Imperio angevino

El término Imperio angevino es un término moderno que describe

el conjunto de estados gobernados en algún momento por la dinastía
L'Empire Plantagenêt (francé
angevina Plantagenet. Imperio angevino

Los Plantagenet gobernaron sobre un área que se extendía de los

Unión personal, Imperio
Pirineos a Irlanda durante los siglos XII y XIII. El "imperio"
abarcaba más o menos la mitad occidental de la Francia medieval,
toda Inglaterra y, nominalmente, toda Irlanda. Sin embargo, pese a
su poder, los Plantagenet fueron derrotados por Felipe Augusto, de →
← 1154-1242
la Casa de los Capetos, que partió el imperio en dos tras despojarle →
de Normandía y Anjou. Esta derrota sembraría el terreno para las
guerras de Saintonge y de los Cien Años.

Índice
Origen y usos del término
Escudo
Geografía y administración
Economía y rendimientos
Formación del Imperio angevino (1135-1156)
Situación antes de la Anarquía
La Anarquía y la sucesión normanda
Ascensión de Enrique II y fundación nominal del
Imperio angevino
Expansión del Imperio
Castillos y fortalezas en Francia
Flandes
Capital Sin capital oficial, la
Bretaña solía reunirse en A
Escocia Chinon
Gales
Irlanda Idioma oficial Francés antiguo (G
e idioma oficial de
Toulouse
Apogeo del Imperio angevino (1160-1199) Otros idiomas Normando (Norma
Felipe Augusto y Ricardo Corazón de León Anglonormando, in
medio (Inglaterra)
La Tercera Cruzada
Gascon, (Gascuña
Ricardo liberado, recupera sus tierras y muere
Galés (Gales)
Reinado de Juan y colapso del Imperio (1199-1217) Bretón (Bretaña)
Los Lusignanes y las derrotas decisivas Córnico (Cornualle
Campañas en las islas británicas y regreso a Francia Irlandés medio (Irla
Capetos en Inglaterra Escocia y posiblem
de Cumberland)
Influencia cultural
Latín (Eclesiástico
Bibliografía complementaria gubernamental)
Notas y referencias
Religión Catolicismo

Gobierno Feudalismo
Origen y usos del término Rey, Príncipe, Duque,
Conde y Señor
El Imperio angevino es un neologismo acuñado para designar los • 1154-1189 Enrique II
territorios de los Plantagenet: Enrique II y sus hijos Ricardo y Juan. • 1189-1199 Ricardo I
Otro de sus hijos, Godofredo, gobernó Bretaña y estableció una • 1199-1214 (fin efectivo del Juan I
rama separada. Hasta donde se sabe, no hubo un término
Imperio angevino; de jure hasta la
contemporáneo para designar la región bajo control angevino; sin
muerte de Juan)
embargo, fueron usadas descripciones como "nuestro reino y
cualquier cosa sujeta a nuestro gobierno, sea cual sea".1 El término • 1217-1242 (gobierno de jure Enrique III
Imperio angevino fue acuñado por Kate Norgate en su obra de rule)

1887, England under the Angevin Kings.2 En Francia, el término Período histórico Edad Media
Espace Plantagenêt es usado en ocasiones para describir los feudos • Coronación de Enrique II 19 de diciembre de
que los Plantagenet habían adquirido.3 • Guerra de Saintonge,
Enrique III reconoce el
La adopción de la etiqueta Imperio angevino marcó una revisión de Julio de 1242
mando Capeto sobre
la época, considerando que las influencias francesas e inglesas
Normandía y Anjou
afectaron a los territorios durante el medio siglo de unión. El mismo
término "angevino" es un adjetivo aplicado a los habitantes de Moneda Libra francesa, Lib
Anjou y de su capital histórica Angers; los Plantagenet eran esterlina
descendientes de Godofredo, conde de Anjou, de donde deriva el
término.4

El uso del término imperio ha suscitado la controversia entre los

historiadores, ya que el área era un conjunto de tierras heredadas o
adquiridas por Enrique. No está claro si estos dominios compartían o no una identidad común.5 6 7

Algunos historiadores afirman que el término debería reservarse exclusivamente para el Sacro Imperio Romano Germánico,
la única estructura política de Europa occidental conocida como imperio en la época.8 Otros historiadores afirman que el
imperio de Enrique II no fue nunca suficientemente poderoso, grande y centralizado como para merecer ser llamado imperio
de manera formal.9 En ningún momento existió título imperial, como se supone debería existir en un imperio.10 Sin
embargo, incluso si los propios Plantagenet no pretendieron ningún título imperial, algunos cronistas, con frecuencia a
sueldo del propio Enrique II usaron el término imperio para describir este conglomerado de propiedades.11 Esencialmente,
el título más importante era el de "rey de Inglaterra", al que se le añadían los títulos ducales y condales franceses que eran
totalmente independientes del título real e independientes de la ley real inglesa.12 Por ello, muchos historiadores prefieren el
término mancomunidad a imperio, haciendo énfasis en que el Imperio angevino era más un conglomerado de siete estados
soberanos completamente independientes y difusamente vinculados entre sí.13

Geografía y administración
En su máxima extensión, el Imperio angevino estaba formado por el Reino de Inglaterra, el Señorío de Irlanda, los ducados
de Normandía, Gascuña y Aquitania (también llamado Guyena)14 y los condados de Anjou, Poitou, Maine, Turena,
Saintonge, Marche, Périgord, Limousin, Nantes y Quercy. Mientras que los condados y ducados obligaban a cierto grado
de vasallaje con respecto al rey de Francia,15 los Plantagenet mantenían posiciones de control sobre los Ducados de
Bretaña y Cornualles, los principados galeses, el condado de Tolosa y el reino de Escocia, aunque estas regiones no
formaban parte formalmente del imperio. En otros momentos se reclamaron derechos sobre Berry y Auvernia, pero sin
ningún logro.

Las fronteras eran en ocasiones conocidas y sencillas de trazar, como la existente entre los territorios del rey francés y el
ducado de Normandía, mientras que en otros lugares estas fronteras no estaban tan claras, especialmente en el este de
Aquitania, donde existían diferencias notables entre las fronteras que Enrique II y Ricardo I reclamaban y aquellas donde
llegaba el poder real.16 Una de las más importantes características del Imperio angevino fue su naturaleza "policrática", un
término tomado de uno de los más importantes escritos de Juan de Salisbury, el Policraticus.

Inglaterra estuvo bajo control y era probablemente una de las zonas en que la autoridad era más fuerte. El
reino estaba dividido en shires, en los que un sheriff se encargaba de velar por el cumplimiento de la ley.
Existía un Justiciar, nombrado por el rey, que se encargaba de hacer cumplir la voluntad del rey si este
estaba fuera. Como los reyes de Inglaterra pasaba más tiempo en Francia que en Inglaterra, generaron
mucha más documentación que los reyes Anglosajones, lo que curiosamente favoreció más a Inglaterra
que cualquier otra cosa.17 Bajo el reinado de Guillermo I, la nobleza anglosajona fue sustituida por nobles
anglonormandos que no disponían de grandes concentraciones de tierras contiguas, lo que les dificultaba
 rebelarse contra él rey y defender todas sus tierras al mismo tiempo. Los condes ingleses disfrutaban de
un estatus similar al de los continentales, y ninguno de ellos era tan fuerte como para poder aspirar a
competir con el rey.

En el Gran Anjou,18 por ejemplo, había dos cargos

oficiales encargados de hacer cumplir la ley: los Prebostes
y los senescales. Tenían sus sedes en Tours, Chinon,
Baugé, Beaufort, Brissac, Angers, Saumur, Loudun,
Loches, Langeais y Montbazon. Sin embargo, el resto del
territorio no era administrado por los Plantagenet, sino por
otras familias. Maine, por ejemplo, se gobernaba a sí
misma y carecía de administración. Los Plantagenet
trataron de mejorar el sistema instalando a nuevos
administradores como el senescal de Le Mans. Estas
reformas llegaron demasiado tarde y los Capetos fueron los
únicos que realmente se aprovecharon de las reformas tras
la anexión del territorio.19 El Castillo de Angers y sus enormes murallas
dominan la ciudad y el río Maine. El castillo actual
Gascuña fue una región apenas administrada. Los oficiales
fue levantado tras el Imperio angevino.
únicamente estaban establecidos en Entre-deux-mers,
Bayona, Dax, a lo largo de la ruta del Camino de Santiago
y en el río Garona hasta Agen. El resto de Gascuña carecía
de administrador, y era un área grande comparada con otras provincias. Fue muy difícil para los
Angevinos, como lo había sido para sus predecesores Poitevinos, implantar su autoridad en el páis.20
Para Poitou y Guyena, los castillos estaban concentrados en Poitou, donde había oficiales importantes,
mientras que en las provincias orientales de Périgord y Limousin simplemente no existían. Había Señores
que gobernaban estas regiones como "príncipes soberanos" y tenían poder incluso para acuñar moneda.
El propio Ricardo encontró la muerte tratando de sofocar una revuelta en Limousin.

Normandía era probablemente uno de los territorios mejor administrados del Imperio. Prebostes y
vizcondes fueron desplazados por Bailíos, que estaban investidos de poderes ejecutivos y judiciales.
Fueron introducidos en la Normandía del siglo XII y organizaron el país al modo de los sheriffs ingleses. La
autoridad ducal era fuerte en la frontera entre la Royal Desmene y el Ducado, pero más débil en otras
partes.
Irlanda estaba gobernada por el Señorío de Irlanda, que tuvo serios problemas para imponer su autoridad
al comienzo. Dublín y Leinster eran fortalezas angevinas, mientras que Cork, Limerick y el Ulster vieron
asentarse a nobles anglonormandos y posteriormente hiberno-normandos.21

En Aquitania y Anjou, aunque existía un cierto poder ducal y condal, el grado de los mismos no era
homogéneo. Por ejemplo, la familia de los Lusignan, muy poderosa en estas tierras, demostraron ser
adversarios serios para los Plantagenet.
Escocia había sido un reino independiente, pero tras la desastrosa campaña de Guillermo el León, se
establecieron guarniciones inglesas en los castillos de Edimburgo, Roxburgo, Jedburgo y Berwick, en el
sur de Escocia, según lo dispuesto en el Tratado de Falaise.22

El condado de Tolosa estaba vinculado a los Plantagenet por una relación de vasallaje, pero el conde
raramente cumplía sus obligaciones. Solamente Quercy era directamente administrado por los
Plantagenet.

