Esta es la edad de oro del documental. Pero lo ¿qué lo distingue de otras ppelículas?
¿Está devaluado por prejuicios o manipulación editorial? Puede capturar el no
realizado? ¿Qué le da a un cineasta el derecho a entrometerse y mostrar? Estas preguntas, todavía centrales para el estudio de la forma, se encuentran en el corazón de la pensamiento y películas de Dziga Vertov. Sin embargo, la reputación de Vertov como director de una obra maestra solitaria, El hombre con una cámara de cine, no refleja su profundo compromiso de explorar cuestiones de estructura, activismo cinematográfico, vigilancia, el estado de grabación y ejecución. De hecho, la verdadera naturaleza de su El compromiso con estas preocupaciones surge sólo de un estudio de la todo el cuerpo de sus películas y escritos. Que Vertov fue el creador de un cuerpo considerable de películas innovadoras y distintas es un hecho reconocido por retrospectivas en festivales de cine recientes en Cambridge y Pordenone. Sin embargo, todavía no existe ningún trabajo en inglés que cubra toda su carrera. Dziga Vertov - Defining Documentary Film llenará este vacío, permitiendo una amplia franja de lectores para vincular los aspectos familiares y menos familiares de su hacer cine y pensar en una narrativa coherente. Al mismo tiempo, este estudio desafía las opiniones dominantes de Vertov únicamente como artista de vanguardia y poeta cinematográfico, 1 mostrando en cambio cómo El periodismo inspiró su transformación creativa del noticiero en el nuevo forma de película documental. Si bien se ha dicho durante mucho tiempo que el documental prestado del periodismo, 2 esta dimensión del trabajo de Vertov nunca ha sido adecuadamente explorado.3 Sin embargo, el ejemplo de la prensa soviética permitió convertir el noticiero de la ilustración o el registro de eventos en un intento manifiesto de persuadir a través de imágenes. Vertov, sin embargo, insistió al intervenir mínimamente en lo que filmó, buscando un equilibrio entre grabación y reelaboración. Afirmaciones que Vertov obvió rendimiento en sus películas mediante el empleo exclusivo de cámaras ocultas son igualmente una exageración. Él, de hecho, también usó la reconstrucción pero métodos evolucionados para combatir la tendencia a posar. Las mejores obras de Vertov combinan imágenes no escenificadas de manera ingeniosa para para desatar una tremenda fuerza retórica. Destilan las sensibilidades de columna de periódico y poema futurista en largometrajes de no ficción de increíble poder y sofisticación. En otras palabras, son clásicos. Introducción: Dziga Vertov - Definición de película documental: documentales, como pretende demostrar el libro. Sin embargo, la pura novedad del documental dejó perplejos a los contemporáneos de Vertov. Los críticos tampoco no aceptar su uso creativo de las imágenes de los noticieros o denunciar la rechazo aparentemente perverso de la actuación. La lucha de Vertov por hacer películas, describir y defender su práctica cinematográfica, fue la lucha por definir documental como tal. El sentido del documental como combinación de grabación y El argumento es un punto que debe hacerse repetidamente cuando se discute documental, incluso en el presente. El supuesto de que un documental debe luchar por el equilibrio y evitar el sesgo político ha llevado a algunos de los historiadores más destacados del cine soviético para afirmar que existe una contradicción entre el documental y la cosmovisión comunista, o para condenar la falta de "objetividad" de Vertov: una falsa virtud que no tenía ni reclamados ni deseados. Estos mismos tipos de puntos de vista todavía colorean la recepción de documentales contemporáneos, lo que lleva a algunos a argumentar que el partidista enfoque de Fahrenheit 9/11 de Michael Moore [EE. UU. 2004] significó que podría no ser un documental. Los logros de Vertov en el documental pronto se vieron amenazados. Hacia fines de la década de 1920, y de manera más marcada a principios de la de 1930, El periodismo y el documental soviéticos comenzaron a subordinar las noticias a conmemoración y los cultos del héroe y el líder. Película soviética La crítica comienza ahora a atacar la noción completa de una distinción entre documental y de ficción, insistiendo en que el único punto de una película era su postura ideológica independientemente de los medios utilizados para lograrlo. Periodismo y escritura imaginativa, documental y cine de ficción se volvió en gran parte indistinguible. Después de criticar inicialmente estos cambios en Cine y periodismo soviéticos, Vertov finalmente respondió haciendo una película de culto que, sin embargo, se esfuerza por cumplir con su propia agenda documental en Tres canciones de Lenin. Sin embargo, esta película le valió poco o ningún reconocimiento, porque, a pesar de su carácter retrospectivo, folclórico y conmemorativo, todavía defendía una autenticidad estética y documental original junto con la articulación de un mensaje requerido. A pesar de nuevos intentos para acomodar, en última instancia, el único trabajo que Vertov pudo encontrar fue en el principal estudio cinematográfico de noticieros, editando compilaciones casi desprovistas de estilo individual reconocible, tan predecible y suave a su manera como las películas a las que había reaccionado cuando comenzó su carrera. Con Vertov's La derrota vino la disolución del documental como un cine distinto tradición en la URSS de la década de 1930, una situación que sólo cambió con la invasión nazi. de la Unión Soviética en 1941. Marginado por la comunidad cinematográfica soviética, Vertov parecía en el extranjero para su sustento a principios de la década de 1930. Sin embargo, donde el documental El cine se había desarrollado en Occidente, aceptaba la reconstrucción y la puesta en escena en mucha mayor medida que Vertov. Como resultado, mientras que sus películas sirvieron como importantes manuales técnicos para cineastas occidentales, durante muchos años él tenía pocos discípulos directos aquí tampoco. No fue hasta la década de 1960 que su forma más rigurosa de documental lo llevó a ser redescubierto, tanto en su tierra natal como a nivel internacional. Curiosamente, sin embargo, el reflexivo y las cualidades abiertamente partidistas del Hombre con una cámara de cine han significado que Vertov es a menudo visto como un sepulturero de documentales, más que como un pionero para ella. Sólo ahora está comenzando a ser visto como una figura seminal de los primeros documentales, junto a Robert Flaherty y John Grierson. Este libro no es una biografía. Su foco es Vertov el cineasta, no la persona. Si bien un estudio de su vida podría arrojar luz sobre el tema de Películas de Vertov, su decidida