Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Febrero 2018
(Incluida la nueva IP04)
FTSI
Formación Técnica
en Seguridad Industrial
www.seguridadindustrial.org
info@seguridadindustrial.org
Autores:
Contenido
Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se
aprueba el Reglamento de Instalaciones Petrolíferas. ........................1
Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se
aprueba el Reglamento de Instalaciones Petrolíferas. ..... 9
Artículo único. ...........................................................................................................10
DISPOSICIONES TRANSITORIAS ..........................................................................10
Primera. ....................................................................................................................10
Segunda. ..................................................................................................................10
Tercera. ....................................................................................................................11
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. ...................................................................11
DISPOSICIONES FINALES Primera. .......................................................................12
Segunda. ..................................................................................................................12
Reglamento de Instalaciones Petrolíferas ...................... 13
CAPITULO I Objeto y campo de aplicación ..............................................................13
Artículo 1. .................................................................................................................13
Artículo 2. .................................................................................................................13
Artículo 3. .................................................................................................................13
CAPITULO II Instaladores y titulares ........................................................................14
Artículo 4. Empresas instaladoras. ..........................................................................14
Artículo 5. .................................................................................................................15
CAPITULO III Autorización de instalación, modificaciones y puesta en servicio ......15
Artículo 6. Autorización y comunicación de instalaciones, modificaciones y
puesta en servicio. ...................................................................................................15
Artículo 7. .................................................................................................................16
Artículo 8. .................................................................................................................16
CAPITULO IV Conservación e inspección ...............................................................16
Artículo 9. .................................................................................................................16
CAPITULO V Normas ...............................................................................................17
Artículo 10. ...............................................................................................................17
CAPITULO VI Infracciones, sanciones y recursos ...................................................18
«Artículo 11. Cumplimiento de las prescripciones. ...................................................18
Artículo 12. ...............................................................................................................19
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA MI-IP 01
«REFINERIAS» .............................................................. 20
CAPITULO I..............................................................................................................21
2
FECHA: Febrero 2018. INDICE
3
FECHA: Febrero 2018. INDICE
CAPITULO III............................................................................................................71
Obligaciones y responsabilidades ............................................................................71
Artículo 33. Obligaciones y responsabilidades. .......................................................71
Artículo 34. Accidentes. ...........................................................................................71
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA MI-IP02
«PARQUES DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS
PETROLÍFEROS» 80
CAPITULO I..............................................................................................................83
Generalidades ..........................................................................................................83
Artículo 1. Objeto. ....................................................................................................83
Artículo 2. Ambito de aplicación. .............................................................................83
Artículo 3. Definiciones usadas en esta instrucción.................................................84
Artículo 4. Área de las Instalaciones. ......................................................................88
Artículo 5. Tipos de zonas. ......................................................................................89
Artículo 6. Formas de almacenamiento. ..................................................................89
CAPÍTULO II.............................................................................................................90
Distancias de seguridad entre instalaciones superficie ............................................90
Artículo 7. Distancias entre instalaciones y con el exterior. .....................................90
Artículo 8. Límites exteriores de las instalaciones. ..................................................97
Artículo 9. Distancia entre recipientes. ....................................................................98
CAPÍTULO III..........................................................................................................105
Cargaderos .............................................................................................................105
Artículo 10. Cargaderos terrestres.........................................................................105
Artículo 11. Cargaderos marítimos. .......................................................................107
CAPÍTULO IV .........................................................................................................111
Normas de construcción y explotación para parques de almacenamiento con
tanques atmosféricos de eje vertical ......................................................................111
Artículo 12. Ordenación de los parques de almacenamiento. ...............................111
Artículo 13. Vías de circulación. ............................................................................112
Artículo 14. Instalaciones. .....................................................................................113
Artículo 15. Tuberías y centros de trasiego de líquidos petrolíferos. .....................113
Artículo 16. Tipos de almacenamiento. .................................................................116
Artículo 17. Capacidad de tanques. .......................................................................116
Artículo 18. Tanques para almacenamiento de hidrocarburos líquidos a presión
atmosférica de eje vertical. .....................................................................................116
Artículo 19. Cubetos de retención. ........................................................................119
Artículo 20. Redes de drenaje. ..............................................................................122
4
FECHA: Febrero 2018. INDICE
5
FECHA: Febrero 2018. INDICE
6
FECHA: Febrero 2018. INDICE
7
FECHA: Febrero 2018. INDICE
8
FECHA: Marzo 2015. REAL DECRETO
9
FECHA: Marzo 2015. REAL DECRETO
DISPONGO:
Artículo único.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.
Segunda.
10
FECHA: Marzo 2015. REAL DECRETO
Tercera.
11
FECHA: Marzo 2015. REAL DECRETO
3. A partir de la entrada en vigor de las ITC MI-IP 01 y MI-IP 02, todas las
ampliaciones y modificaciones de refinerías de petróleo o parques de
almacenamiento de líquidos petrolíferos y las nuevas refinerías o parques
incluidos en el ámbito de aplicación de dichas Instrucciones, se sujetarán,
respectivamente, a las prescripciones de las mismas.
Segunda.
JUAN CARLOS R.
12
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Artículo 1.
Artículo 2.
Artículo 3.
13
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Clase D. Hidrocarburos cuyo punto de inflamación sea superior a 100 ºC, como
asfaltos, vaselinas parafinas y lubricantes.
14
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Artículo 5.
15
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Artículo 7.
Artículo 8.
Este certificado será extendido por el instalador que haya realizado el montaje,
por el director de la obra o por un organismo de control de los que se refiere el
artículo 15 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
Artículo 9.
16
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPITULO V Normas
Artículo 10.
17
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3. En las ITCs se indicará el listado de todas las normas citadas en el texto de las
instrucciones, identificadas por sus títulos y numeración, la cual incluirá el año de
edición.
18
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Artículo 12.
19
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
20
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPITULO I
Objeto. Definiciones
Artículo 1. Objeto.
21
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Artículo 3. Definiciones.
7. Líneas de explotación: son las tuberías de proceso dentro de las unidades, las
líneas de trasiego de hidrocarburos fuera de ellas y las de llenado y vaciado de los
tanques.
8. Cargaderos.
22
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Subestaciones eléctricas.
4. Torres de refrigeración.
5. Compresores de aire.
15. Depósitos a presión: recipientes diseñados para soportar una presión interna
manométrica superior a 98 kPa (1 kilogramo/centímetro cuadrado).
16. Tanques de baja presión: recipientes diseñados para soportar una presión
manométrica superior a 15 kPa (0,15 kilogramos/centímetro cuadrado) y no
superior a 98 kPa (1 kilogramo/centímetro cuadrado), medida en la parte superior
del tanque.
23
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/TORRE%20DESTILACION%2
0copia.jpg
24
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En los tanques de superficie con cubeto, desde el borde superior interior de éste.
CAPITULO II
25
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las distancias mínimas entre las diversas instalaciones de una refinería, y entre
ellas y el exterior, se indican en el cuadro número 1, «Distancias mínimas en
metros entre límites de diferentes instalaciones en refinerías».
Las distancias se medirán sobre la proyección horizontal desde los límites de las
áreas definidas en el artículo 4, excepto los que se refieren al apartado 3,
«Almacenamiento», del cuadro número 1, en que las distancias se medirán al
límite de las proyecciones de los tanques, esferas, etc.
1. Vallado.
26
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
27
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) El trazado de las calles será tal que el perfil adoptado permita discurrir las
aguas normalmente hacia los sumideros o sistemas de drenaje previstos al efecto.
b) Las calles estarán preferentemente elevadas con relación al nivel del suelo de
las unidades.
c) El radio de las curvas de unión de las calles debe permitir una fácil circulación
a los vehículos.
d) El cruce de los haces de tuberías aéreas sobre las calles se efectuará a una
altura tal que quede un espacio libre de 4,5 metros, como mínimo, por encima de
la rasante de la calle. En los casos que no sea posible, los cruces quedarán
señalizados, indicando los gálibos, y se restringirá la circulación por los mismos.
1. Las unidades deberán estar equipadas de manera que su contenido pueda ser
rápidamente evacuado, en caso de necesidad, hacia zonas no peligrosas y
disponer de adecuados sistemas de descompresión y de evacuación rápida de
gases, como se indica en el artículo 11.
Las distancias mínimas entre unidades serán las que se indican en el cuadro
número 1.
28
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando una plataforma sea estanca, es decir, que un producto derramado sobre
ella no discurra más abajo y la base del fuego pueda estar en la misma, la
protección se aplicará desde el suelo hasta 4,5 metros por encima de dicha
plataforma.
Los soportes metálicos de los haces de tuberías serán protegidos hasta una
altura mínima de 4,5 metros desde el suelo, pero podrá interrumpirse la
protección 0,30 metros por debajo de la viga transversal más baja.
Las estructuras y soportes metálicos de los haces de tuberías sobre los que se
instalen aero-refrigerantes serán protegidos hasta su más alto nivel.
6. Diversos.
29
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para prevenir que las presiones en el equipo alcancen niveles que puedan
producir roturas o fallos mecánicos se diseñarán sistemas de alivio de
sobrepresión, normalmente caiga de nuevo dentro de los límites normales de
funcionamiento.
En el cuadro número 2 se relacionan los distintos destinos que deben tener los
fluidos según sus características. Circunstancias particulares pueden modificar su
aplicación, la cual deberá ser justificada.
30
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para el cálculo del caudal que será descargado por una válvula de seguridad se
considerarán todas las contingencias que puedan ocurrir en condiciones normales
de operación o alguna variación razonable de ellas, además de las condiciones
anormales o de emergencia que puedan darse, tales como fallo de energía
eléctrica o de refrigeración y fuego externo.
3. Instalaciones de evacuación.
31
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) Reducir o controlar la presión no usual, tal como la que pueda producir una
reacción química.
1) Válvulas de evacuación.
Las válvulas de evacuación estarán instaladas de modo que les sea posible
operar bajo condiciones de emergencia.
2) Líneas de evacuación.
3) Circuito de evacuación.
32
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los circuitos de evacuación para depresionar los equipos que están sometidos a
presión estarán conformes con los requisitos del Reglamento de aparatos a
presión.
1) Purgas.
2) Venteos.
33
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para su diseño y proyecto se supondrá una emergencia del tipo de: un fallo de
corriente eléctrica en toda la refinería, fallo de aire de instrumentación o una
evacuación urgente por siniestro en una unidad. Su cálculo, en cuanto al caudal de
gases y altura de llama y el de la capacidad del depósito separador, se hará con
estas suposiciones de emergencia y, debido a las limitaciones del tipo de antorcha
elegido, se obtendrá así el número de antorchas a instalar.
34
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/INFOANTORCHA%20copiaok.jpg
35
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Asimismo, se dejará una zona de un metro a ambos lados del haz de tuberías
exenta de maleza y materias combustibles para evitar que un posible incendio de
éstas afecte a las tuberías.
Cuando una tubería o haz de ellas atraviesa un manto acuífero bajo el nivel
freático, se tomarán todas las precauciones necesarias para que no se modifiquen
las condiciones exigidas por la seguridad de las tuberías, y se sujetarán éstas
convenientemente para evitar su desplazamiento en cualquier sentido.
36
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
interrumpir el otro servicio, y reduciendo al mínimo los riesgos que puedan existir
en tales operaciones.
La longitud de las mangueras utilizadas en estos casos será la más corta posible.
1. Cargaderos terrestres.
Su disposición será tal que cualquier derrame accidental fluya rápidamente hacia
un sumidero, situado fuera de la proyección vertical del vehículo, el cual se
conectará con la red de aguas contaminadas o a un recipiente o balsa de
recogidas, sin que afecte a otros puestos de carga ni otras instalaciones. Deberá
37
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
evitarse que los productos derramados puedan alcanzar las redes públicas de
alcantarillado.
38
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
6) El llenado podrá hacerse por la parte baja de las cisternas o por el domo. Si
el llenado se hace por el domo, el brazo de carga debe ir provisto de un tubo buzo
que puede ser de acero o de material no férrico, cuyo extremo será de metal
blando que no produzca chispas con el metal de la cisterna. En cualquier caso, la
extremidad del tubo se hará conductora y está conectada eléctricamente a la
tubería fija de carga.
El tubo deberá tener una longitud suficiente para alcanzar el fondo de la cisterna
y estará construido de manera que se limite su posibilidad de elevación en el curso
de la operación de llenado.
2. Cargaderos marítimos.
Las tuberías o brazos articulados estarán soportados por una estructura metálica
y las articulaciones serán totalmente herméticas.
39
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las tuberías de carga del buque deber ser, asimismo, eléctricamente continuas y
conectadas a masa.
Cuando la estación sea accesible al tráfico, éste estará ordenado de forma que
permita el libre acceso a los equipos móviles para la extinción de incendios.
40
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3) Cargaderos marítimos.
41
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Se excluirán de dichos parques todo otro tipo de servicios, salvo las estaciones
de bombeo para trasiego de los productos en ellos almacenados y los de mezcla y
adición de productos auxiliares.
Los tanques pueden estar integrados en una unidad cuando su servicio forma
parte común con la misma.
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/Ficheros_corporativo/INFOT
ANQUE%20_vdef.jpg
42
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
43
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Hidrocarburos de la clase A.
Las distancias mínimas entre paredes de tanques para productos de las clases
B, C y D pueden reducirse mediante la adopción de medidas y sistemas
adicionales de protección contra incendios.
44
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pueden ser:
Puede ser:
45
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
TABLA I
1. Conexiones.
46
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Sistema de purga.
b) La instalación de purga debe estar equipada con dos válvulas: una válvula de
purga, de apertura progresiva con cuerpo de acero, de un diámetro de 20
milímetros por lo menos, y otra de bloqueo, a efectos de seguridad, adosada al
depósito, con cuerpo de acero, de macho, de bola o compuerta y asiento de
material resistente al fuego, a la abrasión y a la acción química de los productos
en contacto con ella. Ambas válvulas serán perfectamente estancas a las
temperaturas extremas susceptibles de alcanzarse en servicio.
47
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
1.º Al depósito.
4. Dispositivos de medición.
48
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando el depósito sea cilíndrico, y definida para las esferas por el mayor de los
valores siguientes:
2.º Superficie exterior de la esfera hasta una altura de 8 metros desde el suelo.
Cada depósito debe estar equipado como mínimo con dos válvulas de seguridad
de operación normal, y dos válvulas de seguridad de incendios.
49
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2 metros, diseñada para alejar los gases de las válvulas y para resistir los efectos
de reacción. Si el interior de la tubería de descarga no está protegido
permanentemente contra la lluvia, el conjunto válvula tubería tendrá un
dispositivo de evacuación de aguas pluviales, concebido de manera que evite, en
caso de fuegos, el efecto de soplete sobre la pared del depósito.
7. Otros dispositivos.
1. Diseño.
El aislamiento térmico del recipiente deberá ser estanco al vapor de agua, bien por
su estructura celular o por el uso de una barrera adecuada y resistente al impacto
del chorro de agua.
2. Proyecto.
50
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3. Equipo.
