Catálogo de criterios de idoneidad (anexo CI) – Procedimiento abierto

El siguiente catálogo debe cumplirse y demostrarse en su totalidad y sin limitación ni variación alguna al presentar la oferta. En caso contrario,
no se aceptará la oferta.

Mandato “Políticas públicas, gestión corporativa del agua e infraestructura natural en Perú”
Efectos: 01, 02 y 03 para Perú.
Programa: El Agua Nos Une – Water Stewardship – Fase 1
Duración: 04.2022 – 09.2025 (42 meses)

Información sobre el licitador (único licitador o consorcio)

Nombre Click or tap here to enter text.

Dirección Click or tap here to enter text.
Código postal y localidad Click or tap here to enter text.

1
Validez de la oferta

El licitador confirma la validez de las ofertas de 180 días después del plazo para la presentación de ofertas completas. Sí

Documentos que deben presentarse con las ofertas

La siguiente lista es un resumen de todos los documentos requeridos en este catálogo.
Por favor, confirme la inclusión de cada documento después de haber rellenado todos los criterios de idoneidad.

Documento A Formulario «Datos del licitador» debidamente firmado (véase el anexo 4 del documento de licitación) adjunto
Documento B Extracto del Registro Mercantil y registro de cobro de deudas o Documentos extranjeros comparables adjunto
Documento C Documentos de capacidad económica adjunto
Documento D Formulario «Prueba de las condiciones de participación» debidamente firmado (solo disponible en inglés: ‘Proof of adjunto
compliance with the participation conditions’) (véase el anexo 5 del documento de licitación)
Documento E Prueba escrita de las referencias adjunto
Documento F Código de Conducta para el personal o documento equivalente que indique la tolerancia cero respecto de PSEAH adjunto
por parte del licitador (véase el anexo 8 del documento de licitación)
Documento G Autodeclaración del/de la licitador/a / del consorcio para el cumplimiento de los requisitos de seguridad necesarios adjunto
para la implementación de proyectos en contextos frágiles, con firma jurídicamente válida (véase el anexo 9 del
documento de licitación)
Documento H Organigrama de los recursos humanos que se emplean para el mandato, indicando el porcentaje de dedicación de adjunto
tiempo laboral para el mandato, y matriz fácilmente comprensible sobre la experiencia profesional y conocimientos
de idiomas.
Documento I Persona de contacto (SPOC) - Nombre, apellidos, datos de contacto, título de la función y suplente del SPOC adjunto

2
Criterios de idoneidad – Criterios obligatorios
No Criterio de idoneidad
CI 1 Aceptación de las Condiciones Generales, del
Código de Conducta y del modelo de contrato
de mandato de ejecución de proyecto
El licitador confirma de manera explícita, sin
limitación ni modificación, que acepta:
a) las Condiciones Generales (CG) del DFAE
para mandatos de ejecución de proyecto –
versión de mayo de 2021 (anexo 1)
b) el código de conducta para las contrapartes
contractuales del DFAE (anexo 2)
c) el modelo de contrato de mandato de
ejecución de proyecto del DFAE (anexo 3)
En el caso de consorcios, se debe presentar la
confirmación para cada miembro del consorcio.
CI 2 Datos del licitador
El licitador debe rellenar el formulario «Datos del
licitador».
Todos los miembros del consorcio deben firmar
el formulario “datos del licitador”
Confirmación / Documentos que deben
Comentario del licitador
presentarse
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma de manera explícita, sin
limitación ni modificación, que acepta las
Condiciones Generales (CG) del DFAE, el
código de conducta para las contrapartes
contractuales del DFAE y además el modelo de
contrato de mandato de ejecución de proyecto
del DFAE, según los anexos del documento de
licitación.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Formulario rellenado y firmado según el anexo 4. Click or tap here to enter text.
Documentos que deben presentarse
Documento A : Formulario «Datos del
licitador»
CI 3 Estatus legal personas jurídicas e
instituciones
Todos los miembros del consorcio deben cumplir
este criterio y presentar los documentos.
CI 4 Capacidad económica / financiera /
organizativa
El licitador debe demostrar una capacidad
económica / financiera / organizativa para llevar
a cabo el mandato y observar todas las
disposiciones legales en materia de impuestos,
contribuciones y prestaciones sociales.
Todos los miembros del consorcio deben cumplir
este criterio y presentar los documentos
Documentos que deben presentarse Click or tap here to enter text.
Documento B: Extracto del Registro Mercantil
y registro de cobro de deudas (originales o
copias; emitidos no más de tres meses antes).
O
Documentos extranjeros comparables
Los licitadores con domicilio en el extranjero
deben presentar certificados oficiales extranjeros
recientes, comparables con los requeridos en
Suiza (originales o copias). *
*Si la legislación nacional no permite que el
licitador obtenga estos documentos, se le pide
que presente una justificación escrita y firmada
para ello. Además, el licitador debe confirmar
que se encuentra en una buena situación
financiera y económica y que no hay ningún
procedimiento de cobro de deudas pendiente en
su contra.
Indicar información sobre documentos oficiales
extranjeros comparables en la columna de
comentarios.
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma que tiene una capacidad
económica / financiera / organizativa para llevar
a cabo el mandato y observar todas las
disposiciones legales en materia de impuestos,
contribuciones y prestaciones sociales.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
4
 correspondientes.
Documentos que deben presentarse
Documento C: Documentos de capacidad
económica
Informe anual (incl. informe financiero) de los
últimos 2 ejercicios*
O
Informe de la auditoría externa independiente
(incl. informe financiero) de los últimos 2
ejercicios*