devoción por el cine significó que se esforzó más plenamente para realizarse en su vida profesional. Analizando sus películas y escritos en general en orden cronológico nos permite reexaminar La evolución de Vertov y desafiar la visión típica de su carrera como Progresión constante desde el periodismo hacia un enfoque cada vez más individual. forma expresiva, alcanzando su punto máximo en El hombre con una cámara de película antes una vez más descendiendo al anonimato de la hagiografía y los noticieros estalinistas. Revolviendo los manifiestos mesiánicos de la carrera temprana de Vertov con películas hechas más tarde, concentrándose en una sola película o en una determinada fase de La carrera de Vertov, son enfoques que facilitan la narración de este heroico historia de Vertov, el mago modernista trágicamente domesticado por los estalinistas gigante. De hecho, a lo largo de su carrera, desde la Guerra Civil hasta el Mundial En la Segunda Guerra Mundial, Vertov adapta su arte a las formas dominantes de su tiempo. Ahí es siempre un compromiso entre la búsqueda de nuevos y más llamativos soluciones visuales y, más tarde, sonoras, por un lado, y la necesidad articular un mensaje, por el otro. Vertov nunca cuestionó esto papel propagandista del documental y noticiero, viéndolo como un parte inextricable de la forma: desde el principio sus películas ejercieron un derecho a ver que, en última instancia, se deriva del Estado. Además, Vertov's obra posterior sigue formando parte de una obra coherente, incluso si las concesiones a normas estilísticas y productivas dominantes significan que las huellas de su enfoque distinto se hizo cada vez más raro. Sin embargo, el trabajo posterior es un contexto que ayuda a nuestra comprensión de las películas anteriores, que muestra cómo Vertov conserva ciertos elementos de estilo, como su enfoque del uso del sonido y la canción casi hasta el final de su carrera. Si bien sería una tontería negar la relevancia de las vanguardias, Futurismo, constructivismo, productivismo y el Frente de Arte de Izquierda (LEF) para comprender el trabajo de Vertov, y gran parte de él está claramente estructurado según las normas de la música, la retórica y la poesía, la atmósfera y las convenciones genéricas del periodismo no son menos pertinentes. Al revelar Dziga Vertov el documentalista, más que Vertov el vidente modernista, hay una distorsión necesaria, una requerida por la necesidad para corregir el desequilibrio en las opiniones de esta figura fundamental. Sin embargo, impulso se está reuniendo para una apreciación más amplia de Dziga Vertov, y su culminación será la reescritura de la historia del cine documental, con Vertov como pionero o cartógrafo no reconocido de "el camino no tomado'. Las historias del documental se han referido típicamente a Vertov como un pionero de la forma que se sitúa fuera de su tradición principal, o pertenece a una sola hebra de ella.11 Sin embargo, hay una sensación creciente de que el Las películas reflexivas y partidistas son de gran relevancia para una época más sospecha de las pretensiones implícitas de objetividad del documental, pero cada vez más atraído por la promesa y las posibilidades de la forma, como atestigua el reciente éxito de una serie de documentales. Reescribiendo el historia del cine documental para otorgar a Vertov un lugar mayor, implica determinando lo que entendía por documental y cómo la sociedad en el que trabajó lo definió e interpretó. Para reinsertar a Vertov en la historia del documental requiere una profunda comprensión de la naturaleza y desarrollo del documental en la Unión Soviética en el período, en las polémicas que rodean el desarrollo de la forma de Vertov. En Al mismo tiempo, escribir una historia competente de Vertov significa retener el marco de referencia implícito del resto del documental, desarrollando por separado, pero a menudo inspirado indirectamente por Vertov. Dziga Vertov - Defining Documentary Film muestra a Vertov como un cineasta distintivo con un estilo y un enfoque consistentes, que dio forma tanto el cine soviético como el documental. Introducción: Noticiero ruso en 1918 En la primavera de 1918, David Abelevich Kaufman, 1 estudiante judío de Bialystok, 2 se unió al departamento de noticiarios del cine de Moscú Comité y se convirtió en Dziga Vertov, el 'gitano giratorio' que iba a revolucionar el cine.3 El noticiero ruso en este momento se esforzó principalmente registro. Con pocos o ningún primer plano y una edición mínima, no pudo explotar el poder del cine para articular un argumento. Mientras Vertov y su círculo tendía a exagerar las deficiencias de los prerrevolucionarios noticiero, 4 Sin embargo, era cierto que mostraba poca sofisticación. El tema era igualmente estrecho, con una gran cantidad de atención prestada a la crónica de los movimientos de los rusos y otros familias reales, con exclusión de casi todo lo demás. La Primera Guerra Mundial necesariamente trajo un nuevo enfoque, pero todavía había poca edición dentro de un solo tema, y una dependencia casi total en el poder del cine para grabar, su poder probatorio. Típico de esto es un serie llamada Noticiero militar ruso [Russkaia voennaia khronika], donde una serie de números de 1914 muestran ciudades tomadas por los rusos tropas en Galicia, como Lvov.6 La muestra de la ciudad capturada en uno o dos tiros largos apenas reconocibles se supone suficiente prueba del éxito del esfuerzo bélico ruso. El sin adornar La afirmación se hace en un intertítulo y las tomas de la ciudad se utilizan puramente como evidencia. Las imágenes no se combinan para construir un argumento y no hay detalles expresivos o reveladores.7 De hecho, a lo largo de estos series, los únicos primeros planos son retratos, generalmente de generales prominentes, y sirven no para intensificar la acción sino simplemente para identificar el individuos interesados. 1 El nacimiento del documental del espíritu de Periodismo: Cine-Pravda, Cine Eye 5 La primera serie de noticiarios en la que participó Vertov, Cine Week [Kinonedelia], inicialmente mostró características similares, incluida la mismo uso exclusivo de primeros planos para retratos. De hecho, se ha argumentado que la concentración en las personalidades fue un intento deliberado literalmente dar al gobierno soviético un rostro humano. 