Los accesorios, tuberías, válvulas, etc., en contacto con los hidrocarburos a baja
temperatura deben diseñarse y realizarse con materiales de resistencia adecuada
a las temperaturas correspondientes a las condiciones extremas de servicio.
b) Código de diseño.
1. Normas de diseño.
Los tanques a presión atmosférica serán proyectados de tal forma que, en caso
de sobrepresión accidental, no se produzca rotura por debajo del nivel máximo de
utilización.
51
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
4.ª Efecto del viento de acuerdo con las normas NBE-AE/88 del Ministerio de
Obras Públicas y Urbanismo. Efecto de torbellino del viento en lo que concierne a
los tanques de techo flotante.
2. Equipo.
El cuerpo inferior del tanque no llevará más aberturas que las correspondientes
a las bocas de inspección, limpieza, conexiones para agitadores y las de entrada y
salida de productos, purga y drenaje y, si se requiere, para la línea de
calentamiento. En su cubierta irán instalados los venteos abiertos en número y con
sección suficientes para equilibrar la depresión producida por la aspiración o
impulsión del fluido que lo contenga al bombearse éste y las bocas de inspección,
sondeo y niveles, así como los dispositivos de drenaje en caso de techo flotante.
52
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando los tanques sean de techo flotante tipo pontón, cada compartimento
tendrá una boca de inspección con cierre adecuado.
3. Pruebas.
Los depósitos que contengan productos de estas tres clases se podrán incluir en
un mismo cubeto, procurando agrupar aquéllos que contengan productos de la
misma clase.
1. Capacidad de un cubeto.
2. Reglas generales.
53
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) Hidrocarburos de clase A.
Las paredes del cubeto serán tan bajas como sea posible para no dificultar la
ventilación. El fondo del cubeto tendrá una pendiente tal que todo producto
derramado escurra rápidamente hacia una zona del cubeto lo más alejada posible
de los depósitos, de las tuberías y de los órganos de mando de la red de incendios.
Cada depósito debe estar separado de los próximos por un terraplén o murete.
Esta separación debe disponerse de manera que las capacidades de los
compartimentos sean proporcionales a las de los depósitos contenidos.
El fondo del cubeto debe tener una pendiente tal que todo producto derramado
discurra rápidamente hacia un punto tan alejado como sea posible de los
depósitos, las tuberías y los elementos de mando de la red de incendios, y deberá
tener, al menos, una capacidad igual al 20 por 100 de la capacidad total de los
tanques en él contenidos.
Cuando un cubeto contiene un solo tanque, su capacidad útil será igual al 100
por 100 de la capacidad del tanque.
54
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las paredes de los cubetos que contengan uno o varios tanques deberán tener
una altura mínima, medida desde el interior del cubeto, de un metro.
c) Hidrocarburos de clase D.
Cuando el terreno sobre el cual se establecen los cubetos tiene pendiente, las
reglas relativas a las alturas mínimas de los muros o diques no son aplicables a las
partes del cubeto situadas del lado más elevado del terreno.
Cuando la pendiente obligue a prever en la parte baja del terreno diques cuya
altura puede constituir un obstáculo, en caso de intervención, los accesos se
situarán del lado en que la altura de los diques es menor.
a) La disposición y la pendiente del suelo alrededor del tanque deben ser tales
que en caso de fuga los productos discurran únicamente hacia el cubeto de
recogida de derrames.
55
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A los cubetos que no contengan tanques les son de aplicación las reglas
generales especificadas en este artículo, excepto las que se refieren, en cualquier
caso, al compartimentado, terraplenes y muretes interiores y a la máxima
capacidad total de almacenamiento de 200.000 metros cúbicos para los
hidrocarburos de las clases B o C.
56
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
h) Las tuberías que no estén enterradas no deben atravesar más cubeto que
el del tanque o los tanques a los cuales estén conectadas. Deben salir del
cubeto lo más directamente posible.
El paso de los tuberías a través de las paredes de los cubetos deberá hacerse
de forma que la estanquidad quede asegurada mediante dispositivos de
material incombustible. El paso a través de los muros de hormigón debe
permitir la libre dilatación de las tuberías.
i) Las bombas para trasiego deben estar situados al exterior de los cubetos de
retención.
57
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los drenajes del cubeto de los tanques y de otras zonas operativas se llevarán a
un decantador para recoger las pequeñas cantidades de alquilo que
inadvertidamente puedan llegar al drenaje. La fase acuosa del decantador se
canalizará al sistema de aguas aceitosas y la fase de hidrocarburos con el
compuesto de plomo disuelto se retornará a los tanques de gasolina.
La línea de adición del alquilo a las gasolinas deberá ser lo más corta posible.
Las tuberías y los depósitos se pintarán de blanco para que sea fácilmente
detectable cualquier pérdida que pueda producirse.
Cada instalación estará provista de unos aseos y vestuarios para limpieza del
personal. Se dispondrá de un local anexo con «área limpia» para el cambio de
ropa y equipos de protección.
58
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
1.º La inflamación de dicha atmósfera por una de las siguientes causas: punto
caliente; retorno de llama; explosión en la admisión o en el escape; alta
temperatura de los gases de escape.
2. La acometida general para suministro de energía eléctrica podrá ser una línea
aérea, siempre que no atraviese ninguna «área de instalación» de las definidas en
el artículo 4, apartados 1 a 11 inclusive.
59
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Todos los locales con presencia de personal que puedan contener contaminantes
gaseosos deberán estar dotados de unos dispositivos eficaces de control de
atmósfera o de una ventilación adecuada, natural o forzada, a fin de mantener las
concentraciones en aire por debajo de los niveles máximos permitidos por la
legislación vigente.
a) Suministro de agua:
60
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
b) Red de agua:
La tubería de la red de agua contra incendios seguirá, siempre que sea posible,
el trazado de las calles; irá enterrada o debidamente protegida en aquellos lugares
donde se prevean persistentes temperaturas inferiores a 0º. Donde no exista esta
posibilidad se procurará su instalación exterior para facilitar su inspección y
mantenimiento. En todo caso deberán protegerse las tuberías contra la corrosión.
c) Tomas de agua:
61
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Utilización de espuma:
a) Reserva de espumante:
Para los tanques de techo fijo se deberá suministrar un caudal mínimo de cuatro
litros por minuto de solución acuosa por cada metro cuadrado de superficie a
cubrir, durante un tiempo mínimo de cincuenta y cinco minutos.
62
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
veinte minutos.
2.º Si se utiliza cierre tubular, la distancia entre dos bocas no debe exceder de
dieciocho metros.
3.º Si se utiliza cierre tipo pantógrafo, la distancia entre dos bocas no debe
exceder de cuarenta metros.
3. Utilización de extintores:
63
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) Motobombas transportables.
1. Protección personal.
64
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Este dispositivo podrá consistir en una tubería que alcance la parte superior del
depósito para alimentar un sistema de pulverizadores o un distribuidor de flujo
laminar.
Deberán tener protección fija por espuma los tanques que almacenen productos
de la clase B1.
Los tanques de techo fijo con pantalla flotante se tratarán a estos efectos como
si no tuviesen pantalla.
c) En cualquier caso, el sistema fijo de protección por espuma podrá ser sustituido
por otro procedimiento de extinción igualmente fijo, siempre que se realice
conforme a normas nacionales o extranjeras de reconocido prestigio.
65
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para completar las instalaciones contra incendios fijas, se podrá disponer del
servicio de remolcadores o lanchas dotadas de medios contra incendios propios.
Esta distancia podrá reducirse si los mandos están colocados al abrigo de una
pantalla cortafuegos fija y eficaz y si el personal encargado de su manejo dispone
de equipos apropiados de protección contra el fuego. La pantalla cortafuego podrá
estar constituida por un obstáculo incombustible.
66
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En los cruces de calles o zonas donde circulen vehículos pesados, las tuberías de
drenaje se situarán a mayor profundidad o se protejerán adecuadamente para
evitar su posible rotura. La protección de estas tuberías podrá realizarse por
manguitos.
Las redes de drenaje permitirán separar, por una parte, las aguas contaminadas
o susceptibles de serlo, las cuales deben sufrir un tratamiento de depuración, y
por otra parte, las aguas no contaminadas. Las aguas de proceso que vayan
acompañadas de ciertos productos químicos contaminantes nocivos deberán sufrir
un tratamiento previo antes de pasar al sistema de drenaje.
Deberá evitarse que los gases licuados a presión y productos líquidos capaces de
producir grandes nubes gaseosas en contacto con el agua se envíen a drenajes.
Las aguas aceitosas se conducirán por medio de los drenajes a las plantas de
tratamiento. La red se proyectará de forma que a caudal normal la circulación por
gravedad no complete la totalidad de la sección transversal de los conductos. El
mayor caudal a considerar será el de la recogida en áreas pavimentadas
destinadas a contener y evacuar posibles derrames de productos o aguas
aceitosas.
Todas ellas tendrán cierre hidráulico por salida a nivel superior que la entrada
para evitar la posible propagación de fuego y poseerán tubos de ventilación que
descargarán como mínimo a tres metros por encima de la superficie, evitando
interfieran con instalaciones o pasos de circulación.
67
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/Infograf%C3%ADas/Imagen
es-infografias/Cepsa-Infografia-Tratamiento-Aguas.jpg
1. Disposiciones a adoptar.
68
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Información requerida.
1. Manual de seguridad.
Este manual deberá entregarse a todo el personal, quien dará cuenta por escrito
de su recepción.
2. Normas particulares.
69
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
c) Paradas.
6. Inspecciones.
70
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPITULO III
Obligaciones y responsabilidades
71
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/INFOTRAJE4.jpg
72
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO 1
73
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
(3) Según se especifica en artículo 17. (4) Ver puntos 2 y 4 del artículo 12.
(5) Salvo los tanques de alimentación directa a los cargaderos, pudiendo éstos
excepcionalmente situarse fuera del cubeto y guardando las distancias mínimas
dadas en la nota (2).
(7) Salvo los tanques de alimentación de las centrales de producción de vapor. (8)
Se tendrá en cuenta el Reglamento de recipientes a presión.
(10) Si de las dos estaciones de bombeo exigidas por el artículo 27 una de ellas
está accionada por vapor, la turbina correspondiente podrá estar a menor
distancia.
74
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO 2
Retorno
Descarga Descarga a Descarga a un Descarga
a
Fluidos y condiciones directamente a la de sistema de a drenaje
proceso
la atmósfera A antorcha B evacuación C E
D
1. Vapores de proceso
procedente de válvulas de
seguridad.
1.1 Inflamable, no tóxicos, de
válvulas y escapes:
1.1.1 Más ligeros que el aire * (1) * - - -
1.1.2 Más pesados que el
aire, en el que permanecen
vapores en condiciones * (1) *
atmosféricas, acompañados
de un dispersante
1.1.3 No condensables, más
- * - - -
pesados que el aire
1.1.4 Condensables (7) en
condiciones atmosféricas,
- - * - -
acompañados por vapor de
agua dispersante
1.2 Inflamables, tóxicos - * (2) * (4) - -
1.3 No inflamables, no tóxicos * - - - -
1.4 No inflamables, tóxicos:
1.4.1 No condensables - * (3) * (4) - -
1.4.2 Condensables (7) - - * (4)
2. Vapores de válvulas de
evacuación:
2.1 Inflamables, no
- * (4) - - -
condensables
2.2 Inflamables-condensables - - * (4) - -
2.3 No inflamables, no
* (1) - - - -
condensables, no tóxicos
2.4 No inflamables, no
- * (3) * (4) - -
condensables, tóxicos.
2.5 No inflamables,
- - * - -
condensables, no tóxicos.
2.6 No inflamables,
- - * (4) - -
condensables, tóxicos
2.7 Mezclas de vapor y líquido - - * (4) - -
3. Gases, excedentes de
procesos:
3.1 Inflamable, tóxico o no - * - - -
75
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
tóxico
3.2 No inflamable, tóxico - * (3) * (4) - -
3.3 No inflamable, no tóxico * - - - -
4. Líquidos de proceso:
4.1 Líquidos (5) de válvulas
- - * (10) * (6) -
de seguridad
4.2 Líquidos de válvulas de
- - * (4) - -
evacuación
4.3 Líquidos de purgas (8) - - - - * (9)
4.4 Líquidos de proceso - - * - * (9)
4.5 Agua - - - - * (9)
4.6 Purgas de válvulas de
- - - - * (9)
seguridad
5. Vapor de agua y otros
fluidos:
5.1 Descarga de vapor a
* - - - -
presión o de escape.
5.2 Evacuación de calderas - - * - -
5.3 Purgas de condensado de
- - * - * (11)
vapor de agua.
5.4 Vapor de agua
- - * - *
condensado de recalentadores
5.5 Drenajes de superficie - - - - * (11)
(3) Preferible pasar los vapores a través de una antorcha de quemar, pero sólo si
se descompone por el calor sin formación de productos.
76
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO 3
Clase de Tipos de tanques sobre los que se aplica Distancia mínima (D = dimensiones según
producto la distancia nota)
0,5 D (mínimo: 1,5 m). El valor puede
Mismo cubeto
A tanques para productos reducirse a 25 m, si es superior.
B
de las clases B, C o D. Cubetos 0,8 D (mínimo: 2 m). El valor puede
diferentes reducirse a 25 m, si es superior.
A tanques para productos de las clases C 0,3 D (mínimo: 1,5 m). El valor puede
C
o D. reducirse a 17 m, si es superior.
D A tanques para productos de la clase D 0,25 D (mínimo: 1,5 m).
Líquidos A tanques para productos de cualquier D (mínimos: Los indicados anteriormente
inestables clase. según su clasificación A1, A2, B, C o D.
Nota: D será igual al diámetro del tanque, salvo que su altura sea superior a
1,75 veces su diámetro, en cuyo caso se tomará como D la semisuma de altura y
diámetro.
77
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO 4
<7.500 m³: 3
l/m²/mín.
>=7.500 m³: 2
l/m²/mín.
R se expresa en metros.
78
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
79
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
80
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
81
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
82
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPITULO I
Generalidades
Artículo 1. Objeto.
83
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
4. Cargaderos:
84
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
85
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Esta cualidad se valora por el tiempo que el material mantiene las condiciones
citadas expresado en minutos, y se expresa por las siglas RF seguidas de la
expresión numérica de tiempo. Su determinación se hará de acuerdo con las
normas UNE 23.093, UNE 23.801 y UNE 23.802.
17. Tanques atmosféricos de eje vertical. Son los recipientes diseñados para
soportar una presión interna manométrica de hasta 15 kPa (0,15
kilogramos/centímetro cuadrado), medida en el techo del tanque.
1. Techo fijo.
2. Techo flotante.
Debiendo ser construidos de acuerdo con la norma API 650 u otra norma admitida
por la U.E.
19. Uniones desmontables. Son aquellas uniones estancas que, por diseño,
están concebidas para poder ejecutar las operaciones de conexionado y
desconexionado fácilmente, manteniendo intacta su cualidad de uniones estancas.
