Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manal Lider Comunitario
Manal Lider Comunitario
REDINFA
comunitario
Manual del líder
REDINFA
Manual del líder
comunitario
REDINFA
Manual del líder
comunitario
M ATERIAL ORIGINAL EN PORTUGUÉS
..................................................
Pastoral da Criança
Organismo de Acción Social de la CNBB
(Conferencia Nacional de los Obispos del Brasil)
Manual del líder comunitario
Contenido
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
redinfa@deplai.org.ar
ILUSTRACIONES
• Orientar sobre alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 054
• Cómo el bebé aprende y se desarrolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • El Manual del líder comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
• Jardín maternal o guardería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 • El Carnet perinatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
• Amamantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • La balanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• Higiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 • La Cartilla del niño o de la niña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• Los ritmos diarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 • Las sales de rehidratación oral (SRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
• Vacunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 • El Cuaderno del líder comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• Diarrea y deshidratación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 • Hoja de acompañamiento y evaluación mensual de las
• Señales de riesgo para la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 acciones básicas de salud, nutrición, educación y ciudadanía . . . . . 241
8. El bebé de 7 a 11 meses
• El bebé de 7, 8 y 9 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
UNICEF espera contribuir con este trabajo al Buen Comienzo de Este manual sintetiza la finalidad irrenunciable de poner el cono-
todos los niños y niñas argentinos, tal como lo tienen garantiza- cimiento al servicio de las personas, compartirlo solidariamente a
do por la Convención sobre los Derechos del Niño. fin de que se transmita sin cesar para que todos puedan acceder a él.
El conocimiento y la experiencia solidaria nos ayudan a promover la
Jorge Rivera salud. Éste es un trabajo abierto que permitirá contribuir al escla-
Representante Delegado recimiento de muchas familias para que puedan tomar decisiones
UNICEF - Oficina de Argentina adecuadas en la promoción de su propia salud. Además, redescu-
brirán en la raíz evangélica del proyecto la fuerza de la fe.
Al terminar la Eucaristía, volví a reunirme con los veinte colabo- Y las preguntas seguían… ¿Cuántos niños tuvieron diarrea este mes?
radores, quienes como primera tarea se encargaron de realizar un Y entre los niños que tuvieron diarrea, ¿a cuántos se les dio el suero?
censo de familias para detectar mujeres embarazadas y niños ¿Cuántos están al día con sus vacunas? ¿Ha muerto algún niño?
menores de seis años en todo el municipio y, también, para iden- ¿De qué edad? Entre las embarazadas, ¿cuántas están desnutridas?
tificar posibles líderes comunitarios dispuestos a trabajar como ¿Quién acompañó a una embarazada durante el período prenatal?
voluntarios. ¿Y durante el parto?
Durante este trabajo, fueron identificados 76 líderes comunitarios Al tercer mes, los líderes me dijeron que les parecía mejor anotar
y, entre ellos, se eligieron coordinadoras y coordinadores para las en un cuaderno las preguntas que yo siempre les hacía porque,
respectivas comunidades. Previamente, yo había preparado un pe- de ese modo, podrían pensar y ordenar las respuestas antes de la
queño folleto sobre los cinco temas centrales que serían trabajados: reunión. La idea me pareció muy buena y así se hizo. Al mes si-
guiente, me presentaron los cuadernos que, de a poco, fui perfeccio-
• salud de la embarazada; nando. Un tiempo después pedí la asesoría del Unicef y enviaron
• lactancia materna; al doctor Aaron Lechtz para que analizara conmigo los indicadores
• vigilancia nutricional; de resultados; el doctor quedó asombrado por el trabajo que venía-
mos realizando.
• rehidratación oral;
• vacunación. Al quinto mes, pregunté a los líderes si les parecía que Florestó-
polis había cambiado. Entonces, todos me contestaron: “Lo que
Al final de cada tema, yo hacía preguntas cuyas respuestas todos y
más ha cambiado somos nosotros mismos; antes, cuando veíamos
todas debían conocer para ejercer bien su misión de reducir la mor-
morir o enfermarse algún niño, decíamos que era por abandono de
talidad infantil y para ejercer en la práctica la mística de la frater-
la madre o porque la situación no tenía otra salida. Hoy, ayudamos
nidad cristiana. Después de estas primeras reuniones, me puse a
a la mamá, la orientamos y hacemos todo como si fuera nuestro
buscar personas que pudieran ayudarme en la formación. El jefe
propio hijo”.
del distrito sanitario me envió entonces cuatro técnicos, a quienes
preparé para la misión. Estas personas quedaron sinceramente agra- Simultáneamente, con el apoyo de personas de la comunidad y
decidas y felices, por sentirse valorados y útiles para su comunidad. del ayuntamiento empezaron otras tareas, como los huertos caseros.
Creemos que la nueva Guía ha sido tan bien recibida por todos,
Después de estos diecisiete años de experiencia, llegó el momento,
porque responde a una necesidad generalizada. En palabras de una
para la Pastoral da Criança, de revisar y actualizar su principal ins-
líder: “esta Guía es como vemos en la vida al niño y la niña total,
trumento de trabajo: la Guía del líder. Y, con este propósito, hoy
a la embarazada total”.
presentamos esta nueva edición.
Finalmente, quiero agradecer a Dios; a ustedes, líderes y coordina-
La nueva guía se elaboró enfocando el desarrollo integral del em-
dores de la Pastoral da Criança; a los obispos, religiosos y laicos;
barazo y del bebé, sobre la base de los derechos de la embarazada al Ministerio de Salud y a todos los que han participado y parti-
y del niño asegurados en la Constitución brasileña y en el Estatuto cipan aún en la Pastoral, con el propósito de mejorar la vida de
del Niño y del Adolescente (ECA). Esta Guía indica los cuidados tantos niños, niñas, embarazadas y familias.
necesarios para la salud, nutrición, educación y ciudadanía de la
embarazada y del niño en la familia y en la comunidad. Agradezco también a las personas que nos han ayudado a escribir
esta Guía. En este libro están incluidos nuevos y viejos dones que
La primera versión de esta nueva Guía fue puesta a prueba y eva- siguen colaborando en la formación de una red de solidaridad.
luada en 1999, por coordinadores y líderes comunitarios de las Una red que obtiene su fuerza de la unión de los distintos credos,
cinco regiones del Brasil. Al mismo tiempo, fue leída y evaluada razas y niveles sociales. Que Dios nos ayude y nos sostenga en este
por especialistas en sanidad y educación. En total, 724 personas camino de fe, vida y ciudadanía, para que todos los niños tengan
estuvieron implicadas durante la etapa de evaluación del material. vida y la tengan en abundancia.
módulo I
La misión del líder comunitario
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
calcio Lo mejor es comer los alimentos recién preparados. Comer los
alimentos
Un alimento recalentado o hervido durante mucho tiempo recién
pierde nutrientes. preparados.
El calcio es El calcio ayuda a formar
importante –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y mantener fuertes los
tanto para la Las sobras de alimentos cocidos deben guardarse en el Conservar en
embarazada huesos y los dientes. la heladera
como para
refrigerador o en un lugar fresco, tapadas con coladores
y tapados
el bebé. Los alimentos ricos en calcio son: o telas. Estos cuidados sencillos evitan que los alimentos los alimentos
se descompongan. cocidos.
• leche, yogur y quesos; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
• salsas y postres preparados con leche. El recipiente donde se guarda el agua debe estar tapado.
Mantener el
agua tapada.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La cafeína
El café, el té negro, el mate, el mate cocido, el chocolate aumenta los
A continuación, veremos
y algunos refrescos y bebidas colas contienen mucha cafeína, latidos del
algunas sugerencias que corazón
por lo cual deben evitarse durante el embarazo.
ayudarán a la embarazada del bebé.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y a la familia a comer
bien y a aprovechar mejor
los alimentos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Comer Un plato con alimentos de distintos colores resulta más
variado. sabroso y bonito, y contiene mayor variedad de vitaminas y
sales minerales. Por eso, es importante comer frutas, verduras,
carnes, legumbres, cereales, semillas y frutos secos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Consumir Los vegetales, las legumbres y las frutas de estación producidos Todas las personas tienen derecho a comer,
alimentos en la zona son más baratos, sabrosos y nutritivos. En toda todos los días, alimentos de calidad y en cantidad
estacionales y
preferente- comida debe haber por lo menos un alimento crudo, que suficiente para tener salud y energía vital.
mente crudos. puede ser una ensalada o una fruta. Esto es seguridad alimentaria y nutricional.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El hilo dental debe ser pasado delicadamente entre el diente y la Usar hilo
Usar ropas Las ropas limpias y cómodas dan
encía, para remover el resto de los alimentos que no se han podido dental para
cómodas y bienestar. Es importante usar cor- cuidar mejor
sostener bien quitar con el cepillo. Puedes enseñar a la embarazada y a la familia
piño, preferentemente con tirantes la higiene de
los pechos con a preparar un hilo dental casero, usando una hebra de hilo de coser la boca.
un corpiño. anchos, para que los pechos queden
que no sea muy débil.
bien sostenidos.
Además de las informaciones sobre cómo cuidarse mejor, a la emba- Es bueno que
razada, a su compañero y a la familia les gusta saber qué ocurre en la embarazada
y su familia
cada etapa o fase del embarazo. Esto reduce la ansiedad y aumenta
sepan qué
su amor por el bebé. Sabiendo cómo se desarrolla el embarazo, ocurre en cada
la familia también puede buscar ayuda si algo diferente le pasa a la etapa del
mamá o al niño. embarazo.
64 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 65
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
66 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 67
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
pechos doloridos
Los beneficios Ponerse en cuclillas fortalece
de caminar y los músculos, mejora la
de ponerse en
cuclillas.
circulación y los dolores de • Para disminuir el dolor de los pechos, la embarazada necesita Usar corpiño y
no apretar las
usar sostén o corpiño.
espalda, previene las varices, bolitas de las
relaja y tranquiliza. • Los granitos o bolitas de las areolas no se deben exprimir areolas.
o apretar porque pueden inflamarse.
La embarazada puede hacerlo
mientras lava la ropa, baña
o viste a sus hijos. mareos
Preparar el amamantamiento • Durante el embarazo, en general, la presión arterial está baja Comer un
poco cada tres
y la embarazada siente mareos. Por ese motivo, la mujer debe
o cuatro horas
El líder siempre conversa con la embarazada y con la familia sobre comer con frecuencia, cada tres o cuatro horas, y conviene que
y no hacer
las ventajas de amamantar al bebé. Desde el comienzo del embarazo, siempre se levante despacio, sin cambios bruscos de posición. cambios
es bueno que la mujer vaya preparando su corazón, su mente y • Si la embarazada de repente se marea, debe sentarse con las bruscos de
posición.
su cuerpo para el amamantamiento. piernas abiertas, inclinando el cuerpo hacia adelante hasta
que la cabeza quede a la altura de las rodillas.
La leche La leche de la mamá es como una transfusión de salud y de amor
materna al bebé. Él necesita tanto la leche de su mamá como el contacto
transmite cambios de humor
directo con su cuerpo. Cuando la mamá empieza a pensar que
salud y amor
al bebé. puede amamantar a su niño y que la leche que ella está preparando
va a protegerlo y a hacerlo más fuerte, va teniendo cada vez más • Las hormonas del embarazo, la ansiedad y el miedo de La mujer se
pone más
que algo le suceda al bebé dejan a la embarazada mucho
ganas de amamantarlo. sensible
más sensible. Ella puede llorar o reír por cualquier motivo.
durante el
Fortalecer la La preparación del cuerpo empieza con el fortalecimiento de la piel Es importante conversar con la embarazada y con la familia embarazo,
piel del pecho del pecho. La embarazada puede hacer esta preparación, tomando y explicarles a todos que los cambios de humor forman y hay que
tomando tenerle
baños de sol, a primera hora de la mañana o a última hora de la parte del embarazo y, por lo tanto, que se necesita tener
baños de sol. paciencia.
tarde, con los pechos descubiertos. más paciencia.
68 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 69
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
En los primeros tres meses del embarazo, la contracción del útero Trasladar a la
debilidad y palidez y la pérdida de líquido o de sangre por la vagina pueden ser un embarazada
con urgencia
aviso de aborto. Si eso ocurre, la embarazada necesita ser trasla-
al hospital
La debilidad
y la palidez
• Todo cuanto el bebé necesita para formarse y crecer le dada de urgencia al hospital. El tratamiento y el reposo pueden ante alguna
viene por la sangre de la mamá. Si la mujer tenía poco evitar la pérdida del bebé. señal de aborto
pueden ser
hierro en la sangre o estaba desnutrida antes de quedar espontáneo.
señales de
anemia. embarazada, es probable que tenga anemia durante el Algunas embarazadas, aun cuando reciben tratamiento adecuado,
embarazo. La embarazada que tiene anemia siente mucha pueden perder el bebé. Cuando esto ocurre, la mujer tiene que ser
debilidad y se pone pálida. internada en un hospital para que le hagan un legrado, que es
70 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 71
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
raspar el interior del útero. El raspado o legrado evita la hemorragia Durante las visitas domiciliarias de los tres primeros meses
y la infección. También le darán antibióticos, que la mujer deberá de embarazo, es importante preguntar a la embarazada:
seguir tomando cuando esté en su casa y durante el tiempo acon-
sejado por el equipo de salud.
• ¿ha ido a su control prenatal?
• ¿cómo la encontró el médico?
La pérdida de un hijo, no importa en qué situación, es causa de • ¿ha hecho los análisis de orina y de sangre?
mucho sufrimiento para la mujer. El apoyo de la familia y del líder • ¿siente náuseas, ardor de estómago o ha vomitado?
ayudan a la mujer a soportar el dolor de la pérdida del bebé y a
recuperarse más pronto.
• ¿orina sin problemas?
• ¿está nerviosa o preocupada por algo?
Preguntas durante la visita domiciliaria Según lo que siente la embarazada, puedes usar las orientaciones
de este Manual para ayudarla. En algunas situaciones, tendrás
El líder apoya Durante las visitas domiciliarias, el líder conversa, apoya y anima que acompañarla o lograr que alguien la acompañe al Centro de
y anima a la a la embarazada para que ella se cuide. Además, puede descubrir salud, aunque no sea su día de consulta.
embarazada y
otras situaciones que la perjudican a ella o al bebé.
le da pautas
para descubrir
situaciones Cuando la mamá embarazada está sola, es importante: El cuarto, el quinto y el sexto mes
que puedan
• conocer cuál es su red social de apoyo (parientes, amigos, del embarazo
perjudicarla a
vecinos, etc.);
ella o al bebé.
El bebé…
• incluir a alguno de ellos en el acompañamiento del embarazo.
A partir del cuarto mes,
Cuando la mamá embarazada es adolescente, es importante: el bebé se mueve cada vez
• incluir en el acompañamiento a alguna persona adulta, mejor. A los cinco meses
de su familia o de su red social de apoyo. de gestación, el bebé ya se
chupa los dedos, hace gestos.
Cuando el líder detecta situaciones de violencia, es importante: Abre y cierra los ojos, mueve
• no trabajar solo o sola; las manos, da patadas.
• articular acciones con los recursos de la comunidad que Cuando se toca la panza de
se ocupen de estos temas; la mamá, el bebé puede
• no olvidar que tanto la vida de la mamá embarazada como encogerse, dar patadas y hasta
la del bebé pueden estar en riesgo. despertarse si está dormido.
72 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 73
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Durante el Además de la voz de la mamá, el bebé En esta etapa, es normal que aparezca una línea oscura desde el om- Es normal
embarazo, ahora escucha la voz del papá. Los bligo hasta el vello de los genitales y, en la cara, pueden aparecer que aparezcan
el bebé percibe manchas
papás pueden demostrarle su fe manchas oscuras. Para que estas manchas no aumenten, conviene
los sonidos y en la piel.
los estados de haciendo oraciones o cantando que la embarazada se proteja la cara cada vez que se exponga al sol. Evitar el sol.
ánimo de su para él. Si la pareja tiene más
familia. hijos, éstos pueden demostrar Durante el sexto mes la panza ya no puede ocultarse y la emba- Una pasta
razada aumenta de peso un poco cada mes. Si engorda mucho, hecha con
su amor hablando con el her-
maicena y
manito mientras acarician la pueden aparecer dolores en la columna, además de estrías o grietas
agua ayuda
panza de la mamá. Estas cosas en los pechos y en la panza. Si estas estrías pican o duelen es bueno a calmar las
estrechan los lazos de unión de que la embarazada se pase una pasta hecha de maicena con un molestias en
la familia con el bebé. poco de agua o que consulte con el médico. las estrías.
74 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 75
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
• La mujer que se haya colocado una dosis de antitetánica en Amamantar es la manera más sana, cómoda y barata
A través de la
los últimos cinco años antes de quedar embarazada, tendrá leche materna,
que ponerse dos dosis durante el embarazo. de alimentar al bebé. el bebé recibe
nutrientes,
• La mujer que ya se haya puesto anteriormente dos dosis afecto y
de vacuna contra el tétanos, solamente necesita ponerse El niño criado con leche materna tiene más defensas contra las protección
una dosis en este embarazo. enfermedades, porque recibe los anticuerpos de la mamá. Gracias contra las
enfermedades.
a ellos, tiene menos diarreas, resfríos, gripes, neumonías e infec-
Vacuna ción de oídos.
contra el
si la embarazada... debe aplicarse... y refuerzo...
tétanos: dosis
nunca recibió vacuna 2 dosis 1 dosis Cuidado de los pechos
y esquemas
antitetánica durante el embarazo al año de la
para la (con un mes de intervalo) 1º aplicación A partir del cuarto mes, además de seguir con el baño de sol en los Masajearse
embarazada.
pechos, la embarazada ya puede pasarse o masajear ligeramente ligeramente
fue vacunada contra 2 dosis los pezones
los pezones y las areolas con una toalla o una esponja suave. Estos
el tétanos dentro de los durante el embarazo y las areolas
no cuidados fortalecen la piel de los pechos y evitan que los pezones
5 años anteriores a su (con un mes de intervalo) para fortalecer
embarazo se agrieten al empezar el amamantamiento. la piel.
Dos dosis de vacuna son suficientes para proteger al bebé Algunas embarazadas se quejan de gases, mala digestión y ardor
contra el tétanos. Pero, para que la mujer esté protegida contra de estómago. Esto ocurre porque a medida que el útero crece, va
el tétanos, son necesarias tres dosis de la vacuna. empujando el estómago y el intestino, dificultando la digestión
de la comida.
76 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 77
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Las grasas, Los alimentos con mucha grasa también pueden provocar estas Pies hinchados, várices y calambres
los dulces, molestias. Es bueno evitar la grasa de la carne, los chorizos y los
las infusiones, Durante el embarazo es muy común que a la embarazada se le Para mejorar
quesos muy grasosos. Los alimentos demasiado dulces, el té, el la circulación
el café y hinchen los pies. Algunas mujeres también se quejan de varices
las gaseosas mate cocido, el mate, el café y las gaseosas también provocan gases. de la sangre,
en las piernas. Esto ocurre porque el útero, al crecer, oprime prin-
pueden dar Además de estos cuidados, la embarazada debe observar si hay comer con
gases. cipalmente las venas de las piernas, dificultando la circulación de la poca sal y
otros alimentos que le producen ardor de estómago o gases, y evi-
sangre. Para mejorar la circulación de la sangre y deshinchar los pies, evitar las ropas
tará tomarlos.
la embarazada debe evitar ropas ajustadas y comer con poca sal. ajustadas.