Bretaña, una región donde los nobles eran tradicionamente independiente, estuvo bajo firme control de los
Plantagenet. Nantes también estuvo bajo indisputado dominio Angevino y los Plantagenet se implicaron
con frecuencia en los asuntos bretones, instalando arzobispos e imponiendo su autoridad en la zona.23

Gales había obtenido unas condiciones favorables tras prestar homenaje a los Plantagenet y reconocerles
como señores.24 Sin embargo, permaneció como un área casi autogobernada. Abastecía a los
Plantagenet con cuchillos y arcos largos, que Inglaterra usaría más adelante con grandes resultados.

Economía y rendimientos
La economía del Imperio angevino era bastante complicada debido a la diversa estructura política de los feudos. Zonas
como Inglaterra, con una estructura centralizada de poder, generaban grandes recursos que las menos administradas, como
Limousin, donde los príncipes locales podían acuñar sus propias monedas.

Es creencia generalizada que la moneda recaudada en Inglaterra era usada en el continente.17 Igualmente, debido al alto
nivel de la administración inglesa y, en menor medida, normanda, era la única área donde los ingresos eran consistentes.

Los recursos ingleses variaban de un año a otro:

Cuando Enrique II subió al trono, únicamente obtenía de Inglaterra 10 500 libras al año, la mitad que su
predecesor Enrique I.25 26 Esto era debido en parte a la anarquía y al débil gobierno de Esteban de Blois.
Con el paso del tiempo, Enrique I consolidó su autoridad y sus ingresos alcanzaron las 22 000 libras al
año.
Cuando llegó el momento de prepararse para la cruzada, la recaudación alcanzó las 31 050 libras por año,
pero cayó a 11 000 durante la ausencia de Ricardo.

Bajo Juan sin Tierra, los ingresos permanecieron estables en torno a las 22 000 libras al año. Para la
reconquista de Francia, registró un ingreso de 83 291 libras, y eso sin incluir los recursos procedentes de
otras fuentes como los judíos, lo que podría hacer que la cifra se elevara hasta las 145 000 libras en 1211.

En Irlanda, la recaudación era clamaramente baja, dos mil libras en 1212, aunque se han perdido muchos de los registros

En Normandía los ingresos fluctuaron notablemente como consecuencia de la situación política del ducado. En 1180, las
recaudaciones normandas fueron solo de 6750 libras, mientras que en 1198 alcanzaron las 25 000 libras al año, más que en
Inglaterra.27 Lo más impresionante es el hecho de que la población normanda era considerablemente inferior que la inglesa;
se estima que 1,5 millones contra los 3,5 millones de Inglaterra.28 29

De Aquitania, Anjou y Gascuña no existen registros. No es que estas regiones fuesen pobres; había grandes viñedos,
ciudades importantes y minas de hierro.

Los reyes Capetos no registraban los ingresos, aunque los territorios reales estuvieron más centralizados bajo Luis VII y
Felipe II de lo que lo estuvieron bajo Hugo Capeto o Roberto el Piadoso.30

Formación del Imperio angevino (1135-1156)

Situación antes de la Anarquía

Véase también: Invasión normanda de Inglaterra

Los condes de Anjou llevaban largo tiempo pugnando por el control

del noroeste de Francia, manteniendo constantes enfrentamientos
contra los duques de Normandía, los duques de Bretaña e incluso
contra el propio rey de Francia. Fulco IV de Anjou reclamaba
jurisdicción sobre Turena, Maine y Nantes; sin embargo, solo Turena
llegó a ser efectivamente gobernada, como se puede ver en la
construcción de los castillos de Chinon, Loches y Loudun. Fulco IV
casó a su hijo Fulco V con Eremburga, heredera de Maine, lo que
permitió su unificación con Anjou. Mientras la dinastía angevina
progresaba, sus rivales, los normandos, habían conquistado Inglaterra,
mientras los potevinos se habían convertido en duques de Aquitania y
de Gascuña y los condes de Blois en condes de Champaña.
Castillo de Chinon.
Enrique I había derrotado a su hermano Roberto, convirtiéndose
inmediatamente en enemigo de su sobrino Guillermo Clito (que se
convertiría en conde de Flandes en 1127) y usó la herencia paterna para reclamar el Ducado de Normandía y el Reino de
Inglaterra. Enrique I intentó aliarse con Anjou contra Flandes casando a su único hijo legítimo, Guillermo Adelin con la hija
de Fulco V, pero Guillermo murió en el desastre del Barco Blanco en 1120. Entonces, Enrique I casó a su hija Matilde con
Godofredo de Anjou; sin embargo, los anglonormandos tuvieron que aceptar el derecho de Matilda al trono. En la Europa
medieval solo se había dado un precedente, y fue el de Urraca de Castilla que terminó de forma poco estimulante. En enero
de 1127, los barones y prelados anglonormandos reconocieron a Matilda como heredera al trono bajo juramento, y el 17 de
junio de 1128 tuvo lugar el matrimonio real en Le Mans.

La Anarquía y la sucesión normanda

Para asegurar la sucesión, era necesario encontrar castillos y partidarios, tanto en Inglaterra como en Normandía. Si Matilda
y Godofredo hubieran tenido éxito, habría habido dos autoridades en Inglaterra: el rey Enrique I y su hija Matilda. Sin
embargo, Enrique I trató de prevenir la desunión y se negó a entregar castillos a Matilda, además de confiscar las tierras de
los nobles sospechosos de apoyar a su hija. En 1135, los cada vez mayores enfrentamientos entre Enrique y Matilda llevaron
a que los barones leales al rey se opusieran a Matilda. En noviembre de 1135, Enrique "Beauclerc" agonizaba; Matilda
estaba en Maine, mientras que su primo Esteban de Blois, que pretendía el trono por su condición de nieto de Guillermo el
Conquistador, se encontraba en Bolonia. Esteban alcanzó Inglaterra en cuanto conoció la noticia de la muerte de Enrique, y
fue coronado rey de Inglaterra en diciembre de 1135.31

Godofredo V envió a Matilda a Normandía en misión diplomática para ser

reconocida como Duquesa de Normandía y reemplazar a Esteban. Sin
embargo, siguió a la emperatriz de cerca al frente de su ejército, y capturó
varias fortalezas en el sur de Normandía. Pero la rebelión de Roberto III de
Sablé en Anjou obligó a Godofredo a retroceder para sofocar la revuelta.

Cuando Godofredo regresó a Normandía en septiembre de 1136, la región se

hallaba en medio de un total desorden con continuas luchas internas entre los
barones normandos. Esteban tampoco podía viajar a Normandía, por lo que la
situación se prolongó. Godofredo había encontrado nuevos aliados en el conde
de Vendôme y, sobre todo, en el Duque de Aquitania. A la cabeza de un
nuevo ejército, Godofredo se disponía a conquistar Normandía cuando fue
herido y tuvo que retirarse nuevamente a Anjou. Además, sus hombres se
La Torre de Londres, vista desde el río vieron afectados por una epidemia de diarrea, al punto que el cronista Orderico
Támesis, fue construida por Guillermo el Vitalis escribió que "los invasores tuvieron que correr a sus casas dejando un
Conquistador. rastro de inmundicia tras ellos". Esteban llegó finalmente a Normandía en 1137
y restauró el orden, pero su credibilidad se había resentido mucho a ojos de su
principal partidario Robert de Gloucester. Godofredo se apoderó de las
fortalezas de Caen y Argentan sin resistencia, pero ahora se veía obligado a defender la situación de Roberto en Inglaterra
contra el rey. En 1139, Roberto y Matilda cruzaron a Inglaterra mientras que Godofredo seguía presionando en Normandía.
Esteban fue capturado en Lincoln en febrero de 1141, lo que precipitó el colapso de Normandía.

Godofredo controlaba la práctica totalidad del ducado, pero había perdido el apoyo de Aquitania. Luis VII de Francia se
había convertido en el nuevo duque al casarse con la duquesa Leonor en 1137 y el rey de Francia no tenía intereses en la
política normanda. Mientras Godofredo trataba de consolidar su posición en Normandía, Matilde era derrotada por los
aliados de Esteban.32 En Winchester, Robert de Gloucester fue capturado mientras cubría la retirada de la Emperatriz;
Matilda lo intercambió por Esteban.

En 1142 Matilde pidió ayuda a su marido en Inglaterra, pero Godofredo estaba más interesado en Normandía. Tras las
tomas de Avranches, Mortain y Cherburgo, Godofredo atacó y tomó Ruan en 1144. Se proclamó duque de Normandía y, a
cambió de ceder Gisors a Luis VII, fue formalmente reconocido por el Rey. Satisfecho con su nueva situación, Godofredo
V no hizo ningún intento de ayudar a Matilda. El hermano menor de Godofredo, Elias, considerando que tenía derecho a su
parte, solicitó Maine a su hermano. No bien se había solucionado esta disputa, se produjo la rebelión de Gerald Berlay,
nombrado senescal de Poitou por Luis VII.

Ascensión de Enrique II y fundación nominal del Imperio angevino

Esteban no había abandonado sus pretensiones en Normandía. Incluso aunque Luis VII había reconocido a Godofredo
Plantagenet como duque, la rebelión de Gerald Berlay abría una posible alianza entre ambos monarcas. Luis VII accedió a
reconocer a Enrique, hijo de Godofredo y Matilde, como el nuevo duque a cambio de concesiones en Vexin. La muerte de
Godofredo cuando solo contaba 38 años convirtió a Enrique en conde de Anjou en 1151. Según el relato de Guillermo de
Newburgh, el testamento de Godofredo disponía que Enrique debería ceder Anjou a uno de sus hermanos menores también
 llamado Godofredo si llegaba a alcanzar el trono de Inglaterra. Para obligar a Enrique
a cumplir sus disposiciones, Godofredo V había ordenado que su cuerpo permaneciera
insepulto hasta que Enrique jurara renunciar a Anjou si lograba reinar en Inglaterra.

