c

NO HABER DEMOSTRADO QUE EL INMUEBLE ADQUIRIDO ERA UNA

CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL IMPIDIÓ CONFIGURAR
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA POR 5 AÑOS. a


   




El
Tribunal, una vez constató, los requisitos para el éxito de la acción de dominio, centró su atención al estudio de la excepción de
prescripción adquisitiva extraordinaria, respecto de la cual la parte demandada apelante, sostuvo que, desde la óptica de la
vivienda de interés social, cuyo término es de cinco años, debía declararse fundada. En este orden de ideas, debe entenderse
respecto de los artículos 44 de la Ley 9ª de 1989, 5º y 6º de la Ley 3ª de 1991, 3º del Decreto 599 de 1991, 91 y 92 de la Ley
388 de 1997 y 104 de la Ley 812 de 2003, que para considerar una vivienda de interés social, la misma debía estar dirigida a
proteger hogares con menores ingresos, hacer parte de programas de subsidio familiar y no exceder el valor de ciento treinta y
cinco salarios mínimos legales mensuales para el momento de su adquisición o adjudicación. De conformidad con lo anterior, se
descartó la prescripción porque no se logró establecer que la adquisición del inmueble por los opositores, había sido resultado de
un subsidio para acceder a una solución de vivienda o que estaba incluido en un programa de la administración distrital destinado
a la construcción de vivienda de interés social. El sentenciador, por lo tanto, concluyó que el caso se gobernaba por la prescripción
extraordinaria de veinte años, y los demandados llevaban doce años de posesión. 
  
M.P. Jaime Alberto Arrubla Paucar.
Temas: Posesión Material de un Inmueble.
 
 







Servicios Públicos Domiciliarios. Contrato de Permuta.
c

c c
c  c
 c
c  c  c
c
c
c
c cc c!c"#$%&c!c!"c$'c!(c)*) c
+"&+!c#c
 c 
c  c  c
,&-+.c /**))*0*)0))1*2/))2/)*c
c

c 

c
c 
 c 
c 

c 
c 

 c c c c c c c
c 

 c 
c 
c 


c 
c !c 
c 

"#
c 
c $$%c  &

c  c
c #
c 
 c 
c
' c (
c 
c 
 c

c )*+
"
c
c 
 ,
c 
c #
c 
 c 
c ' c (
c 
c
- , .c

c)c
c
c 
 c 
 c
c/c00cc 
c c


1c
c
 
c
c
21*c c
c #
 c 
c ,c
c  
 c 


 c
c 

 c
c 3c 
c 

"#
c 
c 244!c
c 
"


c
 c 
c
c



c 
c
c 

 c
cc"
#
c#
 c
 c
c

c
c
c
c
&
cc
 " c  


c 
c 
c  


c
c  c 
"

 c
c 
c 
c  c 


c  c  c & c )
c c



1c
c
1*c  " c 
 c 
c  c

 c
c
 c"
&

c 
c
c 
 c
c 
c  c
 c"


c

c
5#
c6%! c
c26c
c
,  c
c2473c
c
c0 
8
c'9"
c
c8 c
c- , .c
#
"

c
c
c
c
&
c 
c 
, c 
c "
 c 5# c c 
c
c 
c


c 
c


c )
 c 
c 
c  
c
"


c c
c

c ) 

1c
c
61*c  c 
"

 c


 c  c

 
c :
: c 
 c 
c 
 c
c 
c 

 
c &
 c
c 
c

c
 )
c

c))

c
c
9c 
c c
 c
;
8
c
 c
c
< cc
< c:

c".c

c )

c
< c "

c 
c  
c 
c '=0c >0c 
c 
c 
c

;
c "


c  
 c 
c

"
c

#
 c
c2 c
c
"#
c
c243 1c
c
c
c""
c  
c) 
 c
c

: c
c

c
c
c,


c 
 c
c
c"
c c
 c


"
 c

".c
c
c
 #
c



cc,

;
?c
c
c
,
c

c
c
@
c 
c#
< c




cc

c "
 ?cc
c
c


c
c 
c#
< cc

c "
 ?c  c c c
) c5# c
 "
 cc
)"