*Si la legislación nacional no permite que el

licitador obtenga estos documentos, se le pide
que presente una justificación escrita y firmada
para ello. Además, el licitador debe confirmar
que se encuentra en una buena situación
financiera y económica y que no hay ningún
procedimiento de cobro de deudas pendiente en
su contra.

Organigrama del licitador

Confirmación de pago de las contribuciones al

seguro social obligatorio, impuestos, etc. según
disposiciones legales vigentes
Confirmación escrita del licitador confirmando
que el órgano adjudicador se reserva el derecho
de solicitar una garantía bancaria. La
mencionada garantía será verificada antes de la
conclusión del mandato .

CI 5 Cumplimiento con las condiciones de Documentos que deben presentarse Click or tap here to enter text.
participación: Cumplimiento de los reglamentos
Documento D: Firma legalmente vinculante
de salud y seguridad en el trabajo, condiciones

5
 de trabajo, requisitos de información y
autorización de conformidad con la BGSA,
igualdad de remuneración, legislación ambiental
y normas para prevenir la corrupción
El licitador confirma que él mismo (y sus
subcontratistas) cumplen con las condiciones de
participación según la auto-declaración de la
conferencia de contratación federal.
En el caso de un consorcio, cada miembro debe
completar y firmar la auto-declaración.
CI 6 Experiencia
El licitador tiene experiencia suficiente en
proyectos comparables con el presente mandato
en términos de tamaño, alcance económico y
complejidad.
En el caso de único licitador:
Demuestra esta experiencia con 3 referencias en
los últimos 7 años de al menos CHF500’000.
En el caso de un consorcio: la organización líder
proporciona exactamente 2 referencias de
mandatos comparables o los últimos 7 años de
los cuales exactamente 1 referencia de
implementación de al menos CHF 500,000. El
otro miembro del consorcio proporciona
exactamente 1 referencia para los últimos 7
años, sin un mínimo financiero solicitado.
Si un subcontratista presta servicios
del formulario «Prueba de las condiciones de
participación» ('Proof of compliance with the
participation conditions’) (véase el anexo 5 del
documento de licitación).
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma que ha experiencia
suficiente en proyectos comparables con el
presente mandato en términos de tamaño,
alcance económico y complejidad.
Documentos que deben presentarse
Documento E: Evidencia escrita de las
referencias, con indicación de los siguientes
datos:
- Nombre de la empresa y dirección/es con
teléfono/s de la/s persona/s de contacto
- Horario y lugar de la ejecución del mandato
- Volumen del mandato ejecutado
- Descripción de los servicios prestados
La autoridad de contratación se reserva el
derecho de contactar con la/s persona/s
indicada/s.
6
 substanciales en el marco del mandato, deberá
asimismo presentar pruebas de su experiencia
en la prestación de sus servicios para el
mandato.