En marzo de 1152, Luis VII y Leonor de

Aquitana se divorciaban en el Concilio de
Beaugency bajo el pretexto de
consanguinidad.33 Los términos del divorcio
dejaban a Leonor como Duquesa de
Aquitania, pero bajo el mando del rey; ocho
semanas más tarde se casaba con Enrique (que
no estaba menos emparentado con ella que
Luis VII). Enrique se convertía de este modo
en Duque de Aquitania y Gascuña y quedaba
claro que nunca devolvería Anjou a su
hermano, ya que esto significaría partir sus
tierras. Bajo los auspicios del monarca
francés, los principales enemigos de Enrique
se unieron en una coalición en la que estaban
Esteban de Inglaterra, su hijo Eustaquio de
Bolonia (cuñado de Luis VII), Enrique el
Godofredo Plantagenet, conde de Liberal de Champaña (prometido de la hija de
Anjou. Leonor), Roberto de Dreux (hermano de
Luis), y Godofredo de Anjou.
Enrique II de Inglaterra, primer rey
En julio de 1152, tropas Capetas invadían Aquitania mientras que el propio Luis angevino.
junto a Eustaquio, Enrique de Champaña y Roberto de Dreux entraban en
Normandía. Godofredo dirigió un levantamiento en Anjou mientras Esteban
atacaba a los lealistas angevinos en Inglaterra. Varios nobles anglonormandos cambiaron de bando presintiendo el desastre.
Enrique estaba a punto de partir hacia Inglaterra para reivindicar sus derechos cuando sus tierras fueron atacadas. Primero
alcanzó Anjou y obligó a Godofredo a rendirse tras lo que decidió viajar a Inglaterra en enero de 1153 para encontrarse con
Esteban. Afortunadamente para él, Luis VII cayó enfermó y tuvo que retirarse mientras las defensas de Enrique resistían
contra el enemigo. Tras varios meses de batallas y juegos políticos, Enrique no conseguía librarse de Esteban; sin embargo,
Eustaquio IV fallecía en circunstancias dudosas, "golpeado por la ira de dios". Tras la muerte de su hijo, Esteban decidió
ratificar el Tratado de Wallingford y abandonar la lucha. Nombró heredero a Enrique a condición de que se respetaran las
posesiones de su familia en Inglaterra y Francia. En diciembre de 1154, Enrique ascendía al trono inglés como Enrique II de
Inglaterra. Poco después se suscitó la cuestión de su juramento de ceder Anjou a su hermano, pero Enrique recibió la
dispensa de Adriano IV bajo el pretexto de que el juramento le había sido impuesto y se propuso una compensación para
Godofredo en 1156, propuesta que éste rechazó para levantarse una vez más contra su hermano pero, aunque Godofredo
hubiera tenido un argumento sólido para exigir el condado, su posición era muy débil. Luis VII no estaba dispuesto a
intervenir mientras Enrique le jurara vasallaje por sus posesiones de Normandía, Anjou y Aquitania. Enrique aplastó la
revuelta de Godofredo, que tuvo que conformarse con una pensión anual.

Expansión del Imperio

Enrique II trató rápidamente de ampliar sus posesiones, sobre todo con la incorporación de estados vasallos a las órbitas de
Inglaterra y Normandía. Los ejemplos más evidentes fueron Escocia, Gales, Bretaña y Flandes, que podrían utilizarse como
punto de partida para nuevas ampliaciones.

David de Escocia se había aprovechado del caos creado durante la Anarquía para apoderarse de Cumberland, Westmorland
y Northumberland. En Gales habían aparecido las figuras de Rhys ap Gruffydd en Deheubarth y de Owain de Gwynedd.
En el continente, no hay pruebas de que Eudes de Penthièvre, duque de Bretaña hubiera reconocido el señorío normando.
Dos vitales castillos fronterizos como Moulins-la-Marche y Bonmoulins estaban en manos de Roberto de Dreux. El conde
Teodorico de Flandes se había unido a la alianza formada por Luis VII en 1153; más al sur, el conde de Blois se había hecho
con Amboise. Desde la perspectiva de Enrique II, había algunas cuestiones por resolver.26

Enrique II demostró ser un rey audaz y atrevido, a la vez que activo y con movilidad,34 aunque pasaba más tiempo en
Francia que en Inglaterra.35
Castillos y fortalezas en Francia

Enrique II recompró Vernon y Neufmarché en 1154. A

partir de ese momento, esta nueva estrategia marcó las
relaciones entre los Plantagenet y los Capetos. Luis
VII no podía negar su intento de derrocar a Enrique y,
dada la superioridad militar angevina sobre Francia,
Enrique II trató de recuperar todo el Vexin normando.
Tomas Beckett fue enviado como embajador a París en
1158 para presidir las negociaciones. Como resultado
de las conversaciones, Margarita, la hija de Luis fue
prometida en matrimonio a Enrique el Joven, heredero
del monarca inglés, llevando como dote el Vexin
normando. Enrique II recuperó los castillos de
Moulins-la-Marche y Bonmoulins y el territorio de
Amboise.

Flandes

Aunque Teodorico de Alsacia, conde de Flandes,

había participado junto a Luis en sus campañas contra
Enrique, el comercio de lana entre Inglaterra y Flandes
favorecía las relaciones entre ambos líderes, hasta el
punto de que el Conde nombró a Enrique guardián de
sus tierras para poder marchar en peregrinación a
Jerusalén. En 1159 fallecía sin descendencia Guillermo Situación en 1154.
de Blois, último hijo de Esteban, dejando vancantes los
títulos de conde de Bolonia y de Mortain. Enrique II
absorbió el Condado de Mortain, pero quiso otorgar Bolougne al hijo de Teodorico de Alsacia, Mateo, que se casó con
María de Boulogne, hermana de Guillermo e hija, por tanto de Esteban I. El título de conde de Bolougne fue acompañado
con importantes mansiones en Londres y Colchester.

Inglaterra exportaba mucha de su lana a Flandes a través del puerto de Bolougne, por lo que tenía lógica sellar una alianza
de este tipo con un matrimonio y la concesión de mansiones. Enrique II tuvo que sacar a María de Bolougne de su
convento, lo que había sido una práctica habitual en Inglaterra. En 1163, Teodorico y Enrique renovaron el pacto firmado en
su día por Guillermo el Conquistador. Flandes proporcionaría caballeros a Enrique II a cambio de un tributo anual.

Bretaña

En Bretaña, el duque Conan III había desheredado a su hijo Hoël, y la herencia del condado pasó a su hija Bertha, casada
con Eudes de Porhoet. Hoël se convirtió en co-gobernante junto con su cuñado y conseguiría ser nombrado conde de
Nantes en 1148. Bertha era la viuda de Alan de Bretaña, con el que había tenido a su hijo Conan. Conan había recibido el
título de conde de Richmond en 1148 y era el candidato de Enrique II para convertirse en duque de Bretaña, ya que, por sus
posesiones en Inglaterra, sería más fácil de controlar.

En 1156, el ducado de Bretaña se encontraba inmerso en un periodo de agitación que culminó con la ascensión de Conan
IV al trono, mientras que en Nantes la población solicitaba el apoyo de Enrique II contra Hoël. Godofredo (el hermano de
Enrique) fue nombrado nuevo conde de Nantes, pero falleció dos años después, contando con solo 24 años. En 1158,
Conan IV gobernó brevemente Nantes, aunque Enrique II recuperó el título de conde el mismo año cuando se presentó en
Avranches al frente de un ejército para intimidar a Conan. En 1160, Conan contraía matrimonio con Margarita de
Huntingdon en una boda concertada por Enrique II. Sin ninguna tradición de gobierno fuerte, el descontento fue creciendo
entre los nobles bretones hasta llegar a la rebelión. Enrique prometió a su hijo Godofredo con la hija de Conan y forzó a
Conan a abdicar en el pequeño, asumiendo la regencia del ducado durante la minoría de su hijo. Los nobles bretones se
opusieron con fuerza, lo que obligó a Enrique a invadir Bretaña en 1167, 1168 y, finalmente, en 1173. Cada invasión fue
seguida por confiscaciones de tierra y la instalación en la zona de hombres de confianza de Enrique II, como William
Fitzhalmo y Rolland de Dinan. Sin formar parte de las propiedades Plantagenet, estas medidas sirvieron para controlar
firmemente Bretaña.
Escocia

Enrique II se reunió en 1157 con Malcolm IV de Escocia para tratar la cuestión de

Cumberland, Westmorland y Northumberland, territorios ingleses que habían sido
conquistados por David I de Escocia, abuelo de Malcolm. En 1149, antes de
convertirse en un rey poderoso, Enrique II había hecho un juramento ante David
por el que las tierras al norte de Newcastle pertenecerían por siempre al rey de
Escocia. Malcolm le recordó a Enrique su juramento, pero el monarca inglés
decidió no cumplirlo. No hay prueba de que Enrique II consiguiera dispensa papal
en esta ocasión, según Guillermo de Newburgh, «considerando prudentemente que
era el rey de Inglaterra quien tenía los mejores argumentos por razón de su mucho
mayor poder».

Finalmente, Malcolm IV cedió y presentó homenaje a cambio de Huntingdon, que

había heredado de su padre.36 Sin embargo, su sucesor Guillermo el León no
estaba dispuesto a aceptar el pacto, ya que había recibido Northumberland de su
abuelo David I y los perdió cuando Malcolm devolvió estos territorios a Enrique en
1157.

Guillermo se unió a la coalición creada por Luis VII, y como parte de la misma
invadió Northumberland en 1173 y en 1174, pero fue capturado cerca de Alnwick
y se vio obligado a firmar el desfavorable Tratado de Falaise. Se situaron
Guillermo el León, Rey de Escocia guarniciones en los castillos de Edimburgo, Roxburgo, Jedburgo y Berwick.22 El
sur de Escocia quedaba a partir de entonces bajo el mismo control que Bretaña.
Ricardo I cancelaría el Tratado a cambio de financiación para la Cruzada, lo que
crearía el contexto para una cordial relación entre ambos reyes.

Gales

Ver también: Gwynedd, Powys, Deheubarth.

Rhys de Deheubarth, también conocido como Lord Rhys, y Owain de Gywnedd fueron obligados a negociar. Enrique II
tuvo que invadir Gales en tres ocasiones, en 1157, 1158 y 1163 para que los príncipes galeses respondieran a las peticiones
del monarca inglés. Los galeses encontraron los términos del acuerdo demasiado duros y se levantaron masivamente contra
él. Enrique llevó a cabo una cuarta invasión en 1164, esta vez con un gran ejército. Según la crónica galesa Brut y
Tywysogion, Enrique reclutó "una poderosa hueste de guerreros elegidos de Inglaterra y Normandía y Flandes y Anjou y
Gascuña y Escocia" para "poner cadenas y destruir a todos los britanos."37

El mal tiempo, lluvias, inundaciones, y el constante acoso de los ejércitos galeses ralentizaron la marcha de los angevinos y
evitaron la toma de Gales (ver batalla de Crogen); furioso, Enrique II ordenó mutilar a los rehenes galeses en su poder.
Gales consiguió mantenerse a salvo temporalmente, pero la invasión de Irlanda en 1171 llevó a Enrique a liquidar la
cuestión negociando con Lord Rhys.24

Irlanda
Véanse también: Irlanda normanda e Invasión normanda de Irlanda.