 c
c&

1c
c
!1*cc
c&
 c
 c
c

c
c#
c &"c
c


c
c3c
c )
"#
c
c $$Ac &

c c

c (@,
 c 9" c )c 
c  c 
c - , .c
c  
c

".c 
c 


c&
 c
c 
 c"
 c
c

&

c c


c
c 
c 

 
c 
) c  c 

) c
c & c 
  c
c &
) c 
c  c 
"

 c  c
 
 c
c"
; 
c
c"
c
cB62C7 713731ccc
c
c  c3
c
c
21*cc#
c
c)
@c 
c
c  

c c
c;@,
 c c
 c

c
c9D c
c
c
c
c
 " c
cc

c
c
 c
c
c
D
c
c
c
 )
c
D


c

 c
c
c

c
c

c
"


c



c 

c 
c

c
c
c
c
c))

c
c
9c 
c c9" c

c
c c
< c
#8
c



c&

1c
c
 1*c c

c  c
c


 c
;c

 c c
c
c c
8 c!!c
c
c
c4Ec
c2434cAFcc7Fc

c
c
c6Ec
c2442c6Fc
c'

 cA44c
c2442c42cc4 c
c
c
c633c
c244%cc2$!c
c
c
c32 c
c $$6c

c 

c  

c 
c ))

c 
c 
9c  
c GHc 
c ""
c 
#8
c

c ,
c
c  
,
c : ,

c  c
"
 
c,
 cGHc:

c

c
c ,
"
c
c# c&
"
ccGHc c
D

c
c)
 c
c
 c

cc
 c

 c"8" c
,

c"


c

c
c" "
 c
cc
 c c
;
1c
c
121*c

) c
c

c5" c
 c
c#
c
c


c c

c  
c
c
c

 c c
D8
c
#
c

c 

c
c )
 c 
c "
#
c 

c
c 2 c 
c 
"#
c 
c 243 c &
:
c
c 
c  c 
"

 c :
#8
c

  c
c 
c

c

#

cc #


#
c
c 
c&;
 c
c
c
c633c
c244%1c
c

<
c 
c
c
"
c
 c
c
c


c c 8
c)
 

c  
c&

c
c
,
c
c
 c
c#
c


c $$Ac c  c 
<

c c 

c  c  8
c c
c
)
5 c &
c 
c
< c $$$c "
 c  c
c 
c  c
"
 c
 c
,
"

c  
c  c ,
#
cc.

c
c 
1c
c
1 1*c c"" c; c
c

#
c
c
c
,
c
D,

c c
 c,5c"
 c
;
#
c
#
 c 
c
c

 c 
c"
#
c  c  c   
c &
c
c I©
    


 ©   ©   
    
 Jc c 
c

#
c I     ©©     
©   
© 
    
©    
    ©

 J1c
c
161*cc c
".c
c


 c
c 

c 
c c 

 
c 
 c
c
c 
c
c


"
 cc
c 
c "

c c 8
c

c 
c&
c

 c
c,

@
cI  
  Jc
c

: c
c
c))

c
 c
 cI 
Jc:
#
 
c

#
c 

c
c

 c cI ©
 
 © 

©
Jc
c

9 1c
c
,
,c 
c c#
cc
 c
8c
&
 c 8
c
c #;
 c
c


 
c c  
c
"#9cc

c

 c 
c
c 
"#
c 
c 


@
c  c
;
" c 
 c 
c 

#
c
c 
c
D 
c
 "
c 
c  c

8
c
#
c
c
c
 ,
)
c 
c,

@
#
c
c))

c
c
9c 
1c
c
c61*c c 


 c  c  c 
 c  c 
c
c 
 c 
c , #

#
c  c 
c 
c
D


c 
c
)

c
< c 
c c
c

#
c  
c

c
c 
 c
c
"
c
c %c
c

"#
c
c244!c&
:
c

c


c
c
c
"

c c
"

 c
)
#
c 
c
< c
c 
1cc
c
 c 
c
c  c
c
 c
c
, c& "
 c
c
5
c

cc
 c  
c " c
cc" "
 c
c)
.c 
c
c

c

cc 
D c
c


c


1c
3
c
c
c
21*c '

c 
c) 
c 

c 
c c
8 c 4c c 3c 
c 
c  c  8
c 4!7c c A2 c 
c , c
)cA2c
c
c
c4Ec
c2434c6Fc 
c
c
c Ec
c2442cAFc
c
c
c6Ec
c 2442c6Fcc AFc
c'

