HC-110 LA GUÍA MÁXIMA

Por Michael A. Covington y Stefan Heymann.

Trad. Héctor Fernández R.

Acerca del HC-110

Kodak HC-110 es un revelador de la película de líquido concentrado introducido en 1962. El nombre
HC proviene de las siglas de High Cotrast.
Es recomendado por Ansel Adams en su libro,El Negativo, y es un favorito de los entusiastas del
Sistema Zonas.
La hoja de datos oficial de Kodak contiene momentos en desarrollo recomendadas para prácticamente
todas las películas en blanco y negro de Kodak.
El HC-110 es TOTALMENTE amigable con el medio ambiente,por la sencilla razón de que se utiliza
una pequeña cantidad de químico. Menos de 6 ml de HC-110 en jarabe -que en sí no es muy tóxico-
revelarán un rollo de película. Si se compara esto con la cantidad de químico necesarios en reveladores
típicos en polvo se verá que es menos de un tercio.

La fórmula secreta
La fórmula del HC-110 es un secreto comercial celosamente guardado - que, por supuesto, no impide
que numerosos fotógrafos, incluido yo mismo, traten de entenderlo.
La ficha de datos de seguridad de materiales(MSDS) para el HC-110 sólo menciona:
Agua, glicol de dietileno, y glicol de etileno (disolventes)
Dietanolamina-dioxido de azufre complejo (sulfito en forma líquida)
Hidroquinona (agente revelador)
2-aminoetanol y dietanolamina (aceleradores)
Ácido pentético (agente quelante para eliminar las impurezas del agua).
Sin embargo, se de buena fuente que el HC-110 también contiene otro agente de revelado, un derivado
de la fenidona, probablemente Dimezone (4,4-dimetil-1-fenil-3-pirazolidona, inventada por Kodak, un
derivado de la fenidona de Ilford).
Esta información proviene de Bill Tropa, que cita una comunicación personal de Dick Henn, quien
formuló el HC-110 para Kodak.
Una fórmula que se asemeja al HC-110 fue publicado en la patente de EE.UU. 3.552.969 (1971), y
muchas fórmulas del HC-110-son como en la patente británica 958.678 (1964, probablemente la
patente original para HC-110). Prácticamente todos ellos contienen fenidona o Dimezona.
El equivalente más cercano de Ilford al HC-110, es el Ilfotec HC, que sin duda contiene fenidona.
Sin embargo, el HC-110 no actúa como la mayoría de los reveladores en base a fenidona o dimezona.
Pues no produce niebla o aumenta la velocidad de las sombra. Yo atribuyo esto a la utilización de un
químico de contención. Pero todos los expertos concluyen que la acción especial del HC110 se debe a
la acción de las aminas orgánicas que contiene.

Características del revelador

Los puntos fuertes del HC-110 son su facilidad de uso, versatilidad y fiabilidad. El concentrado se
mantiene por años, es fácil de mezclar, se puede usar en un rollo a la vez, revela todos los tipos de
película en blanco y negro y los resultados son consistentes.
Kodak en “Catalogo Profesional” comenta sobre su producto:
En comparación con el D-76 el HC-110 (en dilución B) produce:
•Algo menos detalle en las sombras
•Verdadera velocidad de la película;
•Grano ligeramente más fino;
•Acutancia ligeramente inferior.
Aparentemente, HC-110 tiene una acción algo más disolvente que D-76, pero menos que el Xtol.
Las opiniones difieren sobre el efecto del HC-110 en el grano. Algunos fotógrafos informan de grano
más grueso que con D-76, mientras que otros informan de grano más fino.Esto es probablemente una
función de la relación dilución y agitación.
Las opiniones también difieren en cuanto a nitidez de contornos, ya que muchos fotógrafos reportan
que el HC-110 produce una alta nitidez de contornos, especialmente a altas diluciones.Esto es una
función de la acción disolvente y va desapareciendo en relación al grado de dilución del revelador.
Dónde HC-110 realmente brilla es en el trabajo científico o en los forzados, donde la película está
excesivamente revelada de forma deliberada para aumentar el contraste y la velocidad. El HC-110 no
produce Fog aun en revelados muy prolongados. En este sentido, se asemeja al D-19, de alto contraste
revelador científico de Kodak.
Como el Rodinal de Agfa, el HC-110 se mantiene muy bien y da resultados muy reproducibles.Es una
buena opción cuando el fracaso sería costoso.