8 Sin embargo, a partir de octubre 1918 El propio Vertov se involucró cada vez más en la selección y compilación.9 En diciembre de 1918 comenzamos a ver la edición empleada para dar forma al material de manera efectiva, y se explorará un solo tema a través de una mayor variedad de tiros. Un buen ejemplo de esto es Cine Week no. 27 (10 Diciembre de 1918), donde la ruptura de las comunicaciones durante el La guerra civil se muestra recortando tomas que viajan desde un barco, tomas de barcazas hundidas y de mercancías esperando en el puerto. Similar, el próximo número (n. ° 28, 17 de diciembre de 1918) edita varias tomas de personas que tienen sus papeles revisados por los rojos para argumentar que el la policía secreta está haciendo un buen trabajo.10 Pronto, sin embargo, Cine Week también se convirtió en víctima de la guerra y se Julio de 1919. Durante los siguientes tres años, Vertov se involucró con una gama de proyectos documentales. Viajó al frente y por primera vez supervisó el rodaje de uno de sus proyectos, The Battle for Tsaritsyn (1919). También participó en viajes de filmación y proyección móvil, como como en un tren 'agitprop'. Cuando no puede obtener metraje nuevo, Vertov reeditó los noticieros anteriores de Cine Week en compilaciones históricas, la mayoría de la cual fue La historia de la guerra civil (1921) .11 Aquí ya las imágenes se combinan manipulativamente para articular un punto de vista marcado: un montaje extenso de la destrucción perpetrada por los Blancos es seguido de tomas de Trotsky hablando. En un intertítulo dice: 'Lo haremos responda al terror blanco con terror rojo. Siguen disparos de batalla. Ya Aquí Vertov está vinculando imágenes para crear una causalidad ausente del registro material.12 Es convincente porque las imágenes parecen relacionarse entre sí. Fue en 1919 cuando Vertov conoció a Elizaveta Svilova, una clase trabajadora Chica rusa que trabajó como editora en el Cine de Moscú. Comité. Los otros editores de noticieros se negaron a editar los segmentos cortos. de película para The Battle for Tsaritsyn junto con tomas más largas convencionales de la manera innovadora imaginada por Vertov, y simplemente los descartó como incompleto. Svilova se apiadó del angustiado Vertov y editó el película de acuerdo con sus instrucciones.13 A partir de entonces, ella sola editó sus películas. Así comenzó una increíble asociación creativa de toda la vida. corazón del matrimonio que siguió, en 1923, ya que estaba en el corazón de todas las películas de Vertov. Se unió el año anterior al hermano de Vertov, Mikhail Kaufman, recién llegado del Ejército Rojo, los tres comenzaron a colaborar en una serie de noticiarios más ambiciosa Cine-Pravda . Es con Cine-Pravda que Vertov realmente comienza a darse cuenta del poder del cine para exhortar en imágenes. 6 DZIGAVERT OV EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTACIÓN 7 Cine-Pravda no. 1 (junio de 1922) establece el tono para los noticiarios de Vertov en su estilo agudamente retórico, minimizando el registro de eventos y en su lugar, editar las tomas tomadas en diferentes momentos y lugares para que para construir un argumento. Salvar a los niños hambrientos [Disparos de niños demacrados] La remoción de la Iglesia válida [Disparos de íconos destruidos] Cada perla salva a un niño [Disparos de niños alimentados] Estas imágenes pueden tener o no una relación causal. Los niños alimentados pueden que los niños se mueran de hambre, la confiscación de la propiedad de la Iglesia puede no haber financiado el comedor de beneficencia. La cámara no graba un relación causal ya existente, la crea. A través de la creación de significado poder del cine las tres secuencias describen un problema y ofrece una solución. La edición de Vertov transforma la película de no ficción de un medios principalmente de registrar e informar en una poderosa herramienta de persuasión y exhortación. Verdaderamente, el genio de la 'propaganda' cinematográfica fue fuera de la botella. Esta transformación hubiera sido impensable sin el periodismo soviético. El nacimiento del documental desde el espíritu del periodismo Esta liberación del potencial 'expositivo'15 del cine no fue casualidad descubrimiento. Más bien, fue el resultado directo de la política explícitamente partidista de Vertov. enfoque al noticiero. Su hermano y su camarógrafo desde 1922 hasta el finales de la dcada de 1920, Mikhail Kaufman, recuerda que Vertov aspiraba a no 'informar desapasionadamente' sino, más bien, 'influir en la mente en un cierto dirección ''. 16 Sin embargo, esta actitud no fue la brillante innovación de un genio. Era un lugar común del periodismo soviético. El más famoso de Vertov Los noticieros se llaman Cine Pravda , y toman prestado más de los principales Bolchevique diario que el título solo. La transformación de Vertov de lo que iba a ser conocido como cine documental es inconcebible fuera de el contexto del enfoque bolchevique del periodismo. Estilísticamente y en su enfoque de la información, la persuasión y la comunicación, Vertov El cine de los años veinte amplía el modelo del periódico bolchevique. La concepción bolchevique del periódico El punto focal de su actividad política, los bolcheviques habían considerado el periódico como el más importante de todos los medios de procesamiento y distribuyendo material fáctico.17 Para los bolcheviques prerrevolucionarios había ha sido una actividad formativa, 18 y se ha argumentado que su privilegio de propaganda en general y el periódico en particular les permitió ganar la guerra civil, manteniendo así el poder. 19 No es de extrañar, entonces, que su ejemplo sirvió para transformar tantas culturas contemporáneas formas: cine, literatura, fotografía, cartel, periódico mural y el periódico actuado o "en vivo". Todos fueron inventados o revolucionado en este período, y la influencia decisiva fue el periodismo. Sin embargo, para comprender la naturaleza de esta influencia, primero necesitamos captar la naturaleza específica del periódico bolchevique. El lugar obvio para comenzar es con el fundador del bolchevismo: 'Un periódico no es solo un propagandista colectivo y un agitador colectivo, también es un organizan colectivamente. '' 20 La opinión frecuentemente citada de Lenin sobre el periódico su importancia menos como un medio para informar a la gente, sino más como un medio de influir ('propagandista' y 'agitador'), y hacer actuar 8 DZIGAVERT OV colectivamente ('organizar'). En marcado contraste con la concepción liberal de periodismo predominante en Occidente, los bolcheviques nunca consideraron objetividad, independencia o libertad de prensa como prioridad 21 en consecuencia, a pesar de la importancia de la persuasión en Periodismo soviético, nunca está en el contexto de la libre competencia entre diferentes ideologías. Esta ausencia de libre competencia fue crucial en determinando las características específicas de la prensa soviética.22 Algunos han argumentó que el vacío resultante significaba que Pravda no tenía necesidad de las técnicas y métodos de la prensa popular: ciertamente, utilizó pocas fotografías, y su diseño era aburrido. Durante la guerra civil, en particular, los periódicos fueron distribuido gratuitamente, y los lectores tenían pocas opciones. Si leen algo, todavía lee Pravda y otros periódicos bolcheviques a pesar de sus deficiencias en presentación. Además, los lectores no pudieron acceder a una cuenta. de hechos que contradecían el de la prensa bolchevique: sus declaraciones en cuanto a los hechos, no puede contrastarse con puntos de vista opuestos. Sin embargo, el papel desempeñado por la compulsión en el periodismo soviético puede exagerado, particularmente en el período de la Nueva Política Económica (NEP). 