 cA44c 
c
2442c42c4 cc4!c
c
c
c633c
c244%c2$Fc
c
c
c%4!c
c $$6cc2$!c
c
c
c32 c
c $$61c
c
1*c 

c  c 


c
c 8
c 
c
c 



c 
c 
"

c
c 3c 
c 

"#
c 
c 244!c
c
#
c  c  8
c

c 
c  "
c  ",

c  c  
 
c 
 c  " c  c :@ c ) c
c  c 
c


)
1c
c
 


"

c
c
c 
 c
c))

c
c
9c 
c

c
c9 
c
,5c
c
8 c!!c
c
c

c 4Ec 
c 2434c " &
 c  c
c
8 c 6Fc 
c 
c 
c Ec 
c 2442c

#
c ,
 c 

c
&
 c 
c 
,
@
c

 c #
 c 5
"

c
c)
 c 
c
 c c
;
c 
c"
#
c  c
8c
c c  ,
"
c 
c
# c&
"
c

c: ,

c 
"
 c
c
c
8 cAFc
c
c
c6Ec
c2442cc
c'

 cA44c
c"" c

< 1cc
c
61*c c

c "

c  
c  c 
 
c
c 


 c :@ c c I
 © 
 
 Jc

c 
c

cc
c# c&
"
c

c))

1c
c
3
c3

c
c
21*c
c
c,


c
c) 
c

c
c
c""
c "
c


c
c
c
, c

 c
8c " c
c

8 c4$c
c, c
c 
"
 c)c c

c
& "
c 
c
c ; c
c'

 c 3 c
c24341c
c
1*c
c c",

c
c
c

c
#
c
c
c  
c
,

c
D

c c 
 
c

c
c


c
c
c
"

c

c,&
c 
c " c
c
c4Ec
c2434c
8
c " c  c


c
c

c
c c
 c c


8
c
c))

c
c
9c 
c
c"
,
c
c 
c&

c
;
#
c
c 
, 
#
c
c 
 c 
c # c&
"
c
D, c  c
c #
c  c)
8
c
c 
 c   
c &
c c


c  c
&
 c
9c
c
c),

c
c
c c 8
c
c2442c
c

  c
c
8 cA21c
c
,
,
c 
c
c) 
c
c
c
c

c
"#9c c
c"
c
c


 c
c #
c
c"
; 
c
c
D 
c
 "
"

c"


c

 c
8c

c

"

c c"
#
c;
 c
c

c "
)
c



c  c 

c 
c c  

 
c "



c 
 c 
c &

c 
c 
c 
c 4Ec 
c 2434c

c 
"c
"


c  c  
"
 c
D
 c c  c 
c 
c 9" c 
c 
c 
c 
,
@
c 
c  c



"
 c#
 c& "

c
c
,

c#
; c
c 
 c
cI ©  J1c
c
 
c ,
"

c 
c
c ;@,
 c 
"  c
c
c
8 c 4$c 
c , c 
c  
"
 c )c
c 
c
)
c),

c

c
c9 
c
c


c
c
c
"

c
c
 c 
8
cc9" c
c
 c)

c
8
c 
c  c 
c c
< c 

c
&
 c 
c )
c
c 
c 

c 
"


c c #

c
8c 
c 
c 
c 
c

1c
61*c c


c
c
&)
c 

c 
c
c
) 
c
c#
c 
c
c:

ccI
 © 


 Jc

c 
c 
c  
"

c
c 
c 
c 4Ec 
c 2434c c
c # c 
c ))

c &
"
c


#
 c
c 
c 
c 6Ec 
c 2442c
8c  " c
c
,
,

c
c 
c 
&c 
c ))

c 
c 
9c  
c 
c
I © 
    ©
©©© J1c
c
3
c 
c
c
21*c'

c
c) 
c

c
c
c""
c "
c 
c
c
"

 c
c c c
, c

 
1c
c
1*c&"
c c
 
c 
c
c c
c


 c #
c 
c
c 
c 
c 
8
c c
8
c& "
c

c c   c
c " "
 c 
c c
 c 

c

#

c c  #


#
c
c )
 c 
c 
 c 

c c  c


 c"8" c
,

c"


c
c
c& c
c
 
c
c:
: c #
  1c
c
c
&
 c c) c 
c
c
"
c
cIü
© ©
 
 