CI 7 Contratación pública según la guideline para
mandatarios del DFAE para la adjudicación
de mandatos a subcontratistas con los
fondos administrados por el proyecto.
Los mandatarios del actual mandato, a quienes
se les solicite adjudicar mandatos a
subcontratistas con los fondos administrados por
el proyecto recurriendo para ello a fondos del
DFAE, necesitan aplicar las normas de la
guideline de contratación del DFAE.
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma confirmar que ha leído la
Guideline de Contratación Pública para
Mandatarios del DFAE que se encuentra
publicada aquí y que puede llevar a cabo
procedimientos de contratación de conformidad
con dicha guideline.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios

CI 8 Cláusula anticorrupción / Prevención de Confirmación Click or tap here to enter text.

irregularidades
Los puntos a, b, c y d deben ser confirmados
El licitador confirma que todas las personas
individualmente:
implicadas en el proceso de licitación y/o en la
ejecución del proyecto, así como los
subcontratistas:

a) No han sido condenadas en los últimos 5 Confirmación punto a

años, ni en Suiza ni en el extranjero, por un
delito relacionado con la ejecución de un
contrato.1

b) No figura en la lista de sanciones de una Confirmación punto b

1
Se consideran como delitos penales relacionados con la ejecución del contrato los siguientes: delitos contra la propriedad (art. 137- 172 del Código Penal
Suizo), delitos contra la integridad sexual (art. 187 – 212 del Código Penal Suizo), organización delictiva (art. 260ter del Código Penal Suizo), financiación del
terrorismo (art. 260 quinquies del Código Penal Suizo), blanqueo de dinero t (art. 305bis del Código Penal Suizo), corrupción (art. 322ter-322octies del
Código Penal Suizo) y comportamiento desleal e ilegal en el marco de la legislación suiza sobre competencia desleal.

7
 institución financiera internacional2.

c) No han tenido ningún comportamiento en el Confirmación punto c

marco de la presente licitación que pueda
comprometer o poner en duda la neutralidad
competitiva, la igualdad de trato o la
ejecución más económica del contrato. Confirmación punto d
d) El licitador también confirma que ha tomado
medidas apropiadas y proporcionadas El mandante se reserva el derecho de solicitar
(proceso de conformidad) para la prevención, un certificado de antecedentes penales suizo o
la detección temprana y la minimización de un documento extranjero comparable (incluida
daños causados por delitos penales una traducción oficial).
relacionados con el contrato.
CI 9 Medidas para prevenir y combatir la Confirmación Click or tap here to enter text.
explotación sexual, el abuso sexual y el
El licitador confirma que ha adoptado las
acoso sexual
medidas pertinentes y adecuadas para prevenir y
La prevención y la protección contra la
combatir la explotación sexual, el abuso sexual y
explotación sexual, el abuso sexual y el acoso
el acoso sexual (PSEAH por sus siglas en
sexual (PSEAH por sus siglas en inglés) son
inglés).
cuestiones abordadas explícitamente en el
Código de Conducta para el personal o en un
documento equivalente del licitador (véase la Sí
hoja informativa PSEAH de la COSUDE: anexo No, con la justificación en la columna de
8). comentarios

Documentos que deben presentarse

Documento F: Código de Conducta para el

2
Esto incluye las siguientes instituciones financieras internacionales:
 African Development Group
 Asian Development Bank
 European Bank for Reconstruction and Development
 Inter-American Development Bank
 World Bank Group

8

CI 10 Concepto de seguridad / Plan de gestión de
la seguridad
El licitador dispone de un concepto de seguridad
y de un plan de gestión de la seguridad que
cumple los requisitos mínimos y (de ser
necesario) otros requisitos de seguridad
específicos al contexto para la implementación
de proyectos y programas en contextos frágiles
(véase el anexo 9 del documento de licitación).
CI 11 Sistema de control interno
El licitador cuenta con un sistema de control
interno adecuado que está siendo utilizado.
personal o documento equivalente que indique la
tolerancia cero respecto de PSEAH por parte del
licitador.
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma mediante autodeclaración
(véase el anexo 9 del documento de licitación)
que dispone de los documentos de base
requeridos:
a) Concepto de seguridad
b) Plan de gestión de la seguridad
confirma asimismo que ha informado a los
empleados/as correspondientes acerca de dicho
plan y que se ha asegurado de que lo respeten.
Antes de celebrar el contrato se comprobará la
información relativa a los requisitos de seguridad
mencionada en la autodeclaración.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Documentos que deben presentarse
Documento G: Autodeclaración del/de la
licitador/a / del consorcio para el cumplimiento de
los requisitos de seguridad necesarios para la
implementación de proyectos en contextos
frágiles, con firma jurídicamente válida
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma la existencia y el uso de un
sistema ICS que será verificado antes de la
conclusión del contrato.
9