20. Uniones fijas. Son aquellas uniones estancas en las que la operación
de desconexionado sólo puede realizarse por destrucción de las mismas, no
manteniendo su cualidad de uniones estancas en un posterior conexionado, salvo
que se realicen de nuevo como si se tratara de su primera ejecución, reponiendo
los materiales de la unión.
21. Venteo. Es el sistema diseñado para prevenir los efectos de las alteraciones
bruscas de presión interna de un depósito o tanque de almacenamiento como
consecuencia de las operaciones de transvase o de las variaciones de la
temperatura ambiente.
86
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
22. Vías de comunicación públicas. Son las carreteras, caminos, calles y líneas de
ferrocarril de circulación restringida o reglamentada.
24. Zonas de fuego abierto. Se consideran zonas de fuego abierto aquellas en las
que, de forma esporádica o continuada, se producen llamas o chispas al aire libre,
así como en las que existen superficies que pueden alcanzar temperaturas capaces
de producir una ignición.
Los emplazamientos y locales en los que está permitido encender fuego y fumar,
por ejemplo: oficinas, comedores y otros lugares similares.
87
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
88
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Semienterrados.
89
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO II
Las distancias se medirán sobre la proyección horizontal desde los límites de las
áreas definidas en el artículo 4, excepto las que se refieren al punto 2
«Almacenamiento» del cuadro número I, en que las distancias se medirán desde el
contorno de las proyecciones de los tanques.
90
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
91
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
92
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO I
(3) Salvo los tanques auxiliares de alimentación o recepción directa del cargadero
con capacidad inferior a 25 metros cúbicos, que pueden estar a distancias no
inferiores a: Clase B = 10 metros, y clases C y D = 2 metros.
93
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
(11) Se podrá reducir un 20 por 100 si existe vallado de hormigón, ladrillo o muro
de mampostería.
CUADRO II
CUADRO III
94
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Nivel Cantidad
0 - 1,00
1 1 0,75
1 2 o más 0,50
2 1 o más 0,50
Pueden ser:
95
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
10. Detectores automáticos fijos, con alarma, de mezclas explosivas (de forma
directa o mediante la concentración), en la zona circundante a la instalación.
4. Doble reserva y capacidad de aplicación de espuma del que resulte por cálculo
en la ITC.
96
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Solamente se puede aplicar una (y una sola vez), de entre las reducciones que
figuran en el cuadro III.
1. Vallado
97
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La distancia entre las paredes de los recipientes será la que figura en los
cuadros IV y V, con la reducción aplicable del cuadro VI.
98
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO IV
Diámetros
Tipo de tanque Clase de producto Observaciones
D < 40 m D > 40 m
Techo fijo. B 0,80 D 40 m Mínimo 2,5 m
C 0,30 D Máximo 17,0 m
D 0,25 D Mínimo 2,0 m
D < 50 m D > 50 m
Techo flotante. B 0,5 D 25 m Mínimo 2,5 m
C 0,3 D Máximo 17,0 m
Nota: los tanques de techo fijo con pantalla flotante se considerarán, a estos efectos, como
si fuesen de techo flotante.
CUADRO V
99
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO VI
100
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pueden ser:
101
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
6. Tener red de D.C.I de acuerdo con la tabla I del apartado contra incendios de
este capítulo, las instalaciones que no estén obligadas a ello.
7. Tener medios para verter, de forma rápida y eficaz, espuma en el cubeto las
instalaciones que no estén obligadas a ello.
Pueden ser:
4. Para productos de la subclase B1: techo flotante para los depósitos de eje
vertical y sistema fijo de espuma de accionamiento manual.
102
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
5. Las instalaciones que no estén obligadas, tener red D.C.I. con bomba de
presurización automática, abastecimiento exclusivo para este fin y para un mínimo
de una hora y media con caudal mínimo de 60 m3/h y presión de acuerdo al
capítulo correspondiente.
7. Doble caudal y doble sistema para inyección de espuma en los tanques del que
resulte por cálculos según la ITC.
8. Doble caudal de vertido de espuma al cubeto del que resulte por cálculo según
la ITC.
9. Doble reserva de espumógeno del que resulte por cálculo según la ITC. No es
aplicable cuando se hayan adoptado las medidas 7 u 8 de este mismo grupo.
Solamente se puede aplicar una y por una sola vez, de entre las reducciones que
figuran en el cuadro VI.
103
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
104
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO III
Cargaderos
Su disposición será tal que cualquier derrame accidental fluya rápidamente hacia
un sumidero, situado fuera de la proyección vertical del vehículo, el cual se
conectará con la red de aguas hidrocarburadas o a un recipiente o balsa de
recogidas, sin que afecte a otros puestos de carga ni a otras instalaciones. Deberá
evitarse que los productos derramados puedan alcanzar las redes de
alcantarillado.
105
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
5. El llenado de las cisternas podrá hacerse por la parte baja o por el domo. Si el
llenado se hace por el domo, el brazo de carga debe ir provisto de un tubo buzo
que puede ser de acero o de material no férrico, cuyo extremo será de metal
blando que no produzca chispas en el acero de la cisterna. En cualquier caso la
extremidad del tubo se hará conductora y estará conectada eléctricamente a la
tubería fija de carga.
106
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
El tubo deberá tener una longitud suficiente para alcanzar el fondo de la cisterna
y estará construido de manera que se limite su posibilidad de elevación en el curso
de la operación de llenado.
107
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las tuberías de carga del barco deben ser, asimismo, eléctricamente continuas y
conectadas a masa.
108
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
109
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
110
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO IV
111
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) El trazado de las calles será tal que el perfil adoptado permita discurrir las
aguas normalmente hacia los sumideros o sistemas de drenaje previstos al efecto.
b) El radio de las curvas de unión de las calles, debe permitir una fácil
circulación a los vehículos.
112
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
113
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Asimismo, se dejará una zona de 1 metro a ambos lados del haz de tuberías,
exenta de maleza y materias combustibles, para evitar que un posible incendio de
éstas, afecte a las tuberías.
Cuando una tubería o haz de ellas atraviesa un manto acuífero bajo el nivel
freático, se tomarán todas las precauciones necesarias para que no se modifiquen
las condiciones exigidas para la seguridad de las tuberías y se sujetarán éstas
convenientemente, para evitar su desplazamiento en cualquier sentido.
114
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La longitud de las mangueras utilizadas en estos casos, será la más corta posible.
115
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Se excluirán de dichos parques todo otro tipo de servicios, salvo las estaciones
de bombeo para trasiego de los productos en ellos almacenados y los de mezcla y
adición de productos auxiliares.
Se entiende por:
1. Normas de diseño
Los tanques a presión atmosférica serán proyectados de tal forma que, en caso
de sobrepresión accidental, no se produzca rotura por debajo del nivel máximo de
utilización.
116
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
117
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. Equipo
El cuerpo inferior del tanque, no llevará más aberturas que las correspondientes
a las bocas de inspección, limpieza, conexiones para agitadores y las de entrada y
salida de productos, purga y drenaje y, si se requiere, para la línea de
calentamiento. En su cubierta irán instalados los venteos abiertos en número y con
sección suficientes para equilibrar la depresión producida por la aspiración o
impulsión del fluido que lo contenga al bombearse éste y las bocas de inspección,
sondeo y niveles, así como los dispositivos de drenaje en caso de techo flotante.
118
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando los tanques sean de techo flotante tipo pontón, cada compartimento
tendrá una boca de inspección con cierre adecuado.
3. Pruebas
1. Capacidad de un cubeto
119
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando un cubeto contiene un solo tanque, su capacidad útil será igual al 100
por 100 de la capacidad del tanque.
Los cubetos que contengan varios tanques, deben estar compartimentados con
diques de tierra o muretes de 0,70 metros de altura, de manera que cada
compartimento no contenga más de un solo tanque de una capacidad igual o
superior a 20.000 metros cúbicos, o un cierto número de tanques de capacidad
global inferior o igual a 20.000 metros cúbicos.
Las paredes de los cubetos que contengan uno o varios tanques, deberán tener
una altura mínima, medida desde el interior del cubeto, de un metro.
d) Hidrocarburos de clase D.
Cuando el terreno sobre el cual se establecen los cubetos tiene pendiente, las
reglas relativas a las alturas mínimas de los muros o diques, no son aplicables a
las partes del cubeto situadas del lado más elevado del terreno.
Cuando la pendiente obligue a prever en la parte baja del terreno diques cuya
altura puede constituir un obstáculo, en caso de intervención, los accesos se
situarán del lado en que la altura de los diques es menor.
120
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
f) Las tuberías que no estén enterradas, no deben atravesar más cubeto que el
del tanque o los tanques a los cuales estén conectadas. Deben salir del cubeto lo
más directamente posible.
El paso de las tuberías a través de las paredes de los cubetos, deberá hacerse
de forma que la estanqueidad quede asegurada mediante dispositivos de material
incombustible. El paso a través de los muros de hormigón debe permitir la libre
dilatación de las tuberías.
121
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En los cruces de calles o zonas donde circulen vehículos pesados, las tuberías de
drenaje se situarán a mayor profundidad o se protegerán adecuadamente para
evitar su posible rotura. La protección de estas tuberías podrá realizarse por
manguitos.
Las redes de drenaje permitirán separar, por una parte, las aguas
hidrocarburadas o susceptibles de serlo, las cuales deben sufrir un tratamiento de
depuración y, por otra parte, las aguas no contaminadas.
122
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Todas ellas tendrán cierre hidráulico por salida a nivel superior que la entrada para
evitar la posible propagación de fuego y poseerán tubos de ventilación que
descargarán como mínimo a tres metros por encima de la superficie, evitando
interfieran con instalaciones o pasos de circulación.
123
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO V
d) Presión máxima a la que puede estar sometido por las acciones exteriores. e)
Medidas suplementarias por condiciones de corrosión interior o exterior.
124
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las uniones de los tubos entre sí y de éstos con los accesorios se harán de
acuerdo con los materiales en contacto y de forma que el sistema utilizado
asegure la estanqueidad sin que ésta pueda verse afectada por los distintos
carburantes o combustibles que se prevea conduzcan. De ser metálicas, deben
mantener la conductividad eléctrica en toda la línea.
1. Carga del depósito. Para los depósitos con capacidad nominal superior a
3.000 litros la carga o llenado se realizará por conexiones formadas por dos
acoplamientos rápidos abiertos, uno macho y otro hembra, para que por medio de
éstos se puedan realizar transferencias de los carburantes y combustibles líquidos
de forma estanca y segura.
125
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La carga o llenado del depósito podrá hacerse por gravedad o forzada. Cuando
ésta sea por gravedad la tubería tendrá una pendiente mínima hacia el depósito
de, al menos, el 5 por 100.
La boca de salida de ventilación del tanque deberá protegerse con una rejilla
cortafuegos y siempre que sea posible, será visible desde la boca de descarga del
producto.
La tubería tendrá una pendiente hacia el depósito tal que permita la evacuación de
los posibles condensados y, como mínimo, ésta será del 1 por 100.
126
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cuando la tubería esté situada al fondo del depósito deberá dejar una altura libre
que evite el estrangulamiento de la aspiración.
127
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Esta prueba podrá sustituirse por otra debidamente autorizada por el órgano
competente de la Comunidad Autónoma.
128
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
129
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
El 100 por 100 del depósito mayor, considerando que no existe éste, pero sí los
demás; es decir, descontando del volumen total del cubeto vacío el volumen de la
parte de cada recipiente que quedaría sumergido bajo el nivel del líquido, excepto
el del mayor.
El cubeto será impermeable y tendrá una inclinación del 2 por 100 hacia una
arqueta de recogida y evacuación de vertidos.
Fosa abierta.
3.2 Fosa abierta. Son instalaciones en las que el almacenamiento está por
debajo de la cota del terreno, sin estar cubierto ni cerrado. Se tendrán en cuenta
las consideraciones de almacenamientos de superficie en el exterior de edificación,
en los que las paredes de la excavación hagan las veces de cubeto. La profundidad
de la fosa vendrá definida por el autor del proyecto.
130
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a, debe estar comprendido entre 0,5 metros como mínimo y 1,5 metros
como máximo. b, debe ser 1 metro como mínimo.
131
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La altura libre será como mínimo la necesaria para llevar a cabo los trabajos de
mantenimiento de la instalación.
132
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) El trazado de las calles será tal que el perfil adoptado permita discurrir las
aguas normalmente hacia los sumideros o sistemas de drenaje previstos al
efecto.
b) El radio de las curvas de unión de las calles, debe permitir una fácil
circulación a los vehículos.
Filtro.
Medidor volumétrico.
133
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Manguera.
Los hidrantes estarán provistos en sus extremos de una válvula de cierre rápido
y las arquetas donde se encuentren serán estancas.
134
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los depósitos de cuerpo cilíndrico y eje horizontal, deberán tener apoyos fijos e
incorporados al mismo, pudiendo tener elementos de acceso incorporados.
CAPÍTULO VI
CAPÍTULO VII
135
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Todos los locales con presencia de personal que puedan contener contaminantes
gaseosos, deberán estar dotados de unos dispositivos eficaces de control de
atmósfera o de una ventilación adecuada, natural o forzada, a fin de mantener las
concentraciones en aire por debajo de los niveles máximos permitidos por la
legislación vigente.
136
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO VIII
a) Suministro de agua:
1. Utilización de agua
137
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
b) Red de agua:
La tubería de la red de agua contra incendios seguirá, siempre que sea posible,
el trazado de las calles; irá enterrada o debidamente protegida, en aquellos
lugares donde se
138
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
c) Tomas de agua:
139
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
140
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
TABLA I
TABLA II
2. Utilización de espuma
141
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a) Reserva de espumante.
Para los tanques de eje vertical de techo fijo se deberá suministrar un caudal
mínimo de 4 litros por minuto de solución acuosa por cada metro cuadrado de
superficie a cubrir, durante un tiempo mínimo de cincuenta y cinco minutos.
142
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Si se utiliza cierre de tipo pantógrafo, la distancia entre dos bocas no debe exceder
de 40 metros.
Los tanques de techo fijo con pantalla flotante se tratarán a estos efectos como
si no tuviesen pantalla.
El sistema fijo de protección por espuma podrá ser sustituido por otro
procedimiento de extinción, de eficacia equivalente, igualmente fijo, siempre que
se realice conforme a normas nacionales o extranjeras de reconocido prestigio.
Esta distancia podrá disminuirse sólo si los mandos están colocados al abrigo de una
pantalla incombustible fija y eficaz y si el personal encargado de su manejo
dispone de equipos apropiados de protección contra el fuego.
5. Utilización de extintores
143
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.º Otros puntos de riesgo tales como salas de compresores, zonas de bombas
de productos petrolíferos, separadores, etc., tendrán como mínimo dos extintores
portátiles de eficacia extintora 144B para los productos de la clase B y 113B para
los de clases C y D.
6. Sistema de alarma
Los puntos fijos de alarma en caso de incendio, estarán situados de tal manera
que, en ningún caso, la distancia a recorrer para alcanzar un punto, sea superior a
100 metros, a partir de cualquier instalación conteniendo líquidos petrolíferos,
excepto tuberías.
Los puntos fijos de alarma podrán ser sustituidos por transmisiones portátiles en
poder de vigilantes o personal de servicio, u otros medios de vigilancia continua
del área (CC.TV, etc.).