J?c
c c
 c
c

c

c   @
c
c"
; 
c 
cI
 
 © 
 
 


 

J?c "c

c I©      ©
  Jc 
c IJ?c  c ) c
c

c 
c
c "
c 
"
c  c  8
c

c


 c c :
#
c  c #;

 c
"  c
c
, c c
 c 
cc 
c&

c


 cc 
c
c

&
 c 
c 

 c  c

c c
D
 ?c &
"

c 
c 5
c
D

c
c &"
c 
c


c  c  8
c


"

c  c  c  

c 
c 

c 
c "
#
c   
c
c  "
 c &
c 
c &  c 2!4c 
c
:
#
#
c
cI  !"#$Jc c8
1c

,5c  c

 c
,
,
c  c 


c
c 
 c
c 

c
c 

c 

c  

c c "
#
c  " c
))

c 
c 
9c  
c #
; c
c "
 c 
c 
c 
c 4Ec 
c 2434c 
c
 
#
c " c 
c
c  c 
c
 
8
c
c 
 c
c #
c 

"
 c 

c 
c 9 
c  c
D
8
c
c "  c 
c 
 c 

c c  c 

 c
"8" c
,

c"


cc 
cc
D8
c
,
c
c  #
c
c

c
#
 c



c
#
c 
c
& 1c
c
61*c c5" c
c
 c
c
c
c
c
c
c c


c"
&

c 
c
c


c
c

c 
"

c
c %c 
c 

"#
c 
c 244!c  c &
c
&
@c 

c

c
&
 c  
c)
@c 
c 
c)
c 
c  c

"

 c
c"
 c
c244Ac
c #) c&

c
c c
 c)

c8
c,

c
c 
c:
#
c
c
8 c4$c

c , c 
c  
"
 c )c  c 
c 
& "
c 
c 
c  ; c
c '

 c 3 c 
c 24341c '
c
:8c 
c 
c

D
c :
c 
# c  

c I© 
©    %& 
   ©©
   

     
 
 
  ©©   '   ©   ( 
     )   ©   
      
©   ©J1c
c
!1*c c "
c
c 
c 

c 
c  
c 
c  c
 
c
 
 c 
)
 c
c #
c
c


c
c 
c


 
c
c ,
c 
c 


c 
c 
c 
c  c
< c

#

c 

c
 c 
c ))

c 
c

9c 
1c
cc


 
c
c
21*c
,5c
c
8 c!!c
c
c
c4Ec
c2434c
c c"
c
c
c c
c
8 c Fc
c
c
c Ec
c2442c
 cI Jc cI 
Jc
cI  ©

 Jc
c


cI
) 

 
   *© 
  )
    ü   (
  *
(      
 )
  Jc 

c 

c  c ".c 
c
A$$1$$$c:
#

c " c- , .cI  ©©+
©
, 
 


J1c
c
1*c c &c 
c 
c
D
c 
c 
c
 )
c
c 
c " 

c 
c
D


c

,

c
c
 


c
c
"

c
c
c
 c c
D
c 9"
c

c#
cc


c

 c
c 
c
 c
c
 c 
 c "8" c
D, c
c 
c 
c 

c 
&
c c "
#
c  " c I      ©

 Jc 
c



c
c

) c
c
 1c
cc
,
"

c 

c 
8& c
c
c  
 c 
c

c )
 c 
#
c 

"

c
c 
c I Jc 
c I)
  Jc 
c
#
c  " c
c
c "" c 

 c 
c 
)9c  c 



c 
 c
.c 
c c
c 8 c 
c I)
   
