NORMAS MINIMAS PARA LA EJECUCION DE

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL

Tubería interna.

Condiciones generales.

La tubería interna siempre se instalará dentro de los límites del inmueble (línea
municipal y ejes medianeros) al que suministre fluido, cualquiera fuera su condición
de montaje. En ningún caso se aceptará la instalación de elementos usados.

Ubicación.

Las tuberías se podrán instalar: en elevación (ya sea a la intemperie o no),

empotrada en los elementos de la construcción y enterrada.

Tuberías en elevación aérea o vista

a) Prohibiciones:
- Las tuberías son colocadas a lo largo de las paredes con las reservas
siguientes.
- Está prohibido tomar y/o cruzar:
- Los conductos de evacuación de los productos de la combustión
- Los conductos de ventilación
- Los tubos de caída de correo y de basura doméstica
- Las cajas y vainas (shatf= hueco) de ascensores
- Las maquinarias de ascensores o montacargas.
- Las cubas y depósitos que contiene combustibles líquidos,
- Las naves de caldera salvo para las cañerías necesarias para el
funcionamiento de la calefacción.
b) Está prohibido tomar los vacíos entre las paredes (muros o tabiques.
c) Las tuberías no deben estar en contacto con cualquier otra, incluyendo las
eléctricas.

1
d) La distancia mínima medida desde el borde exterior entre una tubería de gas y
toda otra tubería (de gas , conducto de vapor, agua caliente, cables eléctricos, etc., )
debe ser de:
- 3 cm en recorrido en paralelo
- 1 cm en cruce
e) Las tuberías de gas no deben estar en contacto con conductos que sirven
para la evacuación de humos. Las distancias mínimas a respetar son las mismas
que se indican anteriormente. La distancia en recorrido paralelo puede ser reducida
a 1 cm. Para los conductos en albañilería o los conductos térmicamente aislados.

Restricciones:

f) El cruce de los locales que siguen:

- Locales destinados al depósito de combustibles sólidos, a la instalación de
cubas o recipientes de combustibles líquidos o la instalación de los puestos de
recipientes de Hidrocarburos licuificados,
- Maquinarias diferentes a las de los ascensores o montacargas (tales como
locales para grupos electrógenos).
- Locales de recepción de la basura doméstica.

Está admitido siempre que las tuberías de gas estén:

2
 - bien, colocadas bajo un forro metálico continuo estanco por lo menos con un
extremo que desemboque en un espacio ventilado o aireado.
- O bien ejecutadas en tubos de acero diferentes a los de espesor menor a 2
mm, El número de accesorios mecánicos o de soldaduras debe ser reducido
al mínimo compatible, y sea con las longitudes comerciales de los tubos o con
los cambios de dirección (curvados). No deben haber accesorios de tuberías
en el cruce de estos locales.
g) El cruce de las vainas que siguen:
- Vainas de servicio especializadas (electricidad, gas oíl, teléfono, etc.
- Vainas que encierran los tubos de caída de correo o de basura doméstica o de
conductos de humos.
- Vainas técnicas no específicamente destinadas a contener instalaciones de
gas.

Está admitido en una de sus dimensiones transversales únicamente con las

mismas reservas anteriores. Sin embargo, el forro no puede ser metálico.

Esta restricción no incluye las galerías técnicas, los locales técnicos

superpuestos, las vainas mixtas gas - electricidades especialmente estudiadas.

h) El cruce de paredes de materiales compuestos:

- Que comprenden un vacío de aire sólo puede efectuarse bajo forro dejado
libre en un extremo o enteramente llenado por un material inerte.

Paso en vacío sanitario.

El pasó en vacío sanitario es admitido en las condiciones del cuadro que sigue y con
las siguientes reservas:

a) Los accesorios eventuales son colocados tan cerca como sea posible del
acceso.
b) El número de accesorios mecánico si fueran admitidos y soldaduras, debe ser
reducido al mínimo compatible, ya sea con las longitudes comerciales de los tubos,
o con los cambios de dirección (curvado de las tuberías).