78 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 79
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
La embarazada Las hormonas del embarazo pueden producir una secreción vagi-
debe cuidar la nal blanquecina. Para reducir esta molestia, la embarazada tiene Si la embarazada se queja de hinchazón en las manos,
higiene de sus
que cuidar la higiene de sus zonas íntimas, secando bien el vello, en los pies o en la cara, sobre todo por la mañana, hay que
zonas íntimas.
además de usar alguna protección (algodón, toallas íntimas) o cam- acompañarla enseguida al Centro de salud para ver cómo está
biarse de bombacha varias veces al día. la presión y para que se le hagan análisis de sangre y de orina.
80 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 81
TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Los tres últimos meses La panza está mucho más grande y el ombligo suele exteriorizarse.
del embarazo Alrededor del noveno mes, el útero empuja las costillas y oprime
los pulmones; por eso, la respiración de la embarazada se acorta
El bebé… y ella se siente más cansada. El peso del útero sobre la vejiga hace
que la embarazada sienta en todo momento ganas de orinar.
En el séptimo mes de embarazo,
el bebé ya está grandecito. la presión del útero en... provoca que...
Mide casi 40 cm y pesa más
de 1 kilo. Su cerebro ha crecido; las costillas y la respiración de la embarazada
ya siente el dolor y percibe los pulmones se acorte y se sienta más cansada
sonidos y la luz fuerte cerca
la vejiga la embarazada sienta deseo
de la panza de la mamá.
permanente de orinar
A partir del octavo mes, el bebé
se va colocando en la posición
las venas la embarazada pueda sentir mareos
para nacer. y falta de aire, que se le hinchen
los pies o que tenga varices
En esta etapa, los papás pueden hablar con el bebé y contarle cómo
están preparando todo para su llegada y cómo están de curiosos por
El embarazo está tan avanzado que la mujer debe procurar trabajar Los esfuerzos
verlo. También es bueno hablarle sobre el parto que está por ocurrir
menos y descansar más. Si ella hace trabajos pesados y se cansa y el cansancio
y decirle que pronto podrán verse, tocarse y quererse aún más. pueden
mucho, el bebé puede nacer antes de tiempo. Por eso, la embara-
provocar un
zada necesita recibir ayuda de su compañero y de la familia, en las nacimiento
Crear un lazo de amor con el bebé desde que está labores de la casa y en todo lo que haga falta. prematuro.
en la panza de la mamá es el mejor regalo que los papás
pueden dar al hijo o hija que va a nacer. Lo mejor es que la embarazada duer-
ma recostada sobre el lado izquier-
do. No es bueno que duerma con la
panza para arriba, porque el peso del
La embarazada…
útero oprime las venas y ella puede
El calostro Al ingresar en los tres últimos meses de embarazo, las venas de los sentir mareos y falta de aire, además
puede empezar
a salir por los
pechos se ponen más abultadas. El calostro, que es una leche amari- de que esta posición tampoco es con-
pezones. lla y pegajosa, puede empezar a salir por los pezones. Esto es normal. veniente para el bebé.
82 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 83
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
calcio Lo mejor es comer los alimentos recién preparados. Comer los
alimentos
Un alimento recalentado o hervido durante mucho tiempo recién
pierde nutrientes. preparados.
El calcio es El calcio ayuda a formar
importante –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y mantener fuertes los
tanto para la Las sobras de alimentos cocidos deben guardarse en el Conservar en
embarazada huesos y los dientes. la heladera
como para
refrigerador o en un lugar fresco, tapadas con coladores
y tapados
el bebé. Los alimentos ricos en calcio son: o telas. Estos cuidados sencillos evitan que los alimentos los alimentos
se descompongan. cocidos.
• leche, yogur y quesos; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
• salsas y postres preparados con leche. El recipiente donde se guarda el agua debe estar tapado.
Mantener el
agua tapada.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La cafeína
El café, el té negro, el mate, el mate cocido, el chocolate aumenta los
A continuación, veremos
y algunos refrescos y bebidas colas contienen mucha cafeína, latidos del
algunas sugerencias que corazón
por lo cual deben evitarse durante el embarazo.
ayudarán a la embarazada del bebé.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
y a la familia a comer
bien y a aprovechar mejor
los alimentos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Comer Un plato con alimentos de distintos colores resulta más
variado. sabroso y bonito, y contiene mayor variedad de vitaminas y
sales minerales. Por eso, es importante comer frutas, verduras,
carnes, legumbres, cereales, semillas y frutos secos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Consumir Los vegetales, las legumbres y las frutas de estación producidos Todas las personas tienen derecho a comer,
alimentos en la zona son más baratos, sabrosos y nutritivos. En toda todos los días, alimentos de calidad y en cantidad
estacionales y
preferente- comida debe haber por lo menos un alimento crudo, que suficiente para tener salud y energía vital.
mente crudos. puede ser una ensalada o una fruta. Esto es seguridad alimentaria y nutricional.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El hilo dental debe ser pasado delicadamente entre el diente y la Usar hilo
Usar ropas Las ropas limpias y cómodas dan
encía, para remover el resto de los alimentos que no se han podido dental para
cómodas y bienestar. Es importante usar cor- cuidar mejor
sostener bien quitar con el cepillo. Puedes enseñar a la embarazada y a la familia
piño, preferentemente con tirantes la higiene de
los pechos con a preparar un hilo dental casero, usando una hebra de hilo de coser la boca.
un corpiño. anchos, para que los pechos queden
que no sea muy débil.
bien sostenidos.
Además de las informaciones sobre cómo cuidarse mejor, a la emba- Es bueno que
razada, a su compañero y a la familia les gusta saber qué ocurre en la embarazada
y su familia
cada etapa o fase del embarazo. Esto reduce la ansiedad y aumenta
sepan qué
su amor por el bebé. Sabiendo cómo se desarrolla el embarazo, ocurre en cada
la familia también puede buscar ayuda si algo diferente le pasa a la etapa del
mamá o al niño. embarazo.
64 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 65
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
66 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 67
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
pechos doloridos
Los beneficios Ponerse en cuclillas fortalece
de caminar y los músculos, mejora la
de ponerse en
cuclillas.
circulación y los dolores de • Para disminuir el dolor de los pechos, la embarazada necesita Usar corpiño y
no apretar las
usar sostén o corpiño.
espalda, previene las varices, bolitas de las
relaja y tranquiliza. • Los granitos o bolitas de las areolas no se deben exprimir areolas.
o apretar porque pueden inflamarse.
La embarazada puede hacerlo
mientras lava la ropa, baña
o viste a sus hijos. mareos
Preparar el amamantamiento • Durante el embarazo, en general, la presión arterial está baja Comer un
poco cada tres
y la embarazada siente mareos. Por ese motivo, la mujer debe
o cuatro horas
El líder siempre conversa con la embarazada y con la familia sobre comer con frecuencia, cada tres o cuatro horas, y conviene que
y no hacer
las ventajas de amamantar al bebé. Desde el comienzo del embarazo, siempre se levante despacio, sin cambios bruscos de posición. cambios
es bueno que la mujer vaya preparando su corazón, su mente y • Si la embarazada de repente se marea, debe sentarse con las bruscos de
posición.
su cuerpo para el amamantamiento. piernas abiertas, inclinando el cuerpo hacia adelante hasta
que la cabeza quede a la altura de las rodillas.
La leche La leche de la mamá es como una transfusión de salud y de amor
materna al bebé. Él necesita tanto la leche de su mamá como el contacto
transmite cambios de humor
directo con su cuerpo. Cuando la mamá empieza a pensar que
salud y amor
al bebé. puede amamantar a su niño y que la leche que ella está preparando
va a protegerlo y a hacerlo más fuerte, va teniendo cada vez más • Las hormonas del embarazo, la ansiedad y el miedo de La mujer se
pone más
que algo le suceda al bebé dejan a la embarazada mucho
ganas de amamantarlo. sensible
más sensible. Ella puede llorar o reír por cualquier motivo.
durante el
Fortalecer la La preparación del cuerpo empieza con el fortalecimiento de la piel Es importante conversar con la embarazada y con la familia embarazo,
piel del pecho del pecho. La embarazada puede hacer esta preparación, tomando y explicarles a todos que los cambios de humor forman y hay que
tomando tenerle
baños de sol, a primera hora de la mañana o a última hora de la parte del embarazo y, por lo tanto, que se necesita tener
baños de sol. paciencia.
tarde, con los pechos descubiertos. más paciencia.
68 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 69
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
En los primeros tres meses del embarazo, la contracción del útero Trasladar a la
debilidad y palidez y la pérdida de líquido o de sangre por la vagina pueden ser un embarazada
con urgencia
aviso de aborto. Si eso ocurre, la embarazada necesita ser trasla-
al hospital
La debilidad
y la palidez
• Todo cuanto el bebé necesita para formarse y crecer le dada de urgencia al hospital. El tratamiento y el reposo pueden ante alguna
viene por la sangre de la mamá. Si la mujer tenía poco evitar la pérdida del bebé. señal de aborto
pueden ser
hierro en la sangre o estaba desnutrida antes de quedar espontáneo.
señales de
anemia. embarazada, es probable que tenga anemia durante el Algunas embarazadas, aun cuando reciben tratamiento adecuado,
embarazo. La embarazada que tiene anemia siente mucha pueden perder el bebé. Cuando esto ocurre, la mujer tiene que ser
debilidad y se pone pálida. internada en un hospital para que le hagan un legrado, que es
70 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 71
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
raspar el interior del útero. El raspado o legrado evita la hemorragia Durante las visitas domiciliarias de los tres primeros meses
y la infección. También le darán antibióticos, que la mujer deberá de embarazo, es importante preguntar a la embarazada:
seguir tomando cuando esté en su casa y durante el tiempo acon-
sejado por el equipo de salud.
• ¿ha ido a su control prenatal?
• ¿cómo la encontró el médico?
La pérdida de un hijo, no importa en qué situación, es causa de • ¿ha hecho los análisis de orina y de sangre?
mucho sufrimiento para la mujer. El apoyo de la familia y del líder • ¿siente náuseas, ardor de estómago o ha vomitado?
ayudan a la mujer a soportar el dolor de la pérdida del bebé y a
recuperarse más pronto.
• ¿orina sin problemas?
• ¿está nerviosa o preocupada por algo?
Preguntas durante la visita domiciliaria Según lo que siente la embarazada, puedes usar las orientaciones
de este Manual para ayudarla. En algunas situaciones, tendrás
El líder apoya Durante las visitas domiciliarias, el líder conversa, apoya y anima que acompañarla o lograr que alguien la acompañe al Centro de
y anima a la a la embarazada para que ella se cuide. Además, puede descubrir salud, aunque no sea su día de consulta.
embarazada y
otras situaciones que la perjudican a ella o al bebé.
le da pautas
para descubrir
situaciones Cuando la mamá embarazada está sola, es importante: El cuarto, el quinto y el sexto mes
que puedan
• conocer cuál es su red social de apoyo (parientes, amigos, del embarazo
perjudicarla a
vecinos, etc.);
ella o al bebé.
El bebé…
• incluir a alguno de ellos en el acompañamiento del embarazo.
A partir del cuarto mes,
Cuando la mamá embarazada es adolescente, es importante: el bebé se mueve cada vez
• incluir en el acompañamiento a alguna persona adulta, mejor. A los cinco meses
de su familia o de su red social de apoyo. de gestación, el bebé ya se
chupa los dedos, hace gestos.
Cuando el líder detecta situaciones de violencia, es importante: Abre y cierra los ojos, mueve
• no trabajar solo o sola; las manos, da patadas.
• articular acciones con los recursos de la comunidad que Cuando se toca la panza de
se ocupen de estos temas; la mamá, el bebé puede
• no olvidar que tanto la vida de la mamá embarazada como encogerse, dar patadas y hasta
la del bebé pueden estar en riesgo. despertarse si está dormido.
72 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 73
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Durante el Además de la voz de la mamá, el bebé En esta etapa, es normal que aparezca una línea oscura desde el om- Es normal
embarazo, ahora escucha la voz del papá. Los bligo hasta el vello de los genitales y, en la cara, pueden aparecer que aparezcan
el bebé percibe manchas
papás pueden demostrarle su fe manchas oscuras. Para que estas manchas no aumenten, conviene
los sonidos y en la piel.
los estados de haciendo oraciones o cantando que la embarazada se proteja la cara cada vez que se exponga al sol. Evitar el sol.
ánimo de su para él. Si la pareja tiene más
familia. hijos, éstos pueden demostrar Durante el sexto mes la panza ya no puede ocultarse y la emba- Una pasta
razada aumenta de peso un poco cada mes. Si engorda mucho, hecha con
su amor hablando con el her-
maicena y
manito mientras acarician la pueden aparecer dolores en la columna, además de estrías o grietas
agua ayuda
panza de la mamá. Estas cosas en los pechos y en la panza. Si estas estrías pican o duelen es bueno a calmar las
estrechan los lazos de unión de que la embarazada se pase una pasta hecha de maicena con un molestias en
la familia con el bebé. poco de agua o que consulte con el médico. las estrías.
74 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 75
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
• La mujer que se haya colocado una dosis de antitetánica en Amamantar es la manera más sana, cómoda y barata
A través de la
los últimos cinco años antes de quedar embarazada, tendrá leche materna,
que ponerse dos dosis durante el embarazo. de alimentar al bebé. el bebé recibe
nutrientes,
• La mujer que ya se haya puesto anteriormente dos dosis afecto y
de vacuna contra el tétanos, solamente necesita ponerse El niño criado con leche materna tiene más defensas contra las protección
una dosis en este embarazo. enfermedades, porque recibe los anticuerpos de la mamá. Gracias contra las
enfermedades.
a ellos, tiene menos diarreas, resfríos, gripes, neumonías e infec-
Vacuna ción de oídos.
contra el
si la embarazada... debe aplicarse... y refuerzo...
tétanos: dosis
nunca recibió vacuna 2 dosis 1 dosis Cuidado de los pechos
y esquemas
antitetánica durante el embarazo al año de la
para la (con un mes de intervalo) 1º aplicación A partir del cuarto mes, además de seguir con el baño de sol en los Masajearse
embarazada.
pechos, la embarazada ya puede pasarse o masajear ligeramente ligeramente
fue vacunada contra 2 dosis los pezones
los pezones y las areolas con una toalla o una esponja suave. Estos
el tétanos dentro de los durante el embarazo y las areolas
no cuidados fortalecen la piel de los pechos y evitan que los pezones
5 años anteriores a su (con un mes de intervalo) para fortalecer
embarazo se agrieten al empezar el amamantamiento. la piel.
Dos dosis de vacuna son suficientes para proteger al bebé Algunas embarazadas se quejan de gases, mala digestión y ardor
contra el tétanos. Pero, para que la mujer esté protegida contra de estómago. Esto ocurre porque a medida que el útero crece, va
el tétanos, son necesarias tres dosis de la vacuna. empujando el estómago y el intestino, dificultando la digestión
de la comida.
76 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 77
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Las grasas, Los alimentos con mucha grasa también pueden provocar estas Pies hinchados, várices y calambres
los dulces, molestias. Es bueno evitar la grasa de la carne, los chorizos y los
las infusiones, Durante el embarazo es muy común que a la embarazada se le Para mejorar
quesos muy grasosos. Los alimentos demasiado dulces, el té, el la circulación
el café y hinchen los pies. Algunas mujeres también se quejan de varices
las gaseosas mate cocido, el mate, el café y las gaseosas también provocan gases. de la sangre,
en las piernas. Esto ocurre porque el útero, al crecer, oprime prin-
pueden dar Además de estos cuidados, la embarazada debe observar si hay comer con
gases. cipalmente las venas de las piernas, dificultando la circulación de la poca sal y
otros alimentos que le producen ardor de estómago o gases, y evi-
sangre. Para mejorar la circulación de la sangre y deshinchar los pies, evitar las ropas
tará tomarlos.
la embarazada debe evitar ropas ajustadas y comer con poca sal. ajustadas.
78 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 79
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO
La embarazada Las hormonas del embarazo pueden producir una secreción vagi-
debe cuidar la nal blanquecina. Para reducir esta molestia, la embarazada tiene Si la embarazada se queja de hinchazón en las manos,
higiene de sus
que cuidar la higiene de sus zonas íntimas, secando bien el vello, en los pies o en la cara, sobre todo por la mañana, hay que
zonas íntimas.
además de usar alguna protección (algodón, toallas íntimas) o cam- acompañarla enseguida al Centro de salud para ver cómo está
biarse de bombacha varias veces al día. la presión y para que se le hagan análisis de sangre y de orina.
80 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 81
TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Los tres últimos meses La panza está mucho más grande y el ombligo suele exteriorizarse.
del embarazo Alrededor del noveno mes, el útero empuja las costillas y oprime
los pulmones; por eso, la respiración de la embarazada se acorta
El bebé… y ella se siente más cansada. El peso del útero sobre la vejiga hace
que la embarazada sienta en todo momento ganas de orinar.
En el séptimo mes de embarazo,
el bebé ya está grandecito. la presión del útero en... provoca que...
Mide casi 40 cm y pesa más
de 1 kilo. Su cerebro ha crecido; las costillas y la respiración de la embarazada
ya siente el dolor y percibe los pulmones se acorte y se sienta más cansada
sonidos y la luz fuerte cerca
la vejiga la embarazada sienta deseo
de la panza de la mamá.
permanente de orinar
A partir del octavo mes, el bebé
se va colocando en la posición
las venas la embarazada pueda sentir mareos
para nacer. y falta de aire, que se le hinchen
los pies o que tenga varices
En esta etapa, los papás pueden hablar con el bebé y contarle cómo
están preparando todo para su llegada y cómo están de curiosos por
El embarazo está tan avanzado que la mujer debe procurar trabajar Los esfuerzos
verlo. También es bueno hablarle sobre el parto que está por ocurrir
menos y descansar más. Si ella hace trabajos pesados y se cansa y el cansancio
y decirle que pronto podrán verse, tocarse y quererse aún más. pueden
mucho, el bebé puede nacer antes de tiempo. Por eso, la embara-
provocar un
zada necesita recibir ayuda de su compañero y de la familia, en las nacimiento
Crear un lazo de amor con el bebé desde que está labores de la casa y en todo lo que haga falta. prematuro.
en la panza de la mamá es el mejor regalo que los papás
pueden dar al hijo o hija que va a nacer. Lo mejor es que la embarazada duer-
ma recostada sobre el lado izquier-
do. No es bueno que duerma con la
panza para arriba, porque el peso del
La embarazada…
útero oprime las venas y ella puede
El calostro Al ingresar en los tres últimos meses de embarazo, las venas de los sentir mareos y falta de aire, además
puede empezar
a salir por los
pechos se ponen más abultadas. El calostro, que es una leche amari- de que esta posición tampoco es con-
pezones. lla y pegajosa, puede empezar a salir por los pezones. Esto es normal. veniente para el bebé.