144
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
b) Las que tengan depósitos enterrados con productos de clase B y cuyo volumen
almacenado exceda de 50 metros cúbicos.
145
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
http://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Coorp_Comp/INFOTRAJE4.jpg
CAPÍTULO IX
Obligaciones y responsabilidades
146
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
1. Manual de seguridad
Este manual deberá entregarse a todo el personal, quien dará cuenta por escrito
de su recepción.
2. Normas particulares
147
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
los cuales deberán informar a su personal sobre las normas, exigiendo su estricto
cumplimiento y aplicación así como su obligación de seguir cualquier indicación
que se les haga por personal autorizado del parque de almacenamiento.
Paradas.
Casos de emergencia.
148
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO X
1. Revisiones periódicas
2. Las clases de productos siguen siendo las mismas para las que se
aprobó inicialmente.
149
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Reserva de agua.
Sistemas de refrigeración.
Alarmas.
Extintores.
Ignifugado.
2. Inspecciones periódicas
150
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ANEXO II
Norma
internacional o
Norma Título
europea
equivalente
Tanques enterrados de plástico reforzados con fibra de vidrio (PRFV).
Tanques cilíndricos horizontales para almacenamiento sin presión de
UNE-EN 976(1) 98 EN 976-1
combustibles petrolíferos líquidos. Parte 1: requisitos y métodos de ensayo
para tanques de una sola pared.
Tanques enterrados de plástico reforzados con fibra de vidrio (PRFV).
Tanques cilíndricos horizontales para almacenamiento sin presión de
UNE-EN 976(2) 98 EN 976-2
combustibles petrolíferos líquidos. Parte 2: transporte, manejo,
almacenamiento e instalación de tanques de una sola pared.
Cobre y aleaciones de cobre, tubos redondos de cobre, sin soldadura, para
UNE-EN 1057-96 EN 1057-96
agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción.
Tubos lisos de acero, soldados y sin soldadura. Tablas generales de
UNE 19.011-86
medidas y masas por metro lineal.
UNE 19.040-93 Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie normal.
Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie
UNE 19.041-93
reforzada.
UNE 19.045-96 Tubos de acero soldados roscables. Tolerancias y características.
UNE 19.046-93 Tubos de acero sin soldadura roscables. Tolerancias y características.
Tubos de acero soldados (no galvanizados) para instalaciones interiores de
UNE 19.051-96
agua.
Codos y curvas de tubos de acero, para soldar (a 90 grados y 180
UNE 19.071-63
grados).
UNE-EN 10242:95 EN 10242:94 Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías.
HD 559.1S1:91
Métodos de ensayo para la determinación de la rigidez dieléctrica de los
UNE 21.316 (1) 94 CEI 243-1:88
materiales aislantes sólidos. Parte 1: Ensayos a fercuencias industriales.
MOD.
Métodos de ensayo para la determinación de la rigidez dieléctrica de los
HD 559.2S1:91
UNE 21.316 (2) 94 materiales aislantes sólidos. Parte 2: Prescripciones complementarias para
CEI 243-2:90
los ensayos a tensión continua.
ISO 834:1985 +
Ensayo de la resistencia al fuego de las estructuras y elementos de la
UNE 23.093-81 AMD1:1979 +
construcción.
AMD2:1980
UNE 23.501-88 Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades.
UNE 23.502-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema.
UNE 23.503-89 Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseño e instalaciones.
UNE 23.504-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepción.
UNE 23.505-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos periódicos y mantenimiento.
Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y cálculos
UNE 23.506-89
hidráulicos.
UNE 23.507-89 Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de detección automática.
UNE 23.521-90 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión.
151
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Generalidades.
Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos
UNE 23.522-83
para protección de riesgos interiores.
Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos
UNE 23.523-84 para protección de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de
combustibles líquidos.
Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos
UNE 23.524-83
para protección de riesgos exteriores. Espuma pulverizada.
Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas para
UNE 23.525-83
protección de riesgos exteriores. Monitores, lanzas y torres de espuma.
Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Ensayos de
UNE 23.526-84
recepción y mantenimiento.
UNE 23.801-79 Ensayo de resistencia al fuego de elementos de construcción vidriados.
Ensayo de resistencia al fuego de puertas y otros elementos de cierre de
UNE 23.802-79 ISO 3008:1976
huecos.
Recubrimientos galvanizados en caliente sobre tubos de acero.
UNE 37.505-89
Características y métodos de ensayo.
Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a
UNE 53.432(1) 92 UNE almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación
53.432(1) 94 Erratum superior a 55 % deg;C. Depósitos no pigmentados. Parte 1: Ensayos y
características generales.
Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a
almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación
UNE 53.432(2) 92
superior a 55 °C. Depósitos no pigmentados. Parte 2: Especificaciones
particulares para depósitos fabricados por extrusión-soplado.
Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a
almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación
UNE 53.432(3) 92 superior a 55 °C. Depósitos no pigmentados. Parte 3: Especificaciones
particulares para depósitos fabricados por moldeo rotacional. Polietileno
reticulado.
UNE 53.496(1) 93
Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de
Experimental + UNE
vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 1:
53.496-1 1M:96
Características generales.
Experimental
Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de
UNE 53.496(2) 93
vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos. Parte 2:
Experimental
Características particulares para depósitos horizontales y verticales.
Plásticos. Instalación de depósitos aéreos o en fosa, fabricados en plástico
UNE 53.990.96 Informe reforzado con fibra de vidrio (PR-FV), para el almacenamiento de
productos petrolíferos líquidos.
Plásticos. Reparación y revestimiento interior de depósitos metálicos, para
UNE 53.991-96 Informe el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos, con plásticos
reforzados.
Plásticos. Instalación de depósitos de polietileno de alta densidad PE-HD
UNE 53.993-92 Informe para productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55
°C.
Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10:
UNE-EN 60.079(10) 97 EN 60.079-10
Clasificación de emplazamientos peligrosos.
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.350(1) 96 líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros. Parte 1: Tanques
horizontales de pared simple.
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.350(2) 96 líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros. Parte 2: Tanques
horizontales de doble pared (acero-acero).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.350(3) 96 líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros. Parte 3: Tanques
horizontales de doble pared (acero-polietileno).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.350(4) 96 líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros. Parte 4: Tanques
horizontales de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.351(1) 96
líquidos. Tanques de hasta 3.000 litros de capacidad. Parte 1: Tanques de
152
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
pared simple.
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.351(2) 96 líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad. Parte 2: Tanques
de doble pared (acero-acero).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.351(3) 96 líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad. Parte 3: Tanques
de doble pared (acero-polietileno).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.351(4) 96 líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad. Parte 4: Tanques
de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio).
Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles
UNE 62.352-96 líquidos. Tanques aéreos paralelepipédicos de hasta 2.000 litros de
capacidad.
Control de la electricidad estática en atmósferas inflamables.
UNE 109.100-90
Procedimientos prácticos de operación. Carga y descarga de vehículos-
Informe
cisterna, contenedores-cisterna y vagones-cisterna.
UNE 109.108(1) 95 Almacenamiento de productos químicos. Control de la electricidad estática.
Informe Parte 1: Pinza de puesta a tierra.
UNE 109.108(2) 95 Almacenamiento de productos químicos. Control de la electricidad estática.
Informe Parte 2: Borna de puesta a tierra.
UNE 109.500-96 Instalación no enterrada de tanques de acero paralelepipédicos para
Informe almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos.
UNE 109.501-96 Instalación de tanques de acero aéreos o en fosa para almacenamiento de
Informe carburantes y combustibles líquidos.
UNE 109.502-96 Instalación de tanques de acero enterrados para almacenamiento de
Informe carburantes y combustibles líquidos.
API 650-93 Welded Steel Tanks for Oil Storage.
153
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN.
1. Objeto
2. Campo de aplicación.
5. Formas de almacenamiento
6. Tanques
7. Tuberías y accesorios
8. Conexiones.
9. Protecciones
15. Objeto
16. Descripción.
154
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
25. Generalidades
29. Generalidades.
155
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
156
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO I.
INTRODUCCIÓN.
1. Objeto
2. Campo de aplicación.
157
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.3 Área de las instalaciones: superficie delimitada por la proyección normal sobre
un plano horizontal del perímetro de la instalación considerada.
158
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.15 Titular de la instalación: persona física o jurídica que figura como responsable
ante la Administración, de las obligaciones impuestas en la normativa y
reglamentación vigente. Podrá ser el propietario, arrendatario, administrador,
gestor o cualquier otra cuyo título le confiere esa responsabilidad.
3.16 Tanque: recipiente diseñado para soportar una presión interna manométrica
entre 0 y 98 kPa (1 kg/cm2).
3.18 Uniones desmontables: son aquellas uniones estancas que, por diseño, esten
concebidas para poder ejecutar las operaciones de conexionado y desconexionado
fácilmente, manteniendo intacta su cualidad de uniones estancas.
3.19 Uniones fijas: son aquellas uniones estancas en las que la operación de
desconexionado sólo puede realizarse por destrucción de las mismas, no
manteniendo su cualidad de uniones estancas en un posterior conexionado, salvo
que se realicen de nuevo como sí se tratara de su primera ejecución, reponiendo
los materiales de la unión.
3.20 Vehículo: artefacto o aparato capacitado para circular por vías o terrenos
públicos, tanto urbanos como interurbanos, por las vías y terrenos que, sin tener
tal aptitud, sean de uso común y, en defecto de otras normas, por las vías y
terrenos privados que sean utilizados por una colectividad indeterminada de
usuarios, excluyéndose los artefactos o aparatos cuya única vía de circulación
sea el agua o el aire. No se considera vehículo al ferrocarril.
3.21 Venteo: es el sistema diseñado para prevenir los efectos de las alteraciones
bruscas de presión interna de un tanque de almacenamiento como consecuencia
de las operaciones de transvase o de las variaciones de la temperatura ambiente.
3.22 Vías de comunicación públicas: son las carreteras, caminos, calles y líneas de
ferrocarril de uso público y libre circulación.
159
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.23 Vías de comunicación de servicio: son las carreteras, caminos, calles y líneas
de ferrocarril de circulación restringida o reglamentada.
3.24 Zonas clasificadas: son los emplazamientos en los que haya o pueda haber
gases o vapores inflamables en cantidad suficiente para producir mezclas
explosivas o inflamables (norma UNE-EN 60079-10).
3.25 Zona de carga y descarga: son aquellos lugares en los que se sitúen unidades
de transporte o recipientes móviles para realizar operaciones de transvase de
líquidos, entre las unidades de transporte o recipientes móviles y los
almacenamientos o entre unidades de transporte.
3.26 Zonas de fuego abierto: se consideran zonas de fuego abierto aquellas en las
que, de forma esporádica o continuada, se producen llamas o chispas al aire libre,
así como en las que existen superficies que pueden alcanzar temperaturas capaces
de producir una ignición.
4.1 Estación de carga: el área que contiene los dispositivos de carga en posición
normal de operación, más las cisternas de todos los vehículos en el supuesto de
que carguen simultáneamente.
4.2 Centrales de vapor de agua: el borde de las calderas con sus elementos de
recuperación y conductos de humos, si esten situados a la intemperie, o el edificio
que las albergue, incluidas las turbinas de generación de energía eléctrica si las
hubiera.
4.5 Almacenamiento: el área que contiene las instalaciones definidas para igual
concepto en el apartado 3.2 de este capítulo.
160
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
4.8 Estaciones de bombeo: el área que incluye el conjunto de bombas con sus
accionamientos y valvulería aneja o el vallado mínimo que pudiera serle aplicable,
o el edificio que las contenga.
5. Formas de almacenamiento
Con las limitaciones que por cada caso o producto que almacenen se establezca,
los recipientes fijos se podrán instalar:
CAPÍTULO II.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y EQUIPOS AUXILIARES.
6. Tanques
Asimismo, se podrán construir tanques de doble pared, cuyas paredes podrán ser
del mismo o distinto material.
161
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
7. Tuberías y accesorios
Las uniones de los tubos entre sí y de éstos con los accesorios se harán de
acuerdo con los materiales en contacto y de forma que el sistema utilizado
asegure la resistencia y estanqueidad, sin que ésta pueda verse afectada por los
distintos carburantes o combustibles que se prevea conduzcan, no admitiéndose
las uniones roscadas/embridadas salvo en uniones con equipos o que puedan ser
permanentemente inspeccionables vísualmente.
162
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
8. Conexiones.
8.1 Carga del tanque. La carga o llenado se realizará por conexiones formadas por
dos acoplamientos rápidos abiertos, un macho y otro hembra, para que por medio
de éstos se puedan realizar transferencias de los carburantes y combustibles
líquidos de forma estanca y segura.
La carga o llenado del tanque podrá hacerse por gravedad o forzada. Cuando ésta
sea por gravedad, la tubería tendrá una pendiente mínima hacia el tanque de, al
menos, el 1 %.
163
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En todos los casos los caudales mínimos de llenado serán los siguientes:
La boca de salida de ventilación del tanque deberá protegerse con una rejilla
cortafuegos y, siempre que sea posible, será visible desde la boca de descarga del
producto.
Si se trata de instalaciones con tanques por debajo del nivel del suelo, la
conducción de aireación debe desembocar al menos 50 cm sobre el orificio de
llenado o entrada al tanque de la tubería de carga y, al menos, 50 cm sobre el
nivel del suelo. En el caso de instalaciones con tanques sobre el nivel del suelo, la
tubería de aireación y el orificio de llenado o entrada al tanque de la tubería de
carga pueden acabar, prácticamente, a la misma altura.
La tubería tendrá una pendiente hacia el tanque, tal que permita la evacuación de
los posibles condensados y, como mínimo, ésta será del 1 %.
8.3 Extracción del producto del tanque. La extracción del producto podrá realizarse
por aspiración, impulsión o gravedad.
164
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La tubería podrá situarse al fondo del tanque o flotante en la superficie del líquido
almacenado. Con el fin de evitar el vaciado de la tubería hasta el equipo,
dispondrá de válvula antirretorno siempre que sea necesario.
Cuando la tubería esté situada al fondo del tanque deberá dejar una altura libre
que evite el estrangulamiento de la aspiración.
9. Protecciones
9.1.2 Protección activa. En el caso de que los tanques tengan protección activa,
las tuberías de acero tendrán continuidad eléctrica con los tanques y en función
del tipo de red general de tierra pueden darse dos casos:
165
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para evitar riesgos de corrosión, o para permitir una protección catódica correcta,
los tubos de acero y fundición metálicos enterrados no se unirán a un sistema de
tierra en el que existan metales galvánicamente desfavorables para el acero, como
el cobre, en contacto directo con el terreno.
En caso de que la red general sea de cobre, los tubos y tanques metálicos
enterrados se unirán a una tierra local de zinc y se aislarán de la red general de
cobre. Es esencial evitar el contacto entre los tanques y tuberías de acero
enterrados y la red general de tierra de cobre.