3
c) No deben estar colocados en vacío sanitario reguladores de presión.
d) Los forros o encamisados deben ser continuos, estancos y desembocar al aire
libre en uno de sus extremos por lo menos.

Cruce de los locales técnicos gas.

El cruce de los locales técnicos gas mediante tuberías de gas diferentes a las que
abastecen los aparatos de este local, solo puede realizarse bajo forro metálico
continuo, abierto en una de sus extremos. Esta disposición no incluye la alimentación
del resto de la instalación interior, mediante una tubería alimentada del interior del
local por la tubería que abastece el generador.

Colocación de las tuberías en elevación.

Las tuberías son colocadas en elevación (tuberías vistas o aéreas) en las siguientes
condiciones:

4
a) El soporte de las cañerías debe estar garantizado ya sea por abrazaderas cuyas
distancias se da en el cuadro que sigue o mediante un soporte rígido continuo
compatible con la naturaleza del tubo y que garantiza un guiado lateral.

b) Prever un soporte lo más cerca posible de cada dispositivo de obturación, salvo si

este posee su propia fijación.

Separación máxima entre abrazaderas

Naturaleza y diámetro de los
tubos
Partes horizontales Partes verticales

Diámetro exterior
1.0 1.0
≤ 20 mm
Acero
Diámetro exterior
2.0 2.0
≤ 20 mm

Diámetro exterior
1.0 1.0
≤ 25 mm
cobre
Diámetro exterior
2.0 3.0
≥ 25 mm

c) La diferencia entre un cambio de dirección y un ángulo recto y la abrazadera de

fijación más próxima debe ser mayor o igual al tercio del valor del cuadro.

Los valores de las partes verticales pueden ser aumentados si las tuberías
horizontales sirven Para la compensación de la dilatación de las partes verticales
exteriores, en este caso, un estudio particular es necesario.

Los valores de las partes verticales pueden ser aumentados si las tuberías
horizontales sirven Para la compensación de la dilatación de las partes verticales
exteriores, en este caso, un estudio particular es necesario

5
 Las abrazaderas colocadas a lo largo de las partes verticales exteriores son
abrazaderas de guiado, se recomienda colocarlos en lugares accesibles; su
separación puede alcanzar 6 m (una abrazadera cada dos pisos por lo menos).

d) Se debe evitar el contacto directo de la abrazadera con la tubería, mediante una

cinta aislante u otro medio similar.

Penetración en los edificios a través de un enterrado

Tubería emergente del suelo

Cruce de suelos

6
Cruce de los muros o tabiques

Tubería a lo largo de
una pared

Protección contra la corrosión:

Los conductos de acero en elevación deben estar protegidos exteriormente contra la

corrosión mediante un revestimiento o una pintura anticorrosiva o por galvanización.
Las bandas adhesivas o bandas impregnadas convienen para una protección
anticorrosiva.

7
Tuberías incorporadas a los elementos de la construcción (tuberías
empotradas).

a) Prohibiciones y prescripciones generales

No podrán estar en contacto directo con cualquier elemento metálico o conducto

eléctrico:

Las ranuras eventuales después de construcción no deben afectar la solidez de la

obra (No podrán formar parte constitutiva de losas, vigas o cualquier estructura
portante,) ó una de las siguientes funciones: ventilaciones, estanquidad, aislamiento
térmico o fónico. Está prohibido en particular todo seccionamiento de una armadura.

Esto conduce, por ejemplo a prohibir las ranuras horizontales en los muros o
tabiques de ladrillos huecos de espesor < 6 cm, de hormigón < 8 cm de yeso alveolar
de espesor < 10 cm. También están prohibidas las ranuras horizontales o verticales
en pisos de hormigón de menos de 10 cm de espesor hechos de losas de cemento.