82 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 83
TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Preparar el amamantamiento
• indicar cuidados apropiados de higiene del pezón
y la mama: no cepillar, ni colocar cremas ni jabones,
La leche materna El líder tiene que animar a la
sólo agua, aire y sol;
es el único embarazada para que continúe
alimento que el
preparándose para amamantar. • informar sobre técnicas correctas de amamantamiento
bebé necesita (posiciones, colocación del bebé al pecho, eje madre-niño);
durante los seis El baño de sol y masajear los
primeros meses pezones con una toalla o una • explicar maniobras de extracción de leche y alimentación
de vida. a demanda del niño;
esponja siguen siendo cuidados
muy importantes. • informar a la mujer sobre el derecho que tiene de no
ser separada de su hijo en ningún momento durante la
internación hospitalaria.
Debes explicarle que la leche materna es el único alimento que el
bebé necesita, porque está hecho especialmente para él, y que el
movimiento que hace el bebé al succionar del pecho (chupar con Orientación sobre las molestias más comunes
cierto esfuerzo) desarrolla los músculos de su cara y de su lengua.
Dolores de espalda y cansancio
El placer de Si la mamá se prepara con el corazón y con la mente, va a sentir
la madre al más placer al amamantar y transmitirá amor, cariño y confianza al En los últimos meses del embarazo, la mujer se siente más cansada
amamantar y tiene dolor de espalda debido a la posición de la columna. El
bebé. Al alimentar a su pequeñín, la mamá es ternura y donación.
transmite amor
Es una expresión del amor de Dios. dolor en la parte de abajo de la panza se debe al peso del bebé en el
y confianza
al bebé. útero. Para aliviar estas molestias, la embarazada necesita descansar
Es importante que el líder promueva el amamantamiento varias veces al día, con las piernas levantadas.
y, para ello, es necesario:
Dificultad para dormir y preocupaciones
• identificar mujeres en riesgo para la lactancia (fracasos El cuerpo de la embarazada está ahora más pesado, por lo tanto,
anteriores, trabajo fuera del hogar, opinión desfavorable
de la madre o de la familia, etc.) pues necesitarán mayor ella tiene mayor dificultad en encontrar una postura cómoda para
contención; dormir. La preocupación por el parto y la llegada del bebé también
pueden quitarle el sueño.
• informar sobre los beneficios de la lactancia materna
para el bebé, la mamá y la familia; Antes de dormir, la mujer embarazada debe procurar relajarse, respi- Relajarse
• informar desventajas del uso del biberón, chupete, rando hondo, profundo. Esto ayudará a tranquilizar tanto a la mamá antes de
dormir
así como de la incorporación de otros líquidos u otros como al bebé. Acostarse sobre el lado izquierdo, con la panza apo-
y respirar
alimentos antes de los seis meses de edad; yada en un cojín o en una almohada, también ayuda a dormir mejor. profundo.
84 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 85
TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
En estos últimos meses, verifica En esta etapa final del embarazo, la familia tiene que ayudar a la Si la mujer
y comprueba si la embarazada: embarazada a prepararse para el parto. Si ella ya tiene hijos, debe- embarazada
tiene otros
rán buscar quién va a ocuparse de ellos. Hay que estar atento a las
• sigue yendo al control prenatal; inquietudes que puede generar en los hermanos la llegada de un
hijos, es
importante que
• está alimentándose bien y sabe nuevo niño y motivarlos para que hablen del tema. Si la familia atienda sus
si su peso es normal; vive lejos del hospital, es bueno que la embarazada se quede en inquietudes
• ha aparecido hinchazón en las casa de algún pariente o amigo, esperando el momento del parto. sobre la llegada
del bebé.
manos, en los pies o en la cara;
86 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 87
PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Las señales de que la hora del parto se acerca pueden ser distintas gratuito si se lo tramita hasta los seis meses de edad, según el decre-
de una mujer a otra y de un embarazo a otro. En general, el tra- to 262/03. Si la mamá no tiene compañero, ella misma, una vez
bajo de parto del primer hijo es el que más tarda. recuperada del parto, deberá anotar a su hijo en el Registro Civil.
Atender las Las señales del trabajo de parto son: Es muy bueno que el papá acompañe y ayude a la mamá en los
señales que cuidados del bebé durante sus momentos libres y que apoye el
anticipan el • pérdida del tapón que cierra el amamantamiento.
trabajo de cuello del útero, más o menos unos
parto. 15 días antes del parto. Este tapón,
Para que pienses y converses después de leer…
que sale por la vagina, forma un
moco de color claro y puede tener
un poco de sangre; • ¿Las embarazadas están contentas con el control
• dolor que empieza en la espalda y va prenatal que el Centro de salud les ofrece?
hacia la parte de abajo de la panza;
• ¿Las embarazadas reciben ayuda de su compañero
• rompimiento de la bolsa de agua, y de los miembros de la familia en las labores
que puede ocurrir en casa o en el domésticas más pesadas?
hospital;
• ¿Cómo funciona el grupo de embarazadas
• contracciones en el útero: la panza se pone dura y luego en tu comunidad?
se relaja. Cuando las contracciones se repiten cada
10 minutos es el momento de ir al hospital. • ¿Si no hay un grupo constituido, se ha promovido
la formación de uno?
Pueden aparecer todas estas señales o sólo alguna de ellas. • ¿Con quién cuentas en la comunidad para armarlo?
Derechos legales
88 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 3. Acompañar cada trimestre del embarazo 89
“Dichoso el
Los derechos
4
vientre que te
llevó y los
pechos que te
criaron.”
del niño
––––––––––––––
Lc. 11, 27.
Prestar
En cuanto nacen, algunos bebés pueden tener problemas atención a
de salud que, si se descubren a tiempo, evitan sufrimientos las señales
de riesgo.
para él y para la familia.
• baja temperatura del cuerpo; • labios, pies y manos morados; Aspectos psicológicos de la crianza
• dificultad para respirar; • dificultad para mamar; Así como el pez necesita agua para vivir, el niño necesita afecto para El afecto es
• piel muy amarillenta • está muy tranquilo y quieto, vivir y crecer sano. En general, somos más sensibles a la evidencia fundamental
(ictericia); como sin vida. para el
de la desnutrición física en los niños. Sin embargo, uno puede darse
crecimiento
cuenta rápidamente que la desnutrición física y la psicológica van sano del bebé:
Test del pie y Más o menos 48 horas después del parto, si el bebé ya ha mamado
juntas. Toda la atención a la salud física al bebé tiene un profundo fortalece su
+SH Fenillanina: por lo menos tres veces la leche materna, se le hará el test del pie
significado psicológico: tiene que ver con la entrega y el amor que salud física,
dos tests
(con unas gotas de sangre de su piecito), un estudio obligatorio emocional
importantes van fortaleciendo el vínculo de los papás con el bebé. De este pri-
que se le hacen en todo el territorio nacional, y también el + SH Fenillanina para y mental.
mer vínculo, que se enriquece día a día, dependerá en gran parte el
al bebé antes descartar hipotiroidismo. Este análisis permite ver si en el cuerpo
futuro emocional y la salud física y psicológica del bebé.
de irse del del bebé faltan algunas sustancias que pueden ocasionar graves
hospital. problemas en el desarrollo de su cerebro. Si el test da positivo, el
bebé debe ser inmediatamente examinado por el médico. La llegada del bebé a la comunidad
La familia y la comunidad pueden
Si todo va Si el parto ha sido normal y la mamá y el bebé están con buena
bien, la mamá celebrar su llegada con esta oración:
salud, pueden ser dados de alta y marcharse a casa 48 horas des-
y el bebé
pués del parto. Si a la mamá le hicieron cesárea o si la mamá o el ¡Oh, Dios! Toda la comunidad
pueden volver
a su casa a las bebé tienen algún problema de salud, pueden quedarse más tiempo te agradece el don de la vida.
48 hs del parto. internados. Que este bebé sea el símbolo
de la presencia del Señor, nuestro Dios.
Hay que La Libreta Sanitaria será entregada a la mamá en el momento del
registrar Que crezca y se críe con leche materna,
alta, es decir, en el momento en que ambos se van a la casa (con
las vacunas en el conocimiento y en el amor
excepción de algunas provincias donde no se entrega).
recibidas de Dios y del prójimo.
en la Libreta
Sanitaria.
Antes de salir del hospital, el bebé debe recibir la vacuna contra la Que sus papás le den ejemplo de fe
tuberculosis (BCG) y contra la hepatitis B. Ambas vacunas tienen y lo eduquen en la palabra de Dios.
que estar registradas en la Libreta Sanitaria. Si el niño no ha reci- Que la paz, el bien, el amor y la ternura
bido alguna de estas vacunas, el líder debe procurar que las reciba. habiten en su corazón. Amén.
100 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 4. Los derechos del niño 101
Toda familia tiene derecho a una vida digna, La familia promueve el desarrollo
para lo cual tiene que gozar de estas condiciones básicas: de sus hijos uniendo amor y
conocimientos sobre cómo el
–––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––
niño aprende y sobre su salud
trabajo buena alimentación
y alimentación.
–––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––
saneamiento básico vivienda adecuada
(disponer de agua potable, –––––––––––––––––––––––––––––– De este modo, la familia tendrá más posibilidades de participar en El niño irá
la construcción de un ambiente favorable para el desarrollo del conquistando
red cloacal, eliminación servicios de salud de calidad
nuevas maneras
higiénica de basura y control –––––––––––––––––––––––––––––– niño. En ese ambiente, el niño irá conquistando nuevas maneras
de relacionarse
de todo tipo de plagas) educación de calidad de relacionarse y de aprender con los demás en la vida cotidiana. y de aprender
con los demás
–––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––
en la vida
Todos los niños tienen derecho cotidiana.
a un ambiente favorable a su desarrollo.
El derecho principal del niño es el de tener
la oportunidad de desarrollarse a su manera,
Es importante recordar que cada niño aprende y se desarrolla a su
de acuerdo con el lugar donde vive.
manera. Desde antes de su nacimiento, los papás tienen su modo
de cuidarlo y de darle atención. Así pues, cada niño va adquiriendo
el modo de convivir con su familia. Algunos son tranquilos, otros son
Para contribuir a la conquista dinámicos. Unos son alegres, otros son más serios. El niño aprende
de los derechos del niño, según las actividades y las costumbres del lugar en el que vive.
la REDINFA procura informar,
conversar y luchar junto Para que pienses y converses después de leer…
con las familias a las que
acompaña.
• En tu comunidad ¿las familias tienen posibilidades
de crear un ambiente favorable para el desarrollo de
Un niño debe Un niño se está desarrollando cuando crece con estímulo, amor
crecer con
sus hijos?
y con los cuidados imprescindibles que posibiliten su salud física y
estímulo, amor
y los cuidados
psíquica. Así va aprendiendo a hacer las actividades con la ayuda de • ¿Qué pueden hacer los líderes junto con las familias,
las personas y, más tarde, alcanzará autonomía y podrá realizarlas para que los niños tengan sus derechos garantizados?
que posibiliten
su salud. por sí mismo.
102 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 4. Los derechos del niño 103
“El que recibe a
El bebé en
5
un niño como
éste en mi
nombre, a mí
me recibe,
el primer mes
dice Jesús.”
––––––––––––––
Mt. 18, 5.
104 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 105
LOS DIEZ PRIMEROS DÍAS DE VIDA
Si es posible, En los diez primeros días de vida del bebé, tienes que visitar a la Es importante observar que…
visitar a la familia –si es posible todos los días– y darles apoyo en todo lo que
familia
diariamente
necesiten. Es un período muy delicado en la vida del bebé. Las • la mamá se vincule con su bebé
los diez enfermedades aparecen rápidamente y suelen ser muy graves. Es a través de la mirada, mire a
primeros días. también un período difícil para muchas mamás, porque están toda- los ojos de su bebé y el bebé
vía recuperándose del parto. mire los ojos de su mamá.
Así se comunican, se descubren,
Los primeros días, la mamá está más sensible y tiene que estar todo
se reconocen;
el tiempo a disposición del bebé. Su humor y sus sentimientos
cambian: a veces está tranquila, a veces está nerviosa; siente alegría, • la mamá trate al niño con amor.
siente tristeza. Puede que se sienta insegura porque cree que no va Lo mire, lo acaricie, le hable con
a saber cuidar bien al bebé o puede estar preocupada por no des- dulzura, lo sostenga con cuidado.
cuidar a los otros hijos.
Las mamás que cuidan del bebé con esmero y con alegría, acari-
La mamá necesita mucha ciándolo y mirándolo mucho, demuestran que esta relación inicial
ayuda y comprensión de su ha empezado bien.
pareja y de otras personas,
En los primeros días después del parto, algunas mamás se ponen Para la mamá,
para que no se canse y
muy tristes y sin ganas de cuidar al bebé. Esto no es bueno para es un impacto
pueda cuidar bien al bebé. emocional
ellas y puede perjudicar el desarrollo del niño. Es importante dar
muy grande la
ánimos a la mamá, con mucha prudencia y cariño para que ella llegada de un
Si los demás la ayudan en las tareas de la casa y en el cuidado de cuide a su bebé. Ocuparse del niño la ayudará a sentirse mejor y bebé y a veces
los otros hijos, ella se cansa y preocupa menos. Si la mamá tiene con más confianza en sí misma. Cuando la tristeza de la mamá no sabe cómo
vincularse.
con quien conversar sobre lo que está sintiendo, se tranquilizará y no desaparece o empeora, tienes que llevarla o facilitar su concu-
se sentirá más segura. Las mujeres sin compañero necesitan todavía rrencia al Centro de salud.
más de tu apoyo y del apoyo de otras personas.
El cuerpo de la
Prestar Es muy bueno que el líder preste atención, durante estos primeros El período del posparto dura cuarenta días. Ése es el tiempo mujer necesita
atención a la días, a la relación entre la mamá y el bebé. Esta relación es muy que el útero tarda en disminuir de tamaño y el cuerpo, un período de
relación entre recuperación
importante para establecer una unión beneficiosa entre los dos. en volver a lo que era antes del embarazo.
la mamá y el para volver
bebé. Observando cómo la mamá cuida al bebé, cuando le cambia los Después del parto, la mujer tiene una pérdida de sangre a estar como
pañales, a la hora del baño, a la hora de darle de mamar, tú puedes que va disminuyendo hasta desaparecer. antes del
ver cómo es la relación entre ellos. embarazo.
106 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 107
LOS DIEZ PRIMEROS DÍAS DE VIDA
La mujer Si la mujer ha tenido un parto normal y le tuvieron que dar puntos, El líder puede conversar con el papá y demostrarle que él es muy El papá debe
debe lavarse tiene que lavarse localmente con agua y jabón cada vez que orine. importante para su bebé. El papá se sentirá más confiado y más adaptarse a
localmente la nueva
Luego, estos puntos desaparecen. Si el lugar de los puntos está unido a su hijo o hija si ayuda a la mujer a cuidarlo. Fundamen-
cada vez que estructura
orine. hinchado, rojo o con pus, la mujer tiene que ser examinada por el talmente, el padre cuida y protege al bebé a través del afecto, la familiar y su
médico. Si le han hecho una cesárea, tiene que regresar al hospital contención y el sostén de la madre. Es bueno dejar que él y la mamá integración
a que le quiten los puntos. hablen sobre sus dudas y preocupaciones. Así podrás ayudarlos y es muy
importante
orientarlos de acuerdo con las necesidades que tengan.
La mamá debe para el bebé.
cuidarse para Tener una buena alimentación, tomar más líquido
atender bien a y descansar adecuadamente son hábitos importantes
su bebé.
para que la mamá recupere sus fuerzas, produzca leche
y pueda cuidar bien del bebé.
Si ella está bien, la pareja puede volver a tener relaciones sexuales más
o menos cuarenta días después del parto, no sin antes conversar con
el médico, para controlar el alta y escuchar las indicaciones.
108 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 109
LOS DIEZ PRIMEROS DÍAS DE VIDA
110 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 111
LOS DIEZ PRIMEROS DÍAS DE VIDA
112 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 113
E L A M A M A N TA M I E N T O
114 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 115
E L A M A M A N TA M I E N T O
Para que el bebé saque bastante leche del pecho, Mamando de esta forma, el bebé gana peso más rápidamente. Esto
es necesario que: ocurre porque la primera leche que sale contiene más agua, y calma
la sed del bebé, y la última leche es más espesa y alimenta más.
• la mano de la mamá sostenga con seguridad todo el cuerpo
del bebé (se puede colocar un almohadón sobre las piernas
de la mamá); Durante el primer mes, es bueno que el líder pese al bebé varias
veces, para que los papás vean que está aumentando de peso y
• la cabeza del bebé esté apoyada en el pliegue del codo de que la leche materna es suficiente alimento. Al final del primer
la mamá, que debe estar doblado;
mes, el bebé puede haber ganado hasta 700 gramos.
• la panza del bebé esté bien apoyada en el cuerpo de la mamá;
• la barbilla del bebé esté apoyada en el pecho;
Para que el bebé suelte el pezón del pecho sin lastimar a su madre,
• la boca abierta del bebé abarque el pezón completo y la mayor basta con que ella ponga su dedo meñique entre la boca del bebé
parte de la areola;
y el pezón. En cuanto el bebé acaba de mamar, hay que hacerle
• el labio inferior del bebé esté volteado hacia fuera. eructar, pues el eructo hace salir el aire que el niño ha tragado. Para
esto, basta colocar de pie al bebé entre los brazos, con la espalda y
Durante seis
meses, el bebé
la cabeza bien apoyadas contra el cuerpo de la mamá.
no necesita
otro alimento El bebé que mama en el pecho de manera correcta traga poco aire El bebé
que la leche y a veces ni siquiera eructa. El bebé que mama de mamadera, traga que mama
materna. de manera
mucho aire y puede hasta ahogarse con los tragos de leche dema-
correcta
siado grandes. Por este motivo, hay que tenerlo de pie, bien aga- eructa poco
rrado entre los brazos, hasta comprobar que haya eructado. o ni siquiera
eructa.
El bebé que mama del pecho no necesita –y no debe– tomar té o El papá no puede darle de mamar, pero sí puede dar todo su apoyo
agua. Debe mamar siempre que quiera. Cuanto más mame, más a la mamá. Por ejemplo, trayendo al bebé para que mame, tomán-
leche producirá la mamá. Si el bebé se queda satisfecho y bien ali- dolo en brazos para que eructe, para acariciarlo o para conversar
mentado, aumentará el tiempo entre una mamada y otra. con él y cantarle.
