Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Informe final: desarrollo de la tecnología de inmovilización: estabilización / solidificación de desechos peligrosos en Costa Rica
Tecnología en Marcha, Vol. 22, N.° 2, Abril-Junio 2009, pp. 79-90.
Abril-Junio 2009 79
tratado en un relleno sanitario; por lo It was found that, all the cements used
tanto es la más recomendable para el successfully immobilized the metal.
tratamiento. Este tipo de material The Portland cement / pozolan mixture
cementante también se evaluó a nivel presented the best mechanical resistance
piloto, utilizando una mezcladora del tipo accordingly with the specifications of final
empleado en construcción. La resistencia disposal in a sanitary landfill.
mecánica del material así preparado está
Lead and cadmium acetates were also
cuatro veces por encima de la formulación
immobilized using Portland cement with
que utilizaba la empresa Prolex S. A., que
pozolan. The residue of the treatment
incluye un aditivo importado, cemento
of laboratory wastes were immobilized
convencional y piedra.
as well.
La tecnología de inmovilización también
resultó satisfactoria en el tratamiento de
reactivos vencidos de metales tóxicos Introducción
(plomo y cadmio). En este caso, los En Costa Rica se estima en 40 000 ton/ año
cementos convencional, Pórtland y la cantidad de lodos industriales generados
Pórtland con puzolanas fueron eficaces al (la mayoría contienen sustancias químicas
inmovilizar acetato de cadmio en un 11% orgánicas y metales pesados peligrosos)1.
y acetato de plomo en un 6% del total. Al Para dar un tratamiento y disposición final
tratar acetato de plomo en un 15%, fue a este tipo de residuos, se debe optar por
Todos los métodos
posible la inmovilización del plomo hasta alguna de las tecnologías disponibles para
mencionados, excepto
en un 15%. En estos experimentos se el tratamiento de desechos peligrosos,
la inmovilización,
utilizó arena como agregado en un 65% y entre las que destaca: descomposición
requieren de una
se esperaría que al evitar el uso de la arena térmica, fusión en plasma, inmovilización
gran inversión inicial
la cantidad de material por inmovilizar y relleno sanitario controlado.
para la construcción
sea mayor.
de la infraestructura Todos los métodos mencionados, excepto
requerida para tratar Finalmente, dos mezclas del residuo la inmovilización, requieren de una gran
los residuos resultante del tratamiento de desechos inversión inicial para la construcción de
líquidos fueron solidificadas con éxito. la infraestructura requerida para tratar los
En este caso, el residuo inmovilizado residuos. Por su parte, la inmovilización
no presentó lixiviación por encima de la con materiales cementantes requiere solo
norma para arsénico, cromo, mercurio, de una mezcladora de cemento como
plomo y bario. Sin embargo, el tratamiento equipo. El tratamiento con esta tecnología
se realizó para alcanzar valores de puede hacerse: in situ, ex situ, en planta e
resistencia mecánica suficientemente altas incluso en planta móvil. Esta tecnología
para permitir la disposición del residuo en es aplicable al tratamiento de desechos
un relleno sanitario. tóxicos por sus niveles de metales pesados,
otras especies inorgánicas y recientemente
ha sido utilizado para el tratamiento de
Abstract algunas sustancias orgánicas 2,3.
Three different types of cement mixtures:
El término general ‘inmovilización’
Portland cement / calcium carbonate
incluye métodos físicos y químicos tanto
(50/50 and 75/25) and Portland cement /
para solidificar como para estabilizar los
pozolan (80/20); were used to immobilized
residuos4.
an electroplating sludge. The Toxicity
Characteristic Leaching Procedure La estabilización es un término general
(TCLP) analysis of this sludge presented para describir técnicas o métodos mediante
nickel contents above the requirements. los cuales los residuos peligrosos son
Cuadro 1. Constituyentes inorgánicos de interés presentes en el lixiviado del lodo sin tratar y los valores de la norma
nacional11
Níquel 5,0 31 1
Cuadro 2. Concentración de níquel en el lixiviado y pH en el poro de la muestra solidificada de lodo tratado con
diferentes tipos de cemento
Ni Ni Ni Ni
Cemento Lodo (±0,01) (±0,01) (±0,01) (±0,01)
(mg L-1) (mg L-1) (mg L-1) (mg L-1)
Cuadro 3. Resistencia mecánica para el lodo inmovilizado utilizando varios tipos de cemento
Proporciones Cemento
Cemento Pórtland + 50 Cemento Pórtland + 25
Pórtland + 15 % Cemento Pórtland
Cemento Lodo % CaCO3 % CaCO3
puzolanas
N.D. No detectable.
Cuadro 5. Lixiviación del cadmio y del plomo al inmovilizar con cemento convencional,
cemento Pórtland y cemento Pórtland con puzolanas (15%)
tanto el cemento convencional como el arena, que en este caso representó un 65%
Pórtland y el Pórtland con puzolanas fue del total de la masa solidificada.
exitoso y hasta niveles similares en los tres
casos. En el caso del plomo, los tres tipos Solidificación de los residuos
de cemento funcionó al inmovilizar el sólidos derivados del tratamiento
plomo en una concentración de acetato de de líquidos peligrosos del ITCR
plomo del 6%. Sin embargo, los cementos Las sustancias líquidas del ITCR que
Pórtland y convencional no lograron fueron tratadas por métodos fisicoquímicos
alcanzar los limites de la norma al utilizar presentaban compuestos de los metales
un 15% de acetato de plomo. El cemento tóxicos arsénico, cromo, plomo, mercurio
Pórtland con adiciones puzolánicas resultó y bario. Al realizar el tratamiento de estos
más eficaz porque, como se mencionó para residuos líquidos, los metales fueron
el caso del níquel en el lodo de Prolex S. concentrados (reducción con hierro) en
A., los materiales puzolánicos reaccionan una fase sólida. Para clasificar esta masa
con el hidróxido de calcio liberado durante sólida como material peligroso, se debió
el proceso de hidratación del cemento aplicar a esta el ensayo de características
Pórtland, bajando el pH3,5. En general, de toxicidad (TCLP). Los datos de la
los mecanismos de inmovilización son concentración de los metales en el lixiviado
los mismos ya discutidos para el caso del se encuentran en el cuadro 6. Como se
níquel. En todos los casos es de esperar un observa, las concentraciones están por
aumento en la eficacia si se evita el uso de debajo de la norma para todos los metales,
N.D.: No determinado.
Bibliografía
1. Araya, W. 2002. Reporte Nacional de Manejo
de Materiales Costa Rica-2002, PROARCA,
Conclusiones USAID, CNP+L; Costa Rica.