23 Este enfoque no comprende que, a pesar de todo el poder del Estado bolchevique ignorar, censurar y tergiversar opiniones de oposición e inconvenientes hechos, sigue existiendo una necesidad considerable de apelar, atraer y persuadir público lector, y, además, que tergiversar los hechos, incluso durante la guerra civil, podría potencialmente resultar en la pérdida de la confianza del público lector, ya que los relatos de testigos oculares fácilmente disponibles eventos, como el acercamiento de ejércitos enemigos, podrían demostrar que estaban equivocados. El periodismo bolchevique tomó su forma distintiva no solo por su falta de competencia sino, más bien, desde su objetivo de persuasión, y con apoyo estatal, en ausencia de competencia. En última instancia, esto permitió bolcheviques para refinar el lado retórico de su periodismo, lo que ha ha sido llamada la esfera interpretativa, incluso a expensas de la información como documento o registro confiable.24 Este enfoque, una combinación de Actitud bolchevique hacia la cultura y el accidente de su poder político, les permitió percibir y darse cuenta del inmenso poder del cine como medio de persuasión. Asimismo, esta degradación de la información a favor de interpretación condujo a la revitalización de los preestablecidos Técnicas de persuasión periodísticas revolucionarias rusas, en particular a través de los géneros del oherk ensayístico y el feuilleton. Periodismo soviético: una historia de dos géneros Si Vertov transforma el cine de no ficción soviético subordinando la poder evidencial del noticiero a su fuerza discursiva, este cambio se informa EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 9 por el enfoque de la información y la persuasión del periodismo soviético. Té El carácter de este periodismo está claramente ilustrado en su dominante y más géneros típicos: el ocherk y el feuilleton. Ambos aplicados al periodismo los métodos de la literatura imaginativa, reelaborando de forma atractiva los hechos material en un intento de llegar a una audiencia lo más amplia posible. Estos dos géneros representan dos tendencias principales en el periodismo soviético: la tendencia hacia las yuxtaposiciones agudas, la ironía y un filo crítico en el feuilleton, y la tendencia a la descripción, el elogio y la heroicidad a la luz del objetivo final del ocherk . Sin embargo, ambas tendencias También se puede decir que comparten una actitud común: parten del hecho, pero profundice en él para presentarlo tan poderosamente y de manera tan atractiva como posible. Vertov también mantuvo un doble compromiso similar, por un lado mano a la capacidad del cine para grabar como punto de partida, y en el otro a explorar y dar rienda suelta a su creatividad, persuasión, análisis potencial. Como veremos, esta dualidad está implícita en el término clave de Vertov ' zhizn ´ vrasplokh ', o la vida tomada por sorpresa: se refiere tanto al poder del cine para registrar y revelar una verdad más profunda. Sin embargo, la innovación no radica en el compromiso de Vertov con la grabación, sino en su explotación de el poder discursivo del cine. 'Newsreel is Life'25 Al comienzo de su carrera, Vertov describió el documental cine que crearía como el registro de hechos, que luego sería organizados en unidades más grandes como el ocherk.26 Sin embargo, en la década de 1920 con frecuencia vemos su trabajo parecido al feuilleton: el uso de reverso movimiento (por ejemplo en Cine-Eye ), o de superposición en Cine-Pravda No. 22 'En el corazón del campesino, Lenin vive' [V serdtse krest´ianina Lenin zhiv] tiene la intención de obligarnos a mirar las cosas de una manera diferente. y puede considerarse con razón como un feuilleton, 27 ya que un feuilleton similar nos obliga a mirar las cosas de nuevo mediante una sorprendente yuxtaposición o analogía. Tales yuxtaposiciones son una especie de dispositivo común para Vertov. Sin embargo, el La influencia de las formas de los periódicos sobre Vertov no termina ahí. Casi cada número de Cine-Pravda toma prestado algo del periodismo. Cine- Pravda no. 8 comienza como respuesta a un informe periodístico de la derecha Juicio socialista revolucionario, en Cine-Pravda núm. 7 los intertítulos son todos extraído de un periódico, y de igual forma, en Cine-Pravda núm. 5, Vertov organiza su material mostrando a alguien pasando las páginas de un periódico titulado Cine-Pravda . Con cada nueva página, un episodio separado. aparece. Estos ejemplos son emblemáticos del uso que hace Vertov de una enfoque para transformar el noticiero. Sin embargo, con cada número de Cine-Pravda 10 DZIGAVERT OV Vertov buscó cada vez más crear una serie de imágenes interconectadas en lugar de que una simple grabación de eventos profilmicos no relacionados.28 Cada vez más, estructurado sus películas no sólo de acuerdo con su estricto orden cronológico orden, pero en última instancia de acuerdo con asociaciones y vínculos lógicos, causales entre los diversos elementos constitutivos. Cine-Pravda fue concebido como un noticiero temático en contraste con Cine Week , donde la última ocurrencia, el evento, fue todo. También se contrastaba con State Cine Calendar. [Goskinokalendar´], el noticiero de estilo tradicional que Vertov resultó de 1923-1925 para ganar tiempo para experimentar. Cine-Pravda iba a ser un noticiero revolucionario que implica una reevaluación de raíz y rama de la posibilidades del cine como medio. Del mismo modo, el periódico soviético se esforzó más allá de los límites del Organización periodística clásica de historias basadas en eventos combinados. únicamente en virtud de su simultaneidad hacia la noción de una tema que sustenta toda una cuestión. El destacado periodista soviético Mikhail El inmensamente popular semanario de Koltsov, Ogonek, tenía muchos de esos problemas. Inicialmente, las ediciones temáticas permitieron a la prensa soviética alcanzar un mayor poder para hacer puntos más amplios y generalizados. Entre los mas exitosos de éstos eran ediciones de aniversario que conmemoraban la revolución o la muerte de Lenin.30 