Cómo alternar En las primeras semanas, muchos bebés no consiguen vaciar las dos Los papás pueden saber que el bebé mama lo suficiente si comprue- Cómo son las
entre mama y mamas. Por eso, es importante dejar que el bebé vacíe bien una mama ban que hace caca o pis varias veces por día y si aumenta su peso. deposiciones
mama para del bebé.
aprovechar y después mame un poco de la otra. Luego, en la mamada siguiente, El bebé que mama del pecho hace caca blanda y amarillenta, varias
mejor la leche. la madre le dará primero del último pecho que el bebé mamó. veces al día, y no hay que confundir estas deposiciones con diarrea.
116 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 117
E L A M A M A N TA M I E N T O
Si la leche disminuye, la mamá tiene que amamantarlo más veces La limpieza de los pechos es muy sencilla, basta el baño diario Limpieza y
por día, porque cuanto más succiona el bebé, ella produce más leche. con agua limpia. Antes de dar el pecho, la mamá tiene que lavarse cuidado de
los pechos.
Durante el período de amamantamiento, la mamá también nece- bien las manos, sacarse un poquito de su leche y untarla en el pezón
sita tener una alimentación enriquecida, beber más líquido y poder y la areola. Así el pezón queda limpio, bien lubricado y no se agrieta.
descansar de manera adecuada. Todo esto ayuda a aumentar la
cantidad de leche. Después de que el bebé
ha mamado, la mamá debe
Cuando una Cuando la mamá dice que tiene poca leche o que tiene dificultad untar con otro poquito de
mujer tiene para amamantar, tienes que averiguar qué es lo que sucede. Algunas
dificultades leche el pezón y la areola,
de las siguientes preguntas ayudan a encontrar la causa de estos
para y dejar que se sequen bien
amamantar problemas:
antes de vestirse.
hay que
averiguar las • ¿El bebé está tomando té u otro tipo de leche
causas. además de la leche materna? Si el bebé presenta unos puntitos blancos en la boca, como si fuera El bebé puede
leche cortada, puede que sean una especie de aftas o el llamado tener afta o
• ¿El bebé coloca bien la boca en el pecho? “muguet” (un hongo) y debe consultar con el médico o ir al Centro
“muguet” en
• ¿El bebé mama siempre que tiene ganas? de salud. Si el médico confirma que es muguet, indicara a la mamá
la boca y debe
ser tratado.
• ¿La mamá se alimenta bien y toma bastante líquido? el tratamiento. También se puede mezclar agua segura con una pizca
• ¿La mamá tiene algún tipo de problema o dificultad? de bicarbonato de sodio, en un vaso limpio. Después, se moja un
• ¿El compañero la anima y apoya para amamantar? trapito limpio en ese líquido y se limpia la boca del bebé antes de
darle de mamar. Hay que mojar la otra punta del trapito y limpiar el
• ¿Los familiares, vecinas o amigas la apoyan y ayudan? pezón y la areola antes y después de cada mamada. Una vez utili-
• ¿Qué piensas que le puede estar pasando? zado, el trapito se debe tirar. Si el afta o muguet no desaparece, hay
que llevar al bebé al Centro de salud.
Las dificultades pueden aparecer si el bebé es el primer hijo y la
mamá no tiene experiencia. O también si la mamá tuvo dificulta- La mamá debe amamantar solamente a su bebé. Tampoco conviene La leche de
des para amamantar a los otros hijos. Estas mujeres necesitarán que a su bebé lo amamante otra mamá. Porque la leche de cada cada mamá es
propia para la
mucho apoyo. mamá es propia para la edad de su bebé. Además, algunas enfer-
edad de su
medades pueden ser transmitidas al bebé por la leche del pecho. bebé.
Las ligas de Las mamás que tuvieron éxito en el amamantamiento también pue-
madres por la den ayudar y animar a las que ahora están teniendo dificultades. La mamá que amamanta no debe fumar ni tomar bebidas alcohó- Las sustancias
lactancia son tóxicas que
Esas mamás exitosas suelen ser muy buenos apoyos para las que licas, y solamente debe tomar medicamentos que le dé o le recete
de gran ayuda. ingiere la
tienen dificultades. Las ligas de madres por la lactancia son un re- el médico. Las sustancias del tabaco, de la bebida y de algunos
mamá pasan
curso comunitario de gran ayuda. medicamentos pasan a la leche y pueden perjudicar al bebé. al bebé y lo
perjudican.
118 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 119
E L A M A M A N TA M I E N T O
Mastitis
La mastitis es la inflamación del pecho. Si la mujer tiene mastitis, Los pechos
Para que las grietas del pezón cicatricen, la mujer debe pueden
el pecho se le pone lleno, enrojecido, caliente y muy dolorido.
tomar baños de sol o de luz con los pechos descubiertos, inflamarse,
Tiene malestar, fiebre y escalofríos.
varias veces al día. pero esto no
impide que
Aunque la mamá esté con
la mamá
mastitis, puede seguir amamantando, siga con la
El baño de luz se hace con ya que su leche no le hace ningún lactancia.
daño al bebé. Para mejorar la
una bombilla de 40 watios,
mastitis, también hay que vaciar
a un palmo de distancia del
los pechos con las manos y dar
pecho, durante 5 a 10 minutos.
de mamar más veces al bebé.
Mientras se da el baño de luz, Además de estos cuidados, la
la mujer debe untar el pezón y mamá tiene que ir al Centro de
la areola con un poco de leche, salud, donde el médico le indicará
así no se le reseca la piel. las medicinas que deberá tomar.
120 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 121
T O D AV Í A E N E L P R I M E R M E S
Todavía en el primer mes El bebé continúa comunicándose por el llanto y también por los
movimientos de su cuerpo. Cada día, la mamá comprende mejor
Cómo el bebé aprende y se desarrolla lo que quiere el bebé y puede atenderlo en lo que necesita.
122 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 123
T O D AV Í A E N E L P R I M E R M E S
124 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 125
T O D AV Í A E N E L P R I M E R M E S
Antes de La cara y la cabecita deben lavarse antes de colocar al bebé en el El bebé siente más frío que los adultos. Por eso, incluso en los
colocar al bebé agua. Esto es porque los restos de materia fecal contaminan el lugares calientes, tiene que estar vestido, aunque sea con ropitas
en el agua
agua y pueden causarle infección en los ojos. Una vez en el agua, livianas. En los lugares fríos, es importante mantener al bebé bien
lavarle la cara
y la cabeza. hay que sostenerlo con seguridad para que no se asuste. abrigado.
Usar jabón Otro cuidado consiste en usar jabón neutro, para evitar irritaciones
neutro y lavar y para no quitarle todo el aceite o grasa natural que protege la Atención: cuando el bebé, estando abrigado, tiene los pies,
y secar bien manos y labios morados, puede ser que tenga problemas
piel del bebé. Hay que lavar y secar muy bien los pliegues del cuello,
los pliegues de corazón. Entonces, hay que consultar inmediatamente
del cuerpo. de los brazos y de las piernas para evitar paspaduras en el cuerpo.
con el médico.
No usar talcos. Es conveniente que la familia tenga una toalla o un paño suave
solamente para uso del bebé. No es bueno usar talcos, porque
cuando el niño respira, el polvo pasa a sus pulmones.
Vacunas
Hay que cambiar los pañales El bebé nace con pocas defensas contra algunas enfermedades que Es importante
siempre que estén mojados. perjudican su desarrollo y pueden incluso causarle la muerte. Por saber cuándo
Se deberá limpiar, lavar y debe aplicarse
esto, necesita la protección de las vacunas. Estas vacunas están in-
cada vacuna.
secar muy bien la colita del dicadas en la Cartilla del niño y también en la Libreta Sanitaria que
bebé cada vez que éstos se el bebé recibe en el hospital. En caso de no tener esta información,
le cambian, para evitar las se la debe solicitar en el Centro de salud.
paspaduras e infecciones en la
Si en el hospital no han vacunado al niño al nacer,
piel, vejiga, riñones y vagina.
hay que aplicarle inmediatamente las siguientes vacunas:
Para limpiar a las niñas, el trapo o toalla húmeda debe pasarse • primera dosis de la vacuna BCG, contra la tuberculosis;
siempre de delante hacia atrás. Esto evita que la caca contamine
• primera dosis de la vacuna contra la hepatitis B.
la vagina. En el caso de los niños, limpiar bien la orina y las
heces que se pegan a los pliegues del pene y del escroto para evitar La vacuna contra la hepatitis B debe administrarse de la siguiente
infecciones. manera: primera dosis al nacer; segunda dosis, junto con las vacu-
nas del segundo mes y la última dosis con las vacunas del sexto
Lavar las Hay que lavar y enjuagar muy bien las ropitas y pañales del bebé mes. Los bebés prematuros deben recibir cuatro dosis.
prendas y, siempre que sea posible, secarlos al sol. Es preferible lavar estas
del bebé por
prendas separadas de la ropa de la familia, pues estos cuidados ayu- En la siguiente página verás el calendario de vacunación completo,
separado.
dan a evitar paspaduras, alergias e infecciones en la piel del bebé. aprobado por el Ministerio de Salud Pública de la Nación.
126 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 127
T O D AV Í A E N E L P R I M E R M E S
*HB: preferentemente dentro de las primeras 12 hs de vida. **Si no recibió las dosis anteriores de Hepatitis B, se aplican 5. El bebé en el primer mes 129
tres dosis ahora: una inicial, una al mes y la última a los 6 meses de la primera.
T O D AV Í A E N E L P R I M E R M E S
Señales de riesgo para la salud Para que pienses y converses después de leer…
130 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 5. El bebé en el primer mes 131
“Desde el seno
El bebé
6
pasé a tus
manos, desde
el vientre
materno tú
de 2 a 3 meses
eres mi Dios.”
––––––––––––––
Sl. 21, 11.
Lo que más le gusta al bebé es estar con las personas, principal- Al bebé le
mente con su mamá o con quien se ocupa de él. Ya sabe quién es gusta estar
acompañado
su mamá, y si su papá está siempre con él, sabrá también quién
por su familia.
es su papá y sus hermanos y hermanas, si los tiene.
Los bebés no
Hacerle masajes…
Atención: los niños pequeños no deben cargar en brazos al bebé
deben quedar
al cuidado de cuando están solos, porque se les puede caer y lastimarse. Los
• en la panza, ayuda a disminuir los cólicos;
otros niños. bebés y los niños pequeños no deben quedar al cuidado de otros • en su pecho y su espalda, le dará placer;
niños. En este caso, un adulto o vecino debe quedarse con ellos. • en las manos, los brazos, los pies y las piernas, ayuda
al bebé a prepararse para gatear y luego caminar.
Vacunas
Más prevenci
ón ¡Vacune a su
Aplicar las La vacuna es la única manera de proteger al bebé de varias enfer- para más salu niño!
vacunas que d Marque en cad
medades. La familia tiene el derecho de disponer de un Centro de Si su niño...
a recuadro la
fecha en que
el niño recib
debe recibir el contra
Tuberculosis
salud, cerca del lugar en que vive, para vacunar y acompañar el ... tiene diarre Hepatitis B
bebé a cada a: Polio Difteria, Tétano
s, Saramp
edad. desarrollo del bebé, y también para que lo atiendan si se enferma. • Dele mucho líquido vacuna
BCG
Tos convulsa, Hib
Rubéola, P
las sales de reh y HB
edad
idratación ora Sabin Cuádruple
(preparadas co l AL NA CE R suba sis.
docte Triple v
n agua potab qu e la niña recibió riana
En el segundo mes, se le deben aplicar al bebé las siguientes • Llévelo urgente al Ce le). 1º a recuadro la fecha en
2 a!
Marque en cad
. a su niñ
1º
ntro de salud
vacunas: la primera dosis de la antipolio (Sabin) contra la parálisis ¡V a cu n e ME SES
Sarampión,
prevenci• Llén
...ó
re spira con dific Difteri a, Tétanos, s
ultad: 2º Rubéola, Papera
4 Polio Tos convulsa, Hib
infantil; la primera dosis de la vacuna cuádruple bacteriana (DPT- velo urgente Hepatitis B
ME SES 1º
a más sa lu d al Centro de
contrasalud.
Tuberculosis
Cuádruple Triple viral
1º
Hib), contra la difteria, la tos convulsa (Pertussis), el tétanos y ... presenta alg 6 ME SES Sabin bacteriana 2º
ún síntoma HB 2º
contra ciertos tipos de meningitis y otras infecciones causadas iña... fuera de lo co BCG
mún:vacuna 12 ME SES
3º
3º
• Llévelo urgente 8/07/04 3º
por la bacteria Haemophilus Influenzae b; la segunda dosis contra e diarrea: al Centro 8/07/04 1º
07/04 1º
edad
1º
AL NA CE R
07/04 1º 13/
13/09/04 2º 14/
uid o y de salud. 18 ME SES
la hepatitis B. mucho líq
atación oral
ales de rehidr 9/11/04 2º 4º
ag ua potable). 2 ME SES
pa rad as co n
.
6 AÑ OS 9/11/04 2º 4º
CAL EN D ARI O CO MPL ETO EN LA P ÁGIN A 1 2 8 te al Ce ntro de salud R
ela urg en 4 ME SES
11 AÑ OS 01/05 3º 12/01/053º R
ultad: 12/01/05 3º 13/ R
vacunas a los • Sabin 1º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polio pira con dific . 6 ME SES 1º
2
al Ce ntro de salud * Si no recibió las dosis anteriores de *
2 meses de edad • Cuádruple bacteriana (DTP+Hib) 1º . . . . . Difteria vela urgente HB, se aplican tres
dosis ahora: una 3
inicial, una al mes
• Hepatitis B 2 º
Tétanos
síntoma 12 ME SES y la última a los
esenta algún 4º 6 meses de la prim
Tos convulsa 4º era. R Refu
ún:
Haemophilus b era de lo com 18 ME SES 2º
R
évela urgente R
Centro 6 AÑ OS
R 3º
e salud.
* R Refuerzo
11 AÑ OS es de la primera.
última a los 6 mes
una inicial, una al mes y la
Incluso si el bebé está enfermo, hay que llevarlo al aplican tres dosis ahora:
riores de HB, se
ió las dosis ante
* Si no recib
Centro de salud en las fechas señaladas para las vacunas.
Allí, el equipo de salud evaluará si el bebé puede
ser vacunado o no.
Siempre que tenga ganas, el bebé tiene que seguir mamando sola-
mente el pecho. Cuando tiene hambre, se agita o llora. Después de • ¿En qué se parece el desarrollo de los bebés que
mamar bien, sonríe satisfecho o duerme. acompañas a las informaciones de este Manual?
Curva de crecimiento
Pesar al bebé Para que un niño o una niña estén en condiciones saludables, su
regularmente relación peso-edad debe estar ubicada en el “área normal” (color
para evaluar
verde). Si se halla por debajo de esta área, significa que hay algún
su adecuado
crecimiento. grado de desnutrición en el niño. La curva es distinta para el varón
y para la mujer, por eso hay un gráfico para cada sexo.
Con la Cartilla del niño, el líder puede explicar a los papás cómo
se usa la curva de crecimiento, así ellos pueden verificar, mes a
mes, el adecuado desarrollo de sus hijos.
KG KG
30 30
29 29
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
Peso en kilogramos
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 AÑOS
PESO AL 0 a 1 año 1 a 2 años 2 a 3 años 3 a 4 años 4 a 5 años 5 a 6 años
NACER
Gráfico adaptado de la Sociedad Argentina de Pediatría. Preparado por Lejarraga H, Morasso M del C. Publicado en: Lejarraga H, Morasso M del C., Orfila G. Arch. argent. pediatr. 1987; 85:69-76.
KG KG
30 30
29 29
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
Peso en kilogramos
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 AÑOS
PESO AL 0 a 1 año 1 a 2 años 2 a 3 años 3 a 4 años 4 a 5 años 5 a 6 años
NACER
Gráfico adaptado de la Sociedad Argentina de Pediatría. Preparado por Lejarraga H, Morasso M del C. Publicado en: Lejarraga H, Morasso M del C., Orfila G. Arch. argent. pediatr. 1987; 85:69-76.
“El que todavía
El bebé
7
necesita leche es
un niño y no
tiene experiencia
de lo que está
de 4 a 6 meses
bien o mal.”
–––––––––––––––
Heb. 5, 13.
Prestar Desde que nace, el bebé oye los ruidos de su alrededor. Cuando
atención para
Atención: nunca se puede dejar al bebé solo en lugares en
los papás colocan cerca de él cosas que tienen sonidos diferentes,
ver si el bebé los que puede resbalarse, rodar o caer. Hay que tener mucho
él las agarra, juega con ellas, las sacude, las golpea y oye el ruido
oye bien. cuidado de no dejar cerca de él cosas peligrosas, como bolsas
que hacen. Así, está aprendiendo a oír diferentes sonidos. Los pa- de plástico, porque puede ahogarse.
pás pueden darse cuenta de si el bebé oye bien jugando con él.
El Jardín es un derecho del niño y de la familia porque es la pri- Al principio, el bebé come poca cantidad y tal vez hasta escupa la El bebé tiene
mera etapa de la educación básica. ¿Conoces en tu comunidad qué comida, porque recién está aprendiendo a tragar con cuchara y por- que aprender
jardines maternales y guarderías existen y cómo funcionan? a comer con
que no reconoce el sabor del nuevo alimento. Poco a poco, él se va
cuchara y a
habituando a otros sabores y aprendiendo a tragar. Esta etapa exige tragar otros
de la mamá o de quien cuida del bebé, mucha paciencia y cuidado. alimentos.
Amamantamiento
Cuidar mucho
El bebé debe seguir mamando solamente leche materna. Si mama En cada comida, hace falta mucha limpieza de las manos, la higiene en
bien, subirá de peso cada mes. Si de un mes a otro no gana peso, de los alimentos y de todo lo que se utilice para preparar la preparación
habla con la mamá para ver qué pasa y acompáñala a ver al médico y servir la papilla del bebé, para evitar la contaminación de las comidas.
a un Centro de salud. Puede ser que el bebé mame poco o que la ma- que causa la diarrea.
má esté cansada, no se alimente bien o haya regresado a trabajar.
La mamá Las mamás que trabajan lejos de su casa, pueden sacarse la leche
puede sacarse
Refuerzo de hierro
del pecho con un sacaleches y guardarla en la heladera o en un
la leche y
lugar fresco para que el bebé continúe alimentándose con su leche. En la Argentina, los Centros de salud proveen a los niños mayores
guardarla en
un lugar fresco Siempre que esté en su casa, la mamá debe ofrecer el pecho más de 6 meses leche entera fortificada con hierro. Este alimento mez-
para que el veces al bebé. clado con las papillas (polenta o purés) es un complemento para
bebé la tome si prevenir la anemia.
ella está lejos. Sólo a partir del sexto mes, el niño necesita recibir otros alimentos
además de la leche materna. Comiendo frutas, verduras, legumbres, Los niños que reciben pecho, deben comenzar con hierro por boca Los bebés
carne de vaca o pollo bien cocida (cortada muy chiquita), purés, po- (en gotas) a partir de los 6 meses. Los líderes tienen una responsa- deben recibir
refuerzo de
lenta (harina de maíz) y sémola de maíz, el bebé recibe más hierro bilidad muy grande en realizar este seguimiento, ya que los niños
hierro hasta
y aprende a sentir otros sabores. La papilla o puré de frutas, las legum- deben tomar hierro hasta los 18 meses. Pueden solicitar el sulfato los 18 meses.
bres y los cereales, deben estar hechos con alimentos de la región. ferroso (hierro) en el Centro de salud.
cuando están
prevenir las caries de los dientes que están por salir, hay que seguir vacunas a los • Sabin 2 º
por salir sus
limpiando la boca del bebé. 4 meses de edad • Cuádruple bacteriana (DTP+Hib) 2 º
dientes.