A falta de encontrar un territorio para su hermano menor, Enrique II seguía considerando planes de expansión. La Santa
Sede estaba deseosa de una campaña en Irlanda que pusiera a la iglesia irlandesa, siempre independiente, en la órbita
romana y a tal fin había emitido la bula papal Laudabiliter en 115538 en favor de Enrique II. No obstante, el monarca inglés
se había visto obligado a posponer la invasión de la isla por los muchos asuntos pendientes en sus dominios.

Guillermo X de Poitou, el hermano de Enrique, murió en 1164 sin haber llegado a establecerse en Irlanda, pero Enrique no
abandonó sus planes de conquista. En 1167 Dermot MacMurrough, rey de Leinster, había sido expulsado de su trono por
otros reyes irlandeses y se dirigió a la corte de Enrique en busca de ayuda. Enrique reconoció a Dermot como príncipe de
Irlanda y le dio autorización para reclutar mercenarios en Inglaterra y Gales con los que recuperar sus posesiones. Los
caballeros contratados por Dermot, encabezados por Richard FitzGilbert de Clare, consiguieron conquistar y apropiarse
fácilmente de amplias zonas de la isla, hasta el punto de que Enrique II decidió viajar a Irlanda en octubre de 1171 para ser
 reconocido como Señor de la isla. Incluso Rory O' Connor, rey de Connacht y rey
supremo de Irlanda prestó homenaje a Enrique. El monarca inglés instaló a sus
hombres en Dublín y Leinster (una vez fallecido Dermot) y repartió las tierras aún no
conquistadas entre sus caballeros, anglonormandos y cambro-normandos, que
procedieron a conquistarlas y asentarse en ellas, creando sus propios reinos. En 1177
otorgó a su hijo menor, Juan, el título de señor de Irlanda, aunque este era demasiado
joven y no pudo visitar la isla hasta 1185.

Castillo de rey Juan a orillas del Toulouse

río Shannon en Limerick
Mucho menos sostenible era la
situación de Toulouse. Los
antepasados de Leonor reclamaban el gran condado de Tolosa, que
había sido parte central del antiguo Ducado de Aquitania en tiempos
de Odón el Grande,14 aunque lo más probable es que Enrique y
Leonor no tuvieron nada que ver con la antigua familia ducal.
Toulouse era una ciudad muy grande y bien fortificada, mucho más
rica que muchas ciudades de la época. Su posición entre el Atlántico y
el Mar Mediterráneo le confería una gran importancia estratégica. El
condado de Toulouse era el estado más grande del reino de Francia, Carcasona, ciudad fortificada del Condado de
con amplio acceso al Mediterráneo, y en él se hallaban ciudades Toulouse
significativas como Narbona, Cahors, Albi, Nîmes y Carcasona.

No era una presa fácil. Era increíblemente grande y fortificada para una ciudad medieval.39 Por no mencionar que el conde
Raimundo V de Tolosa estaba casado con la hermana de Luis VII, por lo que atacar a Toulouse significaba arriesgar la paz
con el rey de Francia. El Condado contaba también con otras áreas fuertemente fortificadas, como Carcasona y sus cinco
hijos: Quéribus, Aguilar, Termes, Peyrepertuse y Puylaurens, además de otros castillos y ciudades fortificadas.40

En junio de 1159, Enrique II reunió en Poitiers lo que probablemente era el mayor ejército que nunca había preparado,
integrado por tropas procedentes de todos sus dominios, de Gascuña a Inglaterra. Enrique atacó desde el norte mientras sus
aliados, especialmente los Trencavel y Ramón Berenguer IV de Barcelona abrían otro frente. Enrique II no pudo asegurar
Toulouse y sus continuos enfrentamientos con la ciudad serían conocidos como la guerra de los Cuarenta Años con
Toulouse por Guillermo de Newburgh. Enrique tomó Cahors y otros castillos en el valle del Garona, en la región de
Quercy. Ocupado con otros asuntos de sus territorios, dejó a sus aliados, entre los que se contaba ahora Alfonso II, rey de
Aragón, que había entrado en la guerra para defender sus intereses, luchando contra Tolosa. En 1171, Enrique II firmó un
pacto con Humberto de Maurienne que también luchó contra Raimundo V. Finalmente, en 1173, el conde de Tolosa decidió
poner fin a una década de guerras y prestó homenaje a Enrique y a sus hijos Enrique y Ricardo, recién nombrado este
último Duque de Aquitania.41

Apogeo del Imperio angevino (1160-1199)

Luis VII fue conocido en su época por su piedad y pacifismo. Esteban de París escribía así del monarca francés:42

Era tan piadoso, tan justo, tan católico y benigno que si vieras su sencillez de conducta y vestido, pensarías, a
menos que ya le conocieras, que no era un rey, sino un hombre de religión. Era un amante de la justicia, un
defensor de los débiles.

Incluso Walter Map, un cronista satírico inglés de la época, había sido amable hacia Luis, en marcado contraste con las
duras críticas dirigidas a otros reyes.43

Luis VII fue un hombre de paz que odiaba la violencia y la guerra44 pero los ataques sobre Toulouse dejaron claro que la
paz con Enrique II no era paz, sino la oportunidad para iniciar la guerra en otros lugares. El propio Luis se hallaba en una
situación complicada: su súbdito era más poderoso que él de largo y, peor aún, Luis no tenía heredero varón. Constanza, su
segunda esposa, había muerto de parto en 1160, y Luis VII anunció que se casaría nuevamente, en un desesperado intento
por engendrar un heredero varón, con Adela de Champaña. Enrique el Joven se casó con Margarita, la hija de Luis, que
contaba solamente dos años de edad, bajo la presión de Enrique II, y con el Vexin normando como dote. Si Luis VII hubiera
fallecido sin heredero masculino, Enrique el Joven habría gozado de una posición inmejorable para convertirse en rey de
Francia.

Sin embargo, en 1164, Luis encontró un turbulento aliado en Tomás Becket, Arzobispo de Canterbury.45 El rey Luis y
Tomas Becket se habían conocido en 1158, pero las circunstancias eran ahora muy diferentes. Luis ya había cogido a varios
religiosos refugiados, y había sido llamado Rex Christianisimus por Juan de Salisbury.46

La tensión entre el rey y el arzobispo había ido in crescendo durante

años, y cuando Thomas Becket fue asesinado en 1170, la cristiandad
culpó a Enrique II por ello. Luis era preferido frente a Enrique y,
aunque su poder político era mucho más débil, gozaba de mucha mejor
consideración y apoyo.

En 1165, las posibilidades de Enrique el Joven de suceder a Luis se

esfumaron cuando Adela de Champaña dio a luz al futuro Felipe
Augusto. Con este nacimiento, estaba claro que la paz había finalizado
y Enrique II reclamó la provincia de Auvernia y marchó contra ella en
1167; en 1170 procedió del mismo modo contra Bourges. Luis VII
respondió atacando el Vexin normando, lo que obligó a Enrique II a
replegarse hacia el norte; Luis VII marchó entonces al sur y liberó
Bourges.

Enrique II nunca gobernó como un soberano coherente, sino que

administraba sus tierras como propiedades personales a distribuir entre
sus hijos. Enrique el Joven fue coronado rey de Inglaterra en 1170,
aunque nunca llegó a gobernar; Ricardo I se convirtió en Duque de
Aquitania en 1172; Godofredo fue nombrado Duque de Bretaña en
1181; y Juan recibió el Señorío de Irlanda en 1185, mientras que
Leonor fue prometida con Alfonso VIII de Castilla recibiendo la
Gascuña como dote durante la campaña de Toulouse en 1170. Esta
partición del territorio entre sus herederos hizo que a Enrique II le Thomas Beckett, arzobispo y mártir.
resultara mucho más difícil gobernar, ya que algunos de sus hijos se
levantaron contra él.

Tras su coronación, Enrique el Joven solicitó parte de su herencia, al menos Inglaterra, Normandía o Anjou, pero Enrique II
se negó a entregarle ningún territorio. El joven príncipe se unió entonces a la corte de Luis VII, con el apoyo de la misma
Leonor de Aquitania, y sus hermanos Ricardo y Godofredo. Desde ese momento, los estados que habían sufrido las
presiones y ataques de Enrique tomaron parte contra el monarca inglés. A Luis VII se le unieron Guillermo el León de
Escocia, Felipe, conde de Flandes, Mateo, conde de Bolougne y Teobaldo V, conde de Blois. Enrique II salió victorioso del
conflicto: sus recursos le permitieron contratar gran cantidad de mercenarios y apresó rápidamente a Leonor y a Guillermo el
León, al que obligó a firmar el Tratado de Falaise. Después, compró el condado de La Marche y exigió la entrega del Vexin
francés y Bourges, aunque no se produjo ninguna invasión para reforzar su petición.

Felipe Augusto y Ricardo Corazón de León

Luis VII murió en 1180 y fue enterrado en la Basílica de Saint-Denis. Su hijo, de solo 15 años de edad, fue proclamado rey
en 1183. Felipe II basó su política en usar a los hijos de Enrique II contra él. Ricardo administraba Aquitania desde 1175,
pero su política de centralización del gobierno aquitano le había granjeado la oposición de la zona oriental del Ducado,
sobre todo en Périgord y Lemosín. Ricardo había sido acusado de muchos crímenes en la zona, incluyendo asesinatos y
violaciones.47 Si Ricardo no era popular en Aquitania, Felipe II no gustaba tampoco a sus contemporáneos48 y era
descrito como: un gobernante astuto, manipulador, calculador

En 1183, Enrique el Joven se unió a una revuelta encabezada por Godofredo de Lusignan en Limoges para desbancar a
Ricardo. A ellos se les unieron Felipe II, Raimundo V y Hugo III de Borgoña. Enrique el Joven falleció súbitamente en
1183 por enfermedad, lo que puso a salvo la posición de Ricardo. Fue enterrado en la Catedral de Rouen.
 Ricardo se convertía así en el hijo mayor de
Enrique II y pasaba a ocupar la situación de su
hermano. Enrique II le ordenó entregar Aquitania a
su hermano Juan sin Tierra, pero Ricardo se negó a
hacerlo. El monarca inglés estaba demasiado
ocupado en aquel momento como para poder
dedicarse a resolver este problema; los príncipes
galeses desafiaban su autoridad, Guillermo el León
exigía la devolución de sus castillos y, tras la muerte
de Enrique el Joven, Felipe II quería que le fuera
devuelto el Vexin normando. Enrique pidió
finalmente a Ricardo que entregara Aquitania a su Felipe Augusto.
madre aunque mantuviera el control. En 1183,
Raimundo V de Tolosa había recuperado Cahors y
Enrique II pidió a Ricardo que lanzara una expedición contra Toulouse. Godofredo, el
otro hijo varón de Enrique estaban en muy malas relaciones con su hermano, y era obvio
que los Capetos tratarían de utilizar esta circunstancia en su favor. Sin embargo, su
Ricardo Corazón de León.
muerte repentina durante un torneo en 1186 anuló momentáneamente los planes del rey
francés. En 1187, Felipe II y Ricardo eran aliados incondicionales, según lo describía el
cronista Roger de Hovenden:49

El rey de Inglaterra quedó asombrado, y se preguntó lo que (esta alianza) podía significar y , tomando
precauciones para el futuro, enviaba frecuentemente mensajeros a Francia para convocar a su hijo Ricardo;
quien, pretendiendo mostrar una actitud apacible y dispuesta a acudir a su padre, se dirigía a Chinon y, pese al
encargado de custodiar el castillo, se llevaba la mayor parte de los tesoros de su padre y los usaba para fortificar
sus castillos en Poitou, negándose a visitar a su padre.