Asimismo, esto conduce a prohibir la incorporación de una tubería en una pared con
vacío de aire ventilado, si hay riesgo de detener esa ventilación.

b) En una pared el trazado debe ser simple.

c) Las tuberías no deben estar incorporadas en las paredes de conductos de humos
(ladrillo, cerámica, hormigón) incluyendo sus tabiques de refuerzo.

8
d) No deben cruzar juntas de dilatación ni juntas de ruptura de las albañilerías paso
por los vacíos de los elementos huecos.
e) Una tubería no debe pasar por los vacíos de elementos huecos (cerámicas,
alveoladas, ladrillos huecos, etc.,) a menos que estos vacíos sean llenados luego
de la colocación de la tubería.
f) Las válvulas o accesorios con conexiones roscadas deberán ir instaladas en
cajas empotradas, con comunicación a la atmósfera.
g) Las soldaduras solo se pueden ejecutarse si están destinadas a uniones
obligadas de los tubos, derivaciones de tuberías y ensambladuras por cambios de
dirección.
h) Las tuberías deben estas colocadas a una profundidad tal que el espesor del
material de recubrimiento sea al menos 1 cm.
i) El material del calafateado de los canales no debe tener acción química sobre el
material de la tubería.
j) Si el calafateado de los canales es realizado con yeso las tuberías de acero
deberá ser revestidas con un material inerte antes de su colocación.
k) Los tubos en cobre endurecido y recocido o intermedio, empotrados en el
hormigón armado, deben estar revestidos de una materia impermeable e
inalterable que garantice una protección eléctrica y químico continua, esto se
aplica también a los tubos de cobre colocados bajo forro de acero (encamisado).
l) Los tubos empotrados en los pisos deben estar protegidas en su punto de
emergencia.

9
Tuberías enterradas

Cercanía con cables eléctricos o telefónicos.

Se seguirá las indicaciones dadas en la figura siguiente:

El material del encamisado o funda aislante podrá ser de: PVC, amianto-cemento,
hormigón, etc.

En caso de cruce si la distancia es menor a 20 cm se encamisará con una longitud

de 40 cm la tubería de gas en el cruce.

Cercanía a cañerías de agua.

ALIMETACION DE GAS DE LOS INMUEBLES

a) Alimentación a partir de una red de distribución pública de media presión.

10
- En este tipo de alimentación la regulación se realiza ya sea mediante un regulador
colectivo exterior al edificio (acometidas B y C) o mediante reguladores individuales
(acometida D).

- En el caso de acometida B, los medidores en local técnico gas sólo pueden ser
alimentados por un reductor-regulador colectivo exterior al edificio.

b) Características de los elementos constitutivos de las diversas redes de

alimentación en gas de los edificios.

1 Acometida de edificio: remitirse a las reglas de colocación del distribuidor.

2 Órgano de corte general: la elección del tipo es competencia del distribuidor. Debe
estar señalado correctamente, provisto de una placa de identificación indeleble,
maniobrable en permanencia a partir del nivel del suelo en el exterior del edificio. Si
está colocado en una tubería de polietileno, debe estar inmovilizado con el fin de
permitir maniobrarlo sin generar tensión sobre el tubo.

- Emplazamiento bajo suelo:

El emplazamiento en la alcantarilla está prohibido, no colocar este órgano de corte

bajo calzada; las dificultades encontradas para colocar el órgano de corte serán
resueltas de acuerdo con el distribuidor.

c) Conducto de edificio colectivo.

Puede estar fuera o en el edificio: enterrado o fuera del suelo. Tiene un recorrido
simple que sólo comprende cambios de dirección impuestos por los lugares.

El conducto interior de edificio no realizado en tubo de acero, es colocado en una

vaina o protegido por un dispositivo mecánico que permite la aireación. Debe
instalarse en locales o pasos que pertenezcan a las partes comunes ventiladas o
aireadas. Cuando no existen tales locales, el conducto sólo puede cruzar un local
cualquiera siempre que esté:

- En elevación bajo forro continuo estanco, desembocando en un extremo por lo

menos en espacios ventilados o aireados;

11
- En incorporación bajo forro de protección mecánica y ventilado.

d) Órgano de corte de un conducto ascendente.

