Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ciencia
Sociedad
Casa Real. Lujo y
lenguas que cruzaron un confidencialidad: así es la
clínica de desintoxicación en …
continente
España. El gasoducto de
Una investigación nos revela el periplo de los antepasados de Marruecos que traía
combustible a España estará…
turcos, mongoles y japoneses a través de Asia
Economía. Marta Ortega, la
hija del fundador de Inditex
que empezó su carrera como…
En este mapa podemos ver la distribución actual de las lenguas transeurasiáticas. En gamas
de verde, las lenguas turcas; en gamas de amarillo/naranja, las lenguas mongolas; en gamas de
azul, las tunguses; en violeta las lenguas coreánicas y en rojo las japónicas. MARTINE ROBBEETS
ET AL. (NATURE)
Hace unos días, la revista Nature publicó un artículo que nos cuenta
una de esas historias: habla sobre los pueblos transeurasiáticos, una
familia que agrupa a turcos, mongoles, tunguses, coreanos y
japoneses. En la actualidad estos pueblos se extienden entre el Océano
Pacífico y las costas del Mediterráneo, y en época histórica fueron los
dominadores de la estepa que se extiende entre Hungría y Mongolia.
Su cultura es muy variada: desde los pastores de caballos de la
estepa a los cultivadores de arroz de Japón. Pero si esta
reconstrucción es correcta, hubo un tiempo en que todos compartían
la misma cultura y la misma lengua. Ese tiempo y esa cultura es la que
vamos a intentar reconstruir.
Un inicio accidentado
No sabemos qué les llevó a abandonar ese estilo de vida. Quizá el clima
cambió, o quizá otros pueblos, que en el sur se estaban desarrollando
en el incipiente imperio chino, les empujaron a dar el salto de la
agricultura sedentaria al pastoralismo nómada. Lo que sí sabemos es
que ese cambio fue gradual, e incluyó mucho contacto con otros
pueblos que ya conocían el arte del pastoreo. Nos lo dicen sus
palabras, que son préstamos de lenguas iranias o chinas, como es el
caso de los términos para “vaca” o “caballo”. También vemos que su
léxico empieza a incorporar términos relacionados con la taiga y la
estepa, términos que están totalmente ausentes en las lenguas
coreanas, japonesas y tunguses, que nunca entraron en contacto con
los hábitats del centro de Asia.
QUE NO TE LA CUELEN
> La búsqueda de paralelismos entre las lenguas es un negocio resbaladizo, y lo es
especialmente cuando se basa en “palabras que suenan parecido”. Hay muchos
mecanismos que pueden hacer que dos palabras que no tienen ninguna relación
se terminen pareciendo: los idiomas pierden vocales y consonantes de forma
habitual, y a veces copian directamente la palabra de alguna lengua vecina.
Análisis de este tipo, no siempre llevados a cabo con el cuidado debido, son los
que han relacionado con todo tipo de lenguas, desde el íbero a las lenguas
caucásicas y al bereber. Para que cualquiera de esas relaciones sea tomada en
serio es preciso demostrar que los paralelismos no son producto del azar, o de la
imitación entre las dos lenguas.
> Las familias lingüísticas mejor establecidas son, con diferencia, la familia
indoeuropea y la afroasiática. Ambas se benefician de tener más de 3.000 años
de registros escritos, lo cual permite establecer con gran detalle qué aspectos de
las lenguas son ancestrales y cuáles han aparecido a lo largo de la historia.
> En el caso de las lenguas transeurasiáticas, muchos especialistas todavía no
consideran que la relación entre las diferentes ramas esté firmemente probada.
Las semejanzas en el vocabulario señaladas inicialmente están ahora
fuertemente desacreditadas, pero los paralelismos en la construcción de los
verbos sigue siendo un argumento a favor, y una nueva generación de lingüistas,
como los autores del artículo del que hemos hablado hoy, está tratando de
articular un caso más matizado y sólido en favor de su existencia.
REFERENCIAS
ARCHIVADO EN:
Historia / Prehistoria / Historia antigua / Lenguaje
Te puede interesar
Ahora en Sucesos. Mueren
portada cuatro personas
(dos niños) tras
SE HABLA DE: un incendio en
Televisión un local ocupado
/ Demografía en Barcelona
/ Coronavirus Venta. Estos
/ Incendios son los pueblos
Narcotráfico. La
/ Estados Unidos de España que
Sorpresa judicial. La Coronavirus. Darias audiencia de
están en venta
justicia tumba la anuncia que las vacunas Estados Unidos
sentencia que reconocía covid para niños sentencia hoy a
la intoxicación de José llegarán a España a Emma Coronel,
esposa de “El
María Íñigo por amianto partir de la segunda
Chapo” Guzmán
en TVE quincena de diciembre
Publicidad Equipo Privacidad Cookies Área de privacidad