166
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
167
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO III
INSTALACIÓN DE TANQUES
Los tanques se instalarán con sistema de detección de fugas, tal como cubeto con
tubo buzo, doble pared con detección de fugas, u otro sistema debidamente
autorizado por el órgano competente de la correspondiente Comunidad Autónoma.
168
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En la puerta, por su cara exterior o junto a ella, se colocará un letrero escrito con
caracteres fácilmente visibles que avisen: Atención-depósito de combustible-
prohibido fumar, encender fuego, acercar llamas o aparatos que produzcan
chispas.
169
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
El 100 % del tanque mayor, considerando que no existe éste, pero si los demás;
es decir, descontando del volumen total del cubeto vacío el volumen de la parte de
cada recipiente que quedaría sumergido bajo el nivel del líquido, excepto el del
mayor.
El cubeto será impermeable, y tendrá una inclinación del 2 % hacia una arqueta
de recogida y evacuación de vertidos.
170
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
13.3.2 Fosa abierta. Son instalaciones en las que el almacenamiento está por
debajo de la cota del terreno, sin estar cubierto ni cerrado. Se tendrán en cuenta
las consideraciones de almacenamientos de superficie en el exterior de edificación,
en los que las paredes de la excavación hagan las veces de cubeto. La profundidad
de la fosa vendrá definida por el autor del proyecto.
Esta tendrá la consideración de instalación en fosa abierta, a todos los efectos, con
la particularidad que al tener cubierta superior que impide entrar las aguas de
lluvia, no hay que tener especial precaución con ellas.
171
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
a. Debe estar comprendido entre 0,5 m como mínimo y 1,5 m como máximo.
b. Debe ser 1 m como mínimo.
c. Y d), según lo establecido en las normas UNE-EN 976(2) y UNE 109.502
(dependiendo del tipo de tanque).
13.5 Otras disposiciones. Se podrá adoptar cualquier otra disposición, del tanque
recogida, en cualquiera de las normas de prestigio (UNE, DIN, EN, etc.), así como
la que la buena práctica y el buen hacer del autor del proyecto determine y
justifique.
13.6.1 Distancias entre instalaciones en general. Las distancias mínimas entre las
diversas instalaciones que componen un almacenamiento y de éstas a otros
elementos exteriores no podrán ser inferiores a los valores obtenidos por la
aplicación del siguiente procedimiento:
172
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A los efectos de medición de estas distancias se consideran los límites de las áreas
de las instalaciones que se definen en el apartado 3 del capítulo I.
Los tipos de instalaciones, que se consideran en esta ITC, son las siguientes:
1. Unidad de proceso.
2. Estación de bombeo.
5. Balsas separadoras.
CUADRO I
173
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Notas:
174
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CUADRO II
CUADRO III
Las distancias mínimas entre las instalaciones fijas de superficie exterior pueden
reducirse mediante la adopción de medidas y sistemas adicionales de protección
contra incendios. Las distancias susceptibles de reducción son las correspondientes
al elemento de la instalación dotado de protección adicional respecto a otros que
tengan o no protección adicional.
175
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pueden ser:
176
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pueden ser:
Solamente se puede aplicar una (y una sola vez) de entre las reducciones que
figuran en el cuadro III.
CUADRO IV
Distancia mínima
Clase de Tipos de recipientes sobre los que se aplica la
(D = dimensión según
producto distancia
nota 1)
Mismo cubeto 0,5 D (mín. 1,5 m.)
A recipientes con productos de clases
B Cubeto
B, C o D. 0,8 D (mín, 2 m)
diferente.
C A recipientes para productos de clases C o D. 0,2 D (mín, 0,5 m)
D A recipientes para productos de clase D. 0,1 D (mín, 0,5 m)
177
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Nota 1: el valor de D será igual al diámetro del tanque para aquéllos que sean
cilíndricos horizontalmente y dispuestos en paralelo (batería). Para aquellos en los
que la generatriz sea vertical, D será igual al diámetro del recipiente, salvo que su
generatriz sea superior a 1,75 veces el diámetro, en cuyo caso se tomará como D
la semisuma de generatriz y diámetro.
CUADRO V
Pueden ser:
178
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pueden ser:
179
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Solamente se puede aplicar una, y por una sola vez, de entre las reducciones que
figuran en el cuadro V.
14.2 Exclusiones. Quedan excluidos del alcance de este apartado los siguientes
recipientes o almacenamientos:
14.3 Generalidades. Los recipientes móviles deberán cumplir con las condiciones
constructivas, pruebas y máximas capacidades unitarias, establecidas en el
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por
carretera (ADR).
180
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
181
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Armarios protegidos.
Salas de almacenamiento:
o Interior.
o Separada.
o Anexa.
Almacenamientos industriales:
o Interiores.
o Exteriores.
14.4.1 Armarios protegidos. Se consideran como tales aquéllos que tengan, como
mínimo, una resistencia al fuego RF-15, conforme a la norma UNE 23.802. Los
armarios deberán llevar un letrero bien visible con la indicación deinflamable. No
se instalarán más de tres armarios de este tipo en la misma dependencia, a no ser
que cada grupo de tres esté separado un mínimo de 30 m para los combustibles
clase B, y 10 m para los de clase C. En el caso de guardarse productos de la clase
B, es obligatoria la existencia de una ventilación exterior.
TABLA I
Densidad máxima
Se dispone de protección Grado de riesgo según Volumen
de ocupación
fija contra incendios artículo 19 de la NBE máximo
-
(***) CPI/96 permitido
litros/m2
Si Medio (*) 400
No Medio (*) 160
Si Bajo (**) 200
182
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
(**) El volumen máximo será en este caso el 40 % de los indicados en la tabla II.
La altura máxima por pila será tal y como se establece en la tabla II (h máx.)
excepto para la clase B1, en recipientes mayores de 20 litros que sólo podrán
almacenarse en una altura.
TABLA II
Notas:
1.
183
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
14.4.2.3 Sala de almacenamiento anexa, es la que sólo tiene una pared común
con un edificio que tiene otro tipo de ocupaciones.
Los pasillos principales tendrán un ancho mínimo de 2,5 metros, los pasillos
laterales un mínimo de 1,2 metros y los accesos a las puertas o conexiones un
mínimo de 1 metro.
TABLA III
Notas:
184
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
1.
(*) El sistema de protección fija contra incendios podrá ser automático o manual.
De ser manual deberá existir permanentemente, las veinticuatro horas del día,
personal entrenado en su puesta en funcionamiento. Estas instalaciones deberán
realizarse de acuerdo con la correspondiente norma UNE.
En caso de que la capacidad global supere las cifras anteriores los recipientes
deberán separarse un mínimo de 3 metros del edificio. Si las paredes exteriores de
dicho edificio industrial tienen una resistencia mínima al fuego RF-120, podrá
reducirse esta distancia, previa justificación en el proyecto, hasta 1,50 metros.
Para almacenamientos de duración inferior a quince días siempre que sea con
carácter esporádico y no habitual no serán de aplicación los volúmenes de pila
indicados, siempre que se mantenga una distancia superior a 25 metros para la
clase B, y de 5 metros para las clases C y D, a cualquier edificio, instalación o
limite de propiedad.
185
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
TABLA IV
Notas:
1.
186
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO IV.
INSTALACIONES DE SUMINISTRO POR TUBERÍA
15. Objeto
16. Descripción.
187
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
188
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
189
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En los ramales abiertos, sin conexión por su otro extremo con la red general o con
otro ramal, se instalará una llave de corte, al comienzo del mismo.
La red vertical, por definición, hay que contemplarla de dos diferentes maneras.
La red vertical por columnas y la red vertical capilar.
La red vertical por columnas se compondrá de tuberías que, partiendo del grupo
de presión, discurrirán horizontalmente hasta el punto en que inicie su ascensión a
las distintas plantas a suministrar. Esta ascensión se realizará por una tubería
vertical denominada columna.
190
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las válvulas serán estancas, interior y exteriormente, debiendo resistir una prueba
hidráulica igual a tres veces la de trabajo, con un mínimo de 600 kPa (6 kg/cm2).
191
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
21.1 Red horizontal. La red horizontal puede discurrir por el exterior de las
edificaciones, en cuyo caso irá enterrada, o por galería de servicios, o por el
Interior de las edificaciones cuando éstas tienen alojados, bajo ellas,
aparcamientos o garajes comunes, o colectivos, que posibiliten la acometida
directa desde este local a la vivienda.
Cuando las tuberías discurran por el exterior de las edificaciones irán enterradas
en una zanja de 40 cm de profundidad, como mínimo, medidos desde la superficie
del terreno a la generatriz superior de la tubería.
Esta zanja, siempre que sea posible, será independiente de las de otros servicios.
192
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La tubería irá enterrada en una capa de arena de río lavada. Esta capa
tendrá un espesor de 10 cm por debajo, y 20 cm por encima de la tubería.
Se colocará una señalización adecuada (teja, rasilla, etc.) 15 cm por encima
de la tubería.
Las llaves de corte o seccionamiento, purgadores y filtros, que se monten
en los ramales de distribución, irán alojadas en arquetas de fábrica con su
correspondiente tapa, que serán resistentes al paso de vehículos cuando
estén situadas en calzadas o zonas de circulación de los mismos.
Los equipos de medida individual se alojarán en armarios apropiados que
les protejan mecánica y térmicamente.
Cuando la red discurra por el interior de un sótano o zona común situada
bajo los locales a abastecer, bien diáfano o con uso definido (garaje,
trasteros, etc.), la tubería de distribución de combustible líquido se montará
por el techo del local. En las zonas en las que tengan que discurrir por las
paredes del mismo se situarán lo más próximo posible al techo o al suelo.
No deberá ir empotrada en paredes, muros, forjados y fábricas en general,
salvo caso excepcional y debidamente justificado.
Las tuberías estarán instaladas de forma que su aspecto sea limpio y
ordenado, dispuestas en líneas paralelas o a escuadra con los elementos
estructurales del edificio.
La separación entre tuberías y su accesibilidad serán tales que pueda
manipularse o sustituirse una tubería sin tener que desmontar el resto.
Los apoyos o amarres de las tuberías serán tales que no se puedan producir
flechas superiores al 2 por 1.000, ni ejerzan esfuerzo alguno sobre
elementos o aparatos a los que estén unidas.
Los elementos de sujeción permitirán la libre dilatación de la tubería sin
dañar el aislamiento de la misma.
Las distancias entre soportes, para tuberías de acero, serán como máximo
las indicadas en la tabla 1.
Entre sujeción y tubería se intercalará material elástico apropiado.
Existirá al menos un soporte entre dos uniones de tuberías y, con
preferencia, se colocarán éstos al lado de cada unión.
TABLA 1
193
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
125 5,00
150 6,00
TABLA 2
21.2 Red vertical. La red vertical, en cualquiera de sus dos formas descritas, por
columnas o capilar, podrá discurrir por el Interior o por el exterior de la
edificación.
194
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
TABLA 3
TABLA 4
Los soportes para estas redes verticales sujetarán la tubería en todo su contorno.
serán desmontables para permitir, después de estar anclados, montar o
desmontar la tubería con facilidad.
195
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En este caso, cuando sea necesario que la tubería discurra por zonas de paso de
personas y para preservar la estética y la decoración de las edificaciones se podrá
empotrar la tubería en las obras de fábrica, tales como muros, tabiques, forjados,
soleras, etc.
Las pruebas tienen por objeto verificar las condiciones de funcionamiento de la red
de distribución en relación a las fijadas en el proyecto en cuanto a caudales,
presiones y comportamiento de los diferentes elementos que la componen, así
como el nivel de calidad de la construcción de la red de distribución,
principalmente en lo que a estanqueidad se refiere.
196
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO V.
INSTALACIONES DE SUMINISTRO A MOTORES.
25. Generalidades
Los elementos metálicos del boquerel o llave de corte del suministro serán de
materiales que no puedan producir chispas al contacto con otros materiales.
197
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los tanques de cuerpo cilíndrico y eje horizontal deberán tener apoyos fijos y
podrán tener elementos de acceso incorporados.
CAPÍTULO VI.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
198
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO VII.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS.
29. Generalidades.
La presión dinámica del agua en la punta de la lanza será de 343 kPa (3,5
kilogramos/centímetros cuadrados) con el funcionamiento simultáneo de cuatro
bocas de incendio de 45 milímetros de diámetro.
199
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los hidrantes de la red de agua contra incendios estarán distribuidos por toda la
planta. La distancia de un punto cualquiera de su límite, a nivel de rasante, al
hidrante más próximo será inferior a 40 metros.
200
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
TABLA 7.1
Evaluación del caudal de agua necesario en caso de incendio en función del tipo de
recipiente incendiado.
Notas:
201
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
30.2 Protección con espuma para subclase B1. Los tanques de almacenamiento
para productos de la subclase B1 de capacidad unitaria igual o superior a 30 m3,
deberán estar dotados de protección con espuma. Los cubetos que contengan
recipientes que almacenen productos de la subclase B1 de capacidad global igual o
mayor a 100 m3, deberán estar dotados de protección de incendios con espuma
contra derrames en cubetos.
202
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para los tanques de techo flotante con boca de descarga por encima del cierre, el
tiempo mínimo de descarga será de veinte minutos.
Para los tanques de techo flotante con boca de descarga por debajo del cierre, el
tiempo mínimo de aplicación será de diez minutos.
La protección por espuma, a efectos de este apartado, puede sustituirse por otro
agente extintor que, en los tiempos especificados anteriormente, dé lugar a una
protección de eficacia equivalente, lo cual deberá justificarse en el proyecto a que
hace referencia el capítulo VIII de la presente ITC.
Este sistema podrá sustituir a la protección mediante espuma del tanque, pero no
a la del cubeto.
30.3 Protección con extintores. En todas las zonas del almacenamiento donde
existan conexiones de mangueras, bombas, válvulas de uso frecuente o análogos,
situados en el exterior de los cubetos y en sus accesos se dispondrá de extintores
del tipo adecuado al riesgo y con eficacia mínima 144B para productos de clase B
y de 89B para productos de las clases C y D.
203
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
cualquier punto del área protegida hasta alcanzar el extintor adecuado más
próximo no exceda de 15 m.
30.5 Estabilidad ante el fuego. Los soportes metálicos o apoyos críticos deberán
tener una estabilidad al fuego EF-180 como mínimo.
Como soporte o apoyo crítico se entiende aquel que, en caso de fallo, puede
ocasionar un daño o un riesgo grave. Por ejemplo, soportes de tanques elevados,
columnas de edificios de más de una planta.
204
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
31.1 Protección con extintores. En todas las zonas del almacenamiento donde
existan conexiones de mangueras, bombas, válvulas de uso frecuente o análogos,
situados en el exterior de los cubetos y en sus accesos se dispondrá de extintores
del tipo adecuado al riesgo y con eficacia mínima 144B para productos de clase B
y de 89 B para productos de las clases C y D.
31.3 Estabilidad ante el fuego. Los soportes metálicos o apoyos críticos deberán
tener una estabilidad al fuego EF-180 como mínimo.
Como soporte o apoyo crítico se entiende aquel que, en caso de fallo, puede
ocasionar un daño o un riesgo grave. Tales como: soportes de tanques elevados,
columnas de edificios de más de una planta.