La cuestión temática: Cine-Pravda leninista El primer número temático de Cine-Pravda de Vertov fue Cine-Pravda no. 13, devoto al quinto aniversario de la Revolución de Octubre en 1922. Combina fenómenos relacionados que ocurren en diferentes momentos y lugares de manera efectiva. Pero su película, realizada en el primer aniversario de la muerte de Lenin en 1925, Leninist Cine-Pravda . Un poema cinematográfico de Lenin ( Cine-Pravda núm. 21) [Leninskaia kinopravda], se encuentra entre sus obras más logradas. En esta película, Vertov se basó en 'El viaje final' [Poslednii reis], un Pravda feuilleton escrita con motivo del funeral de Lenin, por el hombre quien lo había introducido en el cine, Mikhail Koltsov.31 En él, Koltsov escribió: ¡Ahi esta! No ha cambiado nada. ¡Cuánto se parece a él mismo! Su rostro es tranquilo, casi sonríe que irrepetible, inexpresable, sonrisa infantilmente arqueada, comprensible sólo para quienes la vieron; su El labio superior con su barba incipiente se levanta como en la vida, provocativamente. As si él mismo no puede creer lo que ha sucedido: Lenin, pero no se mueve, no gesticula, no se enfurece, no saluda, no apresúrate en un ángulo con pasos breves y alegres. Lenin, pero miente allí, erguido y desesperado, con las manos firmes, los hombros en su verde chaqueta militar 32 EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 11 Vertov reutiliza el recurso central de Koltsov de contrastar la familiaridad de Lenin. apariencia con el hecho de que está muerto: "Lenin, pero no se mueve". Sin embargo, mientras que Koltsov evoca en palabras la familiaridad de la vista de Lenin y contrasta eso con su inanimidad, Vertov, a través del medio de película, sólo hace falta mostrar a Lenin tendido en su ataúd, porque su fotografía la imagen es tan inmediatamente reconocible. Es icónico.33 En particular, el expresión en el rostro de Lenin subrayada en el feuilleton como 'comprensible sólo para aquellos que lo vieron 'es presumiblemente claro para la audiencia cinematográfica. Todo lo que Vertov necesita hacer es nombrarlo: la fotografía hace todo lo que se describe El necesita. Luego subraya el contraste con el yo normal de Lenin. mediante el uso de intertítulos. Lenin Pero no se mueve Lenin Pero el calla Aunque claramente inspirado por Koltsov, Vertov es más ambicioso. Mientras que el objetivo del feuilleton es evocar el funeral y una sensación de pérdida, Vertov comienza con la imagen de Lenin y una sensación de pérdida, pero luego continúa emplea estas y otras imágenes cinematográficas de Lenin para insistir en que su causa vive. Al hacer una película de aniversario, Vertov desea enfatizar que, 12 DZIGAVERT OV aunque el propio Lenin esté muerto, hay continuidad en la política soviética. Lo hace a través de una serie de imágenes de Lenin, flashbacks de importantes episodios de su vida, entrevistas con personas que lo conocieron, como el trabajador que arrestó a su (presunto) asesino Fanny Kaplan y tomas de lugares que visitó. La película también emplea un extraño punto de vista. disparos que recorren calles y multitudes, acompañados de intertítulos insistiendo en que `` la fuerza de Lenin está con nosotros '' y, por lo tanto, visualizando implícitamente presencia entre nosotros. Del mismo modo, los deseos secretos de una mujer joven son visualizada como ella parece ver a Lenin aparecer sobre el mausoleo. Todo esto sin mencionar la miríada de cosas en la película que lleva el nombre o especialmente asociado con Lenin. Vertov hace hincapié en la presencia, y para ello explota al máximo el poder icónico de la película, su poder para presentar y reproducir impecablemente una semejanza tan poderosa como para que podamos reconocer a la persona. Es esta capacidad inherente al cine que Vertov se está movilizando para subrayar que `` Lenin está muerto, pero el leninismo sobrevive ', una de las funciones principales del culto a Lenin, de los lujosos funeral público y, en última instancia, del mausoleo.34 El argumento de que `` el leninismo vive '' es un argumento que Vertov no sólo a través de la imagen de Lenin. También se apropia y amplía el estructura retórica de la pieza original de Koltsov. Las masas [imágenes de dolientes desfilando frente al ataúd] Muevete Las masas [imágenes de dolientes parados en silencio] Están en silencio Desde el punto de partida de la oración única en el feuilleton de Koltsov: 'Lenin, pero no se mueve' - Vertov crea una estructura de paralelos por yuxtaponiendo dos oraciones que comienzan con 'Lenin' y dos oraciones comenzando con 'Las masas'. Vertov está subrayando claramente la continuidad al colocando las palabras 'Lenin' y 'las masas' en el mismo lugar en estos frases cortas de idéntica estructura. A diferencia de Lenin, las masas continúan moverse, en una visualización de la tradición ininterrumpida de la política de Lenin. Además, la primera oración sobre Lenin es negativa, mientras que la primera La oración sobre las masas es una declaración afirmativa. Aunque, como Lenin, las masas callan, su silencio no es el de la muerte, sino el del dolor en reacción a su muerte. Vemos aquí claramente las estructuras del paralelismo EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 13 que podría aducirse como ejemplos del poeta Vertov, ya que la poesía emplea habitualmente tales medios de organización. De hecho, esta película es clasificó un 'poema cinematográfico' por su subtítulo. Sin embargo, sus momentos culminantes toman como su modelo no es una obra poética sino de periodismo. Aquí tenemos un ilustración muy clara del entrelazamiento de lo poético y lo periodístico en Vertov. Como Koltsov, de hecho, como gran parte del periodismo soviético de 1920, los recursos del arte y la literatura se entrenan en la remodelación de material fáctico. Al igual que con las imágenes en sí, los intertítulos también ahora desempeñan un papel expresivo y no simplemente informativo en la película. la innovación no se limita a la sustancia verbal de los intertítulos, sino también se relaciona con su textura visual. En particular, los intertítulos de Cine-Pravda fueron cuidadosamente diseñados para maximizar su impacto. Con este fin ellos Experimente con fuentes constructivistas eficientes y enfatiza las palabras variando su tamaño y número. El artista Alexander Rodchenko hizo Algunos. El propósito aquí es buscar nuevas formas no solo para en aras de la novedad, sino para encontrar la mejor manera de transmitir un mensaje a un grupo lo más amplio posible, e influir en ellos lo más profundamente posible. Esta actitud creativa hacia el periodismo y los géneros fácticos y cotidianos, adoptada por sectores de la comunidad artística debe tenerse en cuenta al considerar la posición de Vertov dentro de la vanguardia. En los años 1922 y 1923 Vertov publicó dos de sus escritos más citados, el manifiesto 'Nosotros: variante de un manifiesto' y el igualmente manifiesto 'Cine-Eyes: una revolución'. Publicado respectivamente en Alexei Gan's Kinofot y de Vladimir Maiakovski LEF , boquillas icónicas de Rusia modernismo, estos suenan muchos de los temas clave de la vanguardia, particularmente en su llamado a una percepción renovada, mecánicamente perfeccionada. Sin embargo, debe recordarse que Vertov vio el experimento formal como va de la mano con la tarea política de crear un nuevo tipo de noticiero: 'Solo el ensamblaje técnico más reciente es capaz de ofrecer una enorme cantidad de eventos visuales instantáneos dentro del estrecho limitaciones de un cine-periódico ''. 