Le incumbe al distribuidor elegir el tipo. Cada conducto ascendente debe estar

provisto de un órgano de corte; sin embargo, si el conducto de edificio sólo alimenta
un único conducto ascendente, el dispositivo de corte del conducto ascendente es
superfluo.

Estos órganos de corte están colocados en el origen de los conductos en

emplazamientos de fácil acceso.

e) Conducto ascendente.

Se colocará ya sea:

- en una vaina mixta gas-electricidad especialmente estudiada,

- en una vaina reservada a la instalaciones de gas con o sin medidor,

- en los edificios existentes, los conductos ascendentes pueden ser instalados sin
vaina siempre y cuando estén realizados en tubos de acero.

Las vainas son accesibles a partir:

- De los espacios libres colectivos ventilados (caja de escalera, descansillo,

vestíbulo, etc.),

- De los locales técnicos superpuestos de servicio común, siempre y cuando estos

locales no sirvan como depósitos para recipientes de combustibles (hidrocarburos
licuificados y otros combustibles), y estén ventilados y accesibles para el personal de
la empresa distribuidora mediante una escalera y descanso.

f) Acometida particular sobre conducto de edificio, conducto ascendente y su

órgano de corte.

12
a) Acometida particular

La montura de servicio particular sobre un conducto de edificio ó un conducto

ascendente, debe estar colocada lo más cerca posible del departamento a abastecer.
Está prohibido colocar una tubería de acometida particular, incluso empotrada, en
locales privados diferentes a aquellos abastecidos por dicha acometida.

b) Entrada y salida del medidor

La tubería de entrada y salida del medidor debe estar colocada de manera que
permita la colocación y extracción del medidor sin deterioración de las tuberías, del
medidor y de las paredes vecinas.

c) Órgano de corte

Toda acometida particular está provista de un órgano de corte situado antes del
punto de entrada de la tubería en el local abastecido. Este órgano de corte debe
estar accesible en permanencia y ser fácilmente maniobrable. Debe estar colocado
en el mismo piso que el departamento abastecido o en el interpiso inferior o superior.
La distancia hacia el suelo del órgano de corte cuando está en elevación, debe estar
comprendida entre 0,4 m. y 2,1 m, el órgano de corte debe estar provisto de un
medio de marcado (letras, placa de señalización, etc.).

g) Válvula suplementaria.

En el caso de las instalaciones individuales una válvula suplementaria se instala en

el punto accesible más cercado de la penetración en el edificio cuando la distancia
entre el órgano de corte general 2 y el edificio es superior a 20 metros.

h) Local técnico gas.

Cuando los medidores están agrupados en un local técnico gas, la nodriza que los
alimenta debe está colocada en el interior de este local.

2.4. Tuberías de las instalaciones interiores.

13
a) Esta expresión designa el conjunto de las tuberías que permiten llevar el gas hasta
los aparatos de utilización desde el medidor que sirve para la facturación. Por lo
tanto, una parte de la instalación interior puede encontrarse a pesar de su nombre,
fuera de los edificios de habitación por ejemplo en un jardín; pero siempre dentro la
propiedad privada.

b) La tubería de salida del medidor comprende eventualmente en la salida de éste

una válvula de ensayo de pequeño diámetro cuya salida es obturada por un tapón
desmontable.

c) Los diámetros se definen mediante cálculo, y en todos los casos, aguas abajo del
medidor hasta la derivación al primer aparato, deben ser por los menos iguales al
calibre 20 (¾ en tubería de acero).

d) En el caso de instalaciones colectivas el diámetro interior máximo admitido es de

108 mm (4").