CAPÍTULO VIII.
INSCRIPCIÓN DE INSTALACIONES
205
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las instalaciones objeto de esta ITC, serán realizadas por empresas instaladoras
autorizadas de acuerdo a la legislación vigente.
Disposición de almacenamiento
Disposición de almacenamiento
Los documentos que contendrá como mínimo todo proyecto serán los siguientes:
206
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los documentos memoria, pliego y presupuesto, así como cada uno de los planos,
deberán ser firmados por el técnico titulado competente y visados por el Colegio
Profesional correspondiente a su titulación.
CAPÍTULO IX.
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
CAPÍTULO X.
REVISIONES E INSPECCIONES PERIÓDICAS
207
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Tales revisiones podrán ser llevadas a cabo igualmente por los organismos de
control autorizados en el campo correspondiente.
38.1.1 Instalaciones que no requieren proyecto. Cada diez años se realizarán las
revisiones y pruebas descritas en 38.1.
38.1.2 Instalaciones que requieran proyecto. Cada cinco años se realizarán las
revisiones y pruebas descritas en 38.1.
208
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
209
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ANEXO.
Normas admitidas para el cumplimiento de la Instrucción MI-IP03
210
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
211
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
212
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
213
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Por otro lado, teniendo en cuenta que en los últimos años está aumentando el
número de estaciones de servicio que funcionan sin que exista personal afecto a la
instalación, ya sea durante todo el día o solo parte del horario y el suministro lo
realiza el usuario, instalación desatendida, y que la reglamentación actualmente
en vigor no establece requisitos para este uso de las instalaciones, es oportuno
introducir en la reglamentación de instalaciones para suministro a vehículos las
condiciones específicas que han de cumplir las citadas instalaciones desatendidas.
214
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Parece oportuno, por tanto, trasladar al presente real decreto todas aquellas
disposiciones del Real Decreto 1905/1995, de 24 de noviembre, que se consideren
vigentes y que no estén ya contempladas en la instrucción técnica complementaria
MI-IP 04 o en la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos, y
dejar sin efecto el resto, que o bien ya no tiene aplicación en virtud de la entrada
en vigor de disposiciones posteriores o se encuentra ya recogido en las mismas,
como es el caso del Registro de instalaciones de distribución al por menor,
recogido en el artículo 44 de la Ley 34/1998 y que también figura contemplado en
el artículo 14 del Real Decreto 1905/1995.
Por otro lado, con el objetivo de permitir que los instaladores habilitados y las
empresas instaladoras de categorías I y II puedan acceder al interior de la arqueta
de la boca de hombre, una vez puesta en servicio la instalación, siempre que
dispongan de los medios necesarios, se ha considerado adecuado modificar la
instrucción técnica complementaria MI-IP 05 «Instaladores o reparadores y
empresas instaladoras o reparadores de productos petrolíferos líquidos» aprobada
por el Real Decreto 365/2005, de 8 de abril.
215
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
DISPONGO:
216
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
2. En los terrenos sobre los que esté construida una instalación de venta al
público podrán existir otros edificios e instalaciones destinados a otras actividades
comerciales. Tales edificaciones e instalaciones deberán contar con los permisos
y/o autorizaciones necesarios.
a) El suministro será como máximo de 60 litros para gasolina y 240 litros para
gasóleo cumpliendo las normas y recomendaciones recogidas en el Acuerdo
Europeo relativo al transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR).
217
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
218
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Este mismo cálculo se realizará obligatoriamente cada dos años con el fin de
mantener actualizadas las condiciones necesarias para la exención desde la fecha
establecida en el epígrafe anterior.
219
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
220
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ÍNDICE
Capítulo I. Objeto.
Capítulo XI. Instalaciones mixtas con GLP, GNC, GNL y suministro eléctrico a
vehículos.
221
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
CAPÍTULO I Objeto
222
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
223
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.17 Instalación desatendida: Es aquella que funciona sin que exista personal de
la instalación que ejercite control o supervisión directa del suministro, ya sea
durante todo el día o solo parte del horario, y el suministro lo realiza el cliente.
3.19 Modificación: Trabajos y obras, que se realizan con el fin de cambiar las
instalaciones existentes.
224
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.26 Sistema de medida: Sistema que incluye el propio contador y todos los
dispositivos necesarios para garantizar una medición correcta, o destinados a
facilitar las operaciones de medición.
225
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
3.32 Tanque de doble pared: Tanque compuesto por dos paredes una interna y
otra externa, separadas por un espacio o cámara intersticial, que permita la
instalación de un sistema de detección de fugas. El nivel de llenado máximo no
debe superar los límites verticales de la cámara intersticial. Puede tener uno o
más compartimentos.
3.35 Uniones desmontables: Son aquellas uniones estancas que, por su diseño,
están concebidas para poder ejecutar las operaciones de conexionado y
desconexionado fácilmente, manteniendo intacta su cualidad de uniones
estancas.
3.36 Uniones fijas: Son aquellas uniones estancas en las que la operación de
desconexionado solo puede realizarse por destrucción de las mismas, no
manteniendo su cualidad de uniones en un posterior conexionado, salvo que se
realicen de nuevo como si se tratara de su primera ejecución, reponiendo los
materiales de la unión.
3.40 Venteo: Sistema destinado a la entrada o evacuación del aire y del vapor
contenido en el tanque cuando se producen sobrepresiones o depresiones en su
interior motivadas bien por el aumento o disminución de temperatura del
producto que contiene o por actuación de la recuperación de vapores en las
gasolinas o en las operaciones de llenado –reaprovisionamiento– de aquel.
226
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Definiciones:
4.4 Estaciones de bombeo: El área que incluye el conjunto de bombas con sus
accionamientos y valvulería aneja o el vallado mínimo que pudiera serle
aplicable, o el edificio que las contenga.
4.5 Zona de suministro: se define como tal el espacio ocupado por la totalidad
de las posiciones de suministro de la instalación.
5.1 Tanques.
227
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
siempre que cumplan las normas aplicables UNE 19046, UNE-EN 10255 y UNE-
EN 14125.
Las uniones de los tubos entre sí y de estos con los accesorios se harán de
acuerdo con los materiales en contacto y de forma que el sistema utilizado
asegure la resistencia y estanqueidad, sin que esta pueda verse afectada por los
distintos carburantes o combustibles para los que están destinados, no
admitiéndose las uniones roscadas/embridadas salvo en uniones con equipos o
que puedan ser inspeccionadles visualmente.
5.3 Conexiones.
228
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
5.3.2 Ventilación.
Las ventilaciones accederán al aire libre hasta el lugar en el que los vapores
expulsados no puedan penetrar en los locales y viviendas vecinos ni entrar en
contacto con fuente que pudiera provocar su inflamación. Se calculará de forma
que la evacuación de los gases no provoque sobrepresión en el tanque.
La tubería tendrá una pendiente hacia el tanque, tal que permita la evacuación
de los posibles condensados y, como mínimo, esta será del 1%.
229
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las tuberías enterradas para la extracción del producto del tanque serán
siempre de doble pared en su tramo enterrado que no sea inspeccionable y
suministrado como un conjunto solidario cuya pared externa será igualmente
compatible con el producto transportado y separado de la primera pared por un
espacio anular.
Cuando la tubería esté situada en el fondo del tanque deberá dejar una altura
libre que evite el estrangulamiento de la aspiración y en el caso de tanques de
capacidad superior a 3.000 l, esta altura será al menos de 13 cm.
230
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En el caso de que los tanques tengan protección catódica, las tuberías de acero
tendrán continuidad eléctrica con los tanques y en función del tipo de red
general de tierra pueden darse dos casos:
231
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
En caso de que la red general sea de cobre desnudo, los tubos y tanques
metálicos enterrados se unirán a una tierra local de zinc y se aislaran de la red
general de cobre. Es esencial evitar el contacto entre los tanques y tuberías de
acero enterradas y la red general de tierra de cobre.
232
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A los tanques así transformados no tendrán que realizar las pruebas periódicas
de estanqueidad previa comunicación, al órgano territorial competente, de la
reforma efectuada en la instalación. Cuando se detecte una fuga se procederá a
la reparación o sustitución del tanque.
233
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
6.1 Surtidores/dispensadores.
234
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
235
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Elementos de seguridad.
1. Los elementos metálicos del boquerel o llave de corte del suministro serán de
materiales que no podrán producir chispas al contacto con otros materiales.
6.3.1.1 General.
236
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Se podrán instalar equipos de control del suministro que podrán ser mecánicos o
electrónicos, estando pensados para resistir la acción de los combustibles
utilizados, la de sus vapores y la del medio ambiente reinante. Si están situados
237
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los tanques enterrados dispondrán de una arqueta estanca sobre cada una de
las aberturas de acceso al tanque. Las arquetas han de ser suficientemente
amplias para permitir el acceso a todas las conexiones de tubos y para realizar
los trabajos y verificaciones necesarios. La anchura libre de la arqueta, en el
caso de la boca de hombre, no debe ser inferior a 100 cm y se ha de elegir de
modo que permita desmontar y sacar la tapa del tanque.
238
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los tanques deberán disponer de placa permanente que los identifique por un
número que permita asociarlo a los elementos de medida, control o seguridad
de la instalación y por el producto que contienen. Esta placa debe estar situada
en la proximidad de las bocas de descarga (llenado con el camión cisterna).
Las tuberías enterradas para la extracción del producto del tanque serán
siempre de doble pared.
El tendido de las tuberías que van del medidor al boquerel podrá realizarse, con
equipo y procedimientos de reconocido prestigio, sobre la marquesina. Los
aparatos surtidores pueden tener alejado el medidor volumétrico del boquerel,
estando unidos entre sí por tubería rígida.
239
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Cualquier tubería deberá tener una pendiente continua de, al menos, 1% hacia
el tanque, de manera que no pueda formarse ninguna retención de líquido en
un lugar inaccesible.
Se colocarán las tuberías sobre una cama de material granular exento de aristas
o elementos agresivos de 10 cm de espesor, como mínimo, protegiéndose las
mismas con 20 cm de espesor del mismo material.
La separación entre tubos deberá ser de, al menos, el mayor diámetro exterior
de los tubos.
7.1.3.2.2 Controles.
Se comprobará que las tuberías están instaladas con pendiente continua hacia el
tanque de al menos 1%.
240
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Para tanques de capacidad superior a 5.000 litros, la boca de carga deberá ser
desplazada y colocada a una altura que permita un fácil acoplamiento en las
operaciones de llenado y dispondrá de un sistema de recogida de posibles
vertidos.
241
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
La capacidad del cubeto cuando contenga un solo tanque será igual a la de este,
y se establece considerando que tal recipiente no existe; es decir, será el
volumen de líquido que pueda quedar retenido dentro del cubeto incluyendo el
del recipiente hasta el nivel de líquido del cubeto. El cubeto deberá ser
impermeable.
El 100 % del tanque mayor, considerando que no existe este, pero sí los demás;
es decir, descontando del volumen total del cubeto vacío el volumen de la parte
de cada recipiente que quedaría sumergido bajo el nivel del líquido, excepto el
del mayor.
242
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los tipos de instalaciones que se consideran en esta ITC, son las siguientes:
1. Área de almacenamiento.
2. Área de descarga.
4. Zona de suministro.
5. Separador de hidrocarburos.
6. Límites de propiedad.
1
2 – 2
3 – – 3
4 – – – 4
5 – – – – 5
6 10 10 10 10 10
7 10 10 10 10 10
8 15 15 15 15 15
9 10 10 10 10 10
243
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las distancias mínimas entre las instalaciones fijas de superficie exterior para
producto de la clase C pueden reducirse mediante la adopción de medidas y
sistemas adicionales de protección contra incendios. Las distancias susceptibles
de reducción son las correspondientes al elemento de la instalación dotado de
protección adicional respecto a otros que tengan o no protección adicional.
Nivel 0:
Nivel 1:
Sistemas fijos de agua pulverizada diseñados según las normas UNE-EN 13565,
UNE 23522, UNE 23523 y UNE 23526.
244
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
8.1.1 Todos los tanques enterrados de doble pared se instalarán con sistemas
de detección de fugas de clase I, II o III de acuerdo con la norma UNE-EN
13160.
– Cada hora: Con límite de detección de fuga mínimo de 12 l/h con carácter
automático.
– Mensual: Con límite de detección de fuga mínimo de 0,8 l/h con arranque
manual.
– Semestral: Con límite de detección de fuga mínimo de 0,4 l/h con arranque
manual.
8.2.2 Las tuberías de descarga de los tanques con capacidad superior a 3000
litros deberán incorporar válvulas de sobrellenado, que sean conformes a la
norma UNE-EN 13616.
8.3 Arquetas.
245
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las arquetas de los tanques se instalarán con un detector de líquido de clase III
de acuerdo con la norma UNE-EN 13160.
Las empresas que ofrezcan estos servicios deberán estar acreditadas como
entidad de inspección según criterios recogidos en la norma UNE-EN ISO/IEC
17020 para desarrollar las funciones de verificación y control de la estanqueidad
de la instalación mediante un procedimiento conforme a la instrucción
EPA/530/UST-90/007, o a la norma europea que establezca las características
de estos sistemas, que tenga un límite de detección de fugas de 400 ml/h con
una probabilidad de detección del 95% y una probabilidad de fallo no superior al
5%.
Las empresas que ofrezcan estos servicios deberán presentar una declaración
responsable de inicio de actividad en la Comunidad Autónoma en la que tengan
su sede social.
246
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las instalaciones que tengan líneas de impulsión, en las que se registre una
señal de alarma, o diagnóstico de fallo en sistemas de detección electrónica de
fugas deben quedar fuera de uso hasta que se descarte la pérdida de
estanqueidad o se repare la línea. Se comunicará a la administración
competente en materia de industria y de medio ambiente e igualmente se
anotará en el libro de revisiones, pruebas e inspecciones de la instalación.
d) Las redes de drenaje permitirán separar, por una parte, las aguas
contaminadas por hidrocarburos o susceptibles de serlo, que se depurarán
mediante separador y, por otra parte, las aguas no contaminadas.
f) Los sumideros en los que pueda existir contaminación por hidrocarburos serán
inalterables, resistentes e impermeables a los hidrocarburos; las redes de
tuberías serán estancas.
247
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Serán capaces de entregar un vertido que cumpla con los niveles de calidad
establecidos en la legislación vigente.
8.8 Pavimentos.
Las juntas del pavimento deberán ser selladas con materiales impermeables,
resistentes e inalterables a los hidrocarburos.
8.9 Notificación.
Los titulares de las instalaciones notificarán los medios de protección que tienen
instalados al órgano competente en materia de industria de la Comunidad
Autónoma describiéndolos por tanque y tuberías asociadas, norma, clase o
clases a las que pertenece, marcas y modelos, así como sus códigos de
identificación.
248
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
b) Cada una de las zonas y su extensión. Las zonas se clasifican en zona 0, zona
1 y zona 2, la definición de cada zona, se realizará mediante el análisis de los
factores siguientes:
b.2) Definición del tipo de zona. En función del grado de escape y la ventilación
estas podrán ser zona 0, zona 1 y zona 2.