37 Es sólo más tarde, hacia el final de la 1920, que estos objetivos de experimentación técnica y persuasión política llegar a parecer incompatible. En una película como Leninist Cine-Pravda , el sesgo bolchevique en el periodismo hacia el comentario y la interpretación sobre la necesidad de informar o El registro es muy claro. Sin embargo, debe quedar igualmente claro que este El sesgo fue, al menos inicialmente, inmensamente productivo para Vertov, permitiendo él para desarrollar nuevos tipos de cine noticioso proto-documental. Sin embargo, Vertov también era consciente del peligro de filmar solo tales eventos políticamente gestionados por el escenario, y en 1925, poco después de hacer Cine-Pravda leninista , cuenta su movimiento de Cine-Eyes para evitar el rodaje tales cosas: 14 DZIGAVERT OV Evite temporalmente fotografiar desfiles y funerales (hemos tenido bastantes de ellos y son aburridos) y grabaciones de reuniones con una sucesión interminable de oradores (no se puede transmitir en la pantalla). Irónicamente, por supuesto, el documental soviético de la década de 1930 llegó estar tan dominado por películas de desfiles y congresos como para ser prácticamente sinónimo de ellos. Con películas como Leninist Cine- Pravda , el propio Vertov había hecho una contribución considerable a este 39 Películas de eventos como el anual 7 de noviembre El desfile del aniversario de la Revolución se convirtió en parte de un secuencia de rituales tan rígida como el calendario de la Iglesia. A pesar de su complicidad, El consejo de Vertov a sus seguidores se basa en una cierta sospecha de Esta creciente marginación del deber del periodismo de informar y divulgar registro. En la década de 1920, tanto en el periodismo soviético como en la obra de Vertov, todavía existía la sensación de que tenía que haber un equilibrio entre la reelaboración y el hecho, un compromiso residual con la presentación de informes fácticos. Cine-Eye y el movimiento Cine-Eye Las películas de Vertov inicialmente recibieron mucho estímulo, especialmente de las páginas de Pravda . Esto fue ayudado, por supuesto, por sus amistades en el periódico, especialmente Mikhail Koltsov.40 La luna de miel definitivamente había terminó en el momento del lanzamiento de Cine-Eye (1924), que recibió una mezcla crítica en la URSS por lo que fue visto como su experimentación excesiva en el lenguaje cinematográfico.41 Paradójicamente, es con esta película con la que Vertov comienza ser apreciado en el exterior, precisamente por su técnica innovadora.42 Cine- A veces se considera que el ojo marca la salida de Vertov del periodismo. cine a un tipo de película más poética y experimental.43 Su primer no-noticiero película aparte de las compilaciones, es crucial para nuestra comprensión de este supuesto cambio hacia el cine poético. Sin embargo, a pesar de su estilo indudablemente opaco, Cine-Eye puede ser visto como una etapa superior en la evolución de Vertov como cineperiodista. 44 Cine-Eye es un intento de crear un manifiesto para una base movimiento de cine-periodistas cuyo propósito era transformar la sociedad, junto con las relaciones con la creatividad y la tecnología. El intento de fundar tal movimiento debe ser visto como una respuesta a la práctica, dificultades institucionales que enfrentó en sus intentos de desarrollar su propio marca de periodismo cinematográfico soviético. Desde sus inicios en Cine Week en ocasiones se había visto obligado a recurrir a los artículos conmemorativos y recopilatorios. trabajar simplemente porque las dificultades de la filmación significaban que no podía estar a la altura a la modesta promesa de su título de ediciones semanales regulares. Del mismo modo, en un artículo titulado 'Cine-Pravda', que apareció en Kinofot en 1923, EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 15 Vertov explica los obstáculos a los que se enfrenta cualquier intento de producir periodismo cinematográfico: Cine-Pravda necesita y no tiene: un establecimiento permanente de contribuyentes, corresponsales sobre el terreno y los medios para mantener y moverlos, un suministro adecuado de material de película, y el oportunidad de vínculos prácticos con países extranjeros. La ausencia de incluso uno de estos factores es suficiente para matar a un periódico de cine. Aquí tenemos una explicación de por qué Cine-Pravda salió irregularmente y terminó siendo más un diario que un regular periódico: le resultó imposible hacer el tipo de noticiero que realmente deseado debido al apoyo institucional insuficiente.46 La reacción inicial de Vertov es intentar cambiar esta situación, e invierte sus energías en la Movimiento Cine-Eye. Al intentar crear esta organización, Vertov estaba siguiendo el modelo del propio periodismo soviético, que, durante la Civil War, había atraído a sus lectores en un intento de crear su propio Red de corresponsales virtualmente desde cero. Para los ojos de cine, Cine-Eye iba a ser una película programática. Vertov y el periodismo interactivo: el corresponsal trabajador Movimiento Al llegar al poder, los bolcheviques cerraron la vieja prensa, asustados la mayoría de los periodistas antiguos y se dispusieron a reemplazarlos, para crear un nuevo, prensa bolchevique ampliada.47 Esto significó la creación de una nueva red de corresponsales, y encontrar el lenguaje y los formatos apropiados para sus nuevos lectores.48 Dado que, inicialmente, la población encontró su prensa difícil de entender, los bolcheviques crearon nuevos diarios dirigidos a los campesinos y los estratos semianalfabetos de la clase trabajadora, que hicieron mucho más esfuerzo por llegar a los lectores escribiendo de manera accesible.49 El ingrediente crucial de El éxito de estos periódicos de masas fue el fomento de la escritura de cartas. Esto sirvió para fomentar la participación de los lectores y, al mismo tiempo, permitió la creación de una red de corresponsales