Alimentación de los aparatos.

a) La válvula de mando del aparato (VMA). Debe ser instalada de tal manera que
sea accesible en todo momento y estar ubicada a una distancia horizontal no mayor
a 0.80 m con respecto al aparato, y la distancia vertical debe estar comprendida
entre 0.05 y 1,70 m con respecto al piso del local donde está instalado el aparato a
gas.

b) Será de igual diámetro que la tubería sobre la que se encuentran instaladas.

c) La válvula de mando no es obligatoria cuando el aparato conectado en una tubería

rígida está provisto de una válvula que controla la entrada de gas y si está prevista la
obturación de la tubería mediante un tapón roscado en caso de extracción futura del
aparato.

d) Los aparatos de utilización alimentados por una tubería rígida de conexión deben
estar inmovilizados.

La inmovilización de estos aparatos puede ser realizada por los siguientes medios:

14
- sellado o atornillado,

- ventosa o tapones adherentes,

- debido al peso propio del aparato.

e) La conexión a los aparatos que no están fijados (cocinas, etc.) será realizada por
medio de un flexible de uso específico para gas y contar con certificación nacional o
internacional para su utilización.

Protección anticorrosiva de las tuberías de acero y Cobre.

Conformación de las tuberías.

a) Las tuberías de acero y las de Cobre pueden ser curvadas en frío mediante
máquinas de curvar.

b) El curvado de los tubos de acero galvanizado debe efectuarse mecánicamente y

únicamente en frío.

15
c) Las junturas, collares abocardados, etc., pueden ser ejecutados en frío en los
tubos de cobre valiéndose de herramientas específicas. Los tubos de cobre
endurecido en frío duro e intermedio deben ser previamente recocidos.

d) Las ensambladuras por soldaduras con metal capilar deben ser ejecutados
exclusivamente con accesorios conformes a especificaciones vigentes.

Modo de ensambladura de las tuberías.

Te para futuras ampliaciones.

Se permitirá instalar en el recorrido de la cañería un solo accesorio taponado

destinado para la ampliación futura de la instalación, cumpliendo los siguientes
requisitos:

a) Se deberá consignar en el plano del proyecto de instalación, indicando el futuro

consumo de la ampliación.

b) El accesorio deberá obligatoriamente estar a la vista e instalado en un espacio

encubierto o descubierto.

16
c) El accesorio deberá constar en el plano conforme a obra en su exacta ubicación.

Encamisados.En todos los casos el diámetro del caño camisa será como mínimo
dos rangos superior al del caño encamisado, contará siempre con pendiente hacia
uno de sus extremos y en ambos será ventilado hacia el exterior.

Esta ventilación se ejecutará mediante un conducto no degradable a la intemperie,

cuyo diámetro será la mitad del de la cañería encamisada; dicho conducto o venteo
rematará en zona segura alejado de aberturas (ventanas, ventilares, etc.)

Los caños camisa serán de PVC o polietileno de un espesor mínimo de pared de 2,3
mm, u otro material que asegure similar protección.

La fijación del caño camisa deberá cumplir con las mismas separaciones máximas
establecidas para la fijación en el punto 2.2.1.3. c), tomando en cuenta el diámetro de
la cañería de conducción contenida.

Prueba de estanquidad o de hermeticidad y obstrucción.

a) Hermeticidad, se realizará en toda instalación nueva, modificada, reparada, ó que

deba ser rehabilitada por cualquier otro motivo.

La prueba será realizada con aire, presurizando la instalación a 50 mbar, durante un

tiempo de 10 minutos, resultando satisfactorio su resultado cuando no se verifique
una disminución de la presión en el período indicado.

El instrumento de medición utilizado será: manómetro de columna de agua, estando

prohibida la utilización del manómetro de accionamiento mecánico.

Queda prohibido efectuar cualquier clase de pruebas con líquidos, oxígeno o

GLP en las cañerías vinculadas a la red.

b) Obstrucción, terminada la prueba de presión se sacarán sucesivamente los

tapones y se abrirán las válvulas de los quemadores (robinetes) de cada uno de los

17
aparatos, comprobándose, por la falta de salida de aire, las obstrucciones que
pudiera haber.

18