La limpieza de la boca
del bebé se hace con un En el sexto mes, se le deben aplicar al bebé la tercera dosis de la
trapito muy limpio o con antipolio (Sabin), la tercera dosis de la cuádruple bacteriana (DPT-
Hib) y la tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B.
un bastoncillo con su punta
de algodón (cotonete)
CA LEND ARI O CO MP LE TO EN L A P ÁGI NA 128
humedecidos, después de
vacunas a los • Sabin 3 º
cada comida y sobre todo 6 meses de edad • Cuádruple bacteriana (DTP+Hib) 3 º
después de la mamada de • Hepatitis B 3 º
la noche.
El bebé de 7, 8 y 9 meses
Ahora, ya es capaz de agarrar lo que tiene cerca y usa cada vez mejor
sus manos. Aprende a tomar cosas pequeñas, entre los dedos pulgar
e índice.
El bebé oye con atención las conversaciones de las personas de la El bebé imita
Atención: la familia necesita guardar en lugar seguro los sonidos y
familia e intenta imitarlas. Es bueno que las personas hablen con
los botones, clavos, alfileres y semillas, porque el bebé ya los gestos de
él, diciendo “ma, ma, ma“ o “pa, pa, pa”, y que esperen a que él
es capaz de agarrar cosas pequeñas y metérselas en la boca, quienes lo
lo repita, como en una conversación, en la que cada uno habla rodean.
la nariz y las orejas. Si su nariz u orejas huelen mal
después del otro.
o tienen secreción, puede ser que haya metido alguna cosa
en ellas. En ese caso, será necesario llevarlo al Centro de salud, El también intenta imitar gestos, como dar palmadas, aplaudir,
porque intentar sacárselo en casa puede empeorar la situación. “decir adiós”, saludar, hacer caritas y sonidos. La familia puede
hacer varios juegos con el bebé: como hacer sonidos imitando la tos,
el estornudo, los ruidos de los animales, de un carro o de un avión.
El bebé es muy curioso:
El bebé mira a la persona que lo llama. Empieza a entender lo que
toma, agarra, muerde, arruga,
le dicen todos los días, como “Ven aquí”, “Llegó papá”, “¿Nos vamos
aplasta, rasga, rompe, tira,
a bañar?”. De este modo, primero, va comprendiendo lo que las
y golpea los objetos para
personas dicen y más tarde aprenderá a decirlas él mismo.
experimentar y conocer cómo
son las cosas. El niño de esta edad ya controla mejor los movimientos de su El bebé se
cuerpo. Necesita estar en un suelo limpio, para intentar moverse, mueve, gatea
y quiere tocar
El bebé Jugando, él aprende que cuando hace una cosa, ocurre o sucede por su cuenta, de un lugar a otro. Ya se sienta sin apoyo, se voltea
todo.
empieza a otra. Por ejemplo: golpea una cacerola con la cuchara y hace ruido, sin dificultad, y aprende a arrastrarse sobre la panza, la colita y,
descubrir el también, a gatear.
aprieta el botón de la radio y suena.
mundo que lo
rodea.
Como ya sabe agarrar y El bebé todavía está aprendiendo que no puede tocar ciertas cosas.
soltar, le gusta jugar a agarrar Los enchufes, cables, escaleras, manteles de mesa, alambres de
las cosas y tirarlas al suelo, hierro, entre otros, son cosas peligrosas, porque él se mueve y toca
para ver cómo caen. Así, todo lo que puede alcanzar.
aprende que hay objetos
que caen más rápidamente No dejar al
Atención: es necesario que la familia tenga bien guardados, alcance de
y otros más despacio; que
donde el niño no pueda alcanzarlos, todos los productos de los niños
unos hacen ruido y otros, medicamentos
limpieza y los medicamentos. Si el bebé toma una medicina
no. Se necesita paciencia ni productos
o un producto de limpieza, es necesario llevarlo con
para devolver al bebé todo de limpieza.
urgencia al Centro de salud.
lo que él tira.
Higiene
Como al bebé le gusta agarrar todo con las manos, La mamadera no es recomendable, pero si su uso se hace necesario,
hay que lavárselas muy bien antes de cada comida. los papás tendrán que tener aún más cuidado con la limpieza. No
hay que endulzar la leche con miel o miel de caña, porque por la
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neumonía: dificultad para respirar, respiración rápida, Otras señales para observar:
fiebre o baja temperatura corporal, hundimiento de la parte
baja del pecho cuando el bebé respira.
• ¿el bebé sostiene la cabeza?
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– • ¿sigue los objetos con la mirada?
Diarrea que dura más de siete días o que presenta • ¿es irritable o tiene una gran
pasividad permanente?
sangre y moco.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– • ¿Reacciona ante ruidos fuertes?
El bebé de 10 y 11 meses Intenta imitar lo que oye hablar a la familia y ya es capaz de re- Hablarle al
petir, a su modo, algunas palabras. Dice “da” cuando quiere algo; bebé ayuda a
que aprenda
Cómo el bebé aprende y se desarrolla a su mamá y a su papá les dice “mamá, papá”. Pero, también,
a hablar.
puede empezar a hablar un poco más tarde. Lo importante es que
El bebé todavía depende mucho de la mamá o de la persona que lo
las personas le hablen sobre las cosas de la vida diaria, para que,
cuida. Le sigue gustando estar siempre cerca de sus papás. Y, como
a su tiempo, él aprenda a hablar.
no puede estar todo el tiempo con ellos, le gusta mucho jugar con
cosas que los papás usan: peines, cepillos, martillos, radio. Cuando una persona pregunta al bebé por alguien que salió, por
ejemplo: “¿Dónde está papá?”, y él mira buscándolo, esto de-
Comunicarse muestra que él ya no necesita estar viendo a su papá para saber
El bebé aprende más cuando los papás le cuentan cómo son las que existe. Y determina que es capaz de guardar algunas cosas en
El bebé va
descubriendo cosas y para qué sirven. Jugando con cajas, cepillos, cucharas, ju- su memoria.
cómo son y
guetes, recipientes plásticos y ollas el niño descubre dos cosas im-
para qué sirven El nene ya manifiesta sus sentimientos. Tiene celos, si su mamá Al bebé le
portantes: para qué sirven los objetos: el vaso para beber, el peine hace bien
los objetos. tiene a otro nene en los brazos. Se pone triste cuando le regañan.
para peinarse, la pelota para jugar; cómo son los objetos: duros o estar y jugar
Se pone contento cuando los papás le demuestran que les gusta
blandos, grandes o pequeños, ásperos o lisos, ligeros o pesados. con otros
lo que él hace. Le gusta mucho jugar con sus hermanos y con niños.
El bebé se El bebé hace gestos para otros niños, pero no le gusta prestar ni compartir juguetes.
hace entender decir y pedir lo que quiere
y comprende
y también para aprender los
lo que le dicen. Tomar el sol, jugar fuera de casa, respirar aire puro ayudan
nombres de las cosas que ve.
Cuando él señala algo y lo al bebé a comer y dormir mejor. Además, él aprende más,
pide, es bueno que los papás porque ve otros niños, otras personas y cosas diferentes.
digan el nombre de lo que
él quiere.
Los primeros pasos
Para saber si en el desarrollo del bebé todo marcha bien, se puede
observar su comportamiento y también preguntar a los papás si el El bebé ya quiere andar.
bebé está haciendo gestos para comunicarse, como señalar, dar Le gusta cuando sus papás y
palmadas, aplaudir y “decir adiós” con las manos. hermanos lo ayudan y animan
El bebé entiende cada vez más lo que las personas le dicen. Cuando para que ande. Primero, él
los papás dicen “no”, el bebé deja de hacer lo que está haciendo, aprenderá a andar apoyándose,
aunque a continuación vuelva a hacer lo mismo. y más tarde lo hará solito.
El nene intenta moverse por toda la casa, pero la cocina es el lugar Amamantamiento y alimentación
que más le llama la atención. Allí es donde su mamá pasa mucho
tiempo y allí él encuentra cosas interesantes para jugar. Por esto, Es importante que el bebé siga mamando el pecho aunque ya coma
en la cocina es donde sucede la mayor cantidad de accidentes. otros alimentos. Necesita comer frutas y verduras variadas, en peda-
zos, para que aprenda a masticar. Arroz, fideos y pan deben formar
Precauciones parte de su alimentación. Así, él recibe todos los nutrientes que
necesita para crecer con salud.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Cuidado con La familia debe cuidar que los mangos de las cacerolas y sarte- Para que el cuerpo del bebé aproveche mejor el hierro de los ali- La vitamina C
los mangos de nes estén hacia dentro de la hornalla, estufa o brasero de la ayuda a asimilar
mentos, necesita comer alimentos ricos en vitamina C (como
las cacerolas y el hierro de los
con el horno
cocina. Y tener mucho cuidado con el horno caliente, para que naranja, tomate y espinaca). La falta de hierro en la sangre pro-
alimentos.
caliente. el bebé no se apoye y se queme. voca anemia, deja al niño sin ganas de jugar y moverse, y esto
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– perjudica su desarrollo.
El agua fría Si el niño se quema, los papás deben ponerle compresas de
calma el agua fría en el lugar de la quemadura para disminuir el dolor, y Al bebé le gusta intentar comer
dolor de las solito. Es bueno poner un poco de
no ponerle encima nada más sin indicación del médico. No se
quemaduras.
deben reventar o exprimir las ampollas, para que no se infecten. comida en un plato y dejarle que
vaya intentando usar la cuchara.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Al mismo tiempo, el adulto le irá
Atención con Es necesario no dejar cerca del bebé cosas que él pueda agarrar y
cuchillos, dando la mayor parte de la comida
con las que pueda cortarse, como vidrios, cristales, tijeras, cuchillos.
vidrios, tijeras... de otro plato.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mantener También son peligrosas las cosas que él pueda meterse en la El niño come poco en cada vez, por lo que sigue necesitando, como
alejados los boca y con las que se pueda envenenar, como: medicamentos,
medicamentos
mínimo, tres a cuatro comidas al día, además de las mamadas del
y artículos de
petróleo, cloro, soda cáustica. Por eso, no se deben guardar pro- pecho. El aumento de peso es un buen indicador de que está alimen-
limpieza. ductos de limpieza en envases de refresco. Si el bebé se traga tándose bien.
una medicina o un producto de limpieza, hay que llevarlo inme-
diatamente al Centro de salud. Cuando el niño no sube de peso, el líder tiene que hablar con los
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– papás para averiguar qué pasa. Puede ser que los papás tengan difi-
Asegurar bien Cuando sale con los papás en bicicleta, colectivo, en auto o en cultades para conseguir una alimentación de calidad para la familia
al niño cuando otro medio de transporte, el niño debe estar bien asegurado, y para darle más atención al bebé. También es posible que el bebé
es transportado. esté enfermo. Hay que acompañar a la mamá al Centro de salud
para evitar accidentes.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– para que el médico vea al niño.
A la hora del baño, al bebé le gusta pasarse el jabón por todo el Cuando comiences a acompañar a un niño que no tenga su Libreta
cuerpo. Cuando los papás le dicen el nombre de las partes del cuer- Sanitaria o su Cartilla del niño, tienes que orientar a la familia para
po, como cabeza, manos y pies, él los señala cuando se los nombran que vaya al Centro de salud, donde los profesionales le entregarán
y los aprende enseguida. una nueva libreta y le aplicarán las vacunas necesarias.
Los dientes
Para que pienses y converses después de leer…
En esta etapa, nacen otros dos dientes abajo. El bebé puede tener
ahora ocho dientes, que es necesario limpiar para retirar los restos
de comida que provocan la caries.
• ¿Puedes observar que los bebés que acompañas se
El bebé no La caries dental es una enfermedad contagiosa (infecciosa), cau- desarrollan según las pautas que venimos desarrollando
debe compartir sada por un microbio que pasa de una persona a otra. El bebé se en este Manual?
cucharas ni
tazas con otras
puede contagiar de ese microbio a través de cucharas, tazas y chu- • El desarrollo de los bebés que acompañas ¿en qué
personas. petes usados por otras personas. se parece a las informaciones de este Manual?
Es preciso orientar a la familia para que no soplen ni mastiquen la • ¿Las personas de la familia son capaces de identificar
comida que después van a dar al bebé, ya que esto también puede las señales de riesgo en la salud del bebé, como las
provocar la caries. de deshidratación o neumonía, entre otras?
• ¿Encuentran atención en el Centro de salud para
tratar al niño enseguida?
Vacunas
170 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 171
EL NIÑO DE 1 AÑO A 1 AÑO Y SEIS MESES
Se comunica Ya es capaz de decir algunas palabras, como: “mamá”, “agua”. Pero Él también manifiesta lo que quiere y lo que no quiere hacer. Cuando el
con gestos y todavía sigue usando gestos para comunicarse: tira besitos, mueve Cuando no puede hacer algo, muchas veces, patalea o hace berrin- niño tiene un
unas pocas berrinche es
la cabeza para decir “no”. ches. Repetirle “no”, hacerle sentir miedo, golpearlo o pegarle no
palabras. mejor distraerlo
evita el berrinche. A esta edad, si los niños se encaprichan es pre- con otra cosa.
ferible distraerlos con otra cosa.
En los juegos con cajas, tachos o latas, el niño aprende a usar mejor El niño aprende
las manos. Cuando mete una cosa dentro de otra y la vuelve a sacar, nociones de
Para aprender a hablar, el niño necesita que tamaño y
también está aprendiendo nociones de tamaño. La familia puede
las personas le hablen. controla mejor
aprovechar este interés del niño en sacar y meter cosas, para em- los movimientos
pezar a enseñarle a guardar sus juguetes en una bolsa o caja. de su cuerpo.
Mirar Le interesa mirar los dibujos y fotos en revistas y libros. Decir el
imágenes nombre de las imágenes que él está viendo y animarlo para que El niño ya sabe andar sin la
estimula al
repita esos nombres, le ayudan a aprender a hablar. También, hablar ayuda de otra persona. ¡Es una
niño.
con él sobre las actividades de la vida diaria. Observa o averigua gran victoria! Aunque se caiga
si las personas de la familia hablan y conversan con el niño. algunas veces, lo va a seguir
intentando, porque tiene
El niño ya puede entender ganas de aprender y de hacer
algunas órdenes, como: muchas cosas. Con la ayuda de
“Vamos a la calle”, “Ven a la familia, va a sentirse seguro
comer”, “Agarra tus zapatos”. y caminará cada vez mejor en
Observa o averigua si el niño su ambiente habitual.
entiende cuando las personas
le piden algo. Como puede andar por toda la casa y es muy curioso, toca todo
lo que consigue agarrar. Si el niño se cae y se lastima, es bueno
El niño no siempre atiende a las órdenes que recibe; en general, ponerle una compresa de hielo o de agua fría, para disminuir el
sólo obedece cuando le interesa hacer lo que se le pide. dolor y la hinchazón.
172 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 173
EL NIÑO DE 1 AÑO A 1 AÑO Y SEIS MESES
Higiene
Atención: la familia necesita tener mucho cuidado con
la seguridad del niño. Debe mantener las puertas cerradas, El niño ya tiene otros cuatro dientes más. Ahora hace falta usar Es importante
las ventanas protegidas, los pozos, los hoyos y tinas de un cepillo pequeño y suave y limpiarle bien todos los dientes, de cepillarle los
agua tapados, las medicinas y productos de limpieza dientes al niño.
la siguiente manera:
guardados donde no los pueda alcanzar. Cuidado también
para que él no agarre y se meta en la boca plantas tóxicas • cepillar el lado de cada dientecito que está junto a la mejilla,
que puedan envenenarlo. con movimientos circulares;
174 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 175
EL NIÑO DE 1 AÑO Y SIETE MESES A 1 AÑO Y ONCE MESES
Nunca hay que tirar estos desechos en la tierra cerca de la casa para
evitar que parásitos de la caca contaminen a las personas. Estos Ahora, el niño también aprende palabras nuevas.
parásitos penetran en el cuerpo por manos, boca y pies, y provocan Si se le habla, se juega con él y se le cuentan cuentos,
anemia, irritabilidad, desánimo, debilidad, perjudican el desarrollo es capaz de mostrar y decir el nombre de las partes
del niño y producen enfermedades y desnutrición. de su cuerpo: cabeza, ombligo, mano, pie.
Vacunas
176 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 177
EL NIÑO DE 1 AÑO Y SIETE MESES A 1 AÑO Y ONCE MESES
El niño El pensamiento del niño se va desarrollando más y él lo demuestra Le gusta jugar encimando o apilando, derrumbando, montando Mientras
comienza a en las actividades que realiza. Por ejemplo, cuando quiere agarrar y desmontando cosas. La familia le puede conseguir pedazos de juega, el niño
razonar. descubre sus
algo que no alcanza, no se queda esperando a que alguien venga madera de diferentes tamaños y formas, bien lijados y siempre
habilidades y
a dárselo. Ahora, por su cuenta, utiliza otro objeto para conseguir protegidos con pintura o barniz. Este tipo de juguete despierta conoce mejor
lo que quiere. Por ejemplo, agarra un palo para sacar la pelota que mucho el interés del niño, porque puede jugar con los pedazos de los objetos.
está debajo de la cama. madera de varias maneras.
El niño aprende a decir “no”. Si los adultos dejan cerca de él cosas En general, el niño de esta edad se interesa por saber cómo es su
peligrosas o cosas que él no puede tocar, tendrán que estar dicién- cuerpo e, incluso, cómo son sus órganos genitales. Él hace esto
dole todo el tiempo “No lo toques”, “No lo agarres”. Y, como el niño del mismo modo que conoce todas las otras cosas: viendo y aga-
imita a los mayores, dirá “no” cuando alguien le pida algo a él. rrando. Al tocar estos órganos, tendrá sensaciones agradables.
Por lo tanto, es mejor que los papás dejen al alcance del niño pocas El niño anda cada vez mejor, ya realiza pequeñas carreras y le en-
cosas que él no pueda tocar. De este modo no se le tendrá que negar canta subirse a todo. Si alguien le agarra de la mano, es capaz de su-
todo y el niño irá aprendiendo qué es lo que puede y lo que no bir a pie una escalera. El niño que es ayudado aprende más deprisa.
puede tocar.
Le gusta caminar arrastrando o tirando de objetos atados a una
El niño cuerda o empujando juguetes. Juega a imitar a los animales: anda
aprende los Es importante enseñarle al niño con qué cosas puede como un perrito, galopa montado en un pedazo de palo.
límites. jugar y con qué no. Los límites son necesarios para
el desarrollo del niño. Los padres pueden construir juguetes con objetos comunes. Al niño
le gusta cada vez más jugar con otros niños. Y es importante que
los papás lleven al niño a jugar fuera de la casa para que tome sol.
