FISCALIA «FISCALIA»

EN LO PRINCIPAL, requerimiento simplificado.- PRIMER OTROSÍ, Citación a

Testigos, SEGUNDO OTROSÍ, Designación de Defensor penal público, TERCER
OTROSI, forma de notificación.-

Sr. Juez de Garantía

RODRIGO GOMEZ DEL PINO, Fiscal Adjunto de Los Vilos, domiciliado en

calle Lincoyan N° 209, Los Vilos, en causa RUC N° 2000536253-k, a VS. digo:

Interpongo requerimiento en procedimiento Simplificado de conformidad a lo

dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en contra de
ANA LIZ MARCHANT BARRAZA, Cédula de Identidad N° 17.439.291-9, Chilena,
nacida en Los Vilos el 31 de octubre de 1990, mayor de edad, soltera, ignoro
profesión u oficio, domiciliada en Pasaje El Pangue N° 202, Villa Lord Willow, Los
Vilos, apercibida en conformidad al artículo 26 del Código Procesal Penal por
funcionarios de Carabineros de Los Vilos; en virtud de los siguientes fundamentos de
hecho y de derecho que paso a exponer:

a.- Hechos:
El día 26 de mayo de 2020, aproximadamente a las 03:45 horas, en Avenida
Estación esquina calle Los Pájaros Niños, comuna de Los Vilos, la imputada ANA
LIZ MARCHANT BARRAZA fue sorprendido por personal de Carabineros de Chile
transitando por el lugar, sin mantener ningún permiso o salvo conducto válido que lo
autorizaran a movilizarse, transgrediendo la medida de aislamiento, dispuesta por la
autoridad sanitaria mediante resolución exenta N° 202, de fecha 22 de marzo de
2020, por un plazo indefinido, hasta que las condiciones epidemiológicas permitan
su supresión, que rige entre las 22:00 y 05:00 horas, tiempo en el cual todos los
habitantes de la República deberán permanecer en sus residencias, decretado por la
autoridad en el contexto del catástrofe vigente por la alerta sanitaria que rige en el
país, debido a la pandemia de coronavirus, reglas de salubridad debidamente
publicadas, poniendo de esta manera en peligro la salud pública, favoreciendo con
su conducta la posibilidad de contagio del virus en la población.

b.- Calificación jurídica, grado de desarrollo y participación:

A juicio de esta Fiscalía, los hechos descritos constituyen un delito Contra la Salud
Pública, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, ilícito que se
encuentra en grado de desarrollo consumado, y en el que le cabe a la imputada,
participación en calidad de autora, en conformidad al artículo 15 N° 1 del Código
Penal.

c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:

A juicio del Ministerio Público, beneficia a la requerida la circunstancia atenuante de
la responsabilidad penal contemplada en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto
es, por irreprochable conducta anterior.

e.- Fundamentos:
La Fiscalía cuenta con los siguientes antecedentes que fundamentan esta
imputación:

1. Parte Policial N° 542, de fecha 26 de mayo de 2020, de la Subcomisaria de

Carabineros de Los Vilos, dando cuenta de los hechos, materia del
requerimiento.

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

2. Declaración del funcionario aprehensor Néstor Rodríguez Candia, de fecha 26

de mayo de 2020, prestada ante Carabineros de la Subcomisaria de Los Vilos
3. Resolución exenta N° 202, de fecha 22 de marzo del 2020, del Ministerio de
Salud.
4. Extracto de filiación y antecedentes de la imputada.
5. Decreto N° 104, de fecha 18 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y
Seguridad Pública.

f.- Pena Solicitada:

La Fiscalía solicita para la imputada, antes ya individualizada, las siguientes
penas:
a.- Pena corporal de 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
b.- Pena accesoria prevista en el artículo 30 del Código Penal, esto es, la de
suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
c.- Las costas de la causa, conforme lo dispone el artículo 47 del Código Procesal
Penal.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto y de acuerdo a las normas legales

invocadas;

PIDO A VS.: Tener por presentado requerimiento en procedimiento simplificado en

contra de ANA LIZ MARCHANT BARRAZA, ya individualizada, acogerlo a
tramitación, ordenar su notificación a todos los intervinientes, fijando audiencia para
la realización del juicio y, en definitiva, condenarlo a la pena ya señalada, con costas.

PRIMER OTROSÍ, En conformidad a lo dispuesto en el artículo 393 inciso 3° del

Código Procesal Penal, solicito a VS., la citación de los siguientes testigos y peritos,
todos los cuales declararán sobre los hechos que vieron, conocieron, investigaron o,
en su caso, periciaron, relacionados con el delito Contra la Salud Pública, materia de
estos antecedentes, el modo en que ocurrió y el autor del delito:
1. Néstor Rodríguez Candía, Sargento 1° de Carabineros, domiciliado en calle
Tucapel N° 599, Los Vilos.
2. Pedro Larios Labra, Cabo 1° de Carabineros, domiciliado en calle Tucapel N°
599, Los Vilos.

SEGUNDO OTROSÍ, Conforme lo dispone el artículo 102 del Código Procesal

Penal, y en el caso que la requerida no tuvieren defensor de su confianza, ruego a
V.S. se sirva designarle un Defensor Penal Público.

TERCER OTROSI, Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 27 del Código

Procesal Penal, solicito a VS. disponer la notificación a la Fiscalía, vía correo
electrónico a la dirección fl_losvilos@minpublico.cl

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»