ü   Jc
c
)
) c c ) c
c " 1c
. 
c
c
c
c 
c
cc"  c ,
 c

c
 c 
c  
c
;

c G
8 c 7%6c c A2 c 
c , c )Hc  c : c ,&
c 
c 
c I Jc 
c
I)
  Jc c

c
c 
c 
c
c" "
 c
c 
c
c"
c
c9" c
c 
c"


c


 c


c


c
c



1c
c

c

"

c:
c c
c c
c
c 
c
c
c


 c 
c

 c
c
c
c
8 c
!!c c2Fc
c
c
c4Ec
c2434c 
c
c
"
c
c
cI)
  Jc
8c
&

c
c
 
c c
c""
 c

c c
 c
,

c

c
 c
c 
c
;

c

c

c
c
" c
c 
c c." c
c
< cc

< c
 c
c
c
c
cI©   ©
©     ©(*  
   
c2K2L
     © ( 
 ©)    ©
 ) ©©,  J 1c
c
61*c c

 c
c 
c
c

c" 

c

c
&
 c
c

"
c
c
 c
c"
#
c  )
 c
 c
 c
8c
c:

c
   c
c 
c"


c
c c
"

 c

c
c2 c
c
"#
c
c243 c
 c 
 c
c 
c 
c 
c 
c  c
< c 

c
 c 
c ))

c 
c 
9c  
c

,

c
c 62c 
c
"
 c
c244Ac&
:
c
c 

c
c
c
"

c)
8
c
c "

c
c2Fc
c

 c
c

c"" c
< c

c
c"

c
c 
c c:#

c
D c
1c
c
 c  
cc#
c
c
8 cA2c
c
c
c4Ec
c2434c
; cI©© '  © Jc
c cc
c

< c  c 9" c 
c 
c

 )
c
D


c c 

c 
c  #
c 
c :

c )

c 
c
I

   Jc :

c

c &
:
c  " c 
c :
#8
c 
) c
c 
c ""
c  c &
c 



c

D
#
c c
c

c

c
c

c  
 K Lc
c 

c 
c
cI© , 
    © 
  ©   (   
 
     - * +   ../( )   ©
©     ©©   0 
© 
 ©   *
ü     ©©  * )   ©
©
       ©
    *  (  ©
) (  
(    1  ©
©© 
 J1c
cc

c 
c
c
c

c
"


c

c
, c:
c c :


c c c

 c)
c
c
c 
D c
c

 c 
c 

c
c 
c 
c 
c
D
c 
c 
c
 )
c
D


c 

 c 
c 
c
))

c
c
9c 
c:
c
# c
c
)

c
 c 
c:
#8
cI   %&
   ©©

  

     
   
  ©©   '   ©   ( 
     )   © 
 
   ©   ©2* 2Jc
c
c

 c 
c
c


c
c#
 c
c %c

c

"#
c
c244!c c&
c
&
@c

c
"c: c&
"
 c  c
,
"

c  
c
c9" c
c
 
c 
c
8
c
"
 c

c&

c

c
 ,

c
c
c
,
c,



c
c
&
 c

#

1c
c
!1*cc

c"

c c
c&c
c

#

cc
c"
#
c
c 
c
c

c

c
#
c
c
 
c c
c
"  c
c
c
c


c
c "
 c

c
c 
c
c
D
"
c

c  c  
c
c
:8c


c
c
,
c"

c
c
.c
c
 c
c
c

c c
c
D
c
c
@c c
c
c c
c
, c
c

c
 ;
"

cc
c


 c
c
) c
c c
;
c

 c 
c

c
c2Fc
c

 c
c244Ac
 c
c
 "c
c9" c


 c

c
c
c
 c
c"
#
c

c,
c c&
 c
c26Ac

 c"8" c

,

c"


1c c c
 c


 c
c,

c
cc 
c
c


c
c
c
"

c
 c ; c
c 


c
c
8 c4$c
c, c
c 
"
 c)1c
cc
 c

c  c c"
 c 
c
#
c:


c
c
&
c
c#
c c
 c
 
c c c
D
 c
c
I Jc
cI)
  Jc
c"
#
c c
c&
"
 c
c
c
c

,

c c 8
c

c
&

c
c2 c

c
"#
c
c243 c
 c
c#c
c
 c 
 c
c
"
c  
c
8c"
"

c
c
c

D

)
c
c c
"

 c
c:


c
c
c& c
c
c 

1cc  c
 c
c c #
c 
c

c
c

 c c
D8
c
#
c 
c

c
c)
 c
c"
#
c

c)
@c

c
c2Fc
c

 c
c 244Ac  c


c
) 

c
c

1c
c
c"
c,
c  
c
c
c
)
 c
c
c  #
c
c
c

c
"


