías de Educación

a nivel nacional.
• Normalista superior, colegio Biffi Cartagena.
• Licenciada en ciencias de la educación, especializada en
psicología y pedagogía, Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
• Abogada, Universidad Libre, Pereira.
• Más de 50 años de experiencia de enseñar a leer y comprender
un texto.
• Más de 40 años leyendo, estudiando y sumergiéndose en el texto
La Biblia.
AUTORA DE LOS LIBROS
“Mi pueblo es destruido por falta
de conocimiento”
Oseas 4:6
“Porque yo les doy tes.monio de
que .enen celo de Dios, pero no
conforme a ciencia”
Romanos 10:2
 COMPRENSIÓN
OBJETIVA DE LOS
TEXTOS LITERARIOS
EXÉGESIS Y HERMENÉUTICA LITERARIA

TEXTO LA BIBLIA

¡BIENVENIDOS!
¿En qué libro y versículo
aparecen las siguientes
afirmaciones bíblicas y
quién es el autor -
escritor?
 “No se mueve la hoja en el
árbol si no es por la voluntad
de Dios”
“Enconmendadlo a Dios, Sancho –
dijo don Quijote -, que todo se hará
bien, y quizá mejor de lo que voz
pensáis, que no se mueve la hoja
en el árbol si no es por la
voluntad de Dios.”
Don Quijote, Cap. 3
“Al que madruga, Dios lo
ayuda”
 Pues a Moisés dice: Tendré
misericordia del que yo tenga
misericordia, y me compadeceré
del que yo me compadezca.
Así que no depende del que quiere,
ni del que corre, sino de Dios que
>ene misericordia

Romanos 9: 15-16, Éxodo 33: 19

“Dios se mueve de maneras
misteriosas”

Esta frase pertenece a la primera estrofa de un himno

de seis versos escrito por William Cowper en 1773. El
himno se tituló Conflicto: Luz Brillando desde la
Oscuridad,
“Ama al pecador, odia al
pecado”

Biografía de Mohandas Karamchand

Gandhi (más conocido como Mahatma
Gandhi) en 1929
“Dios bendice al dador alegre”
 “Cada uno dé como propuso
en su corazón: no con tristeza,
ni por necesidad, porque Dios
ama al dador alegre.”
2 Corintios 9:7
“Elías subió al cielo en un
carro de fuego”
“Y aconteció que yendo ellos y
hablando, he aquí un carro de
fuego con caballos de fuego
apartó a los dos; y Elías subió
al cielo en un torbellino”
2 Reyes 2:11
“Los frutos de la carne y los
frutos del espíritu”
Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne. 17 Porque el
deseo de la carne es contra[a] el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues
estos se oponen el uno al otro, de manera que no podéis hacer lo que
deseáis. 18 Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley. 19 Ahora bien, las
obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza,
sensualidad, 20 idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades,
disensiones, sectarismos[b], 21 envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes,
contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican
tales cosas no heredarán el reino de Dios.
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad,
fidelidad[c], 23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley. 24 Pues
los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu[d]. 26 No nos hagamos

vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Gálatas 5:16-26
“Jesús fue a preparar
moradas”
 En la casa de mi Padre
muchas moradas hay; si así
no fuera, yo os lo hubiera
dicho; voy, pues, a preparar
lugar para vosotros
Juan 14:2
 Vivir sin leer es peligroso, te
obliga a creer en lo que te digan
 ¿QUÉ ES EXÉGESIS?

Palabra griega que significa:

"guiar hacia fuera”, ”Guiar a
extraer”

Es la ciencia y el arte que nos

aporta métodos, técnicas y
herramientas para conocer los
objetos, realidades y de todo
cuanto existe.
TIPOS DE EXÉGESIS
INSTRUMENTOS

Naturales: La Visión

Artificiales: Colorímetro
EJEMPLOS DE TEXTOS
MENSAJE
 INTERPRETACIÓN

Es extraer un singinificado subje2vo o personal de un texto (eiségesis).

Se reconoce la interpretación por las expresiones:

• Yo creo
• Yo me imagino
• Yo considero
• A mi me parece
• Yo en/endo

Por lo regular la interpretación nunca coincide con la realidad

La interpretación da origen a otro texto, autor y significado.
POR LO QUE USTED VE EN LA PINTURA,
¿QUÉ ESTÁN VIENDO ELLOS?

?
 EXÉGESIS LITERARIA
Es la ciencia que nos
aporta métodos, técnicas y
herramientas literarias,
para extraer de manera
≠ Eiségesis
objetiva el único Extraer de manera subje2va
significado de un texto (interpretación) el siginificado de un texto
Da origen a otro texto con otro mensaje y
literario.
otro autor.

= Interpretación objetiva
“EL USO NO DETERMINA LO QUE ES”
 TEXTO LITERARIO
Mensaje emi*do en el lenguaje
humano foné*co (sonidos)

Verbal u oral, escrito, señas, imágenes

(señal de tránsito), señales de humo.
 TEXTO LITERARIO Y HACE PARTE DE LA LITERATURA

Literatura: Expresión artística,

que expresa sentimientos o
pensamientos, usando el
lenguaje fonético.

La Biblia además es un texto literario y utiliza diferenes géneros

literarios como la narrativa, la lírica y otros..