El niño se A esta edad, la habilidad manual del niño ha aumentado. Ya es
expresa capaz, si se lo damos, de agarrar un lápiz o un palito y de rayar o
mediante el
hacer garabatos en un papel o en el suelo; también es capaz de
dibujo.
abrir tapones o tapas de rosca.
178 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 179
EL NIÑO DE 1 AÑO Y SIETE MESES A 1 AÑO Y ONCE MESES
Jugar con agua, arena y tierra gusta y tranquiliza al niño. Se pasa Señales de riesgo para la salud
mucho tiempo explorando, conociendo, aprendiendo cómo son
esos materiales y lo que puede hacer con ellos. Por eso, el terreno, Líder, tienes que orientar a los papás para que lleven al niño
el espacio de la casa y de la comunidad, así como las cosas con las con urgencia al médico si se presenta algunas de estas señales:
que el niño juega, tienen que estar muy limpias.
• convulsiones;
Observa si en su casa el niño tiene espacio seguro • soñolencia o dificultad para despertarse;
para poder andar, correr y jugar. • tos o dificultad para respirar;
• respiración rápida (más de 50 respiraciones por minuto);
Alimentación e higiene • tiraje (que es el hundimiento de la parte baja del pecho
cuando toma el aire);
El niño ya sabe comer con sus propias manos y se alimenta mejor • dificultad para comer y beber líquidos;
si come con las otras personas de la familia.
• o si no aumenta de peso.
Al ser pequeño su estómago, Ante estos síntomas el niño puede estar enfermo
el niño no puede recibir y rápidamente hay que consultar con el médico.
mucha cantidad de alimento
y necesita tomar algo entre
las comidas. En esos casos,
Para que pienses y converses después de leer…
es bueno que coma frutas
de la región.
• ¿En qué se parece el desarrollo de los niños que
Hay que Es importante cepillar los dientes del niño después de cada comida,
acompañas a las informaciones de este Manual?
cepillarle los
dientes al niño
después de comer alimentos azucarados y antes de que vaya a dor- • En tu comunidad ¿las familias se organizan
mir. Así no se forma la placa bacteriana causante de la caries dental. para conseguir lugares seguros donde los niños
después de las
El aparecimiento de una mancha blanca en los dientes es la primera puedan jugar?
comidas y antes
de dormir. señal de caries. En ese caso, hay que llevar al niño al dentista. • ¿Cómo puedes usar estas informaciones para ayudar
a las familias?
A esta edad, algunos niños ya piden ir al baño para hacer caca o pis,
o avisan después que terminaron de hacer. Si la familia lo festeja
y elogia cuando pide hacer sus necesidades, se sentirá contento y
cada vez más seguro para aprender otras cosas.
180 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 9. El niño de 1 año a 1 año y once meses 181
“Dejad que los
El niño de 2 años
10
niños vengan
a mí, porque
de los que son
como éstos es el
a 3 años y once meses
Reino de Dios.”
––––––––––––––––
Mc. 10. 14.
182 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 183
EL NIÑO DE 2 AÑOS A 2 AÑOS Y ONCE MESES
El niño imita a También le gusta estar siempre junto a los papás. Y, como esto Al niño le gustará aprender
los adultos. no es posible, en el juego el niño procura traer a los papás a su lado. pequeñas oraciones y rezar
Por ejemplo: imita a su papá arreglando la radio, imita a la mamá con los papás, a la hora de
pintándose o poniéndose lápiz de labios. comer, antes de acostarse,
al despertar.
Es bueno que Si la familia tiene la costumbre de conversar con el niño y oír lo Al niño no le gusta que se rían de él cuando llora,
la familia que quiere decir, él aprende a conversar cada vez mejor. Y cada
preste atencion
cuando tiene miedo o no consigue hacer alguna cosa.
a lo que dice
vez utiliza frases con más palabras, como: “¿Dónde está la muñeca En toda situación, el niño necesita sentirse comprendido.
el niño. grande?” o “Mira, papá, qué perro lindo”.
184 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 185
EL NIÑO DE 2 AÑOS A 2 AÑOS Y ONCE MESES
Dar Conversar con él, preguntarle por qué está triste o alegre ayuda al Pero el niño necesita que los padres le señalen los límites, para
importancia a niño a conocer sus propios sentimientos y también a comprender comprender que no puede agarrar ciertas cosas, porque se puede
los sentimientos
lo que sienten las otras personas. hacer daño o romperlas o, simplemente, porque son de otra per-
del niño.
sona. El adulto tiene que explicarle, con cariño y firmeza (pero
sin violencia) lo que él puede y lo que no puede hacer.
Le sigue gustando que
lo abracen, que lo besen,
que lo tomen en brazos, El niño que aprende solamente con golpes también aprende
sobre todo cuando nace un a golpear. Pegarle a un niño es violencia y demuestra que
hermanito o una hermanita. el adulto ha perdido el control de la situación.
El niño quiere El niño ha aprendido a hacer muchas cosas y ahora quiere de- En cada familia y en cada comunidad, las personas tienen la obli-
hacer valer su mostrar que tiene voluntad propia, diciendo “no” a casi todo. Sus gación de buscar, juntas, soluciones adecuadas para proteger al
voluntad.
respuestas predilectas son: “no quiero”, “no voy”, “no me gusta”. niño contra cualquier tipo de violencia. En ciertos casos, hay que
También es curioso, pregunta mucho, quiere tocarlo todo e ir a avisar a los servicios de violencia familiar o a cualquier otro servi-
todas partes. Con esto, los adultos acaban perdiendo la paciencia. cio público de protección del niño.
186 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 187
EL NIÑO DE 2 AÑOS A 2 AÑOS Y ONCE MESES
Alimentación Higiene
A la hora de la comida, el niño quiere demostrar también que tiene A esta edad, la mayoría de los niños ya tiene todos los dientes
voluntad propia, eligiendo lo que quiere comer. Pero los papás de leche. Por lo tanto, tienen que cepillar sus dientes con ayuda de
deben animarlo siempre a comer alimentos variados. Es impor- los adultos.
tante que los papás eviten comer con mucha sal, mucha azúcar y
Durante el día, algunos niños ya piden ir al baño para hacer caca A esta edad,
mucha grasa, para que el niño se vaya acostumbrando a una ali-
y pis, pero todavía pueden hacerse pis en la cama por la noche. el niño puede
mentación sana. todavía
Por eso, hay que llevar al niño a hacer pis antes de ir a dormir.
hacerse pis
encima por
El niño come y aprovecha mejor los alimentos, si el momento El niño aprende a cuidar la limpieza de la casa y de la comunidad
la noche.
de la comida es tranquilo, sin peleas y sin distracciones. por el ejemplo de las personas de la familia y de los vecinos. Para
mantener esta higiene, es necesario que la familia disponga de
condiciones básicas de saneamiento: agua limpia, alcantarillado,
El niño El niño necesita una alimentación desagües, drenajes, pozos y un lugar apropiado para dejar la basura
debe comer, que incluya todos los grupos de alimentos: hasta que pase el basurero.
en forma
equilibrada:
cereales,
• cereales, legumbres y derivados: pan, pastas, fideos, arroz, Es deber del gobierno
lentejas, porotos, garbanzos, arvejas; harina de trigo enriquecida
legumbres,
y harina de maíz (polenta) para las preparaciones; ofrecer espacios limpios y
verduras,
seguros, donde las personas
hortalizas, • verduras, hortalizas y frutas: verduras de hoja (como lechuga, puedan caminar, pasear y
frutas, carnes, berro, espinaca), tomate, zapallitos, angolitas, papa, batata,
huevos, lácteos. distraerse. Las familias tienen
choclo, cítricos, bananas, entre otras. Aprovechar las verduras
y frutas de estación; la obligación de ayudar a
conservar estos espacios.
• carnes: de vaca, pollo, cordero, conejo, pescados, etc.;
• huevos; Es deber de
• leche, yogur y quesos; Cuidar las plantas y los árboles ayuda a mantener el todos cuidar
• aceite en las ensaladas. aire puro y a proteger los manantiales de agua. el medio
ambiente.
En el Capítulo 2 de este módulo, hay informaciones sobre la ali- Evitar el desperdicio de agua y los incendios forestales
mentación enriquecida. Cuando los papás tienen trabajo y saben son cuidados con el medio ambiente que dependen
aprovechar bien los alimentos, tienen más posibilidades de dar a tanto de las personas como del poder público.
su familia una alimentación sana.
188 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 189
EL NIÑO DE 3 AÑOS A 3 AÑOS Y ONCE MESES
190 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 191
EL NIÑO DE 3 AÑOS A 3 AÑOS Y ONCE MESES
No hay que El niño puede darse cuenta y preguntar también sobre las diferencias Alimentación
mentirle entre los niños y las niñas: ¿por qué los niños hacen pis de pie?
al niño. El apetito del niño generalmente disminuye a esta edad. Para que Las galletitas y
¿Por qué las niñas no tienen “eso” que los niños tienen? Cada fami-
coma bien en las comidas, la familia debe evitar darle caramelos, los caramelos
lia debe intentar contestar de acuerdo con sus costumbres y valores, llenan al niño
galletitas, gaseosas o alguna otra cosa antes de las comidas. Un
sin engañar ni asustar al niño. No es necesario dar explicaciones y hacen que
plato con alimentos variados, además de ser nutritivo y sabroso, coma menos
complicadas, porque el niño espera respuestas claras y simples.
tiene más colorido y es más bonito, y ayuda al niño a tener ganas alimentos.
Mientras juega y participa con la familia de las actividades de la de comer.
casa, el niño va observando y preguntando sobre las diferencias entre
las cosas. Aprende que las cosas pueden ser iguales o diferentes.
El niño aprende Cuando, por ejemplo, los papás están separando la ropa para lavar
cuando participa o cosiendo o preparando las verduras y las frutas, conviene dejar A esta edad el niño tiene que comer cuatro veces por día. Com-
en actividades.
que el niño ayude. Así, él aprenderá sobre los tamaños, las formas, parte el almuerzo y la cena con la familia y es muy importante
las cantidades, y los colores. que tome el desayuno. Una taza de leche y una rodaja de pan con
dulce casero o una taza de arroz o avena con leche son suficientes
Es bueno La familia necesita distraerse, llevar a los hijos a pasear y jugar, visi-
para empezar bien el día.
que los niños tar a parientes y amigos. Es bueno que el niño tenga oportunida-
concurran a
des de oír a “los cuentacuentos”, que son narradores de historias, de Al niño le gusta ir de compras
los lugares
públicos de su asistir a teatros de marionetas o de títeres, de participar en las
con los papás, cortar en la
comunidad fiestas de su comunidad. Así, va conociendo y valorando lo que sa-
(teatros,
huerta lo que van a comer
ben hacer las personas del lugar donde vive y va aprendiendo más.
fiestas, y también ayudar a preparar
la iglesia). la comida. Con esto, está
Llevar al niño a la iglesia forma parte de su educación cristiana,
demuestra que su familia pertenece a un grupo de personas que aprendiendo a alimentarse
se unen por la fe, que son amigas y se ayudan. de una forma sana.
Ya pueden A los tres años, el niño está en condiciones ideales para participar Un niño bien alimentado tiene más salud y aprende mejor.
comenzar a ir de las actividades grupales del Jardín de infantes. Allí… El niño aprenderá a comer bien si la familia:
al Jardín de
infantes.
• facilitará su socialización; • consigue tener una alimentación variada, fresca, limpia;
• estimulará su inteligencia, su psicomotricidad y su lenguaje; • anima y ayuda al niño a comer;
• facilitará su desarrollo. • da el ejemplo, comiendo alimentos variados.
192 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 193
EL NIÑO DE 3 AÑOS A 3 AÑOS Y ONCE MESES
Higiene elogia por sus acciones. Para formar buenos hábitos de higiene, es
importante que el lugar donde vive la familia tenga condiciones
La salud de la boca depende de una buena alimentación y de la básicas de saneamiento.
limpieza diaria de los dientes. La caries dental puede causar dolor
e infección, perjudicando la salud y la vida normal del niño.
Para que pienses y converses después de leer…
Los papás tienen que cuidar la boca del niño. Cada día, hay que ha-
cer la limpieza después de las comidas, después de tomar alimentos
azucarados y antes de ir a dormir. • ¿En qué se parece el desarrollo de los niños que
acompañas a las informaciones de este Manual?
• ¿Tu comunidad tiene condiciones básicas de
saneamiento?
• ¿Qué pueden hacer tú y las familias para mantener
o conseguir esas condiciones?
• ¿Cómo puedes usar las informaciones de este Manual
para ayudar a las familias?
194 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 10. El niño de 2 años a 3 años y once meses 195
“Porque todos
El niño de 4 años
11
ustedes son hijos
de la luz e hijos
del día, estén
siempre alegres.
a 5 años y once meses
En todos los
acontecimientos
den gracias,
porque ésta es la
voluntad de Dios.”
Para que pienses y converses antes de leer…
–––––––––––––––––
1 Ts. 5. 5. 16. 18.
196 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 11. El niño de 4 años a 5 años y once meses 197
El niño ya El juego del “imagínate que…” ayuda a desarrollar el pensamiento
puede pensar del niño, que ahora se apoya en ideas y palabras. El niño aprende A la mayoría de los niños les
en ideas y
a pensar sobre una cosa hablando de ella. Cuando dice “auto”, gusta mucho dibujar. Cuando
conceptos.
puede pensar muchas cosas sobre el auto, sin verlo. Por ejemplo: los papás valoran su dibujo,
cuál es su color, cuántas ruedas tiene, cómo se maneja, etc.
el niño se siente capaz, feliz,
y se anima a seguir dibujando.
El pensamiento apoyado en ideas y en palabras es
muy valorado en la escuela cuando el niño empieza
a aprender a leer y escribir.
Casi siempre el niño dibuja lo que sabe sobre las cosas
y lo que a él le parece más importante de los objetos
El niño sigue siendo curioso. Empieza a preguntar de dónde vienen
y no exactamente lo que ve.
los bebés, sobre todo si su mamá o alguien a quien conoce está
embarazada. Conviene contestar a lo que pregunta y nada más, y
de una forma muy sencilla, sin mentiras. Ahora ya puede dibujar formas que se parecen al sol, muñecos, El niño
casas. El niño aprende que, por medio del dibujo, puede contar se comunica
El niño va Al niño le gusta oír a los papás cuando cuentan casos de la familia, mediante
algo a otra persona. Por eso, dibujar también lo prepara para, más
construyendo el dibujo.
de los amigos. Le gusta cuando ellos hablan de cosas que valoran, tarde, aprender a leer y a escribir. Conversa con los papás y comu-
su identidad.
como su trabajo, su religión, sus sueños, sus historias familiares, su nícales la importancia de que ellos incentiven al niño a dibujar y
linaje. Así, el niño va aprendiendo también a contar sus cosas, “sus” que valoren sus trabajos.
historias, a tener sus propios sueños y a afirmarse en su identidad.
Hoy en día, gran parte de las familias del país tiene televisión en Los papás
casa. Los niños, desde muy chiquitos, pasan mucho tiempo viendo deben regular
Ahora el niño sabe decir lo que hace, piensa y siente, el tiempo que
la televisión y, muchas veces, ven programas que no son apropiados
usando muchas palabras y frases más largas. los niños
para ellos. Hay estudios suficientes que demuestran que las escenas pasan frente
de violencia y agresividad que los niños ven a través de la televisión a la televisión
Fomentar la Cuando alguien de la familia lee para el niño historias de la Biblia, predisponen al comportamiento agresivo. y también los
lectura en el de revistas, de libros o cartas de parientes, le está ayudando a que programas
niño. que miran.
comprenda que las cosas escritas comunican ideas y noticias. Me- Además, resulta evidente que la televisión nunca debe sustituir
diante estas actividades, el niño se va interesando en aprender a los juegos ni las conversaciones con el niño. La televisión es una de
leer. Observa, durante tu visita al niño, si en su casa las personas las fuentes de donde los niños reciben informaciones y ejemplos
de la familia tienen oportunidad de leer o de contarle historias e de comportamiento. Por lo tanto, sería importante que la familia
inventar cuentos para él. elija los programas apropiados para el niño y que regule el tiempo
198 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 11. El niño de 4 años a 5 años y once meses 199
que el niño pasa frente a la pantalla. De este modo, la televisión
Atención: la familia tiene que tomar precauciones
aporta informaciones y entretenimientos muy útiles porque las
para que el niño no juegue con fuego y no salga a la calle.
personas aprenden a utilizarla. Para que entienda lo que ve en la
Si va solo a la calle, un auto lo puede atropellar o puede
televisión, el niño necesita encontrar en la familia momentos para
ahogarse en lagunas, ríos, pozos o piletones.
hablar y jugar sobre lo que la televisión le presenta.
También puede ser secuestrado o pueden abusar de él.
Mediante el Más o menos a los 5 años, el niño empieza a participar en juegos
juego, el niño en los que hace falta seguir reglas: en el dominó, solamente puede Al niño le sigue gustando realizar en la casa algunas de las activi- Al niño le
se entretiene
juntar piezas con cantidades iguales; en el juego del avión, tiene dades de los adultos: jugar a barrer el suelo, a lavar la ropa o a dar gusta hacer
y también
que esperar su turno y no puede pisar la raya. lo que hacen
aprende. de comer a los animales. Si los papás trabajan en casa o en un lugar
sus papás.
cercano, al niño le gusta mucho aprender lo que ellos hacen.
Cuando puede participar en actividades con los papás y con los Al compartir
hermanos mayores, el niño aprende a ayudar a los demás, se siente actividades, el
niño aprende
más capaz y va comprendiendo mejor el valor que tiene el trabajo
a ayudar, a
para las personas.
conocer sus
capacidades
El contacto con plantas y animales hace que el niño aprenda a
y a valorar el
amar y respetar la naturaleza y a cuidar el medio ambiente. Si el trabajo.
Aprendiendo las reglas de los juegos, el niño tendrá luego más niño es atacado o agredido por algún animal, hay que lavar la he-
facilidad para aprender reglas importantes en la escuela. rida con agua y jabón y llevarlo inmediatamente a que lo vea un
médico, para saber si es necesario que tome algún suero o vacuna.
Es importante Conviene que la familia enseñe al niño el nombre del lugar donde Si se mete en la boca una planta venenosa, hay que llevarlo con
que el niño urgencia al médico.
vive, el domicilio y el nombre completo de los papás. Así, en caso
aprenda su
de que se pierda, no se asustará y podrá indicar dónde está su casa.
domicilio y los
datos de su
Atención: la familia tiene que enseñar al niño sobre los
La familia debe estar atenta a las personas extrañas a la comuni- animales peligrosos, como las víboras, las arañas y
familia, y que
sepa que no dad, procurando saber quiénes son y qué hacen. Hay que enseñar los escorpiones, y enseñarle las plantas que son venenosas,
debe ir con al niño que no debe acompañar o ir a la casa de personas que la para que aprenda a defenderse.
personas familia no conoce.
extrañas.