Por lo tanto, aun en el caso de una fuente de escape de grado continuo las
condiciones de la ventilación pueden crear más de un tipo de zona alrededor de
la fuente de escape o una zona de tipo y extensión diferente.
249
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los cuerpos de los equipos, donde van alojadas las electrobombas, son los
equipos, pertenecientes a las instalaciones para suministro a vehículos, que
pueden considerarse como deficientemente ventilados debido a la envolvente
metálica que los protege.
250
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
251
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Si el interior de la arqueta está clasificado como zona 1, por encima del nivel del
suelo se clasifica como zona 2 una semiesfera de 1 metro de radio con centro
en el punto superior de la arqueta.
Si el interior de la arqueta está clasificada como zona 0, por encima del nivel del
suelo se clasifica como zona 1 una semiesfera de 1 metro de radio con centro
en el punto superior de la arqueta y como zona 2 el espacio comprendido entre
la semiesfera que delimita la zona 1 y una semiesfera concéntrica de radio 2
metros.
252
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
253
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
254
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Uno como zona 1 que ocupará un volumen igual a una esfera de 1 m de radio
con centro en el extremo más alto de la tubería de ventilación.
255
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los vapores de las gasolinas que puedan estar presentes en las instalaciones
son más pesados que el aire y se clasifican en el grupo II subgrupo A conforme
a la norma UNE-EN 60079-0.
256
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
257
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
258
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
10.1 Generalidades.
259
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los soportes metálicos o apoyos críticos deberán tener una capacidad portante
R-180 como mínimo.
Como soporte o apoyo crítico se entiende aquel que, en caso de fallo, puede
ocasionar un daño o un riesgo grave (soportes de tanques elevados, columnas
de edificios de más de una planta, etc.).
260
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
10.7 Señalización.
El sistema deberá estar diseñado de manera tal que sea capaz de extinguir un
eventual incendio producido por fuego superficial de líquido inflamable
cubriendo un área rectangular de 12 metros cuadrados (3 × 4) adyacentes a
cada lado del aparato surtidor/dispensador. Los componentes del sistema
deberán cumplir lo dispuesto en la norma UNE-EN 12416-1. El sistema deberá
cumplir lo dispuesto en la norma UNE-EN 12416-2. Se podrán emplear otros
medios o agentes de detección y extinción de eficacia similar convenientemente
documentados y justificados.
261
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Existirá también un pulsador manual por zona protegida que active el sistema
alojado en el interior de una caja metálica con tapa de cristal y martillo para su
utilización.
262
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
13.1 Generalidades.
Todos los artículos incluidos en este capítulo son de obligado cumplimiento solo
para la parte de la instalación que funcione en régimen desatendido y sin
perjuicio de los que le apliquen por otros capítulos o reglamentación.
263
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Se dispondrá en lugar visible para los clientes un cartel con las instrucciones,
suficientemente claras e inteligibles, de funcionamiento, de tratamiento de
incidencias y de actuación en caso de emergencia.
264
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
El registro del vacío existente en los tanques, que van a recibir el producto
ubicado en el camión cisterna, en el momento inmediatamente anterior a la
descarga, así como el volumen registrado en el albarán del camión cisterna de
los productos destinados a esos tanques.
265
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Las instalaciones objeto de esta ITC, serán realizadas por empresas instaladoras
habilitadas según lo establecido en la ITC MI-IP05 «Instaladores o reparadores
y empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolíferos líquidos»,
aprobada por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril.
Disposición de almacenamiento
266
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Disposición de almacenamiento
Los documentos que contendrá, como mínimo, todo proyecto serán los
siguientes:
2. Planos.
6. Mediciones. Presupuestos.
7. Pliego de condiciones.
267
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
e) Cualquier otra que pueda recogerse en la normativa vigente que les sea de
aplicación.
268
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
– Titular.
– Titular.
269
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Tales revisiones podrán ser llevadas a cabo igualmente por los organismos de
control inscritos en el campo correspondiente.
270
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
– Cada 5 años una prueba a tanque vacío, limpio y desgasificado, tras examen
visual de la superficie interior, medición de espesores y comprobación de que
271
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
272
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
15.1.2.1.9 En las instalaciones con tanques enterrados en cubeto con tubo buzo
el personal de la instalación comprobara, al menos semanalmente, la ausencia
de producto en el tubo buzo.
Las instalaciones que necesiten proyecto se inspeccionarán cada cinco años por
un organismo de control y se registrarán en el libro de revisiones, pruebas e
inspecciones.
273
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
274
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
– Compatibilidad de materiales.
– Aumento de la conductividad.
– Solubilidad en agua.
16.1.1 Equipamiento.
16.1.1.1 Tanques.
275
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Con carácter general, antes del primer llenado de cualquier tanque deberá
procederse a su vaciado y limpieza, asegurando así la ausencia de agua.
Todos los materiales y accesorios que vayan a estar en contacto con estas
mezclas deberán ser certificados por el fabricante como aptos para este uso.
16.1.1.2 Tuberías.
Las sondas capacitivas en general no son aptas para operar en estas mezclas de
alcohol.
16.1.1.6 Filtros.
Las mezclas de gasolinas con etanol actúan en mayor o menor grado –según su
proporción de mezcla– como agente limpiador, que arrastra la suciedad
existente en los circuitos del sistema. Es importante llevar un correcto
mantenimiento de los filtros para evitar la colmatación de los mismos, daños a
los boquereles y medidores de los surtidores/dispensadores y suministros más
lentos. En el período inicial de introducción de estas mezclas en la instalación
podrá ser necesaria la instalación de filtros adicionales para mejor control de
este fenómeno.
16.1.2 Saneamiento.
276
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los grandes derrames deberán limpiarse cuanto antes para evitar daños en los
materiales del separador.
277
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE-EN 54-5:2001 Parte 5: Detectores de calor. Detectores
puntuales.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE-EN 54-5/A1:2002 Parte 5: Detectores de calor. Detectores
puntuales.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE-EN 54-10:2002 Parte 10: Detectores de llama. Detectores
puntuales.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE-EN 54-
Parte 10: Detectores de llama. Detectores
10:2002/A1:2007
puntuales.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE-EN 54-23:2011 Parte 23: Dispositivos de alarma de incendios.
Dispositivos de alarmas visuales (VAD).
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
vehículos.
UNE-EN 124-1:2015
Parte 1: Definiciones, clasificación, principios
generales de diseño, requisitos de
comportamiento y métodos de ensayo.
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
UNE-EN 124-2:2015 vehículos.
Parte 2: Dispositivos de cubrimiento y de cierre
de fundición.
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
UNE-EN 124-3:2015 vehículos.
Parte 3: Dispositivos de cubrimiento y de cierre
de acero o aleación de aluminio.
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
UNE-EN 124-4:2015 vehículos.
Parte 4: Dispositivos de cubrimiento y de cierre
de hormigón armado.
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
UNE-EN 124-5:2015 vehículos.
Parte 5: Dispositivos de cubrimiento y de cierre
de materiales compuestos.
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para
zonas de circulación utilizadas por peatones y
UNE-EN 124-6:2015
vehículos.
Parte 6: Dispositivos de cubrimiento y de cierre
278
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
de polipropileno (PP), polietileno (PE) o
poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U).
Sistemas separadores para líquidos ligeros (por
ejemplo, aceite y petróleo)
UNE-EN 858-1:2002 Parte 1: Principios de diseño de producto,
características y ensayo, marcado y control de
calidad.
Sistemas separadores para líquidos ligeros (por
ejemplo, aceite y petróleo)
UNE-EN 858-
Parte 1: Principios de diseño de producto,
1:2002/A1:2005
características y ensayo, marcado y control de
calidad.
Accesorios roscados de fundición maleable para
UNE-EN 10242:1995
tuberías.
UNE-EN Accesorios roscados de fundición maleable para
10242/1M:1999 tuberías.
UNE-EN Accesorios roscados de fundición maleable para
10242/A2:2004 tuberías.
Accesorios soldables a tope.
UNE-EN 10253-1:2000 Parte 1: Aceros al carbono para usos generales y
sin inspección específica.
Accesorios para tuberías soldados a tope.
UNE-EN 10253-2:2010 Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados
neríticos con control específico.
Accesorios para tuberías soldados a tope.
Parte 3: Aceros inoxidables austeníticos y ferro-
UNE-EN 10253-3:2010
austeníticos sin requisitos de inspección
específicos.
Accesorios para tuberías soldados a tope.
Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos
UNE-EN 10253-4:2010
y austeno-ferríticos con requisitos específicos de
inspección.
UNE-EN Tubos de acero no aleado aptos para soldeo y
10255:2005+A1:2008 roscado. Condiciones técnicas de suministro.
Tanques de acero fabricados en taller.
Parte 1: Tanques horizontales cilíndricos, de
pared simple o de pared doble, para el
UNE-EN 12285-1:2004
almacenamiento enterrado de líquidos
inflamables y no inflamables contaminantes del
agua.
Tanques de acero fabricados en taller.
UNE-EN 12285-1:2004 Parte 1: Tanques horizontales cilíndricos, de
ERRATUM:2006 pared simple o de pared doble, para el
almacenamiento enterrado de líquidos
279
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
inflamables y no inflamables contaminantes del
agua.
Tanques de acero fabricados en taller.
Parte 2: Tanques horizontales cilíndricos, de
pared simple o de pared doble, para el
UNE-EN 12285-2:2005
almacenamiento por encima del suelo de líquidos
inflamables y no inflamables contaminantes del
agua.
Tanques de acero fabricados en taller.
Parte 2: Tanques horizontales cilíndricos, de
UNE-EN 12285-2:2005 pared simple o de pared doble, para el
ERRATUM:2006 almacenamiento por encima del suelo de líquidos
inflamables y no inflamables contaminantes del
agua.
Sistemas fijos de lucha contra incendios.
UNE-EN 12416- Sistemas de extinción por polvo.
1:2001+A2:2008 Parte 1: Especificaciones y métodos de ensayo
para los componentes.
Sistemas fijos de lucha contra incendios.
UNE-EN 12416-
Sistemas de extinción por polvo.
2:2001+A1:2008
Parte 2: Diseño, construcción y mantenimiento.
Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado
UNE-EN 13121-3:2017 con fibra de vidrio (PRFV).
Parte 3: Diseño y fabricación.
Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado
UNE-EN 13121-4:2005 con fibra de vidrio (PRFV).
Parte 4: Entrega, instalación y mantenimiento.
Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado
UNE-EN 13121-
con fibra de vidrio (PRFV).
4:2005/AC:2007
Parte 4: Entrega, instalación y mantenimiento.
UNE-EN 13160-1:2003 Sistemas de detección de fugas.
* Parte 1: Principios generales.
UNE-EN 13160-2:2003 Sistemas de detección de fugas.
* Parte 2: Sistemas por presión y vacío.
UNE-EN 13160-3:2004 Sistemas de detección de fugas.
* Parte 3: Sistemas de líquido para tanques.
Sistemas de detección de fugas.
UNE-EN 13160-4:2003
Parte 4: Sistemas de detección de líquido y/o gas
*
en espacios de contención o intersticiales.
Sistemas de detección de fugas.
UNE-EN 13160-5:2005
Parte 5: Sistemas de detección de fugas de
*
tanques por indicador de nivel.
Sistemas de detección de fugas.
UNE-EN 13160-1:2017
Parte 1: Principios generales.
280
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
Sistemas de detección de fugas.
Parte 2: Requisitos y métodos de
UNE-EN 13160-2:2017
ensayo/evaluación de sistemas por presión y
vacío.
Sistemas de detección de fugas.
Parte 3: Requisitos y métodos de
UNE-EN 13160-3:2017
ensayo/evaluación de sistemas de líquido para
tanques.
Sistemas de detección de fugas.
Parte 4: Requisitos y métodos de
UNE-EN 13160-4:2017
ensayo/evaluación de sistemas de detección de
fugas por sensor.
Sistemas de detección de fugas.
Parte 5: Requisitos y métodos de
UNE-EN 13160-5:2017 ensayo/evaluación de sistemas de detección de
fugas en tanques con indicador de nivel y en los
sistemas de tuberías a presión.
Tanques termoplásticos fijos para
almacenamiento en superficie de gasóleos
domésticos de calefacción, queroseno y
combustibles diésel.
UNE-EN
Tanques de polietileno moldeados por extrusión-
13341:2005+A1:2011
soplado, de polietileno moldeados por moldeo
rotacional y de poliamida-6 fabricados por
polimerización iónica.
Requisitos y métodos de ensayo.
Especificación para el rendimiento de indicadores
UNE-EN 13352:2012
de nivel automáticos de un depósito.
Equipos no eléctricos destinados a atmósferas
UNE-EN 13463-1:2011 potencialmente explosivas.
Parte 1: Requisitos y metodología básica.
Sistemas fijos de lucha contra incendios.
UNE-EN 13565-
Sistemas espumantes. Parte 1: Requisitos y
1:2005+A1:2008
métodos de ensayo de los componentes.
Sistemas fijos de lucha contra incendios.
UNE-EN 13565-2:2010 Sistemas espumantes. Parte 2: Diseño,
construcción y mantenimiento.
Dispositivos de prevención del rebosamiento para
UNE-EN 13616:2005 * tanques estáticos para combustibles petrolíferos
líquidos.
UNE-EN Dispositivos de prevención del rebosamiento para
13616:2005/AC: 2006 tanques estáticos para combustibles petrolíferos
* líquidos.
Dispositivo de prevención del rebosamiento para
UNE-EN 13616-1:2016
tanques estáticos para combustibles petrolíferos
281
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
líquidos.
Parte 1:Dispositivos de prevención de
rebosamiento con dispositivo de cierre.
Dispositivo de prevención del rebosamiento para
tanques estáticos para combustibles petrolíferos
UNE-EN 13616-2:2016 líquidos.
Parte 2: Dispositivos de prevención de
rebosamiento sin dispositivo de cierre.
Gasolineras.
Parte 1: Requisitos de seguridad para la
UNE-EN 13617-1:2012 construcción y funcionamiento de bombas
contadoras, surtidores y unidades de bombeo
remotas.
Tuberías termoplásticas y metálicas flexibles para
UNE-EN 14125:2013
instalación enterrada en gasolineras.
Atmósferas explosivas.
UNE-EN 60079-0:2013
Parte 0: Equipo. Requisitos generales.
UNE-EN 60079- Atmósferas explosivas.
0:2013/A11:2014 Parte 0: Equipo. Requisitos generales.
Atmósferas explosivas.
UNE-EN 60079-1:2008 Parte 1: Protección del equipo por envolventes
antideflagrantes «d».
Atmósferas explosivas
UNE-EN 60079-10-
Parte 10-1: Clasificación de emplazamientos.
1:2010
Atmósferas explosivas gaseosas.
UNE-EN 60079-10- Atmósferas explosivas.
1:2010 Parte 10-1: Clasificación de emplazamientos.
ERRATUM:2010 Atmósfera explosivas gaseosas.