Forma de la curva
Aunque no he hecho pruebas detalladas, parece que el HC-110 tiende a producir una curva
característica relativamente clavada hacia las luces bajas.
Con película T-Max 100, en particular, el HC-110 produce una curva con bordes levantados, con más
contraste en las luces que en las sombras, mientras que con Xtol produce una curva en forma de S más
pronunciada (que me recuerda al Tri-X Pan), con más contraste en los medios tonos.

Tiempos de Revelado
Necesita un tiempo de revelado más largo?
Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos son difíciles de controlar con precisión. Pero algunas
películas recientes requieren tiempos de desarrollo muy cortos en diluciones normales de HC-110.
¿La solución? Pruebe la dilución H no oficial que es la mitad de la dilución B,y simplemente revele el
doble de tiempo para la dilución B.

Películas Kodak
*Solo traduciré las que se siguen produciendo o son vendidas.
Tiempo Tiempo
Película Velocidad Dilución 68 F 75 F
20 C 24 C
NUEVA T-Max 100 (100TMX) 100 B 6 min 4,5 min

320-800 B 6 min 4,5 min

T-Max 400 (TMY y 400TMY)
1600 B 8,5 min 6 min
NUEVA T-Max P3200 (TMZ) 400 B 7,5 min 5 min
800 B 8,5 min 6 min
1600 B 9,2 min 6 min
 3200 B 10,5 min 7 min
6400 B 12 min 8,5 min
NUEVA Plus-X Pan (125px) 125 B 3,5 min Vea la siguiente nota
125 B 5 min 3,5 min No oficial

400 B 3,7 min Vea la siguiente nota

NUEVA Tri-X Pan (400TX)
400 E 6,5 min 5 min Mi recomendación

Nota sobre Kodak Tri-X Pan y Plus-X Pan: Tiempo publicadas por Kodak para la nueva película
400TX en dilución B es de 3 3/4 minutos a 20°c. Eso es demasiado corto para ser práctico, y creo que
han cometido un grave error. Creo que usaron la dilución mal en su prueba para ambos 400TX y 125px.

Numerosos fotógrafos me dicen que el tiempo correcto para 400TX es sólo un pequeño tanto por ciento
menor que el de la vieja TX.Incluso Kodak me dijo lo mismo - aunque ellos insisten en que no se
mezclaron las diluciones.

Sin embargo, es generalmente aceptado que el tiempo publicado por Kodak de 7,5 minutos para el TX
en dilución B fue un poco largo.La mayoría de los fotógrafos recomiendan alrededor de 6 a 7 minutos.
Quiero agradecer a Dick Dickerson y Silvia Zawadzki (retirados ambos ya de Kodak, y que formaron
parte del equipo que inventó el Xtol) por la correspondencia al respecto.Ellos también piensan que la
dilución incorrecta se utilizó en las pruebas de Kodak.Será interesante ver si el tiempo cambia en
futuras publicaciones de Kodak.

Películas Ilford
De las hojas de datos de Ilford a menos que se indique lo contrario. Todo revelado en tanques
pequeños, "agitación intermitente" (muy probablemente usando el régimen de Ilford habitual de agitar
10 segundos cada minuto). Los tiempos a 24°C son cálculos mios.
Si un tiempo de revelado con la dilución B es menos de 5 minutos, le recomiendo cambiar a la dilución
D y el revelado de cerca de 25% más.
Tiempo Tiempo
Película Velocidad Dilución 68 F 75 F
20 C 24 C
SFX 200 400 B 10 min 7 min Mi estimación

50 B 5 min 3,5 min

100 Delta 100 B 6 min 4 min
200 B 8 min 5,3 min

320 B 7,5 min 5 min

Delta 400 (nuevo) 800 B 10 min 6,5 min
1600 B 13,5 min 9 min
 400 B 6 min 4 min
800 B 7,5 min 5 min
Delta 3200 1600 B 9 min 6 min
3200 La 8 min 5,5 min
6400 La 13 min 8,5 min

