Año XV – N° 27 – 31 de Mayo del 2015

EL

DOMINGO día del Señor

SANTÍSIMA «El misterio de la Santísima Trinidad es el misterio central de la fe y de la vida

cristiana. Es el misterio de Dios en sí mismo y es la fuente de todos los otros
TRINIDAD misterios de la fe».
Ciclo B (Catecismo de la Iglesia Católica N° 234).

EN EL NOMBRE DEL PADRE,

Y DEL HIJO Y DEL ESPÍRITU SANTO
El evangelio del día de hoy nos transmite, el
mandato que Jesús da a los Apóstoles de bauti-
zar «en el nombre del Padre y del Hijo y del Espí-
ritu Santo». Antes de partir al cielo, el Señor hace
una gran revelación: el único Dios, el Dios-Amor
que Él ha revelado, es Padre, Hijo y Espíritu San-
to. Un solo y único Dios, Tres
Personas.
La segunda lectura nos ayuda
a comprender la vivencia trini-
taria que podemos tener todos
los creyentes en Cristo. Los
cristianos, en el bautismo pri-
mero, y luego en la confirma-
ción, recibimos el Espíritu San-
to. En el bautismo recibimos el
Espíritu Santo que nos conce-
de ser hijos de Dios y en la con-
firmación el Espíritu que nos
hace testigos de Jesucristo. El
Espíritu nos guía, nos condu-
ce, nos ayuda a gritar «¡Abbá!»
(Padre), nos ayuda a orar, nos permite compren-
der la doctrina de Jesús, nos infunde el amor,
etc. La vida del cristiano es vida en el Espíritu,
según el Espíritu. Descubrimos que las actitudes
verdaderamente cristianas que podemos tener
brotan de la presencia del Espíritu en nosotros.
Y también percibimos la presencia del Espíritu
Santo en la Iglesia suscitando dones y carismas,
sosteniendo el ejercicio de los diversos minis-
terios. Esta experiencia del Espíritu es descrita
de alguna manera en la segunda lectura. Pero
todo está finalizado a que vivamos nuestro ser
hijos de Dios, pues el Espíritu Santo nos impul-
sa a tratar a Dios como Padre,
haciéndonos tomar conciencia
de nuestra filiación.
La acción del Espíritu Santo
en el alma nos ayuda a expe-
rimentarnos hijos del Padre y,
por tanto, a descubrir que Dios
es Padre, Origen de todo amor
y todo don; al mismo tiempo
que horizonte de destino de
nuestra existencia. Toda esta
experiencia se ve enriquecida
con el deseo de ser glorifica-
dos con Cristo, de ser hijos en
Él para alcanzar ser herederos,
recibiendo la herencia que Él ha
logrado para nosotros. Así, en la vida de fe, expe-
rimentamos nuestra relación con las Tres Perso-
nas divinas, antes de pensar o hacer teorías sobre
la Santísima Trinidad. Que esta fiesta nos ayuda a
consolidar nuestra relación con Dios Trino.
Pbro. Pedro Hidalgo Díaz

«Creador tanto el Padre como el Momento personal

Hijo, como el Espíritu Santo. Pastor
y dador de vida tanto el Padre como Seré testigo de la misericordia del
el Hijo, como el Espíritu Santo. Padre, de la entrega del Hijo y de la
Alimento y pan eterno el Padre, el comunión del Espíritu Santo.
Hijo y el Espíritu Santo».
(San Agustín)
 Santísima Trinidad - Ciclo B - Color: Blanco
Hermanos y hermanas: Hoy, celebramos la Solemnidad que nos refiere al Misterio de la Santísima Trinidad,
y el Evangelio nos transmite el mandato que Jesús da a los Apóstoles de bautizar «en el nombre del Padre y
del Hijo y del Espíritu Santo». Antes de partir al cielo, el Señor hace una gran revelación: el único Dios, el
Dios-Amor que Él ha revelado, es Padre, Hijo y Espíritu Santo. Un solo y único Dios, Tres Personas.