En 1188, Raimundo V atacó nuevamente apoyado por los Lusignans. Se rumoreaba que el propio Enrique II había
financiado las revueltas. Por su parte, Felipe II atacaba a Enrique II en Normandía, capturando fortalezas en Berry. Ese
mismo año, ambos monarcas se reunían para negociar la paz, con Enrique II negándose a reconocer a Ricardo como su
heredero. Una historia cuenta que Ricardo dijo "Ahora finalmente, debo creer lo que siempre había pensado era
imposible."50

Esto significó el colapso de la estrategia de Enrique. Ricardo prestaba homenaje al Rey de Francia por las tierras de su
padre. Cuando Felipe y Ricardo atacaron a Enrique II, nadie en Aquitania se levantó para apoyar a Enrique, y los Bretones
aprovecharon para alzarse también. Incluso Le Mans, lugar de nacimiento de Enrique, fue capturado y Tours cayó poco
después. Enrique II se vio rodeado en su castillo de Chinon y tuvo que rendirse. Pagó un cuantioso tributo a Pelipe II y juró
que todos sus súbditos, tanto franceses como ingleses, reconocerían a Ricardo como su señor. El monarca inglés moría dos
días después, sabiendo que su otro hijo, Juan, se había unido a Ricardo y Felipe. El viejo rey fue enterrado en la Abadía de
Fontevraud.

Leonor, que era rehén de Enrique, fue liberada, mientras que Lord Rhys se levantaba e iniciaba la reconquista del sur de
Gales, anexionada por Enrique. Ricardo I era coronado en Westminster en noviembre de 1189, habiendo sido ya nombrado
Duque de Normandía, Conde de Anjou y Duque de Aquitania. Felipe II exigió la devolución del Vexin normando, pero la
cuestión fue zanjada cuando Ricardo anunció su matrimonio con Adela, hermana del rey francés. Ricardo I reconoció
también el mejor derecho de la corona francesa a Auvernia, poniendo fin a la pretensión de Enrique sobre el territorio. En
Gran Bretaña, Guillermo el León iniciaba las negociaciones con Ricardo para revocar el Tratado de Falaise, alcanzando un
acuerdo.51

La Tercera Cruzada

La siguiente prioridad era la Cruzada, que se había retrasado ya bastante, por lo que Ricardo I consideró que era el momento
de cumplir con su misión religiosa. Más allá de los asuntos puramente de fe, su antepasado Fulco V había sido rey de
Jerusalén y su prima Sibila era la actual reina, casada con Guido de Lusignan. Las Cruzada y los asuntos de Francia serían
la razón de las prolongadas ausencias de Ricardo de Inglaterra: Corazón de León pasaría solamente seis meses de su reinado
en Inglaterra.52
 Antes de partir, Ricardo quiso asegurarse de que nada iría mal mientras él estuviera en
Tierra Santa. Había pocas dudas de que Raimundo V intentaría expandirse hacia
Aquitania. Para contrarrestar la amenaza, Ricardo firmó una alianza con Sancho VI el
Sabio de Navarra y se casó con su hija Berengaria en 1191, ya en pleno viaje a Tierra
Santa, repudiando a su anterior esposa Alys. Para compensar a Felipe, aceptó que, si
tenía dos hijos, el menor debería recibir Normandía, Aquitania o Anjou para
gobernarlos para el Rey de Francia.53

"Felipe II (derecha) y Ricardo I
(izquierda) en Acre"
La administración que se hizo cargo de sus asuntos funcionó bien; un ataque del
Conde de Tolosa fue rechazado con la ayuda de Sancho VI. Tras el sitio de Acre, los
monarcas comenzaron el regreso a sus hogares. Felipe II había abandonado la Cruzada
tiempo antes, aquejado de disentería, aunque también podría haberse sentido molesto
por la actitud de Ricardo hacia su hermana o porque no toleraba que un súbdito suyo
fuera más poderoso que él. También el duque Leopoldo V había abandonado la
Cruzada, irritado con Ricardo al haber retirado este sus estandartes de Acre.

Ricardo I abandonó Palestina en octubre de 1192 y habría encontrado sus tierras intactas de no haber sido arrestado por
Leopoldo V cerca de Viena, acusado del asesinato de Conrado, hermano de Leopoldo, tras lo que fue entregado al
emperador Enrique VI. Juan sin Tierra fue llamado a la corte de Felipe II, donde aceptó casarse con Alys con Artois como
dote a cambio, de la entrega a Felipe II del Vexin normando. Después de todo, nadie sabía si Ricardo sería liberado alguna
vez y los efectivos reunidos por Juan se limitaban a un grupo de mercenarios. Otra revuelta en Aquitania fue sofocada por
Elias de la Celle, pero en Normandía era Felipe el que dirigía las operaciones. En abril de 1193 había llegado a Rouen,
capital del ducado, y controlaba todos los puertos desde el Rhin hasta Dieppe. Ante la situación, los regentes de Ricardo
firmaron el Tratado de Mantes en julio de 1193, confirmando el control de Felipe II de las tierras por él conquistadas,
incluyendo el Vexin Normando, los castillos de Drincourt y Arques en Normandía y los castillos de Loches y Châtillon en
Turena, así como un pago en metálico cuando Ricardo regresara.

En un nuevo tratado firmando en 1194, las concesiones al rey de Francia fueron aún mayores, entregándose Tours, todos los
castillos de Turena y toda Normandía oriental a excepción de Rouen. El condado de Angulema fue segregado e
independizado de Aquitania, Vendôme fue entregado a Luis I de Blois y Godofredo III de Perche se hizo con Moulins y
Bonmoulins.54 El emperador Enrique VI liberó finalmente a Ricardo I en 1194 a cambio de un rescate.

Ricardo liberado, recupera sus tierras y muere

Ricardo I estaba en una situación difícil; Felipe II se había apropiado de gran parte de sus tierras y había heredado Amiens y
Artois. Inglaterra era la posesión más segura de Ricardo, y era administrada por Hubert Walter, que había participado en las
Cruzadas junto a Ricardo.

En cuanto Ricardo había cruzado el canal de La

Mancha para recuperar sus posesiones, Juan sin Tierra
traicionó a Felipe II y ordenó asesinar a la guarnición
francesa de Évreux para entregarla a Ricardo. "Él
había traicionado primero a su padre, luego a su
hermano y ahora a nuestro Rey", dijo Guillermo el
Bretón. Sancho el Fuerte, futuro rey de Navarra se
unió al conflicto y atacó Aquitania, tomando
Angulema y Tours. El propio Ricardo era reconocido La construcción del Castillo-Gaillard se inició durante el reinado de
55
como un gran comandante. La primera parte de esta Ricardo I, pero este murió antes de verlo concluido.
guerra fue difícil para Ricardo, que sufrió varios
reveses, ya que Felipe II era también un político y
militar hábil. Pero para octubre, el nuevo conde de Tolosa, Raimundo VI se pasó al bando de los Plantagenet y fue seguido
poco después por Balduino IV de Flandes, el futuro Emperador Latino, que se disputaba Artois con Felipe II. En 1197,
Enrique VI falleció y fue sustituido por Otón IV, sobrino de Ricardo. Renaud de Dammartín, conde de Boulougne y
también experto jefe militar, desertó del bando francés. Balduino IV invadió Artois y capturó Saint-Omer mientras que
Ricardo campeaba en Berry e infligía una severa derrota a Felipe II en Gisors, cerca de París. Se firmó una tregua por la que
Ricardo recuperaba prácticamente toda Normandía y aumentaba sus posesiones en Aquitania. Poco después estalló una
nueva revuelta, esta vez en Limousin. Falleció en abril de 1199 durante un ataque a Châlus-Chabrol. Su cuerpo fue
enterrado en Fontevrault junto al de su padre.
Reinado de Juan y colapso del Imperio (1199-1217)
Juan aún no era rey y tuvo que luchar para conservar sus tierras. En cuanto se conoció la muerte de Ricardo, Felipe II
capturó Évreux. Juan trató de llevar el tesoro angevino al castillo de Chinon para reforzar su poder. Pero, según la
costumbre local,56 el hijo de un hermano mayor tenía preferencia sobre el hermano menor. Por tanto, muchos de los
súbditos de Ricardo reconocieron como rey a Arturo, el hijo de Godofredo de Anjou, antes que a Juan, privando a este de
las tierras ancestrales de los Plantagenet. Solamente Normandía e Inglaterra quedaron bajo el control de Juan I. Fue
nombrado duque de Normandía en abril de 1199 en Rouen y coronado rey de Inglaterra en mayo en la abadía de
Westminster. Su madre, Leonor fue puesta al frente de Aquitania.

Sus aliados, Aimeri de Thouars y varios miembros de la familia Lusignan atacaron Tours en un intento por capturar a Arturo
y situar a Juan como conde. Mientras, Juan I viajaba a Normandía para negociar una tregua con Felipe II; aprovechando la
tregua, Juan contactó con los antiguos aliados de Ricardo, especialmente los condes de Bolougne y Flandes y el Sacro
Emperador. En total, 15 condes franceses juraron lealtad a Juan, que estaba ahora en una posición mucho más poderosa que
Felipe II. Incluso William des Roches, uno de los más firmes partidarios de Felipe, abandonó al rey francés entregó a
Arturo, al que se supone debía proteger, a Juan. Sin embargo, Arturo logró escapar y fue acogido en la corte de Felipe II.
Justo en ese momento, el conde de Flandes y muchos de sus caballeros decidieron partir a la Cruzada, abandonando la corte
de Juan y debilitando terriblemente su posición, lo que le obligó a aceptar el Tratado de Le Goulet en 1200. Se confirmaron
las conquistas de Felipe II en Normandía y se le concedieron nuevos territorios en Auvernia y Berry. Juan fue reconocido
como jefe de la casa Plantagenet a cambio de no interferir en el caso de que Balduino de Flandes u Otón decidieran atacar a
Felipe.