200 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 11. El niño de 4 años a 5 años y once meses 201
La educación preescolar Las familias tienen que
En el Jardín se A partir de los 3 años, el niño o la niña debe concurrir a un Jardín participar en las actividades
debe respetar de infantes, pues es importante para su desarrollo. Una buena del Jardín, asistiendo a las
al niño, reuniones o solicitando
educación preescolar debe constar de un programa educativo que
su cultura,
los hábitos y
tenga en cuenta el modo cómo el niño aprende y se desarrolla, su encuentros con los profe-
valores de cultura, los hábitos y valores de su familia y de su comunidad. sionales que allí trabajan.
su familia y
también los de Para conformar un programa educativo que respete al niño,
su comunidad. su cultura y sus valores, hacen falta: La educación preescolar forma parte de la Educación General Básica
(EGB) y es un deber de los gobiernos municipales proporcionar este
• docentes y otros profesionales preparados; servicio a las familias.
• locales con instalaciones adecuadas para que los niños realicen
actividades pedagógicas, de alimentación, higiene y reposo; La educación
• locales para realizar actividades al aire libre; En los lugares donde no existe la educación preescolar, es un derecho
de todos los
los líderes de la REDINFA y de otras Pastorales y servicios,
• varios tipos de juguetes, juegos variados, instrumentos musicales, en colaboración con las familias, pueden organizarse junto con
niños.
videos, músicas, libros de cuentos, revistas, periódicos;
el gobierno municipal para conseguir que los niños reciban
• materiales como: lápices, pinturas, tijeras, papel y otros educación, pues éste es un derecho que les corresponde.
elementos didácticos.
202 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 11. El niño de 4 años a 5 años y once meses 203
“El niño crecía
Educar con amor
12
y se fortalecía,
llenándose
de sabiduría,
y la gracia de
y conocimiento
Dios estaba
con él.”
––––––––––––––
Lc. 2, 40.
Toda familia, sea del campo o de la ciudad, pobre o rica, quiere El niño
que sus hijos tengan conocimientos que les permitan alcanzar aprende y
se desarrolla
una vida digna. Leer, escribir y contar son conocimientos impor-
según el
tantes para todo ciudadano. El niño empieza a aprender esto en ambiente
las conversaciones, en los juegos y en las actividades que realiza donde vive
con la familia. y los estímulos
que recibe de
los adultos.
La familia tiene una gran importancia en la educación
de sus niños, porque además de protegerlos y cuidarlos,
también les enseña muchas cosas en la vida diaria.
204 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 12. Educar con amor y conocimiento 205
Cada niño Si el niño vive en una familia que tiene fe, aprende a amar y a res- El Manual del líder
aprende petar a Dios y a su prójimo. Cada niño va a aprender, a su modo y
lo que los Todas las informaciones aportadas fueron organizadas para que Observar
a su tiempo, lo que los adultos le enseñan. El niño aprende mucho con atención,
adultos le orientes a las embarazadas y a las familias de los niños a quienes
enseñan. más cuando es animado y ayudado por el adulto y por otros niños dar apoyo
acompañas. Con este Manual podrás:
mayores para hacer lo que todavía no sabe. El niño no se desarrolla e incentivar
solo, necesita del otro: un adulto responsable. • conversar con las familias, cada vez que les preguntes sobre los son tareas
del líder en
indicadores de acompañamiento del niño y de la embarazada
su comunidad.
Niños con dificultades que están en el Cuaderno del líder comunitario;
Durante el acompañamiento de las familias, el líder puede encon- • valorar los cuidados que el niño recibe de la familia, desde
la gestación, porque ellos son esenciales para que crezca con
trar niños que nacen o que van teniendo un desarrollo diferente del
salud, para que aprenda y se desarrolle;
de otros niños de la misma edad. El niño puede tener dificultades
para ver, oír, hablar o moverse. Entonces, tal vez se trate de un niño • animar a las familias para que se organicen y se unan a
con problemas. otras personas de la comunidad, para discutir sobre sus
dificultades y buscar soluciones. La participación organizada
Desarrollar al El primer apoyo que puedes prestar a la familia es ayudarle a rea- de las personas es la mejor manera de conseguir condiciones
máximo las lizar las consultas necesarias para saber con precisión cuáles son básicas de ciudadanía. Esta participación permite a la población
posibilidades
las posibilidades y limitaciones reales de ese niño. De modo tal de el control social de las acciones y de los servicios desarrollados
de un niño
con problemas. desarrollar al máximo sus posibilidades. por los gobiernos.
206 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 12. Educar con amor y conocimiento 207
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Es amor cuando los papás y la familia comprenden
y respetan los sentimientos de los niños.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Es amor cuando el líder acompaña a las embarazadas,
a los niños y orienta a las familias.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Es amor cuando los miembros de la comunidad se
organizan y luchan juntos para asegurar los derechos
de la embarazada y del niño.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
208 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 12. Educar con amor y conocimiento 209
“Mira,
que hago un
mundo nuevo.”
–––––––––––––––
Ap. 21, 15.
módulo III
La tarea diaria
del líder comunitario
“Antes de que
Las actividades
me llamen, yo
les responderé.”
–––––––––––––––
Is. 65, 24.
del líder 1
“Jesús iba de Cuando vas de casa en casa, enciendes una luz para alumbrar el
ciudad en ciudad, camino de los niños y de las embarazadas que acompañas. Con esto,
de pueblo en pueblo,
tú y miles de líderes de la REDINFA están ayudando a construir en
proclamando
y anunciando la Argentina el proyecto de Jesús aquí en la Tierra: “He venido para
el Reino de Dios. que tengan vida y la tengan en abundancia” (Jn. 10, 10.).
Nadie enciende
una lámpara y la
Cuando te reúnes con otro líder, los dos juntos, para realizar las Cuando los
cubre con una actividades junto con las familias, el trabajo se hace más ligero e líderes actúan
vasija, sino que la en grupo
interesante. Ustedes pueden intercambiar ideas, ayudarse mutua-
pone sobre un pueden
mente, sentirse más confiados. enriquecer
candelabro, para
que los que entren su trabajo.
vean la luz.” Con tu trabajo, realizas acciones importantes
–––––––––––––––––– para tu comunidad…
Lc. 8, 1. 16.
• identificándolas;
• ayudándolas a conocer su estado nutricional y enseñándoles
a aprovechar mejor los alimentos de la región;
212 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 213
Colaboras con los niños menores de 6 años: Visita domiciliaria
• hablando con la familia sobre la salud y la educación del niño; La visita domiciliaria es un momento muy importante
• pesando todos los meses al bebé y anotando el peso en el del trabajo del líder. En esta visita, puedes:
Cuaderno del líder comunitario y en la Cartilla del niño;
• identificando a los niños que no aumentan de peso o que están • conocer a las personas de la casa y conocer lo que hacen;
desnutridos, y acompañándolos al Centro de salud; • conocer lo que la familia valora y hace para cuidar
y educar a sus niños;
• preguntando a los papás si el niño ha tenido diarrea o alguna
otra enfermedad; • identificar situaciones de riesgo para la salud de la embarazada;
• verificando en la Libreta Sanitaria del niño si está al día con las • identificar situaciones de riesgo para la salud
vacunas que corresponden a su edad, y volcando esta información y el desarrollo del niño;
en la Cartilla del niño o la niña; • darte cuenta de los problemas que el grupo familiar
está enfrentando;
• acompañando a la familia del niño que no progresa de peso
(ésta es una tarea del líder muy importante para la recuperación • buscar, junto con la familia y la comunidad, el modo
del niño desnutrido, y es un proceso largo que requiere mucha de resolver esos problemas.
atención y dedicación junto con la familia y el niño).
En la primera visita a una familia, te presentas, enseñas tu carnet de La seriedad
Metodología ¿Y cómo mantendrás encendida esta luz que alumbra el camino de Líder comunitario de la REDINFA y explicas cómo haces tu trabajo. y la discreción
de la REDINFA. son aspectos
los niños y las embarazadas que acompañas? Mediante tres acti- En las visitas siguientes, la familia irá conociendo mejor lo que
fundamentales
vidades principales: haces en la REDINFA. Poco a poco, los integrantes de la familia irán en tu tarea.
adquiriendo más confianza para contarte sus dificultades, porque se
Día de Reunión de darán cuenta de que tú eres una persona discreta y que tu trabajo
Visita
la Celebración reflexión es serio. Los problemas comunes a varias familias podrán discutirse
domiciliaria
de la Vida y evaluación en pequeños encuentros o en otras reuniones comunitarias.
214 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 215
Carnet perinatal. Observando este carnet, puedes comprobar si la
embarazada ha ido a la consulta prenatal, si tiene al día la vacuna
Siempre que vayas a visitar
contra el tétanos y cómo se está desarrollando su embarazo. En el
a las familias, no te olvides
Cuaderno del líder comunitario, apuntarás los indicadores de salud
de llevar este Manual y el
de la embarazada.
Cuaderno del líder comunitario.
Con estas herramientas, podrás conversar, intercambiar conoci- La visita domiciliaria es el mejor momento para hablar con la fami-
mientos y experiencias con la embarazada o con los papás del niño lia, y con tranquilidad, sobre el desarrollo de sus niños. En cada
que acompañas. visita mensual, pregúntale a la familia sobre los indicadores de
acompañamiento del niño que tienes en tu Cuaderno del líder. La
Importancia Durante la visita, invita a las familias a que participen del Día de la respuesta sobre estos indicadores irá orientando la conversación.
de asistir al Celebración de la Vida, que es el día en que los niños son pesados.
Día de la
Ese día, las familias podrán ver y sentir la fuerza de la solidaridad, Con el apoyo de este Manual, puedes reforzar lo que la familia Aportar
Celebración
la energía de la fe y del trabajo compartidos. No te olvides de infor- viene haciendo y aportar otras informaciones que favorezcan los informaciones
de la Vida.
que favorezcan
mar sobre el día, la hora y el local donde se pesarán los niños. Tienes cuidados y el aprendizaje del niño.
los cuidados y
que transmitir cuán importante será la presencia del niño y de sus el aprendizaje
papás en ese momento. del niño.
Tienes que hablar con prudencia sobre situaciones delicadas,
para no herir al niño ni a la familia. El niño, incluso siendo muy
Visita domiciliaria a la embarazada pequeño, ya se da cuenta de si está siendo alabado o criticado.
Cada mes, tienes que observar y verificar el estado nutricional de la El Día de la Celebración de la Vida es otra actividad importante que
embarazada, si ella está realizando el tratamiento prenatal y ave- el líder realiza en la REDINFA con el aporte de la metodología de
riguar si los datos de estos controles están siendo apuntados en el la Pastoral del Niño.
216 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 217
El Día de la En este día, que tiene lugar una vez al mes, se controla el peso de ¿Por qué pesar a los niños en la comunidad?
Celebración los niños. Las familias se reúnen para celebrar juntas que sus niños
de la Vida,
se están desarrollando y para ayudarse si es que se encuentran en Cuando pesas a un niño y hablas sobre su peso solamente con la El peso del
las familias familia, los papás pueden creer que su hijo está desnutrido porque niño es un
comparten
alguna dificultad.
buen indicador
no saben cuidarlo bien. Sin embargo, sabemos que las familias quie-
experiencias, de su estado
El local elegido para esta celebración debe estar cerca del lugar ren lo mejor para sus niños y que, ciertamente, han hecho todo
dudas, nutricional.
temores. donde viven las familias y tener espacio suficiente para los niños lo que sabían y podían hacer para que el niño se desarrolle bien.
y sus familias. Es mejor que los grupos que se reúnen ese día no
sean grandes, para que las familias puedan sentirse cariñosamente Cuando las familias están reunidas para pesar a los niños y cele- Los papás
recibidas, para que tengan oportunidad de hablar y para que los brar la vida, pueden ver que algunas dificultades son bastante co- deben saber
niños puedan jugar. que pueden
munes y que pueden ser compartidas con las otras familias. Los
hacer mucho
El Día de la Celebración de la Vida es un testimonio vivo de la fe papás de los niños desnutridos, enfermos o que no están desarro- por la salud
cristiana. Muestra la solidaridad y la participación de una comuni- llándose bien pueden sentir que no están solos y, además, que de sus hijos.
dad en la búsqueda de sus derechos de ciudadanía. Por eso, es un pueden hacer muchas cosas por la salud de sus hijos.
día bendecido por Dios.
Hay que preparar con mucho amor el Día de la Celebración de la
Vida. Conviene contar con la ayuda de otros líderes y de personas
de la comunidad.
218 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 219
Otra buena idea es invitar a los jóvenes de la comunidad para que Con las familias reunidas para conversar, los líderes tienen más
vayan a jugar con los pequeños ese día. Éste es un buen trabajo posibilidades de discutir los problemas, encontrar soluciones y
para el líder joven, para jóvenes scouts y para otros voluntarios. planificar las acciones que se deben realizar para conseguir que se
Si hay alguien que entretenga a los niños, el líder puede conversar respeten y se cumplan los derechos de los niños y de las familias.
mejor con los papás. Las familias informadas y organizadas tienen mayor poder de pre-
sión para exigir que sus derechos se respeten y se cumplan.
Es importante Tan importante como pesar a los niños es hablar con las familias
evaluar junto sobre el resultado del peso. ¿De qué sirve saber que existen niños
con las familias
desnutridos si la comunidad no se une para buscar soluciones? Por Reunión de reflexión y evaluación
los resultados
obtenidos y esta razón, es muy importante que sean los papás quienes lleven
pensar en a sus hijos para ser pesados. Una vez al mes, tú, los otros líderes y el coordinador comunitario Reunión
soluciones tienen una reunión para reflexionar y evaluar. En esta reunión, de líderes
para las una vez
que se debe tener antes del día 10 de cada mes, ustedes, líderes,
dificultades. al mes.
Durante la conversación con las familias, lo mejor es discuten las anotaciones y los resultados del mes anterior. También
no decir el nombre de los niños desnutridos, sino procurar en esa reunión, los indicadores de acompañamiento de los niños y
descubrir por qué les pasa esto y qué se puede hacer de las embarazadas, que están en la parte 3 del Cuaderno del líder
para resolver el problema. comunitario, son pasados a las Hojas de acompañamiento y eva-
luación mensual de las acciones básicas de salud, nutrición, edu-
Al terminar las actividades del día del peso, es importante que los cación y ciudadanía.
líderes se reúnan para evaluar cómo fue la jornada: si faltó algo, lo
que salió bien y qué se puede mejorar para el próximo día del peso. Una vez completadas las Hojas,
tú y los otros líderes pueden:
Organizar otros Además del Día de la Celebración de la Vida, es necesario encontrar
encuentros con otros momentos para hablar con los papás. En esas conversaciones, • ver lo que sucede, examinando mejor la situación
los papás para de las familias acompañadas;
los papás pueden intercambiar informaciones sobre salud, educa-
intercambiar
informaciones ción y sobre otras situaciones que afectan a la vida de las familias • evaluar, pensando y estudiando las situaciones, con
y experiencias. en la comunidad. Así podrán darse cuenta de que algunos problemas la ayuda de la Biblia, de este Manual y de otros materiales
los afectan a todos y que tendrán que ser solucionados junto con las educativos, para planificar y planear lo que se puede hacer,
autoridades municipales. Por ejemplo, la falta de centros de edu- y para solicitar ayuda de otras personas, como médicos,
cación infantil, el saneamiento básico, el servicio de salud, cómo asistentes sociales, etc.;
obtener los documentos de identidad de los niños y adultos, cómo • actuar, junto con las familias, para mejorar la vida
acceder a los programas sociales. en el lugar donde viven.
220 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 221
Así, pueden evaluar el trabajo realizado en el mes que pasó y ce-
lebrar cada pequeño paso alcanzado. El resultado de este trabajo
necesita ser divulgado en la iglesia, en la escuela, en los consejos
municipales y en otras instituciones de la comunidad.
Las experiencias En esa reunión mensual, tú y los otros líderes estudian juntos, inter-
de cada líder cambian experiencias, se animan mutuamente con las soluciones
son útiles para
encontradas y también se fortalecen en el caminar. Muchas de las
todos.
dificultades encontradas en el trabajo diario pueden ser soluciona-
das con una buena conversación entre ustedes. Otros problemas,
solamente podrán ser enfrentados buscando colaboradores fuera
de la Pastoral del Niño.
Para conocer mejor los problemas y recursos de la comunidad, es Estos materiales te ayudarán a orientar a las familias que
importante que todos participen en las reuniones comunitarias. visitas y a registrar la evolución de los niños y las niñas
En estas reuniones, se discuten los problemas de todos y se buscan que acompañas a lo largo de su crecimiento.
soluciones.
222 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 1. Las actividades del líder 223
“Así también
Las herramientas
2
es la fe: si no
tiene obras,
está realmente
para el trabajo
muerta…
del líder
Muéstrame tu fe
sin obras, y yo te
probaré por las
obras mi fe.”
––––––––––––––––
St. 2, 17-18.
224 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 225
El Manual del líder comunitario Los datos que deben registrarse
en el Carnet perinatal son:
Así como la Biblia contiene las enseñanzas para tu fe, este Manual
del líder comunitario contiene los conocimientos necesarios para • FUM: fecha de la última menstruación;
que desarrolles tu trabajo junto con las familias de tu comunidad. • FPP: fecha probable del parto;
Tú y los demás líderes van a estudiar este Manual como se debe • cuántos hijos ya ha tenido la mujer;
estudiar la Biblia: poco a poco y siempre que se necesita una luz. • tipo de los partos anteriores;
Así, irán conociendo y sabiendo, cada vez mejor, cómo utilizar las • tipo de sangre y factor RH;
informaciones que contiene para orientar a las familias.
• vacuna contra el tétanos: cuáles dosis
recibió y cuándo (ver página 76);
No es necesario que aprendas de memoria las informaciones
• resultado de los análisis de sangre y
del Manual, ni tampoco las debes usar como recetas. de orina y del preventivo del cáncer;
226 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 227
La balanza permite conocer el peso del bebé. En los lugares de clima cálido, es mejor
En el día de la Celebración de la Vida, se pesa quitarle al bebé casi toda la ropa: aun
a los niños de todas las familias que el líder 100 gramos de ropa pueden hacer mucha
acompaña. Para hacer el seguimiento del peso, diferencia en la evaluación de su peso.
el líder tiene que aprender a usar dos impor- Luego, hay que colocar al bebé suave-
tantes herramientas de trabajo: la balanza y mente en el pañal de la balanza para que
la curva de crecimiento en la Cartilla del niño. no se asuste.