I. RITO DE ENTRADA des en Egipto, ante sus ojos? Reconoce, pues,

Antífona de entrada único Dios, allá arriba en el cielo, y aquí abajo
Bendito sea Dios Padre, y su Hijo unigénito, y el Espíritu
Santo, porque ha tenido misericordia de nosotros .
Acto penitencial
S. A ti, el Hijo de Dios vivo, te invocamos;
Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
S. A ti, la imagen viva del Padre, te pedimos;
Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
S. A ti, el Ungido por el Espíritu Santo, te
rogamos; Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
Gloria
Oración colecta
Dios, Padre todopoderoso, que has enviado
al mundo la Palabra de la verdad y el Espíritu
de la santificación para revelar a los hombres
tu admirable misterio, concédenos profesar
la fe verdadera, conocer la gloria de la eterna
Trinidad y adorar su Unidad todopoderosa. Por
nuestro Señor Jesucristo.
hoy y medita en tu corazón, que el Señor es el
en la tierra; no hay otro. Guarda los preceptos
y mandamientos que yo te prescribo hoy, para
que seas feliz tú, y tus hijos después de ti, y
prolongues tus días en el suelo que el Señor,
tu Dios, te da para siempre». Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor.
Salmo responsorial Sal (32)
R. Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor.
– La palabra del Señor es sincera, y todas sus
acciones son leales; él ama la justicia y el
derecho, y su misericordia llena la tierra. / R.
– La palabra del Señor hizo el cielo; el aliento
de su boca, sus ejércitos, porque él lo dijo, y
existió, él lo mandó, y surgió. / R.
– Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,
en los que esperan en su misericordia, para
librar sus vidas de la muerte y reanimarlos en
tiempo de hambre. / R.
– Nosotros aguardamos al Señor: él es nuestro
auxilio y escudo; que tu misericordia, Señor, venga
sobre nosotros, como lo esperamos de ti. / R.