Evaluación de la conformidad. Requisitos para el
UNE-EN ISO/IEC
funcionamiento de diferentes tipos de
17020:2012
organismos que realizan la inspección.
Cuestión de Compatibilidad Electromagnética y
Espectro Radioeléctrico (ERM). Dispositivo de
corto alcance (SRD). Equipo radio utilizado en el
EN 300220-1 rango de frecuencias de 25 MHz a 1000 MHz, con
niveles de potencia de hasta 500 mW.
Parte 1: Características técnicas y métodos de
prueba.
UNE-EN ISO Apagallamas. Requisitos de funcionamiento,
16852:2016 método de ensayo y límites de utilización.
Tubos de acero sin soldadura roscables.
UNE 19046:1993
Tolerancias y características.
Sistemas de detección y de alarma de incendios.
UNE 23007-2:1998
Parte 2: Equipos de control e indicación.
282
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
UNE 23007-2:1998 Sistemas de detección y de alarma de incendios.
ERRATUM:2004 Parte 2: Equipos de control e indicación.
UNE 23007- Sistemas de detección y de alarma de incendios.
2:1998/1M:2008 Parte 2: Equipos de control e indicación.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE 23007-4:1998
Parte 4: Equipos de suministro de alimentación.
Sistemas de detección y alarma de incendios.
UNE 23007-4/1M:2003
Parte 4: Equipos de suministro de alimentación.
UNE 23007- Sistemas de detección y alarma de incendios.
4:1998/2M:2007 Parte 4: Equipos de suministro de alimentación.
UNE 23007-4:1999 Sistemas de detección y alarma de incendios.
ERRATUM Parte 4: Equipos de suministro de alimentación.
Sistemas de extinción por espuma física de baja
UNE 23522:1983 expansión. Sistemas fijos para protección de
riesgos interiores.
Sistemas de extinción por espuma física de baja
expansión. Sistemas fijos para protección de
UNE 23523:1984
riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento
de combustibles líquidos.
Sistemas de extinción por espuma física de baja
UNE 23526:1984 expansión.
Ensayos de recepción y mantenimiento.
Construcción de tanques de doble pared por
UNE 53935:2014 transformación in situ de tanques de plástico
reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
Construcción de tanques de doble pared por
UNE
transformación in situ de tanques de plástico
53935:2014/1M:2015
reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
Procedimientos normalizados para evaluar
sistemas de verificación de la estanqueidad y
UNE 53968:2005 IN detección de fugas en instalaciones de
almacenamiento de productos petrolíferos
líquidos.
Procedimientos normalizados para evaluar
sistemas de verificación de la estanqueidad y
UNE 53968:2005 IN
detección de fugas en instalaciones de
ERRATUM:2006
almacenamiento de productos petrolíferos
líquidos.
Procedimientos normalizados para evaluar
sistemas de verificación de la estanqueidad y
UNE 53968:2005
detección de fugas en instalaciones de
IN/1M:2015
almacenamiento de productos petrolíferos
líquidos.
283
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
Plásticos. Reparación y revestimiento interior de
depósitos metálicos, para el almacenamiento de
UNE 53991:2011 IN
productos petrolíferos líquidos, con plásticos
reforzados.
Plásticos. Reparación y revestimiento interior de
UNE 53991:2011 depósitos metálicos, para el almacenamiento de
IN/1M:2015 productos petrolíferos líquidos, con plásticos
reforzados.
Plásticos. Instalación de tanques termoplásticos,
en superficie o en fosa, para el almacenamiento
UNE 53993:2009 IN de carburantes y combustibles líquidos incluido
el biodiesel con punto de inflamación superior a
55 ºC.
Plásticos. Instalación de tanques termoplásticos,
en superficie o en fosa, para el almacenamiento
UNE 53993:2009 IN
de carburantes y combustibles líquidos incluido
ERRATUM:2010
el biodiesel con punto de inflamación superior a
55 ºC.
Tanques de acero para almacenamiento de
carburantes y combustibles líquidos. Tanques
UNE 62350-3: 2011 con capacidad mayor de 3000 litros. Parte 3:
tanques horizontales de doble pared (acero-
polietileno).
Tanques de acero para almacenamiento de
carburantes y combustibles líquidos. Tanques
UNE 62350-4: 2011 con capacidad mayor de 3000 litros. Parte 4:
tanques horizontales de doble pared (acero-
plástico reforzado con fibra de vidrio).
Tanques de acero para almacenamiento de
carburantes y combustibles líquidos. Tanques
UNE 62352:1999
aéreos paralelepipédicos de hasta 2000 litros de
capacidad.
Tanques de acero para almacenamiento de
UNE carburantes y combustibles líquidos. Tanques
62352:1999/1M:2011 aéreos paralelepipédicos de hasta 2000 litros de
capacidad.
Tanques de acero horizontales cilíndricos de
UNE 62353:2010 simple y doble pared para el almacenamiento de
líquidos, de diámetro superior a 3 000 mm.
Construcción de tanques de doble pared por
UNE 62422:2014 transformación «in situ» de tanques de acero de
simple pared.
Construcción de tanques de doble pared por
UNE
transformación «in situ» de tanques de acero de
62422:2014/1M:2015
simple pared.
284
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Norma Título
Procedimiento normalizado para evaluar sistemas
itinerantes de verificación de la estanqueidad y
detección de fugas en tanque, o conjunto de
UNE 62423-1:2015 tanque y tuberías, de pared simple de
almacenamiento de productos petrolíferos
líquidos. Parte 1: Sistemas volumétricos y no
volumétricos (sónicos y de presión vacío).
Control de la electricidad estática en atmósferas
inflamables. Procedimientos prácticos de
UNE 109100:1990 IN operación. Carga y descarga de vehículos-
cisterna, contenedores-cisterna y vagones-
cisterna.
Almacenamiento de productos químicos. Control
UNE 109108-1:1995 de la electricidad estática. Parte 1: pinza de
puesta a tierra.
Almacenamiento de productos químicos. Control
UNE 109108-2:1995 de la electricidad estática. Parte 2: borna de
puesta a tierra.
Instalación no enterrada de tanques de acero
UNE 109500:2000 IN paralelepipédicos para almacenamiento de
carburantes y combustibles líquidos.
Instalación de tanques de acero aéreos o en su
UNE 109501:2000 IN fosa para almacenamiento de carburantes y
combustibles líquidos.
Instalación de tanques de acero enterrados para
UNE 109502:2010 almacenamiento de carburantes y combustibles
líquidos.
* Esta norma a efectos del marcado CE puede aplicarse hasta que finalice el
periodo de coexistencia con la nueva versión, que establezca la Comisión
Europea en la aplicación del Reglamento (UE) n.º 305/2011, del Parlamento
Europeo y del Consejo, por el que se establecen condiciones armonizadas para
la comercialización de productos de la construcción y se deroga la Directiva
89/106/CE, del Consejo.
Nota: De acuerdo con el artículo 10 del Reglamento de Instalaciones
Petrolíferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, la referencia a normas
que se hace en esta ITC se entenderá sin perjuicio del reconocimiento de las
normas correspondiente admitidas por lo Estados miembros de la Unión
Europea (U.E.) o por otros países miembros de la Asociación Europea de libre
Comercio (AELC), firmantes de Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
(EEE), siempre que las mismas supongan un nivel de seguridad de las personas,
los bienes o el medio ambiente equivalentes, al menos, al que proporcionan
aquellas.
285
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ÍNDICE
1. Objeto.
2. Instalador o reparador y empresa instaladora o reparadora de productos
petrolíferos líquidos (P.P.L.).
3. Clasificación de los instaladores o reparadores y las empresas instaladoras o
reparadoras autorizadas para P.P.L.
4. Requisitos generales para la obtención de la acreditación de instalador o
reparador de P.P.L.
5. Autorización como empresa instaladora o reparadora de P.P.L.
6. Actuaciones de las empresas instaladoras o reparadoras autorizadas de P.P.L.
en Comunidades Autónomas distintas de aquella donde obtuvieron la autorización.
7. Responsabilidad de las empresas instaladoras o reparadoras autorizadas de
P.P.L.
8. Obligaciones de las empresas instaladoras o reparadoras autorizadas de P.P.L.
286
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
1. Objeto.
Esta instrucción técnica complementaria (ITC) tiene por objeto establecer las
condiciones y requisitos que deben cumplir los instaladores o reparadores y las
empresas instaladoras o reparadoras en el ámbito del Reglamento de Instalaciones
Petrolíferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre.
287
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
288
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
289
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
290
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
5.7 Cualquier hecho que suponga modificación de alguno de los datos incluidos en
la declaración originaria, así como el cese de las actividades, deberá ser
comunicado por el interesado al órgano competente de la comunidad autónoma
donde presentó la declaración responsable en el plazo de un mes.
291
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
7.2.3 Que las operaciones de reparación, revisión y mantenimiento que les sean
encomendadas se efectúen en la forma y plazos previstos en la reglamentación
vigente.
8.3 Cumplir con las condiciones mínimas establecidas para la categoría en la que
se encuentre inscrita.
292
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
8.6 Coordinar con la empresa suministradora y con los usuarios las operaciones
que impliquen interrupción del suministro. No obstante, en aquellos casos en que
se presente una incidencia que suponga grave peligro de accidente o éste haya
tenido lugar, interrumpirá el servicio en las partes afectadas y dará cuenta
inmediata a los usuarios, a la empresa suministradora y al organismo competente
de la comunidad autónoma.
APÉNDICE I
Medios mínimos, técnicos y humanos, requeridos para las
empresas instaladoras o reparadoras de P.P.L.
1. Medios humanos:
2. Medios técnicos:
2.2 Categoría II: disponer de los medios técnicos adecuados para el desarrollo de
sus actividades en condiciones de seguridad.
293
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
APÉNDICE II
Conocimientos teórico-prácticos - Categoría I
A. Requerimientos teóricos
A.1 Matemáticas:
A.2 Física:
La materia.
Estados de la materia.
Fuerza, masa, aceleración y peso.
Masa volumétrica y densidad relativa.
Presión: concepto de presión, presión estática, principio de Pascal,
presión atmosférica, etc.
Energía, potencia y rendimiento.
El calor: concepto, unidades, calor específico, etc.
Temperatura: concepto, medidas, escala Celsius.
Efectos del calor.
Transmisión del calor.
Caudal: concepto y unidades.
Transmisión de vapor.
Nociones de electricidad.
Cuerpos aislantes y conductores.
Ley de Ohm. Efecto Joule. Ejemplos aplicados a la soldadura.
294
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A.3 Química:
Pruebas reglamentarias.
Ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
295
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
B. Requerimientos prácticos
B.1 Instalaciones:
B.2 Aparatos:
Grupos de trasiego.
Aparatos de medida en general.
296
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
APÉNDICE III
Conocimientos teórico-prácticos- Categoría II
A. Requerimientos teóricos
A.1 Química:
Protecciones pasivas.
Protecciones activas.
Protección contra incendios.
297
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Bombas.
Compresores de funcionamiento y utilización.
Conocimientos y normativa sobre instalaciones eléctricas aplicable.
Tipos.
Conexiones mecánicas y eléctricas.
Medida de volumen.
B. Requerimientos prácticos
B.1 Instalaciones:
298
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Pruebas de estanquidad.
Tubería de materias plásticas. Corte, uniones.
Tendido y colocación de tuberías.
Aplicación de las protecciones pasivas (desoxidantes, pinturas, cintas,
etc.).
Aplicación de las protecciones activas.
Control de la protección catódica, lectura de aparatos.
Montaje de tanques e instalación de sus accesorios.
Pruebas y tarado de una válvula de seguridad.
Pruebas hidráulicas y neumáticas.
Puesta a tierra.
B.2 Aparatos:
Grupos de trasiego.
Aparatos de medida en general. Surtidores.
B.3 Práctica final: Realización práctica de una instalación con tanque, equipo de
trasiego y equipo de medida.
APÉNDICE IV
Conocimientos teórico-prácticos - Categoría III
A. Requerimientos teóricos
A.1 Matemáticas:
A.2 Física:
299
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A.3 Química:
Residuos peligrosos.
Acuíferos.
Contaminación.
Causas y efectos de la propagación de la contaminación.
Contaminación confinada.
Sobrenadante.
Concentraciones máximas permitidas: tabla danesa.
Gestión de residuos.
A.5 Seguridad:
300
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
A.7 Normativa:
B. Requerimientos prácticos
301
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ÍNDICE
Artículo 3. Ejecución.
Esta instrucción tiene por objeto regular las actuaciones que deben realizarse
sobre los tanques que están en desuso y vayan a ser puestos fuera de servicio y
que durante su vida útil hayan estado destinados al almacenamiento de productos
petrolíferos líquidos (PPL), con la excepción de los que hayan contenido productos
de las clases C o D y su capacidad no supere los 1.000 litros.
302
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Con las tuberías que han dado servicio al tanque deberá seguirse, en la medida
que sea compatible con sus características, un procedimiento similar al expuesto
para los tanques.
Artículo 3. Ejecución.
Los titulares de los tanques objeto de esta ITC están obligados a presentar ante el
órgano competente de comunidad autónoma la documentación que acredite la
realización de las operaciones que se indican en el anexo I, y el certificado emitido
por el director facultativo o por la empresa reparadora que ha realizado las obras,
así como el documento reglamentario de control y seguimiento de residuos
peligrosos que acredita que los mismos se han gestionado conforme a la
normativa de medio ambiente.
303
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los titulares de las instalaciones de PPL, cuyos tanques estén o vayan a quedar
fuera de servicio, serán responsables de que se realicen los trabajos que se
describen en el anexo I de este real decreto y si se observara que tienen o han
tenido fugas deberán seguir los requerimientos de la normativa medioambiental
reguladora de la descontaminación de los terrenos recogida en la citada Ley
10/1998, de 21 de abril, en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se
establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los
criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados, y en la
legislación autonómica reguladora de los suelos contaminados.
ANEXO I
1. Obligaciones.
304
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
Los materiales inertes que se vayan a emplear para el rellenado de los tanques y
sus tuberías deberán cumplir los siguientes requerimientos:
305
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
No se podrán rellenar con fluidos por el riesgo de que una posible perforación de
las paredes del tanque genere una atmósfera potencialmente explosiva o posibles
filtraciones al subsuelo.
3.2.3 Paso 10. Sellado de la instalación.-Una vez realizadas todas las fases del
procedimiento descrito hasta aquí y siempre que no haya que extraer el tanque,
se deberá realizar un relleno completo de todos los recintos confinados y arquetas
con un material que reúna las condiciones descritas en el apartado anterior.
306
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
ANEXO II
CERTIFICA:
3. Que los productos obtenidos como consecuencia de la limpieza del tanque, han
sido entregados al Gestor autorizado
_________________________________________________________________
con nº ________________ municipio ______________________, según
Documento de Control y Seguimiento de Residuos Peligrosos emitido por éste, del
cual se adjunta copia.
307
FECHA: Febrero 2018 REGLAMENTO INSTALACIONES PETROLÍFERAS
______________________________
5. Que las tuberías anexas a dicho tanque, han sido anuladas mediante
________________________________
__________________________________________________________________
______________________________.
308