HP5 Plus 400 B 5 min 3,5 min

800 B 7,5 min 5 min
1600 B 11 min 7 min

FP4 Plus 50 B 6 min 4 min

125 B 9 min 6 min
200 B 12 min 8 min

nr
Pan F Plus 50 B 4 min

Manipulación y mezcla
Enfoque general
E HC-110 es tan barato que siempre lo uso como un revelador de un solo uso ("one-shot") sin ningún
intento de volver a utilizarlo. Kodak hace un regenerador para uso en laboratorios de alto volumen.
Las propiedades de conservación de HC-110 concentrado son excepcionales.
El revelador se suministra como un concentrado de jarabe que se supone se deben diluir 1:3 con agua
para hacer una solución de reserva (stock solution) y posteriormente otra para hacer la dilución B. Sin
embargo, eso no es recomendable sino, en su lugar, yo trabajo directamente con el jarabe, que se
mantendrá por lo menos 10 años en perfectas condiciones herméticamente cerrado y con una botellas
llena.
Nota: En Europa, el HC-110 también se vende en botellas de 500 ml en forma de jarabe
pero menos concentrado que se diluye 1:09 para hacer la dilución B. Si está utilizando ese
producto (Kodak CAT 500 1466), siga las instrucciones para la concentrado Europeo, no
los del jarabe americano. En México se venden ambos tipos el Made in Germany (Europeo)
y el Made in USA.

Directrices de dilución
La siguiente tabla indica la cantidad de JARABE (HC-110 concentrado AMERICANO) a utilizar para
hacer cantidades específicas de diluciones particulares:
La dilución de 240 ml 300 ml 480 ml 600 ml
JARABE (1 rollo, tanque (1 rollo, el tanque (2 rollos, tanque (2 rollos, depósito de
de acero) plástico) de acero) plástico)
A (1:15) 15 ml 18,8 ml 30 ml 37,5 ml
B (1:31) 7,5 ml 9,4 ml 15 ml 18,8 ml
C (1:19) 12 ml 15 ml 24 ml 30 ml
D (1:39) 6 ml 7,5 ml 12 ml 15 ml
E (01:47) 5 ml 6,3 ml 10 ml 12,5 ml
F (1:79) 3 ml * 3,8 ml * 6 ml 7,5 ml
G (1:119) 2 ml * 2,5 ml * 4 ml * 5 ml *
H (1:63) 3,8 ml * 4,7 ml * 7,5 ml 9,4 ml
• Asegúrese de utilizar al menos 6 ml de jarabe por 135-36 o 120 rollo de película, incluso si esto
requiere que se ponga más de la cantidad normal de líquido en el tanque.

La siguiente tabla indica la cantidad EUROPEA CONCENTRADO (a partir de botellas de 500 ml

solamente, CAT 500 1466) para que pueda realizar las cantidades específicas de diluciones particulares:
240 ml 300 ml 480 ml 600 ml
La dilución de CONCENTRADO (1 rollo, (1 rollo, el (2 rollos, (2 rollos,
EUROPEA (500 1466) tanque de tanque tanque de depósito de
acero) plástico) acero) plástico)
Un (01:04) 48 ml 60 ml 96 ml 120 ml
B (01:09) 24 ml 30 ml 48 ml 60 ml
C (1:5.25) 38,5 ml 48 ml 77 ml 96 ml
D (1:11.5) 21 ml 26 ml 38,5 ml 52 ml
E (1:14) 16 ml 20 ml 32 ml 40 ml
F (1,24) 9,6 ml * 12 ml * 19 ml 24 ml
G (1:36.5) 6,4 ml * 8 ml * 12,8 ml * 16 ml *
H (1:19) 12 ml * 15 ml * 24 ml 30 ml

• Asegúrese de utilizar, al menos, 19,2 ml de concentrado Europea por 135-36 o 120 rollo de
película, incluso si esto requiere que se ponga más de la cantidad normal de líquido en el
tanque.

Las diluciones G y H no son oficiales - no se describe en las publicaciones de Kodak. Ver "Usos
inusuales" a continuación. Utilizo dilución H como sustituto de dilución B para dar el doble de tiempo
de reveladoo.
Diluciones C, D, y E parecen haber sido diseñados para que coincida con, respectivamente, los tiempos
de desarrollo de DK-50, DK-50 01:01, y DK-50 01:02 con la película de hoja (Carroll,fotográfica Lab
Manual,1979 ).
Con este revelador, el tiempo de revelado es aproximadamente proporcional a la dilución. Por lo tanto:
Dilución D Revelar un 25% más que con la dilución B
La dilución E Revelar un 50% más que con la dilución B
La dilución F Revelar 2,5 veces más largo que con dilución B

Mínimamente se requieren unos 6 ml de jarabe para desarrollar un rollo 135-36, 120, o una película de
8x10 pulgadas sin agotar el revelador cuando se requiere de un revelado completo, tal vez se pueda
usar menos para un revelado compensatorio. Por lo tanto, al experimentar con diluciones extremas, es
posible que necesite más de la cantidad total habitual de revelador en el tanque.