II. LITURGIA DE LA PALABRA 2ª Lectura

1ª Lectura
El libro del Deuteronomio nos transmite la vivencia
de Israel con el Dios único y verdadero que se reveló
en medio de su historia, y lo compromete con él y
con los hombres.
Lectura del libro del Deuteronomio
4,32-34.39-40
Moisés habló al pueblo, diciendo:
«Pregunta, pregunta a los tiempos
antiguos que te han precedido, desde
el día en que Dios creó al hombre sobre la tie-
rra: ¿Hubo jamás desde un extremo al otro del
cielo palabra tan grande como ésta?; ¿se oyó
cosa semejante?; ¿hay algún pueblo que haya
oído, como tú has oído, la voz del Dios vivo,
hablando desde el fuego, y haya sobrevivido?;
¿algún dios intentó jamás venir a buscarse una
nación entre las otras por medio de pruebas,
signos, prodigios y guerra, con mano fuerte y
brazo poderoso, con terribles portentos, como
todo lo que el Señor, su Dios, hizo con uste-
Pablo, en la carta a los Romanos, nos anuncia la
realidad de ese Dios que es diversidad y comunión
y que nos impulsa a dejar que se realice en nosotros
el proyecto de ser sus hijos e hijas.
Lectura de la carta del apóstol san Pablo
a los Romanos 8,14-17
Hermanos: Todos los que se dejan
llevar por el Espíritu de Dios, son hijos
de Dios. No han recibido ustedes un
espíritu de esclavitud, para recaer en el temor,
sino un espíritu de hijos adoptivos, que nos hace
gritar: «¡Abba!» (Padre). Ese mismo Espíritu se une
a nuestro espíritu para juntos dar testimonio: que
somos hijos de Dios; y, si somos hijos, también
herederos; herederos de Dios y coherederos
con Cristo, ya que sufrimos con él para ser
también con él glorificados. Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor.
Aclamación antes del Evangelio Cf. Ap 1,8
Aleluya, aleluya. Gloria al Padre, y al Hijo, y
al Espíritu Santo, al Dios que es, que era y que
viene. R. Aleluya.
 Evangelio
La misión dada por Cristo a su Iglesia es proclamar y
sumergir a todos los hombres en el amor del Padre,
en la gracia del Hijo y en la comunión del Espíritu, y
anunciar que este Dios siempre viene con nosotros.
Lectura del santo evangelio según san Mateo
28,16-20
R. Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, los once discípulos
se fueron a Galilea, al monte que
Jesús les había indicado. Al verlo,
ellos se postraron y le adoraron, pero algunos
dudaban. Acercándose a ellos, Jesús les dijo:
«Se me ha dado pleno poder en el cielo y en
la tierra. Vayan pues y hagan discípulos de
todos los pueblos, bautizándolos en el nombre
del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; y
enseñándoles a guardar todo lo que les he
mandado. Y sepan que yo estoy con ustedes
todos los días, hasta el fin del mundo». Palabra
del Señor. R. Gloria a ti, Señor Jesús.
Profesión de fe
Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del
cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único
Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por
obra y gracia del Espíritu Santo, nació de santa
María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio
Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos, al tercer día resucitó
de entre los muertos, subió a los cielos y está
sentado a la derecha de Dios, Padre todopo-
deroso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos
y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa
Iglesia católica, la comunión de los santos, el
perdón de los pecados, la resurrección de la
carne y la vida eterna. Amén.
Plegaria universal
S. Proclamemos nuestra fe en Dios Padre, por
Jesucristo, su Hijo, en la unidad del Espíritu
Santo.
R. ¡Dios Trino, irradia tu amor en nosotros!
- Por la Iglesia, extendida por todo el universo;
para que, impulsada por el Espíritu Santo,
permanezca atenta a lo que sucede en el mundo,
haga suyos los sufrimientos, alegrías y esperanzas
de los hombres de nuestro tiempo, y dé signos
caritativos que se repliquen en favor de los más
necesitados. Roguemos al Señor./ R.
- Para que Dios Padre lleve el mundo a su
plenitud, y haga nacer aquel ciclo nuevo y
aquella tierra nueva que nos ha prometido, en
la que la humanidad encontrará la felicidad y
podrá contemplar su rostro glorioso. Roguemos
al Señor. / R.
- Para que el Espíritu del Señor sea padre para los
pobres, consuelo para los tristes, salud para los
enfermos y fuerza para los decaídos. Roguemos
al Señor. / R.
- Para que los que conocemos el misterio de
la vida íntima de Dios; lo anunciemos con
alegría, entusiasmo y entrega total a quienes
lo desconocen, a fin de que también ellos
encuentren gozo y descanso en Dios. Roguemos
al Señor. / R.
(Pueden añadirse peticiones partículares)
S. Dios Altísimo, que has querido que en las
aguas del Bautismo llegáramos a ser hijos en tu
Hijo único, escucha el Espíritu que nos hace cla-
mar: “Padre”, y haz que, obedientes al mandato
de tu Hijo, seamos anunciadores de la salvación
que ofreces a todos los pueblos. Por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
III. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
Oración sobre las ofrendas
Por la invocación de tu santo nombre, santifica,
Señor, estos dones que te presentamos, y
transfórmanos por ellos en ofrenda perenne a
tu gloria. Por Jesucristo nuestro Señor.
Antífona de comunión Gá 4,6
Como son hijos, Dios envió a sus corazones al Espíritu
de su Hijo, que clama: ¡Abba! Padre.
Oración después de la comunión
Al confesar nuestra fe en la Trinidad santa y
eterna y en su Unidad indivisible, concédenos,
Señor y Dios nuestro, encontrar la salud del
alma y del cuerpo en el sacramento que hemos
recibido. Por Jesucristo nuestro Señor.
LA PALABRA en la semana
Santísima Trinidad - 1ª del salterio
01 L San Justino (MO) - Tb 1, 3; 2, 1-8; Sal (111), 1-6;
Mc 12, 1-12
02 M Santos Marcelino y Pedro (ML) - Tb 2, 9-14;
Sal (111), 1-2. 7-9; Mc 12, 13-17
03 M San Carlos Lwanga y compañeros (MO) - Tb 3, 1-11.
16-17; Sal (24), 2-9; Mc 12, 18-27
04 J Feria - Tb 6, 10-11; 7, 1. 9-16; 8, 4-9; Sal (127), 1-5;
Mc 12, 28-34
05 V San Bonifacio (MO) - Tb 11, 5-18; Sal (145), 1-2. 7-10;
Mc 12, 35-37
06 S San Norberto (ML) - Tb 12, 1. 5-15. 20;
[Sal] Tb 13, 2. 7-8; Mc 12, 38-44
 LA SANTÍSIMA TRINIDAD
El apóstol Pablo nos dice que el fundamento sobre Padre, acoge de Él todo su ser, por eso es Hijo;
el misterio de la Santísima Trinidad en la vida or- pero el Padre se da totalmente, por eso el Hijo es
dinaria de un cristiano es que: la persona bautizada Dios, igual al Padre, de la misma naturaleza del
entra a formar parte de una gran familia, que vendría Padre. Nada tiene el Hijo que no reciba del Padre;
a ser la familia de Dios: el Padre es Dios, Jesucris- nada tiene el Padre que no comunique al Hijo. La
to es el primogénito, el Espíritu Santo es el amor personalidad del Hijo consiste, precisamente en re-
familiar, el “nosotros” divino. Por eso, la persona cibir todo del Padre y el Hijo mira al Padre en un
bautizada llama a Dios: ¡Abbá!, ¡Padre!, ya que nos movimiento eterno de amor, gratitud y donación; y
ha adoptado, se nos ha dado como hijos en el Hijo, el Padre mira complacido al Hijo, su imagen per-
lo que nos hace hermanos y coherederos del Rei- fecta, su expresión, su Verbo. Y ese abrazo eter-
no; y a la vez, nos comunican no de amor entre el Padre y el
su amor filial, sería el Espíritu Hijo es el Espíritu Santo.
Santo que habita en nosotros y
nos hace conscientes y capaces
Las tres personas
de saborear amorosamente este
viven en nosotros
don familiar que hay entre estas
tres personas. El Espíritu nos da a conocer al
Hijo y al Padre. Las tres Per-
sonas divinas viven como en
Padre, Hijo un templo en el hombre que
y Espíritu Santo está en gracia. Somos habi-
Las páginas del Nuevo Testa- tados por Dios. Ya que nunca
mento nos transmiten, a cada estamos solos. Las Tres divi-
paso, la presencia de Cristo nas Personas viven en noso-
que camina entre nosotros, del tros, nos conocen y nos aman;
Padre que se da y del Espíritu y quieren darnos vida y ser
Santo que se derrama, fruto conocidas y amadas por noso-
del amor. Las tres personas tros, para mantener un conti-
son el fundamento y vienen a nuo diálogo personal de amor.
ser toda nuestra vida cristiana. Somos templo suyo, templo
Cada uno de nosotros puede conocer y tener gran vivo y habitado. Vivimos en el seno de la Trini-
familiaridad con sus padres, ya sea de niño, de jo- dad. Cuando acogemos esta revelación de amor
ven o de adulto; aunque no sepamos decir muchas de parte de Dios y participamos de este modo
cosas de ellos. Nosotros podemos vivir también en la misma vida divina, se nos iluminan todas
en una profunda familiaridad con el Padre, con esas expresiones que continuamente escuchamos
el Hijo, con el Espíritu Santo y tener experiencia y decimos en nuestra oración: “en el nombre del
de estas Personas divinas. No sólo podemos, esta- Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo” o “La gra-
mos llamados por Dios a ello en virtud de nuestro cia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la co-
bautismo. munión del Espíritu Santo esté siempre con todos
vosotros”.
Podemos conocer a Dios Padre como Fuente y Ori-
gen de todo, Causa última y absoluta de la vida. David Bonilla Alberca
Mientras tanto, el Hijo es engendrado por el Dios Equipo SOBICAIN Perú

el DOMINGO - Director: P. Luis Neira R. ssp. Coordinación: Milagro Bronttis de Quispe.

Con licencia eclesiástica / Marc. reg. Resol. Indecopi N° 006852-1999, Certif. N° 0055702
Edita: SAN PABLO, Av. Armendáriz 527 - MIRAFLORES. Lima (Perú) / Telfax: (01) 446 0017 / periodicos@sanpabloperu.com.pe
Redacción: Pbro. Antonio Díaz M., igs.; Pbro. Pedro Hidalgo Díaz; Diagramación: Diego Sánchez Peña
www.sanpabloperu.com.pe Imprime: Editorial Roel S.A.C. / Para envíos y suscripciones: suscripciones@sanpabloperu.com.pe / Telfax: (01) 446 0017

• Los textos litúrgicos corresponden a los aprobados por la Conferencia Episcopal Peruana. / Este subsidio no sustituye el uso de los Libros Litúrgicos.