aficionados.50 Las cartas escritas a los periódicos sirvieron como material de referencia para muchos artículos y feuilletons, como tales cartas y aquellos que escribieron regularmente ellos, corresponsales trabajadores o rabkors (abreviatura de rabochii korrespondent ), tendía a abordar problemas locales. Este, por supuesto, fue su gran mérito como una fuente de información para los periodistas del personal y los periódicos en general: eran una red sustituta para la recopilación de información a través de un amplia área y el aforo de la opinión pública. La escritura de cartas y la actividades de los corresponsales obreros y campesinos eran algo 16 DZIGAVERT OV como un espacio donde fuentes críticas independientes encuentran expresión y la opinión independiente podía sobrevivir.51 Al mismo tiempo, estaban cada vez más institucionalizados y controlados por el Partido, y por el periódicos para los que escribieron, de acuerdo con la noción de Lenin de que El periódico debe ser organizado. Este aspecto interactivo o participativo de la prensa soviética era su rasgo distintivo. Vertov conocía bien el fenómeno de los trabajadores corresponsales, como se desprende de sus escritos. Además, los contactos de su primera esposa incluían La hermana de Lenin, Maria Ulianova, secretaria de Pravda responsable de desarrollo de este movimiento.53 Ella, a su vez, estaba cerca de Nikolai Bujarin, el defensor más influyente y entusiasta del movimiento en este período, que en 1924 vio al corresponsal trabajador como un conducto independiente vital de información sobre los estados de ánimo de las masas.54 Vertov puede verse como extender el principio participativo al cine soviético en su concepción del movimiento Cine-Eye, inspirado en los trabajadores corresponsales. Paralelamente al neologismo abreviado rabkor , Vertov inventó el ruso palabra para el Cine-Eyes 'kinok' en sí combinó inesperadamente 'kino', el palabra para 'cine' (un préstamo occidental), con 'oko', el arcaico y sagrado eslavonicismo para 'ojo', 55 luchando con éxito contra una serie de palabras compuestas similares en competencia , como kinkor 56 y kinorabkor .57 Este neologismo se debe más a la poesía de vanguardia que a los bolcheviques. política. Aparte de su poderosa incongruencia, el término 'Cine-Eye' enfatiza el aspecto específicamente visual y por lo tanto cinematográfico de su movimiento, pretende ser parte de una revolución en la forma en que vemos y nos relacionamos con tecnología. Los Cine-Eyes son las instancias individuales de un colectivo Cine-Eye político y cultural. Hasta qué punto Vertov está modelando un movimiento sobre el trabajador sus corresponsales se desprende también de la forma en que concibe el unidad organizativa bsica como el crculo o kruzhok , un trmino luego de cerca asociados al trabajador corresponden el movimiento, como su unidad básica de organización a escala local. Además, Cine-Eyes [Gruppa kinokov pri Goskino] fueron llamados por Vertov para contribuir a su periódicos murales locales, 58 al igual que los corresponsales de los trabajadores contribuir en primera instancia a su periódico mural local. De sus escritos se desprende claramente que Vertov piensa que el modelo participativo de la recopilación de noticias extendida al cine tendría efectos mucho más radical que el movimiento correspondiente al trabajador. Con el Cine-Eyes, Vertov está tratando de crear un ejército de cine-observadores y cine-corresponsales con el objetivo de pasar de la autoría de una sola persona a la masa autoría, con el objetivo de organizar una visión de montaje, no una EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 17 accidental pero una visión general necesaria y suficiente del mundo cada pocas horas 60 Tal movimiento transformaría el noticiero y la sociedad, democratizar la tecnología y promulgar los lemas 'El mundo a través de la ojos de millones 'y' La transferencia de la autoría al pueblo '. 61 Esta creación se ha hiperbolizado como una visión deslumbrante que prefigura noticias de televisión de finales del siglo XX.62 Se podría ir aún más lejos. Es un Canal de noticias interactivo, de autoría colectiva y permanente de 24 horas. entregando no solo nuevas historias, sino nuevas perspectivas sobre el mundo. Las aspiraciones de Vertov para el movimiento abarcan la democratización no solo de la tecnología, sino también de la creatividad, a través de una trascendencia de la distinción entre arte y obra: Todas las personas, en mayor o menor medida, son poetas, artistas, músicos, etc. O no hay poetas, artistas o músicos en absoluto. Una millonésima parte de la inventiva de cada persona en el trabajo diario. ya contiene en sí un elemento de arte, si hemos de tener en cuenta que etiqueta ... no hay distinción entre trabajo artístico y no artístico. Como símbolos de este nuevo cine, en parte arte, en parte noticiero, pero también ejemplos de cómo se puede hacer, Vertov elige a los niños, los pioneros de Cine-Eye (1924). Cine-Eye y el movimiento Cine-Eye Aunque originalmente se pensó como la primera de una serie de seis películas, Cine- Eye termina como una demostración de la técnica y el método del documental Cine-Eye, como el último Hombre con una cámara de cine (1929) .64 Al mismo tiempo, Cine- Eye se proyectó como una ilustración concreta de cómo organizar un documental movimiento cinematográfico análogo al de los trabajadores corresponsales. Como tal, es un película clave para comprender la relación de Vertov con el periodismo. Un desigual película, las partes más cohesivas son los primeros carretes que se centran en el Jóvenes pioneros. La decisión de utilizar pioneros (exploradores soviéticos) para mostrar las posibilidades de un movimiento periodístico de base de este tipo son cruciales. Su mismo nombre 'pioneros' sugiere innovación, y Vertov juega con el sentido de ellos como pioneros no sólo de la nueva sociedad sino también, como hemos visto, de un nuevo enfoque del cine que haría documental el cine una herramienta para la transformación del arte y la vida. 65 En el primer carrete de la película, los Pioneros pasan por el mercado investigar precios para demostrar que la carne es más barata cuando se compra 18 DZIGAVERT OV de la Cooperativa que de los comerciantes privados. Este tipo de aficionado La investigación y la observación periodísticas fueron una parte importante del trabajo. de Cine-Eyes de Vertov. La película también demuestra muy claramente la clave técnicas defendidas por el grupo. Los temas para la observación inicial pueden dividirse en aproximadamente tres categorías: 1) Observación de un lugar (por ejemplo, una sala de lectura de un pueblo, un cooperativa); 2) Observación de una persona u objeto en movimiento (ejemplos: su padre, un Joven pionero, cartero, tranvía, etc.); y 3) Observación de un tema independientemente de personas o lugares particulares (ejemplos: agua, pan, calzado, padres e hijos, ciudad y campo, lágrimas, risas, etc.). 