Los Lusignanes y las derrotas decisivas

Hugo IX de Lusignan tomó entonces como rehén a Leonor de

Aquitania y Juan le reconoció como conde de La Marche, lo que
extendió el poder de los Lusignanes en la región. En agosto de 1200,
anuló su primer matrimonio para casarse con Isabel de Angulema, que
estaba prometida entonces a Hugo X de Lusignan, tras lo que confiscó
La Marche. Los Lusignanes solicitaron la intervención del monarca
francés, que convocó a Juan a la corte. Juan se negó y Felipe ejecutó
su poder de suzeranía para confiscar las posesiones de Juan en Francia;
después, aceptó el homenaje de Arturo de Bretaña, al que entregó
Poitou, Anjou, Maine y Tours en 1202. Por su parte, el conde de
Tolosa se unió a Felipe al igual que Renaud de Dammartin. El resto de
aliados de Juan bien se encontraban en Tierra Santa, bien habían
desertado de su bando. Únicamente conservaba el apoyo cercano de
Sancho VII de Navarra, cuya posición era demasiado débil como para
ayudarle de forma efectiva.

Arturo atacó Poitou junto a sus aliados Lusignan mientras que Felipe II
hacía lo propio en Normandía, capturando muchos de los castillos
fronterizos. Juan se encontraba en Le Mans durante los ataques, y
decidió desplazarse al sur. Sus hombres consiguieron apresar a Arturo
y a Hugo X junto a otros 200 caballeros; poco después fue capturado
también el Vizconde de Limoges al que Juan encarceló en Chinon.
1202 fue un buen año para Juan, que se había distinguido de sus
predecesores por haberse librado de sus enemigos.

Desafortunadamente, Juan "no podía resistir la tentación de patear a un

hombre cuando había caído"57 y disfrutaba humillando a sus Las muy ricas horas del duque de Berry muestra el
enemigos. Tras el asesinato de Arturo en prisión (casi con seguridad castillo de Lusignan.
por orden de Juan), muchos de sus partidarios le abandonaron.

Los antiguos aliados de Juan, muchos de los cuales luchaban ahora contra él, entregaron Alençon y Vaudreuil al monarca
francés sin lucha. Juan, que intentaba reconquistar Alençon, tuvo que retirarse en cuanto Felipe II apareció en escena. El
propio Castillo-Gaillard caería tras seis meses de asedio en 1204, lo que constituyó una terrible pérdida para los angevinos;
también Argentan, Falaise, Caen, Bayeux y Lisieux pasarían a manos de Felipe II y por esa misma época, un grupo de
caballeros bretones capturaban Mont Saint-Michel y Avranches. Tours cayó en 1204, Loches e incluso Chinon en 1205;
solo Rouen y Arques resistían, pero Rouen finalmente abriría sus puertas al rey, que destruyó el antiguo castillo ducal y
encomendó la construcción de uno nuevo.

Leonor de Aquitania falleció en 1204 y muchos de los nobles Poitevinos se unieron a Felipe II, ya que eran leales a Leonor,
pero no a Juan. Tras la muerte de Leonor, Alfonso VIII de Castilla exigió Gascuña, que era parte de la dote que Enrique II
había entregado a su hija. Gascuña era uno de los escasos territorios del otrora poderoso "Imperio angevino" que habían
permanecido leales a los Plantagenet; los Gascones resistieron a Alfonso y el territorio permaneció bajo el control angevino.

Finalmente, los dos reyes firmaron una tregua en 1206; el "Imperio angevino" había quedado reducido a Gascuña, Irlanda e
Inglaterra.

Campañas en las islas británicas y regreso a Francia

Juan tuvo que luchar por mantener su control de las islas tras las pérdidas de Normandía y Anjou. Hizo campañas en el
Gales del Sur en 1208, la frontera escocesa en 1209, Irlanda en 1210 y Gales del Norte en 1211, con bastante éxito. Juan
usó todos los recursos a su alcance para financiar una nueva campaña en Francia. Decretó nuevos impuestos a los judíos y
confiscó todas las propiedades de la iglesia, lo que provocó su excomunión.

En 1212 Juan estaba listo para desembarcar e invadir Francia, pero una
revuelta en Gales le obligó a retrasar sus planes, y luego una revuelta
baronal empeoró aún más la situación. Felipe II se aprestaba también a
invadir Inglaterra, pero su flota fue destruida en Damme por el conde
de Salisbury, William Longespee. Al conocer la noticia, Juan ordenó a
todas las fuerzas que tenía preparadas para defender Inglaterra que
embarcaran hacia Poitou. Desembarcó en La Rochelle en 1214, donde
se le unió Renaud de Dammartín, Fernando de Portugal, conde de
Flandes y el emperador Otón IV. Sus aliados atacarían el nordeste de
Felipe Augusto vencedor en Bouvines.
Francia mientras que él se dirigía al suroeste. Juan se dirigió a Gascuña
e intentó situar una guarnición en Agens, pero fue expulsada. A
diferencia de Normandía, Felipe nunca había invadido Poitou que se
había limitado a cambiar su lealtad. De cara a invadir París desde Inglaterra, era mucho más fácil entrar desde Normandía
que desde el suroeste.

Igualmente, era mucho más fácil para Felipe intentar invadir Inglaterra desde Normandía. Juan prometió a su hija Joan a
Hugo X de Lusignan, a cambio de lo cual los Lusignes recibieron Saintonge y la Isla de Oleron, además de promesas de
futuras concesiones en Turena y Anjou. Los Lusignanes sacaron un gran rendimiento del pacto, pese a que Juan
consideraba que los había sometido.58

En aquel entonces, Pedro era Duque de Bretaña. Era leal al rey, pero sus argumentos para exigir el gobierno de Bretaña eran
débiles. Su madre Leonor era la hija del difunto Arturo y había sido capturada por Juan, que la usaba para chantajear a
Pedro por un lado, mientras que le ofrecía Richmond por el otro. Pedro se negó a cambiar de bando y no sería hasta la
captura de su hermano Roberto de Dreux cuando decidió replantearse su postura.

Juan entró en Angers y capturó el recién construido castillo de Roche-au-Moine; pero el Príncipe Luis llegó rápidamente
desde Chinon con un ejército y obligó a Juan a retirarse. Pese a este revés, Juan había facilitado el trabajo de sus aliados al
dividir al ejército Capeto. Tuvo lugar entonces la desastrosa batalla de Bouvines, que culminó con la estrepitosa derrota de
sus aliados a manos de Felipe Augusto

Fernando de Portugal, conde de Flandes fue apresado y encarcelado.

Otón IV estuvo a punto de ser capturado. Su posición en Alemania se derrumbó al ser derrocado por
Federico II, hijo de Felipe de Suabia y aliado de Felipe Augusto.
Renaud de Dammartin languideció en la cárcel durante el resto de su vida hasta su suicidio.
William Longespée, III conde de Salisbury, que dirigía las fuerzas inglesas, fue capturado e intercambiado
por Roberto III de Dreux, cuyo padre, Roberto II de Dreux, tomó parte en la batalla.

Juan fue derrotado, Inglaterra estaba en bancarrota, y era visto como un asaltante fracasado.59 Todo el dieron que había
podido reunir y todo el poder del que había hecho uso, había concluido con sus aliados muertos o presos.
Esta cita, tomada de Capetian France 987–1328, resume las razones del colapso angevino:60

Se dice frecuentemente que los territorios de los Plantagenet a finales del siglo XII eran un imperio en
decadencia, divididas por la traición de los hijos de Enrique II y mantenidos unidos sólo con dificultades por
Ricardo I y Juan; y ese esfuerzo por mantenerlos unidos dejó exhaustos sus recursos y socavó su poder desde
dentro, haciendo su supervivencia como una unidad prácticamente imposible. De esta forma, l conquista de
Felipe se hacía inevitable, y la responsabilidad de Juan queda muy reducida.

Capetos en Inglaterra

En 1215 los barones ingleses, convencidos de que Juan no respetaría la Carta Magna, enviaron una carta a la corte francesa
ofreciendo al corona de Inglaterra al príncipe Luis. En noviembre, una guarnición capeta fue enviada a Londres en apoyo de
los rebeldes. El 22 de mayo de 1216, un nuevo contingente capeto desembarcó en Sándwich, Kent, liderado por el príncipe
Luis en persona. Juan huyó, permitiendo a Luis capturar Londres y Winchester.61 62 En agosto, Luis controlaba la mayor
parte del este de Inglaterra; solamente Dover, Lincoln, y Windsor permanecieron leales a Juan. Incluso Alejandro II de
Escocia viajó hasta Canterbury para rendir homenaje al príncipe Luis, reconociéndole como Rey de Inglaterra.63

Juan falleció dos meses después, derrotado incluso en Inglaterra. En contraste con la negativa de Juan a cumplir con los
términos de la Carta Magna, la regencia de su hijo Enrique, aún menor de edad, gobernó de acuerdo a ella. Los barones
Anglonormandos retiraron su apoyo a Luis, que fue derrotado casi un año después en Lincoln y Sandwich, abandonando
sus pretensiones a la corona inglesa con la firma del Tratado de Lamberth en septiembre de 1217.

Influencia cultural
La hipotética continuidad y expansión del Imperio angevino durante varios siglos ha sido el tema de varias obras de historia
alternativa. Históricamente, franceses e ingleses han contemplado la yuxtaposición de Inglaterra y Francia bajo control
angevino como una aberración y una ofensa a la identidad nacional. Para los ingleses, las tierras en Francia eran una
ampliación, mientras que los franceses consideraban la unión como un imperio inglés.64

Macaulay escribía en su Historia de Inglaterra de 1849 lo siguiente acerca de la unión de los dos países.65

Si los Plantagenet, como en un tiempo pareció probable, hubieran conseguido unir toda Francia bajo su
gobierno, es probable que Inglaterra nunca hubiera tenido una existencia independiente. Sus príncipes, sus
Señores, sus prelados, habrían sido hombres diferentes en raza y lenguaje de artesanos y granjeros. Las ganancias
de sus grandes propietarios habrían sido empleado en festividades y entretenimientos a orillas del Sena. El noble
lenguaje de Milton y Burke habría quedado como un dialéctico rústico, sin literatura, gramática fija u ortografía
fija, y habría sido abandonado al uso de ignorantes. Ningún hombre de extracción inglesa habría llegado a ser
eminente, excepto convirtiéndose en habla y hábitos en un francés…

Los reyes Plantagenet adoptaron el vino como bebida principal, en sustitución de la cerveza y la sidra usados por los reyes
Normandos. La clase gobernante del Imperio angevino era franco-parlante,66 mientras que la iglesia mantuvo el uso del
latín eclesiástico.