c
c
&

c
"
cc
c

c

c   @
c
c"
; 
c
c 2c
c
,  c
c2442c
c"
c
&

c
c

c c
c
 c "
 c

c  

 
c  c &
:
c &


c c 

c
c 
c 
c
 c
c 
1c  c "" c 
c  c
c
5 c
"
c 
c
c
c
c
c

c
"


c
#
c)
 

c
c
c
c

 c
c"
@ c
c $$!c
 " c 


c 
c 
c
c ;
c


 c
c&
#
 c 
c $$Ac   
c
c
)
5 c c 
 
c 

c


c&
:
cc c

&
c
c 
 

c
c

 c
c244A1c
c
'
c 
c 

c   
c
c "
,
c 
c  
 c 
c 
c
D

c 



c
c 

"#
c 
c 2443c

)

"

c #;


cc
cI ©  0  © Jc )


c
c
c&
c
c

 c
c- , .c


c 
c  
c

# 
 c
c I
©   3Jc  c "" c 


c  c 

c
c 

c 
c 

c
"9 c #
  1c=c
c

c c
cI©   ©
 Jc
c
c
c
 D"
c
c
c9 
c
c

c c
"

 c:
#8
c
  c
c
 c c
c 
cc "c c
c



c
 c

c 
c 
c 

c
c
 c 
 c  c
c c 
"
c  c 
c I ©  Jc 
c I0Jc  " c




c
c
c

#
@
 cc
c
c
D c
c
c 
c

c 
c " c
c #)
"

c
c&
) 

1c
A1*cc 


c " c
c#
c cc
c c
 
c #
  c"
 c

 c
c
 c
c
"
#
c 

c 
c I Jc 
c c I)
  Jc 
c 

c
 c 
8
c &

c 

c "


c 
c 


c


c   
c
c 
 c 
,5c  c
D
 c  c  c , #

#
c 
c 
,
c 
c 
c 
c
 )
c

)
c
c
c
c4Ec
c2434c c
c c8c

)
8
c
c
c 
c
c
 c
c
 c
c
c

1c
c
#
c
c

c
c

c
D
 c 
ccc&
 c
c#

c
cI©

ü©, 
(    
( ©
    ©1
   ©

 © 
 ü©
  ( 
, 

©©) 

©
 
  
  1©
©©


©
 (©)  ©  © )  
  
© 1  © ( © ©
 



  ©
 ©©(0   

 )  © 
6K6L

©


©
 
 
  
J 1c
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
D D
 
 D   

 

 
  D  D
D 
 
 D  !" 

  #$%&'()))*+,(D

c
A121*c c  c
c


 c
"  c c "

c c
 
c©
 ü  c

 
 c c
D,c
c
 c 
c 

c

8&
c 
c "
#
c   
c
c 


"
 c 
c  c 
 
c  #
c 
c 8c
 8
c
D 
c
 "
"

c 
c 



c  
c


c
c
8c 
c 
c 
c 4Ec 
c 2434c

 c 
c
 c 
)
c
c." c
c 1c' c
c 
c
c
c""
c c
c))

c
c
9c 
c
 c
@c
c
c

c)
 

c
c

c
 c 
 c
 
"

cc" 
 
c

#
@
c

c
)
c 
c

 
cc
c
c
c
)
c c"
 c

cc 
c#

c  
c
8c
c c 
c

c

c
c
c
;

c
c &
cc & 1ccccc
 
c

c
 c "
) c c
<
c 9c
#8
c



c cI
 
  Jc " c8c c:@ c
c

8 cAFc
c
c
c6Ec
c2442c"


c
c
c
c

#
c
c# c&
"
c

c 
c 
c
c
c

c  8
c
c
c I  ü     © 
 )   ©     © 
 ©   
      


 ©


 ©
Jc c I©( 
  *
 * 
  
 ©
     *  ©    ©
 

 
 © , 
   
  (    © 
  )   
ü  
   * ) 
   
©   

           ©

 Jc G
8 c 6Fc 
c '

 c A44c 
c 2442Hc
  
c ),

c 
 c &
c 



c 
c 
"

c
 c  c ,&
c 
c 

c 
c I Jc 
c
I)
  Jc
c 
c
c:
c:
#
 c
c 
 c
cI
    Jc
c
&
 c
c
,
@
c c"
#
c

c c

#
c;
 c
c,5c
D c
c
 c"


c
c"  c
c
c
c
 )
c

c 
c
& "
c

c&


1c
c
'

c 
, c 
c
"9c 
c  c
Dc ,
c 
@c )



c 

c 
c c
c 9&
c 
c 
c :

c
c
I  ©

 Jc#

c
c
c
,
c
)
)
c
c c
c
c


c

"

c
c
c "
1c c

 c
c
c

c


c
c2 c
c
#c
c $$!c
c 
c 
c 
c
cI
,©  c) 
©
 * .
4
©       
 
 
  