66 En la película vemos ejemplos de observación de lugar y persona. en el mercado, el bar y el campamento Pioneer. Curiosamente, el Los pioneros son tanto lo que se está observando, especialmente en su campo, y los observadores de comerciantes y bares del mercado. También se muestran agitando activamente tanto a favor de la Cooperativa como en contra del alcoholismo. En De esta manera, los pioneros se convierten no sólo en símbolos abstractos de la nueva mundo sino también ilustraciones concretas de un nuevo intervencionista social periodismo de base. Del tema de actualidad inicial del Día Internacional de la Cooperativa, la película se esfuerza por profundizar en el análisis de una realidad. no inmediatamente evidente a través de su tratamiento de los temas de la carne y pan, donde se usa el movimiento inverso para mostrar lo que de otro modo sería invisible procesos de trabajo invertidos en el producto final. Esto también pertenece a la tercera categoría de la observación de un tema. En ambos casos, el movimiento inverso Las secuencias se utilizan para comentar lo que ha sucedido antes. La secuencia del pan en particular comienza con un intertítulo de un Pioneer's diario, una actividad también defendida por Vertov para Cine-Eyes: 67 Del diario de un pionero: ... si el reloj de nuestro club se retrasara el pan volvería a la panadería Cine-Eye continúa el pensamiento del Pioneer. De hecho, la película muestra los diversos procesos laborales involucrados en hacer pan no solo para perseguir los pensamientos aparentemente desmotivados del Pionero. Más bien, es un intento de marcar un contraste con el entretenimiento ilusionista del mago, cuyo resultado final es 'para ganarse el pan de cada día', y se expresa 'en unidades de pan'. La película utiliza técnicas marcadamente fílmicas para entretener, pero no a través de la creación ilusión.68 En cambio, Cine-Eye revela que la vida cotidiana, la normalidad apariencia del pan, enmascara el trabajo invertido en él. El diario del pionero indica los inicios de este proceso analítico, pero Cine-Eye desarrolla EL NACIMIENTO DE LA DOCUMENTA RY 19 en una ilustración de la visión marxista de las mercancías y el trabajo teoría del valor. El activismo, la investigación y el pensamiento de los Pioneros son un punto de partida para la demostración de las posibilidades del cine como instrumento del periodismo radical. Vertov y su grupo también animaron a los Pioneros a crear un Photonewspaper, un periódico semanal que aborda temas de su diario vidas. Este logro fue proclamado con orgullo y se suponía para ser reflejado por muchos de estos periódicos fotográficos y cinematográficos alrededor el país y, al final, en todo el mundo.69 En definitiva, los diversos Los círculos de Cine-Eyes iban a participar en la elaboración de nuevos números. de Cine-Eye : La celda Goskino Cine-Eye también debe considerarse una herramienta educativa, Taller modelo a través del cual Young Pioneer y Komsomol filman los grupos se involucrarán en el trabajo de producción. Específicamente, todos los grupos de observadores de cine se incluirán en el producciones de futuras series Cine-Eye. Serán los autores-creadores de todos los objetos cinematográficos posteriores. Nuevamente, la decisión de filmar a los Pioneros parece significativa: al ser filmado, también están aprendiendo sobre la filmación y son potencialmente los creadores de ediciones posteriores de Cine- Eye.71 De hecho, en otros lugares Vertov incluso insiste en un enfoque exclusivo en enseñar a la próxima generación los métodos de hacer cine concentrándose en los pioneros y la juventud comunista Liga (Komsomol). Huelga decir que la falta de instalaciones, en particular cámaras, y el costo de las cámaras de cine fueron factores importantes obstaculizando el desarrollo de este proyecto. Sin embargo, está claro que Vertov en la película está intentando Ilustrar con los niños lo que de hecho pretende como un movimiento de amplia base. en el cine. Así, cuando Ilya Kopalin, un joven de origen campesino vistiendo un abrigo de soldado, apareció mientras estaban filmando, estaba incorporado al grupo y pronto se convirtió en una encarnación de la ideales del movimiento.72 Hacer Cine-Eye transformó a personas como Kopalin en un cineasta. Convirtió las ideas de Vertov en un método, lo que permitió la perfección de toda una gama de técnicas como base para otras películas. El destino de Cine-Eyes Incluso sin considerar las suposiciones excesivamente optimistas de Vertov sobre las posibilidades de desarrollo del movimiento, 74 el Cine- Los ojos enfrentaron dificultades cada vez mayores. Periodismo en la sociedad soviética más en general se estaba alejando de la necesidad de recopilar información o 20 DZIGAVERT OV expresar opiniones y hacia la necesidad de difundir las opiniones de los Fiesta y centro. Es en este contexto que Vertov intenta abordar los problemas de controlar el movimiento, sin reprimirlo al mismo tiempo o obstaculizar su desarrollo. Eran cuestiones que el trabajador corresponsales enfrentados desde el principio, y fueron objeto de acalorado debate político. El problema esencial era que los bolcheviques no estaban dispuestos a tolerar ningún movimiento independiente: iglesias, cooperativas, sindicatos, pioneros todos tuvieron que someterse a los comunistas Control del partido, y también lo hicieron los corresponsales obreros. Se hicieron intentos para salvaguardar su independencia y garantizar su libertad de critica las deficiencias de la sociedad, pero en 1925 esto era claramente imposible. Dado el costo de la tecnología involucrada, también fue casi imposible para Vertov construir un movimiento de abajo hacia arriba. Su necesidad de financiación gubernamental significó que desde el principio estuvo interesado insistir en que su movimiento sería controlado centralmente por el Partido: En el área de la visión: los hechos seleccionados por los observadores de Cine-Eye o corresponsales-trabajadores del cine (no los confunda con trabajadores-corresponsales de cine asignados a la revisión) están organizados por editores de películas de acuerdo con las instrucciones del partido, distribuidos en el máximo posible número de impresiones y se muestra en todas partes. Esta necesidad de control exigía un sentido más claro del movimiento objetivos y un modus operandi de común acuerdo. Vertov tuvo que elaborar un programa y codificar un método. Esto requería más obra teórica que los provocativos manifiestos de 1922