CI 12 Recursos de personal
El licitador cuenta con personal suficiente para
cumplir con el mandato tal como está descrito en
el documento de licitación y confirma que los
miembros del equipo propuestos están
disponibles para el proyecto.
CI 13 Persona de contacto
El licitador cuenta con una persona de contacto
(SPOC) que está facultada para hacer lo
necesario a fin de que se tomen las decisiones
necesarias y que asume la responsabilidad del
mandato en el caso de una escalada de
problemas.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma que cuenta con personal
suficiente para cumplir con el mandato tal como
está descrito en el documento de licitación.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
El licitador confirma que los miembros del equipo
propuestos están disponibles para el proyecto.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Documentos que deben presentarse
Documento H: Organigrama de los recursos
humanos que se emplean para el mandato,
indicando el porcentaje de dedicación de tiempo
laboral para el mandato, y matriz fácilmente
comprensible sobre la experiencia profesional y
conocimientos de idiomas.
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador confirma que cuenta con una persona
de contacto (SPOC) que está facultada para
hacer lo necesario a fin de que se tomen las
decisiones necesarias y que asume la
responsabilidad del mandato en el caso de una
10

CI 14 Conocimientos de idiomas de las personas
clave
El licitador se compromete a recurrir a personas
clave con manejo oral y escrito profesional del
castellano y que pueden generar, compilar y
suministrar los resultados y la documentación del
proyecto en muy buen nivel de castellano.
Adicionalmente, se compromete a generar en
nivel profesional de inglés (materiales de
comunicación y sistematización) y contar con al
menos un miembro del equipo con nivel
profesional de inglés oral y escrito (para
intercambios internacionales).
escalada de problemas.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Documentos que deben presentarse
Documento I: Nombre, apellidos, datos de
contacto, título de la función y suplente del
SPOC
Confirmación Click or tap here to enter text.
El licitador se compromete a recurrir a personas
clave con manejo oral y escrito profesional del
castellano y que pueden generar, compilar y
suministrar los resultados y la documentación del
proyecto en muy buen nivel de castellano.
Adicionalmente, se compromete a generar en
nivel profesional de inglés (materiales de
comunicación y sistematización) y contar con al
menos un miembro del equipo con nivel
profesional de inglés oral y escrito (para
intercambios internacionales).
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios
Documentos que deben presentarse
Documento H: Organigrama de los recursos
humanos que se emplean para el mandato,
indicando el porcentaje de dedicación de tiempo
laboral para el mandato, y matriz fácilmente
comprensible sobre la experiencia profesional y
conocimientos de idiomas.
11
CI 15 Partner Risk Assessment (PRA)
El licitador acepta que se pueda realizar una
evaluación de los riesgos del socio (PRA)
durante el proceso de evaluación o después de
la adjudicación (véase el anexo 7 del documento
de licitación). El CI se considera cumplido si el
PRA da como resultado una evaluación positiva
de los riesgos. Si el PRA se hace después de la
adjudicación y se identifican riesgos excesivos
en el proceso, la adjudicación puede ser
revocada.
Confirmación Click or tap here to enter text.
Confirmación escrita del licitador de que es
posible realizar una evaluación de los riesgos del
socio (PRA) según el anexo 7 del documento de
licitación.
Sí
No, con la justificación en la columna de
comentarios

12
Confirmation of the tenderer (single tenderer or consortium):
In the case of a consortium: all consortium members (as set out in the ‘tenderer information’ form) must sign the following confirmation.

The tenderer/ the consortium confirms by means of legally valid signature(s) that

 all information provided is true, accurate and complete.

 all required documents, enclosures and evidence are provided in their entity.

The tenderer/ the consortium acknowledges that incomplete information, missing documents, enclosures and evidence or false information /
documents may disqualify the tenderer/ the consortium from the award procedure.

# Place, date First name, surname, function Signature

Legally valid signature(s) of the tenderer/ the
consortium
1.      ,                              

2.      ,                              

3.      ,                              

4.      ,                              

5.      ,