¿Cómo se trabaja con la balanza? A los niños y niñas mayores se los puede
pesar con una bombacha o con pantalon-
Asegurarse En el lugar elegido para la Celebración de la
citos, porque pueden sentir vergüenza
de que la Vida, hay que buscar una viga o una barra firme
balanza esté si se les quita toda la ropa delante de
en la que se pueda amarrar la balanza. Para es-
firmemente otras personas. En estos casos, el peso
instalada.
tar seguros, es importante verificar antes de col-
de esa ropita no hace tanta diferencia.
gar la balanza (y el niño) que la viga o la barra,
y también la soga o cadena que la sostendrá, En los lugares de clima frío, no es posi-
puedan soportar el peso del niño. ble quitarles toda la ropa a los niños a
Una vez que se ha sujetado la balanza y que la hora de pesarlos. Entonces, hay que
se ha colocado el soporte donde se va a sentar pesar algunas prendas como las que el
al niño, es necesario regularla. niño lleva puestas para luego descontar
esos gramos del peso del niño vestido,
Regular Moviendo la perilla que se encuentra en la parte de atrás de la ba- y así obtener su peso real.
la balanza. lanza (a), se la regula hasta que la aguja en el cuadrante señale el
cero, en la posición vertical (b). Después de regular la balanza, se Para poder leer correctamente el peso,
puede comenzar a pesar a los niños. es conveniente que la balanza esté col-
gada a una altura cómoda para la lectura.
Mirando el cuadrante de frente, hay que
a observar el número que señala la aguja
b
una vez que el niño ha sido colocado en
la balanza.
228 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 229
del niño y luego marcarlo con un puntito en la curva de peso de nació, cuánto midió y cuánto pesó al nacer, la medida de la cabeza
la Cartilla del niño. Esta cartilla debe quedar siempre en manos (perímetro cefálico), la vitalidad al nacer (Apgar) y el tipo de parto.
de los papás. Puede ocurrir que la mamá no recuerde o no sepa algunos de estos
datos, como la medida de la cabeza o la vitalidad al nacer. No te
La balanza Después de pesar a cuatro o cinco niños, es necesario controlar la preocupes, en esos casos no habrá registro de los datos.
debe volver a balanza para ver si continúa regulada. Si la aguja no estuviera
regularse cada
marcando el cero (0), es necesario regular la balanza nuevamente, En el interior de la Cartilla está el gráfico de peso-edad (curva de En la Cartilla
tanto.
moviendo la perilla que se encuentra en la parte de atrás de la crecimiento). Este gráfico muestra la relación entre la edad del del niño,
se registran:
misma hasta que la aguja marque el cero otra vez. niño y su peso bueno (ideal) para cada edad. También hay una tabla
datos de
de anotaciones, donde el líder debe registrar: la fecha de la visita, si nacimiento,
el niño recibe leche materna en forma exclusiva, la alimentación evolución del
La Cartilla del niño o de la niña complementaria, las enfermedades que el niño ha tenido, si ha sido peso, vacunas,
hospitalizado y cuándo dejó de mamar. enfermedades,
Al nacer el bebé, el líder entregará a la familia la Cartilla del niño duración de
la lactancia.
de la REDINFA . Hay dos versiones de esta cartilla, pues la curva Una vez que hayas verificado la información
de peso es distinta para los niños y para las niñas. en la Libreta Sanitaria del niño y la hayas pa-
Cartilla
sado a su Cartilla, deberás también registrarla DE LA NIÑA
Es posible que, en la comunidad, los niños tengan la Libreta Sani- en tu Cuaderno del Líder Comunitario. En la nombre
de la niña
fecha de Cartilla
taria provista por el sistema de salud. Aunque esto fuera así, el líder página 236 encontrarás la explicación de cómo
nacimiento
nombre
de la madre nombre
DEL N
IÑO
del niñ
o
nombre
trabajará igualmente con la Cartilla del Niño de la REDINFA en el usar tu Cuaderno. del padre
dirección
fecha de
nacimie
nombre
nto
de la mad
re
alimento
nombre
del pad
re
na es el mejor
La leche mater dire
recibir para cción
que la niña puede
sano y feliz.
Es muy La Cartilla del niño debe estar siempre con los papás, para que
importante ellos puedan seguir el desarrollo de su hijo o de su hija. Éste es un
en la Cartilla del niño? La leche
materna
que el
es el me
niño pu
su des
jor alim
ede rec ento
ibir par
arrollo a
sano y
feliz.
que cada
documento muy importante, por eso es necesario orientar a la fami- En la parte de abajo del gráfico de peso-edad,
niño tenga su
Cartilla, y que lia para que lo guarde con mucho cuidado. figura, en números pequeños, la edad del niño en meses
los papás la (de 0 a 11) y, en números más grandes, la edad en años (de 1 a 6).
guarden El líder debe verificar en la Libreta Sanitaria las vacunas que se le
en un lugar aplicaron al niño o la niña y debe anotar estos datos en su Cartilla. Los números ubicados en la línea vertical indican el peso, en kilos
seguro. El líder debe también anotar mensualmente en la Cartilla la infor- (kg). La escala empieza en los 2 kilos y cada línea horizontal hacia
mación sobre el peso del niño o la niña que acompaña. arriba representa 1 kilo más.
En el frente de la Cartilla, se anota el nombre del niño, el nombre La curva impresa en la cartilla muestra un “área normal”, que indica
y la dirección de los papás, y los datos de su nacimiento: cuándo que la mayoría de los niños tienen su peso dentro de esos límites.
230 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 231
Si el peso del niño cae en Grado de Déficit I (zona amarilla), María está creciendo bien porque, en el gráfico, la línea de su peso
podemos decir que tiene bajo peso, y si cae en Déficit II o III está siempre subiendo y es paralela a las líneas de la curva impresa.
(zonas naranja o roja), que está desnutrido. Debes mostrar este gráfico a los papás o a quien cuida siempre al
niño, y explicarles cómo se usa y cómo se evalúa la evolución del
Cada mes, Después de pesar al niño, se marca el peso, con un puntito, en el peso del niño.
marcar con un lugar donde se cruzan las líneas que corresponden a la edad y al
punto donde
peso del niño en aquel mes. A medida que veas al niño, mes a El niño debe
se cruzan las
mes, podrás dibujar una curva al unir los puntitos marcados en Cuando, de un mes a otro, el niño no aumenta de peso aumentar de
líneas de la
edad y el peso cada visita. Lo más importante es ver si las marcas referidas al peso o pierde peso es señal de alerta. En esas situaciones, hay que peso cada
verificar qué le está sucediendo. ¿Estará alimentándose menos? mes.
del niño. del niño están dentro del “área normal” (verde) y si la curva del
niño acompaña la forma de las curvas impresas en el gráfico. ¿Estará enfermo? ¿Le estarán dando poca atención y cariño?
Veamos un ejemplo
En la visita domiciliaria, tienes que conversar más detenidamente
Observando la Cartilla de María, puedes aprender cómo se hace: con los papás. Ustedes, juntos, pueden descubrir lo que hay que
cuando María nació, en julio de 2000, pesaba 2.900 gramos (es hacer para ayudar a ese niño a crecer y a desarrollarse mejor.
decir, 2 kilos y 900 gramos). En agosto, cuando tenía 1 mes, su
peso era de 3.500 gramos (3 kilos y 500 gramos).
Las sales de rehidratación oral
En el sector que está bajo el grá-
10
fico, en el primer espacio debes Cuando un niño presenta diarrea, las sales de
Peso en kilogramos
9
escribir “julio”, que fue el mes en 8
rehidratación oral (SRO) son una herramienta
que nació. Luego debes marcar 7 muy importante para prevenir la deshidratación.
6
en el gráfico su peso al nacer,
5
exactamente sobre la línea que Las SRO no cortan la diarrea, sino que reponen el agua y
4
corresponde al mes cero (0). Des- 3 las sales minerales que el niño pierde al evacuar y al vomitar.
pués, escribe “agosto” abajo y 2
marca en el gráfico su peso, sobre 1
la línea del mes 1. Las SRO vienen en sobres cerrados y deben entregarse a los papás Las SRO deben
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 darse al niño
en el Centro de salud. El líder debe explicar a los papás la impor-
PESO AL
0 a 1 año cuando tiene
En diciembre de 2000, María NACER tancia de prevenir la deshidratación de los niños y debe promover
diarrea, antes
tenía 5 meses y pesaba 7 kilos y que ellos se acerquen a buscar las SRO al Centro de Salud. También de que se
trescientos gramos (7.300 g). Mira debe indicarles que las utilicen según las indicaciones cuando vean deshidrate.
en el dibujo cómo está marcado. que su hijo tiene diarrea, antes de que se deshidrate.
232 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 233
¿Como se preparan las SRO?
Toda familia tiene derecho a recibir las SRO en el Centro de
La persona que se ocupará de la preparación salud de su comunidad. Si los padres no pueden ir a buscar las
debe lavarse bien las manos antes de em- sales al Centro de salud, porque se encuentran muy lejos o por
pezar. Se necesita un sobre de SRO, una cu- algún otro motivo, pueden preparar el suero casero.
chara y un recipiente limpio (como una
jarra) con un litro de agua potable.
Para preparar el suero casero, se necesita:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Se puede utilizar agua previamente • 1 cuchara limpia, tamaño café;
hervida y enfriada.
• 1 cuchara limpia, tamaño té;
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
No se debe hervir el agua con la
• sal y azúcar;
preparación adentro, ni preparar las sales • 1 vaso grande (200 ml) con agua potable
o agua previamente hervida y enfriada.
en agua mineral, jugos o gaseosas.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
¿Cómo se prepara el suero casero?
Vaciar el contenido de un sobre de SRO en
1. Llenar con agua potable el vaso limpio.
el recipiente y revolver con la cuchara hasta
2. Colocar en ese vaso una cucharada tamaño café con sal al ras
que las sales se disuelvan totalmente.
y dos cucharadas tamaño té con azúcar al ras.
Hidratar al niño o la niña 3. Revolver bien hasta que la sal y el azúcar se disuelvan totalmente.
234 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 235
El Cuaderno del líder comunitario Indicadores de acompañamiento del niño
En el Cuaderno del líder están En cuanto el bebé nace, lo registras en la misma hoja en la que ya
registradas las embarazadas y estaban los datos de su mamá.
los niños menores de 6 años.
En la parte de arriba están las preguntas 1, 2, 3, 24 y 25, que tú
En ese cuaderno, anotas mes
vas a responder cuando el niño o la niña sea registrado, cuando
a mes las respuestas de los
comiences un nuevo cuaderno o cuando el niño o la niña salga de
indicadores de los niños
la REDINFA. Estas preguntas se refieren a la fecha de nacimiento y el
y las embarazadas a los que
peso del niño al nacer, su momento de entrada a la REDINFA (du-
acompañas. Puedes hacer
rante la gestación o a determinada edad) y el motivo de su salida.
este registro el día de la visita
domiciliaria y el día del peso.
La pregunta 4 (si el bebé se alimenta únicamente con leche ma-
terna) sólo la responderás cuando el niño cumpla 6 meses. Las pre-
Los indicadores sirven de apoyo para tus conversaciones con las
familias, porque muestran cómo se encuentran los niños y las em- guntas 5 a 17 acompañan el desarrollo del niño (visitas realizadas
barazadas y también su evolución. por el líder, lactancia, evolución del peso, enfermedades, vacunas,
situciones de riesgo, visitas al Centro de salud), de modo que tendrás
El cuaderno Cada año, o cuando tu cuaderno esté completo, vuelves a registrar, que responderlas todos los meses.
del líder en un nuevo cuaderno, a los niños y a las embarazadas a los que
contiene toda Finalmente, las preguntas 13, 14 y 15 tienes que responderlas con la Los indicadores
acompañas. El cuaderno usado contiene la historia de tu trabajo
la información son pautas
y del desarrollo de las embarazadas y de los niños a los que acom- ayuda de los indicadores que están colocados en la tapa de atrás
relevada sobre el
durante los pañas. Como allí guardas todos sus datos, este cuaderno tiene un del Cuaderno del líder comunitario y, también, con la ayuda de las
dominio del
encuentros con gran valor y tienes que guardarlo con mucho cariño. informaciones del módulo 2 de este Manual. cuerpo, el
las familias. comportamiento
y las habilidades
Indicadores de acompañamiento Estos indicadores muestran si el niño obtiene, en la familia (motrices y
de la embarazada y en la comunidad, las oportunidades y las posibilidades cognitivas)
para aprender y desarrollarse, y si tiene garantizados sus del niño en
Cuando empieces el acompañamiento de la embarazada, busca la cada etapa de
derechos básicos de ciudadanía. su desarrollo.
hoja que pertenece a los datos de la madre y, en la parte de arriba,
anota su nombre donde dice “Nombre de la mamá”. Luego, res-
ponde las preguntas 18 a 23. Estos indicadores muestran cuál es el También muestran los progresos y las conquistas del niño, cuándo
mes de embarazo, si la embarazada hace sus controles prenatales, él aprende y cómo se relaciona con las personas en las actividades
si se ha vacunado contra el tétanos, si está desnutrida. de la vida diaria. Los indicadores están organizados por etapas de
236 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 237
edad y te ayudarán a comenzar y animar la conversación con los Antes de pasar estos datos a la parte 3 del Cuaderno, tienes que
papás, durante la visita domiciliaria mensual. En estas conversa- analizar el resultado de la pregunta 13, para contestar a las pregun-
ciones, la familia irá percibiendo cada vez más la gran importancia tas 14 y 15. Cuando, en el mes, ningún indicador fue alcanzado,
que ella tiene en el desarrollo del niño y qué tipo de apoyo necesita la situación es de riesgo y, por lo tanto, respondes a la pregunta 14
buscar en la comunidad y en la sociedad. con una S. Cuando, en el mes, todos los indicadores fueron alcan-
zados, respondes a la pregunta 15 con una S.
¿Cómo se responden esos indicadores?
Atender a
En la hoja del Cuaderno del líder comunitario, Cuando en un mes el niño no alcanza ningún indicador las señales
de oportunidades y conquistas, ésta es una situación de riesgo de riesgo.
se presentan estas preguntas:
porque muestra que la familia no está consiguiendo ofrecer
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
condiciones mínimas para el desarrollo de sus hijos.
13. ¿Qué indicadores de oportunidades y conquistas
fueron logrados, alcanzados, conseguidos en este mes?
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Cada familia tiene su modo de educar a sus hijos y cada niño tiene Los niños no
14. Según los indicadores de la pregunta 13, ¿la situación su manera y su tiempo de aprender, según el lugar donde vive. alcanzan los
indicadores
es de riesgo para el niño? (Ningún indicador fue Por estas razones, la edad en la que los indicadores son alcanzados
a la misma
alcanzado, conseguido.) puede variar según los diferentes niños. Sin embargo, todos los indi- edad.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– cadores deben ser alcanzados, en la mayoría de los niños, al final
15. ¿Todos los indicadores de oportunidades y conquistas de cada etapa de edad.
fueron alcanzados, conseguidos?
Los
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Observa, con mucha atención, si se presenta algún caso indicadores
donde cambia la etapa de edad de los indicadores del niño deben
Para que sepas qué preguntar a los papás o a la persona que cuida alcanzarse
y todos los indicadores de la etapa de edad anterior todavía dentro de
del niño para poder responder a la pregunta 13, tienes que mirar,
en la tapa de atrás del Cuaderno, los indicadores correspondientes no han sido alcanzados. cada etapa
de edad.
a la edad del niño en aquel mes.
Por ejemplo, si el niño tiene 5 meses de edad, vas a consultar los Por ejemplo: el niño cumplió 2 años y los indicadores de 1 año a
indicadores de 4 a 6 meses. En todos los casos, coloca una S (de sí) 1 año y 11 meses todavía no fueron alcanzados en su totalidad.
si el indicador fue alcanzado o una N (de no) si el indicador no En este caso, se necesita ver pronto y con prudencia –junto con la
fue alcanzado. Si algún indicador no puede ser respondido, coloca familia– qué está pasando y qué se puede hacer para mejorar el
un signo de interrogación (?). desarrollo del niño.
238 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 239
El desarrollo Algunas situaciones pueden perjudicar el desarrollo del niño: El desempleo, una vivienda inadecuada y la falta de acceso a servi-
del niño cios básicos de salud y de educación son factores que crean muchos
puede verse • cuando el niño se enferma y la enfermedad se repite conflictos en la familia; producen el desánimo de los papás y pro-
afectado y tarda mucho en curarse, el niño se debilita y pierde peso.
cuando tiene blemas de violencia y de alcoholismo. Esto perjudica tanto a los
Pierde también las ganas de jugar, de aprender;
enfermedades papás como al desarrollo del niño.
frecuentes o • cuando el niño ha sufrido o sufre algún tipo de violencia
prolongadas, (por abandono, porque le pegan, por abuso sexual),
Observar si el
y si sufre en general pasa a tener comportamientos diferentes Cuando las dificultades son muchas, las personas niño vive en
algún tipo de y le cuesta más desarrollarse; de la familia acaban dando al niño poca atención, un ambiente
violencia, falta
favorable para
de atención o • cuando la familia no puede proporcionar al niño las condiciones poco cariño, y no lo animan a jugar, a hablar y a aprender.
su desarrollo.
de cariño. básicas de salud, nutrición, educación y ciudadanía, y cuando le En estas condiciones, el niño no encuentra en la familia
da poca atención y cariño. un ambiente favorable para su desarrollo.
240 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 241
Para cada pregunta de la Hoja de acompañamiento, se pasa la suma Cada tres meses, la Coordinación Nacional envía a todas las coordi-
de las S que se han registrado en la parte 3 del Cuaderno de cada naciones parroquiales, de áreas, diocesanas y estatales, el informe
líder. El coordinador de la comunidad firmará esta hoja. con los resultados de la evaluación de la Hoja de acompañamiento.
Evaluar para Con la Hoja de acompañamiento completa, será más fácil ver y Este informe se envía a las instituciones que apoyan a la Red y, de
planificar y evaluar cómo está la situación de los niños y de las embarazadas este modo, muchas personas e instituciones, dentro y fuera de la
para actuar.
de tu comunidad. Esto permite planificar cómo se actuará para in- Red, pueden conocer el trabajo que ustedes realizan.
tentar mejorar la situación. Y también les permite analizar y celebrar
cada progreso alcanzado. “Señor, tú
Poco a poco, la luz que cada enciendes
La Hoja de acompañamiento de cada comunidad debe ser revisada mi lámpara,
uno de ustedes enciende
Dios mío, tu
y firmada por el coordinador parroquial, y después enviada a la va encendiendo otras luces alumbras mis
Coordinación Nacional de la REDINFA. para más embarazadas, tinieblas.”
niños y familias. –––––––––––––
Sl. 18, 28.
En la Coordinación Nacional,
los datos de la Hoja de Esta luz va a iluminar más allá de sus comunidades y también va
acompañamiento de las a mostrar que existen personas especiales: personas que cumplen
comunidades son registrados una misión, dando fe, trabajo y amor. ¡Esas personas especiales
en computadoras y analizados son ustedes, líderes de la REDINFA!
por el Sistema de Información
de la REDINFA.
242 REDINFA : MANUAL DEL LÍDER COMUNITARIO 2. Las herramientas para el trabajo del líder 243
“Preparar al niño para asumir una vida
responsable en una sociedad libre,
con espíritu de comprensión,
paz, tolerancia, igualdad de los sexos
y amistad entre todos los pueblos...”