Reporte de revelado para diferentes temperaturas

Puede compensar pequeños cambios en la temperatura en el revelado (durante todo el rango de 66-75 °
C, 19-25 ° C), cambiando el tiempo.
Para ajustar el tiempo de revelado para una temperatura distinta a la especificada, puede utilizar estas
fórmulas:
Nuevo tiempo = tiempo viejo × exp (-0,081 × (Nueva Temp ° C - Antiguo Temp ° C))
Nuevo tiempo = tiempo viejo × exp (-0,045 × (Nueva Temp ° F - Antiguo temp ° F))
En algunas calculadoras EXP x se llama e x.
Aunque derivada de los datos publicados sobre HC-110, estas fórmulas también son aproximadamente
correcta para la mayoría de otros reveladores.También puede utilizar esta tabla:
USOS EXPERTOS DEL HC110

Ansel Adams utilizaba el HC-110 dilución G (jarabe americano 1:119) como revelador de
compensación para aumentar el detalle de las sombras sin bloquear los “puntos culminantes”. Su
tiempo de revelado (presumiblemente con Tri-X Pan Profesional) era cerca de 18 minutos a 68 ° F
(20 ° C), con agitación continua durante el primer minuto y posterior agitación durante 15 segundos
cada 3 minutos. Para el revelado preferencial de las sombras, es importante no agitar demasiado

Para película de 35 mm, esto requeriría un mínimo de 6 ml de jarabe con agua para hacer 720 ml, y un
rollo debe ser revelado en un tanque para 2 espirales de revelado con 720 ml de líquido en el.
Michael Gudzinowicz recomienda la dilución H (jarabe 1:63) para una mayor nitidez de contornos.Los
tiempos de revelado se encuentran por experimento, pero es probable que sean 50% a 100% más largos
que para HC-110 (B).Me parece que al duplicar el tiempo de dilución B es un buen punto de partida.
Se ha sugerido que HC-110 podría beneficiarse de la dilución con una solución de sulfito de sodio
(quizás 5%) como con Edwal FG7. Tenga en cuenta sin embargo que HC-110 al parecer ya tiene acción
disolvente considerable.
Usted puede revelar papel fotográfico en HC-110 (Dil A).La acción es ligeramente más lenta que en
otros reveladores específicos de papel y la capacidad es menor (alrededor de 10 o 15 hojas de 8x10 por
cada 600 ml). Esto permite revelados por observación mas lentos.
Scott Daniel Ullman recomienda la adición de HC-110 al revelador de papel con el fin de aumentar su
vida útil y aumentar los detalles de las luces altas (es decir, reducir el umbral de la exposición por
revelado). Presumiblemente, los aceleradores orgánicos en HC-110 son responsables de los efectos
beneficiosos.
Michael G. Slack informa que forza el Kodak Tri-X Pan a un IE de 4000 (con aumento de contraste
extremo) a través del revelado durante 5 minutos a 24°C en el Reforzador HC-110 a 1: 15 (como
Dilución A, pero a partir de reforzador en lugar del jarabe).

HC-110 Monobaño
El 9 de octubre de 2004, Donald Qualls publicó, la siguiente descripción de un monobaño basado en
química HC-110.
Un monobaño es un revelado que combina en un solo baño el fijado. Usted procesa la película en un
solo producto químico – el monobaño - y luego lava.
De artículo del señor Qualls ':
Para 256 ml de HC-110 de dilución A, en lugar de agua pura, utilice:

50 ml del hogar claro amoniaco

10 ml Ilford fijador rápido concentrado
Agua para compensar 256 ml incluido el concentrado de HC-110 para dilución A

En 24°C, esta mezcla revela y fija 400TX en menos de diez minutos, probablemente en mínimo seis
pero recomiendo hacer pruebas de tiempo hasta 10 min.