El siglo XII es también el siglo del gótico, conocido en sus inicios como "Opus Francigenum", a partir del trabajo del Abad
Suger67 en Saint Denis en 1140. El gótico perpendicular dio comienzo en torno a 1180 o 1190, en época angevina,68 pero
no guarda relación alguna con el Imperio más que la coincidencia temporal y espacial.

El lema real británico se dice que data de esta época. Las palabras "Dieu et mon droit" son atribuidas a Ricardo I, en tanto
que el actual escudo de Inglaterra fue adoptado también por los reyes Plantagenet, si bien al principio no representaban una
estructura política, sino que eran un identificativo familiar. Normandía y Aquitania también presentan figuras similares en
sus escudos, siendo el normando posiblemente el símbolo más antiguo.

Desde un punto de vista político, ya los primeros reyes normandos habían prestado más atención a las cuestiones
continentales que a las británicas.69 Bajo el señorío angevino, la situación se hizo aún más patente a medida que la balanza
de poder se despazaba hacia Francia y los Plantagenet pasaban más tiempo en el continente que en Inglaterra.70 Con las
pérdidas de Normandía y de Anjou, el feudo quedó partido por la mitad y los descendientes de los Plantagenet pueden
considerarse ya más cómo reyes ingleses que contaban Gascuña entre sus dominios.71 Esto concuerda con la concesión del
recién creado Señorío de Aquitania al Príncipe Negro de Gales, de donde pasó a la Casa de Lancaster que tenía
pretensiones a la Corona de Castilla al igual que Eduardo III a la de Francia. Sería esta afirmación del poder inglés en
Francia y de Aquitania en Castilla lo que marcaría la diferencia con respecto al periodo angevino.

Bibliografía complementaria
The Angevin Empire, John Gillingham, editions Arnold. Fuente principal de este artículo.
L'Empire des Plantagenet, Martin Aurell, editions Tempus. Disponible desde 2007 en inglés, en una
traducción de David Crouch, y en español, desde 2012, publicado por Sílex Ediciones bajo el título de El
Imperio Plantagenet (1154-1224), en traducción de Bernardo Santano.
Noblesse de l'espace Plantagenêt (1154-1224), editions Civilisations Medievales. Bilingüe francés-inglés.
The Plantagenet Chronicles, Elizabeth Hallam.

