La Ley No.

544-14
Prepare un análisis breve y con sus propias palabras sobre la Ley No. 544-14 en
lo relativo al glosario de términos.

La Ley 544-14 es la regulación de las Relaciones Privadas Internacionales, que son

aquellas vinculadas a un sistema jurídico extranjero, ya sea por sus elementos
objetivos o bien por los elementos personales de quiénes conforman la relación jurídica
de que se trate.

La Ley 544-14 ha transportado la República Dominicana de la prehistoria a la

contemporaneidad, del Código de Bustamante a las más modernas leyes de derecho
comparado internacional privado.

Definitivamente, esta ley ha arrojado luz en el ejercicio del derecho en la regulación

jurídica de las relaciones privadas internacionales. El nivel de alerta de los
profesionales de esta rama, ante la presencia de un elemento de extranjería, se ha
incrementado sustancialmente.

Mientras, en el pasado, temas tales como la competencia de nuestros tribunales tenían

usualmente una sola solución —la jurisdicción exorbitante de los tribunales
dominicanos—, hoy en día nuestros abogados litigantes conocen los distintos foros de
competencia y saben, sin necesidad de consultar múltiples leyes, que hay una regla
general que compete al domicilio del demandado; una competencia exclusiva de los
tribunales dominicanos en casos determinados, una facultad para las partes de
someterse, tacita o expresamente a estos tribunales, siempre que se encuentren
reunidos ciertos elementos y unos foros que son especiales, según la materia. La ley
nos ha permitido igualmente acudir a nociones modernas como el foro no conveniente
y el de necesidad.

En materia contractual y extracontractual el panorama era menos dantesco. Aun así,

era frecuente la confusión de la ley aplicable al fondo con la ley del foro, asunto que ha
quedado ahora definitivamente zanjado.
Gracias a la adhesión de la República Dominicana a importantes convenciones
internacionales, el aspecto de reconocimiento y execuátur de decisiones extranjeras es
más conocido para nuestros abogados.

Y finalmente, uno de los aspectos a nuestro juicio más revolucionarios de la ley ha sido
la determinación de las leyes aplicables al derecho de familia. De un régimen de
aplicación de las leyes nacionales, hemos pasado al régimen del domicilio o residencia
habitual, mucho más eficiente y acorde con las relaciones económicas actuales. Este
cambio marca una dramática diferencia en las reglas que deben regir ahora temas
como el matrimonio, la filiación, la adopción y la sucesión.

Así como en bienes raíces hay tres elementos importantes a tomar en consideración
—ubicación, ubicación, ubicación—, entendemos que el principal desafío para los
operadores del sistema es estudio, estudio, estudio. La Ley 544-14 versa sobre un
tema complejo que por primera vez recibe un tratamiento integral en nuestro derecho.
Necesitamos conocer la materia, entender sus vertientes, desentrañar los conflictos
que plantea y analizar cómo se han resuelto en jurisdicciones más adelantadas que la
nuestra en la aplicación de esta normativa.

Primero que nada, felicitar a Gaceta Judicial por este trabajo. Entendemos que la labor
inmediata es de difusión y comprensión de la Ley. En ese aspecto, Gaceta Judicial ha
jugado y seguirá jugando un rol fundamental.

En segundo término, una invitación a todos a no temerle a la ley. Es un instrumento

valioso en nuestras relaciones privadas internacionales y debe ser nuestra mejor aliada
en aplicar soluciones modernas a los conflictos que en ellas se presentan.