 !
( 

 

 ©

 
 
  ©    5©
(
©   

©   

© ) 

1©    
  ( 
 

©
    1     ,
(  
 © ©1© 
 
 
 ©
 
  ©
( ©
 ©
 ©)
   ©  
 

 
   
© 
 
 *
*(  (   

© ©
 
 
ü
© ©

() © ) © 
 ©   !
(
      )  © 
 ©  ©,
 
 )   
 
   ©  *(
  
 © 6    ©


 CJ1c
c
c

c "

c
c ;@,
 c  c
) c
) 
 c
c  c 
c
c 
 c  c 
c 
,8
c  c  c 9" c 
c

c
 )
c 
) c 

c 
c ))

c 
c 
9c  
c 
 c 
c 
c :
#8
c 
" 
 c 
c

c 

c 
c &
 c  
c
c
c "
#
c 
c
c 
c 
c  8
c 
c ))

c 
c  c

"

 c

c
D 

c
 "
"

c  c 9 c

. 
c )
c
c

#

c
8c c  
c
 "

1c  c 

c 
, c 
"


c
:
 c
c 

c  c  c  c :
#
c  c


 c  c  c



c c  
c&
c
c#

c

c 
c
&


c
 c
c
"
c: c
8) 
"

c
,5c c

c
c
;c
D
 c
c

c"D
1c
c
cA1 1*cc c
".cc
c#
c
c
) c
c
D,c

c
c
D

c
c
c))

c
c
9c 
c 
c
9
c
)

c;

c
cc# c&
"
c c
cc ,
"
c
c

c


@
c
c
c
 c
c " c


,

c  " c
D
c  c  c 


c  c
c "  c 
c 
c 
c
D


c
D8
c

c


 c
c
 c
c
c 
c c

8
c

c
 c 
c c
 c

) c
c
 c
c
 cc
c

c
c
c c
c))

c
c
9c 
c 
cc

c


 c
D,c c&
 c" 1c
: 
c
 
c
c 


 c
) c 
c  "
c  ",

c 
9c 
c 



c 
c 
"

c 
c
) 
c
c c
c

)
c
c
c
c
c:
#8
c


 c
c
c
)
 c
c:
#

c
   cc


: c
  c c
c
c;8
c  

1c0

c
c
 c c
c
c
 c  
c
c

c c

c &
"
 c 
c 
c 
c
 )
c 
c  " c 
c
c
c 
"
c ) 
 c &

"

c :
c


 c
 c 
c " c
c"
#
c c
&
#
c " c))

c
c
9c 
c c c "
 
c 
c
c

 c


#
c c


c c:
c  c
  c c
c
,
c
c
&
 c

#

c
c
c
c4Ec
c
24341c
c
71*cc

c

c
c

c
cc 
D c
.c
"

c
c&

 1cc
cc

 c
c
c "9 c 
c  c
D
 c 
c  
c 
"
c 
c (
c

c 
c 

c )c
"
 c ;
c
c
 "#
c 
c 
c 
5#
c c  c
 
c 
c 
c 
c 
c  c 
c 


c 
c !c 
c 

"#
c 
c $$%c
 &

c  c
c #
c 
 c 
c ' c (
c 
c 
 c

c )*+
"
c
c 
 ,
c 
c
#
c 
 c
c' c(
c
c- , .c

c)c
c
c 
 c 
 c
c/c00c
c 
ccccccc1c
c
c 
c
c

c

c
c
&
c 

1c
4#"c,56"c7c!8'+"c'c9#!c+'c&%+'c!c&c#+&+c'c#&c
c
c
c
: c 
c   c
c
c
 c 
c  c  c
c
;c  c
< =c
c
c


c
 
c c
 c
c
>  c :c 3 c
c

c
c

<3=c
c

3 

c  c
 c
 "-+c?",-+!+ c
c
c
c
c