Notas y referencias
8. Martin Aurell "L'empire des Plantagenet" page 10:
1. John Gillingham: "The Angevin Empire" página 2,
Il n'empêche que des réticences ont naguère été
segunda edición, Arnold Editions. exprimées par quelques historiens. Elles
2. Norgate, Kate, England Under the Angevin Kings contiennent leur part de vérité, et ont le mérite de
(http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=8604967 nuancer un problème complexe. D'abord elles
9). proviennent de ceux qui considèrent que le terme
3. Martin Aurell - L'empire des Plantagenêt page 11: "empire" devrait être réservé à l'Empire Romano-
En 1984, résumant les communications d'un Germanique, seule réalité institutionelle de
colloque franco-anglais tenu à Fontevraud (Anjou), l'Occident mediéval nommée explicitement par les
lieu de mémoire par excellence des Plantagenêt, sources d'époque
Robert Henri-Bautier, coté français, n'est pas en 9. Martin Aurell - L'empire des Plantagenet page 10:
reste, proposant, pour cette "juxtaposition Plus solides, d'autres critiques émanent, ensuite,
d'entités" sans "aucune structure commune" de de spécialistes du droit et de la science politique
substituer l'imprécis "espace" aux trop pour qui l'étendue des domaines d'Henri II, si
contraignants "Empire Plantagenêt" ou "Etat impressionnante soit-elle pour le XIIème siècle, fait
anglo-angevin". bien pâle figure en comparaison des vastes
4. Definition (https://archive.is/20120527052726/htt Empires helléniques, romains, byzantins,
p://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=Angevi abbasside, ottoman ou Habsbourg, sans
n) of "Angevin" from "Laboratoire d'Analyse et de mentionner les empires coloniaux du XIXème
Traitement Informatique de la Langue Française". siècle.
5. "Capetian France 937 - 1328" Editions Longman 10. Capetian France page 222: "Para la idea de que
page 221: "Investigaciones más cercanas las tierras de los Plantagenet fueran vistas como
sugieren que varias de estas asunciones carecen un imperio, en el sentido de unidad política, no hay
de fundamento. Una es que los dominios sustancia para este uso en el pensamiento
angevinos formaron alguna vez un imperio en contemporáneo. ¿Por qué es necesario usar este
cualquier sentido de la palabra." término? Enrique II y Ricardo I no lo hicieron."
6. David Carpenter "The Struggle for Mastery" page 11. Martin Aurell - L'empire des Plantagenet page 10:
191: "Inglaterra y Normandía eran parte ahora de Dans "le dialogue sur l'échiquier" (vers 1179), un
una entidad política mucho mayor a la que los ouvrage technique sur le principal organe financier
historiadores llaman con frecuencia (sin de l'Angleterre, rédigé par l'évêque de Londres et
significado preciso) el 'Imperio Angevine'." trésorier d'Henri II, Richard Fitz Nigel (vers 1130 -
7. The Angevin Empire página 3: "Sin lugar a dudas, 1198), on peut lire: "par ses victoires le roi élargit
si se usa en combinación con los atlas en los que (dilataverit) son empire au loin."
las tierras de Enrique II están coloreadas en rojo, 12. The Angevin Empire página 5: "En estas
es un término peligroso, porque las notas del circunstancias hay un peligro de atribuir a
Imperio Británicos son inevitables y políticamente Inglaterra una importancia que pudo no haber
evidentes. Pero en inglés coloquial, 'imperio' no tenido. En cierto sentido, Inglaterra 'era',
tiene un significado más específico que un innegablemente, la parte más importantes -
territorio extenso, especialmente un agregado de otorgaba al gobernante una corona real. Teniendo
muchos estados, gobernados por un sólo en cuenta que el primer elemento del título era
gobernante. Si se compara con 'angevino', 'Rex Anglorum', esto implicaba que la forma breve
debería, en cualquier caso, implicar un imperio más conveniente para referirse al gobernante era
francés más que 'británico'." "rey de Inglaterra" o incluso - así lo creían los
franceses - com el rey inglés, "il reis Engles".
13. Martin Aurell- L'empire des Plantagenets page 11:
De même en 1973, William L. Warren rejette
explicitement l'expression "Empire", au nom du
lien trop lâche unissant les différentes principautés
territoriales gouvernées par Henri II; tout au plus
admet-il l'existence d'un "Commonwealth", souple
fédération regroupant sept "Dominions"
autonomes, dont le seul point commun serait leur
dépendance, à peine fondée sur la vassalité et le
serment de fidélité, au roi.
14. Capetian France 937 - 1328" Editions Longman
página 74: "Hay un hiato entre el ducado
carolingio y su sucesor que fue cubierto por el
condado de Poitou a comienzos del siglo X..."
15. Capetian France 937 - 1328 página 64: "Entonces
en 1151 Enrique Plantagenet prestó homenaje por
el ducado a Luis VII en París, homenaje que
repitió como rey de Inglaterra en."
16. John Gillingham: "The Angevin Empire" página
50: "... en 1169 Enrique II ordenó la construcción
de diques para marcar la línea de la frontera."
17. David Carpenter "The Struggle for Mastery" página
91: "Pero este absentismo consolidó más que
debilitó el gobierno real, ya que generó estructuras
capaces de mantener la paz y recaudar dinero en
ausencia del Rey, dinero que era sobre todo
necesario al otro lado del Canal."
18. "Capetian France 937 - 1328" Editions Longman
página 66: "Gran Anjou" es una expresión
moderna referente a los territorios adyacentes
gobernandos por los condes de Anjou: Anjou,
Maine, Touraine, Vendôme y Saintonge."
19. Capetian France página 67: Los Capetos
estuvieron finalmente para recoger los beneficios
tras la caída de Anjou en manos de Felipe
Augusto en 1203-1204.
20. Elizabeth M. Hallam & Judith Everard - Capetian
France 987-1328 Editions Longman página 76: "El
poder político central era débil y la sociedad
carecía inusualmente de jerarquía... Los duques
Guillermo IX y Guillermo X hicieron algún avance,
al igual que Ricardo I de Inglaterra, pero con éxito
limitado."
21. "Seán Duffy en Medieval Ireland observa que 'no
hay una descripción contemporánea de ello [la
invasión]]como Anglo-Normanda, Cambro-
Normanda o, para el tema, Anglo-Francesa o
Anglo-Continental.Tales términos son
convenciones modernas, atajos convenientes, que
sirven para enfatizar el hecho indudable de que
aquellos que se establecieron en Irlanda por aquel
entonces no compartían un origen étnico o nación
común' (pp 58-9)." Information retrieved from
wikipedia's page on "Norman Ireland"
22. The Struggle for Mastery página 226: Por el
Tratado de Falaise de 1174, Guillermo fue
liberado, pero a cambio de reconocer que su reino
sería desde aquel momento un feudo del rey de
Inglaterra. Enrique recibiría homenaje y fidelidad
de los condes y barones y otros hombres de "la
tierra del rey". Todo esto sería garantizado por la
entrega por el rey Guillermo de los castillos de
Roxburgo, Berwick, Jedburgo, Edimburgo y
Sterling.
23. John Gillingham "The Angevin Empire" página 24:
"Progresivamente durante los siguientes años, se
comportó como si creyera que él (Enrique II) era el
Señor de Bretaña, o en cualquier caso de Bretaña
oriental, concertando el matrimonio de Conan,
nombrando un arzobispo de Dol y manipulando en
su favor las herencias de los nobles bretones."
24. "The Struggle for Mastery" página 215: "En 1171
Enrique dirigió un gran ejército hacia Pembroke,
desde donde partió hacia Irlanda. Este fue un
momento decisivo en la historia galesa. La
intervención de Enrique en Irlanda convirtió la
seguridad del sur de Gales en una absoluta
necesidad. Si hubiera encontrado resistencia, sin
duda lo habría hecho por la fuerza. En lugar de
eso, Rhys se sometió inmediatamente, una
sumisión tan espontánea y digna, que
inmediatamente ganó la confianza de Enrique."
25. The Angevin Empire página 58: «De este modo,
los ingresos al comienzo del reinado de Enrique II,
que rondaban la media de 10.500 libras durante
los tres años entre 1156 y 1158, eran menos de la
mitad de los que figuraban en el único rollo
superviviente del reinado de Enrique I.»
26. The Struggle for Mastery página 191: «Henry II
heredó un reino muy diferente al que había sido
usurpado por Esteban diecinueve años antes. Los
ingresos reales habían caído en dos tercios; los
realengos, junto con castillos y sheriffs habían sido
regalados, frecuentemente con derechos
hereditarios; los condados, frecuentemente con
poderes semirreales habían proliferado; el control
sobre la iglesia había desaparecido; el antiguo
bastión real en el sur de Gales había pasado a
manos de barones y príncipes nativos; y el
extremo norte de Inglaterra era súbdito del rey de
los escoceses.»
27. "Crises, Revolutions and Self-sustained Growth:
Essays in European Fiscal History 1130 - 1830",
ediciones Stamford. Sección: "The Norman fiscal
revolution, 1193-98" by V. Moss.
28. "King John, new interpretations", ediciones S.D.
Church. Sección: "The English economy in the
early thirteenth century" by J.L. Bolton.
29. "The Angevin Empire" página 60: "En 1198, por
ejemplo, Caen y Rouen tuvieron que aportar más
dinero que Londres."
30. Capetian France página 227: «Ello (un documento
contemporáneo superviviente) demuestra también
que las finanzas reales operaban bajo un sistema
bien establecido.»
31. Carpenter, David. The Struggle for Mastery. p. 163.
«Fue en Bolonia que Esteban oyó las noticias de
la muerte de Enrique, mientras la emperatriz, la
hija del viejo rey y sucesora elegida, estaba muy
lejos en Anjou.»
32. Gillingham, John. The Angevin Empire. p. 16.
«Mientras Godofredo mantenía lo ganado en
Normandía, en Inglaterra Matilde era reducida casi
a un cuarto.»
33. Capetian France página 158: "La campaña
culminó con la quema de la iglesia de Vitry, con
1.500 personas atrapadas en las llamas, un
suceso que aparentemente horrorizó terriblemente
al rey... Petit-Dutaillis ha sugerido que el incendio
de Vitry fue un shock que transformó al rey y le
puso bajo la influencia de Bernardo de Claraval y
Suger en lugar de Leonor... Cuando había
participado en las cruzadas, habían aparecido
claros signos de crecientes fricciones entre él y su
esposa Leonor de Aquitania, que era acusada por
cronistas contemporáneos de conducta impropia y
cercanía antinatural con su tío Raimundo de
Antioquía."
34. "The Struggle for Mastery página 192:
"Frecuentemente 'crucificado con ansiedad' por
las crisis en sus dominios, en palabras de su
burócrata, Roger de Howden, su velocidad de
movimientos era legendaria: 'El rey de Inglaterra
está ahora en Irlanda, ahora en Inglaterra, ahora
en Normandía, parece volar más que cabalgar o
navegar' exclamó Luis VII."
35. The Struggle for Master página 193: "Enrique pasó
el 43% de su reinado en Normandía, el 20% en
otros lugares de Francia (principalmente Anjou,
Maine y Turena) y sólo un 37% en Gran Bretaña."
36. Duncan, p.72; Barrow, p. 47; William of Newburgh
in SAEC, p. 239. Puede encontrase en otras
fuentes sin excesivos problemas.
37. The Angevin Empire página 27: "La respuesta de
Enrique a la revuelta de 1164 fue invadir
nuevamente, y esta vez a gran escala. Según las
Crónicas galesas de los Príncipes, en 1165
Enrique reunió "una poderosa hueste de guerreros
elegidos de Inglaterra y Normandía y Flandes y
Anjou y Gascuña y Escocia" (una relación que
omite la contratación de una flota a los vikingos de
Dublin) y su propósito era "poner cadenas y
destruir a todos los Britanos."
38. The Angevin Empire página 28
39. En 721, el ejército musulmán que cruzó los
Pirineos fue totalmente destrozado en el sitio
gracias, en parte, a las inmensas fortificaciones de
la ciudad.
40. Estos castillos son conocidos como los "Castillos
Cátaros", aunque no fueron construidos por los
cátaros, sino para proteger la zona de posibles
invasores como el Califato o los reinos españoles.
41. John Gillingham: "The Angevin Empire" páginas
29 y 30, segunda edición, Arnold Editions
42. Capetian France page 155.
43. Capetian France página 156: El inglés Walter
Map, un duro y satírico crítico de reyes y clérigos,
encontró sin embargo muchas cosas que elogiar
en Luis.
44. "The Angevin Empire" páginas 30-31: El amor de
Luis por la paz impresionó a todos sus
contemporáneos pero, como rey de Francia, no
podía quedarse esperando mientras sus parientes
y súbditos eran atacados.
45. Capetian France página 162: En 1164 Luis VII
recibió otro útil, aunque también bastante
embarazoso, refugiado eclesiástico en sus tierras.
El Arzobispo Tomas huyó a Francia de la ira de
Enrique II y se quedó primero en Pontigny,
después en Sens.
46. Capetian France página 162.
47. Roger de Hoveden, Gesta Henrici II Benedicti
Abbatis, vol. 1, p. 292... esta información se puede
encontrar también en otras fuentes.
48. Capetian France página 164: Pese a sus logros
era, sin embargo, muy poco popular entre sus
contemporáneos; su personalidad no parece que
fuera muy atractiva.
49. The Annals of Roger of Hoveden, vol. 2, trans.
Henry T. Riley, London, 1853
50. The Angevin Empire page 40.
51. The Struggle for Mastery: Con Ricardo en apuros,
se llegó a un acuerdo rápidamente. Guillermo
entregó £6,666 a cambio de recuperar los castillos
de Berwick y Roxburgh y de liberar a su reino de
la servidumbre impuesta por Inglaterra en 1174.
52. The Struggle for Mastery página 245: Rey Ricardo
I, conquistador de Chipre, extraordinario cruzado
(el sobrenombre "Corazón de León" fue
contemporáneo), pasó menos de seis meses en
Inglaterra de su reinado de diez años.
53. F. Delaborde: "Receuil des actes de Philipe
Auguste".
54. Gillingham, Richard the Lionheart, 231, 238
55. John France, "Western Warfare in the Age of the
Crusades 1000-1300" London 1999.
56. En el Reino de Francia cada estado feudal tenía
sus propias leyes, llamadas costumbres, que
prevalecían normalmente sobre otro tipo de
normas.
57. "King John", WL Warren (London, 1961).
58. The Angevin Empire, página 106: En un informe
enviado a Inglaterra, escribía triunfalmente sobre
su éxito en someterles. Lo que esto realmente
quería decier era que había concertado un
compromiso entre su hija Joan y el hijo de Hugh
de Lusignan, también llamado Hugh, y les
entregaba Saintes, Saintonge, y Oléron hasta que
se pudiera acordar alguna provisión permanente
en Anjou y Touraine. ¡Alguna sumision!
Realmente, los Lusignes habían sido convencidos
para cambiar de bando y habían exigido a cambio
un alto precio, incluyendo la custodia de Joan.
59. Barwell's chronicle.
60. página 221, Editions Longman.
61. John Gillingham "The Angevin Empire" Editions
Arnorld página 107: Esta vez fue en las playas de
 Inglaterra donde Juan decidió no luchar. Con
elogiable eficiencia y previsión, había situado a su
ejército en el lugar correcto en el momento
correcto, pero cuando vio a las tropas de Luis
desembarcando en Sandwich el 22 de mayo de
1216, las comodidades de sus habitaciones en
Winchester le parecieron repentinamente
irresistibles.
62. David Carpenter en "The Struggle for Mastery",
página 299: El 21 de mayo de 1216 Luis
desembarcó en Kent. Traía varios grandes nobles
franceses y 1.200 caballeros, una fuerza
formidable que Juan temió afrontar. Luis conquistó
Rochester, entró en un Londres aclamador y
después capturó Winchester.
63. David Carpenter en "The Struggle for Mastery,
página 299" ... Carlisle fue entregada a Alejandro,
que entonces viajó al sur para prestar homenaje a
Luis por los condados del Norte.
64. J. Boussard: "Le Gouvernement d'Henri II
Plantagenêt" Editions Paris pp. 527–32.
65. Texto íntegro (http://www.strecorsoc.org/macaulay/
m01a.html) Archivado (https://web.archive.org/we
b/20091224164852/http://www.strecorsoc.org/mac
aulay/m01a.html) el 24 de diciembre de 2009 en la
Wayback Machine., ver la sección: "separación de
Inglaterra y Normandia".
66. Esto es lo que Robert de Gloucester había escrito
sobre la clase dirigente de Inglaterra: Los
normandos no podían hablar nada salvo su propio
lenguaje, y hablaban francés al igual que en su
hogar, y enseñaban a sus hijos. Así que la clase
superior del país que desciende de ellos conserva
el lenguaje que trajeron, así que a menos que una
persona hable francés, se la considera posco.
Pero las clases inferiores se aferran al inglés
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperio_angevino&oldid=133865597»
Esta página se editó por última vez el 10 mar 2021 a las 14:09.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al
usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
incluso ahora. Este comentario es contemporáneo
al Imperio angevino y fue originalmente hecho en
inglés, ya que Robert era medio normando, medio
inglés.
67. Artículo (http://www.buzzle.com/articles/gothic-art-a
bbe-suger.html) Archivado (https://web.archive.org/
web/20131113105007/http://www.buzzle.com/articl
es/gothic-art-abbe-suger.html) el 13 de noviembre
de 2013 en la Wayback Machine. acerca del abad
y la arquitectura.
68. "L'art Gothique", section: "L'architecture Gothique
en Angleterre" by Ute Engel: L'Angleterre fut l'une
des premieres régions à adopter, dans la
deuxième moitié du XIIeme siècle, la nouvelle
architecture gothique née en France. Les relations
historiques entre les deux pays jouèrent un rôle
prépondérant: en 1154, Henri II (1154-89), de la
dynastie Française des Plantagenêt, accéda au
thrône d'Angleterre.
69. David Carpenter: "The Struggle for Mastery"
página 91: Los reyes absentistas continuaron
pasando, en el mejor de los casos, la mitad de su
tiempo en Inglaterra hasta la pérdida de
Normandía en 1204.
70. John Gillingham en "Angevin Empire" página 1:
Entonces, el centro de gravedad política había
estado en Francia; los angevinos eran príncipes
franceses que contaban Inglaterra entre sus
posesiones.
71. John Gillingham "The Angevin Empire" página 1
otra vez: Pero a partir de la década de 1220 en
adelante, el centro de gravedad fue claramente
Inglaterra; los Plantagenet se habían convertido en
reyes de Inglaterra que ocasionalmente visitaban
Gascuña.