NRF-226-PEMEX-2009-F Desplegados Gráficos y Base de Datos Del Sistema Digital Del Monitoreo y Control de Procesos

N° de Documento:
NRF-226-PEMEX-2009
Rev.: 0 COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS
Fecha: 07 de junio de 2009. Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PEMEX
Página 1 de 65
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
DESPLEGADOS GRÁFICOS Y BASES DE

DATOS PARA EL SDMC DE PROCESOS
NRF-226-PEMEX-2009
Comité de Normalización de
de Petróleos Mexicanos y Rev. 0
Organismos Subsidiarios PÁGINA 3 DE 65
CONTENIDO
CAPÍTULOS PÁGINA
0. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………...... 5
1. OBJETIVO…………………………………………………………………………………………………. 6
2. ALCANCE.…………………………………………………………………………………………………. 6
3. CAMPO DE APLICACIÓN……………………………………………………………………………….. 6
4. ACTUALIZACIÓN…………………………………………………………………………………………. 6
5. REFERENCIAS……………………………………………………………………………………………. 7
6. DEFINICIONES……………………………………………………………………………………………. 7
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS………………………………………………………………………… 9
8. DESARROLLO……………………………………………………………………………………………. 10
8.1 Generalidades…………..……………………………………………………………………..... 10
8.1.1 Documentación…………………………………………………………………………………. 10
8.1.2 Programa “Software” constructor…………..………………………………………………… 10
8.1.3 Diseño de objetos…………………………………………………………………………….... 10
8.1.4 Criterios de diseño……………………………………………………………………………... 11
8.1.5 Arquitectura………………………………………………………………………………….….. 12
8.1.6 Unidades de ingeniería………………………………………………………………………… 13
8.1.7 Acceso…………………………………………………………………………………………… 14
8.1.8 Seguridad……………………………………………………………………………………….. 14
8.1.9 Acciones del usuario…………………………………………………………………………... 16
8.1.10 Identificación……………………………………………………………………………………. 16
8.1.11 Simbología………………………………………………………………………………………. 17
8.1.12 Formato………………………………………………………………………………………….. 17
8.1.13 Ventanas de llamado rápido………………………………………………………………….. 19
8.1.14 Área de trabajo…………………………………………………………………………………. 19
8.1.15 Ventana de comandos o carátula (Faceplate)…...………………………………………….. 20
8.1.16 Zona de alarmas.…………….…………………………………………………………………. 20
8.1.17 Visualizador de objetos y logotipo de PEMEX……………..………………………………. 20
8.1.18 Fecha y hora del sistema……………………………………………………………………… 20
8.1.19 Clasificación…………………………………………………………………………………….. 20
8.1.20 Navegación……………………………………………………………………………………… 24
8.1.21 Filosofía de construcción……………………………………………………………………… 25
8.1.22 Objetos Dinámicos……………………………………………………………………………... 25
8.1.23 Objetos Estáticos………………………………………………………………………………. 29
8.1.24 Filosofía de colores…………………………………………………………………………….. 31
8.1.25 Alarmas y eventos……………………………………………………………………………… 31
8.1.26 Tendencias en tiempo real e histórico……………………………………………………….. 32
8.1.27 Generación de reportes……………………………………………………………………….. 33
8.1.28 Desplegados Gráficos esquemáticos (vía “Web”)…………………………………………... 33
8.1.29 Inspección………………………………………………………………………………………. 34
8.2 Base de datos relacional…………………………………..………………………………..... 34
8.2.1 Modelo de base de datos………………………………….…….…………………………..... 34
8.2.2 Identificación…………………………………………………………………………………..... 35
NRF-226-PEMEX-2009
8.2.3 Valores reales……………..…………………………………………………………………..... 35

8.2.4 Escalación y filtraje……………………………………..…………………………………........ 35
8.2.5 Actualización de la información……………….…………………………………………........ 35
8.2.6 Puntos de alarma, de disparo y límites de rangos……………………………….………..... 36
8.2.7 Registros históricos……………………….…………………………………………………..... 37
8.2.8 Sobrerangos……………………………….…………………………………………………..... 38
8.2.9 Entidades virtuales…………………………………………..………………………………..... 38
8.2.10 Algoritmos de control………………………………………..………………………………..... 39
8.2.11 Acciones (Polarización)……………………………………..………………………………..... 40
8.3 Procesamiento de la información………………………………………..………………….... 41
8.3.1 Reportes……………………………………………………………………………………….... 41
8.3.2 Balances……………………………………………………………………………………........ 41
8.3.3 Sumarios……………………………………………………………………………………....... 41
8.3.4 Procesamiento con programas o paquetes especiales…………………………………..... 42
8.4 Inspección y Pruebas…………………………………………………………………………... 43
8.4.1 Inspección……………………………………………………………………………………….. 43
8.4.2 Pruebas………………………………………………………………………………………...... 43
9. RESPONSABILIDADES…………………………………………………………………………………. 43
9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios………………………………………….. 43
9.2 Proveedor o contratista …………………………….…………………………………….…… 43
10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS…………………………………………………………… 43
11. BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………………………….…… 43
12. ANEXOS (Normativo)………………………………………………………………………………...….. 44
12.1 Unidades de Ingeniería………………………………………….………………………………….. 44
12.2 Filosofía de colores…………………………………………………………………………………. 47
12.3 Librería de objetos…………………………………………………………….……………………. 49
12.4 Requerimientos para el paquete de autoentonamiento…………………………………………. 62
12.5 Entidades dinámicas……………..…………………………………………………………………. 63
12.6 Presentación de documentos equivalentes……………………………………………………… 65
NRF-226-PEMEX-2009
0. INTRODUCCIÓN.
Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
se encuentran la extracción, recolección, procesamiento primario, refinación, petroquímica básica,
almacenamiento, medición, distribución y transporte de hidrocarburos, así como el diseño, construcción,
arranque, operación, mantenimiento de instalaciones, adquisición de materiales y equipos requeridos para
cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa.
Debido a la diversidad de fabricantes, proveedores e integradores de los SDMC, así como a la gran variedad de
criterios, recursos y alternativas que se pueden conjugar para definir las herramientas para la configuración y
operación de los SDMC, Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios requieren unificar el uso de los
recursos de operación de cualquier SDMC, utilizados para el monitoreo, la supervisión y control de procesos
industriales. Los requerimientos, definiciones, convenciones y conceptos presentados en esta norma de
referencia, tienen como objetivo homogenizar y optimizar el uso de desplegados gráficos y bases de datos de
los SDMC de procesos en las instalaciones de PEMEX.
Los sistemas digitales de monitoreo y control (SDMC) de procesos son parte importante para el arranque,
operación y mantenimiento oportuno y confiable de las instalaciones, así mismo, los desplegados gráficos y las
bases de datos son recursos básicos para la programación, configuración y operación de los SDMC, por lo que
deben cumplir con las características que se solicitan en este documento.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas y conjuntar resultados de las
investigaciones en normatividad nacional e internacional, PEMEX emite este documento técnico con el objeto
de que se utilice como lineamientos en la configuración de los desplegados gráficos y bases de datos de los
SDMC de proceso.
En la elaboración de esta norma de referencia participaron:
Petróleos Mexicanos.
Pemex Exploración Producción.
Pemex Gas y Petroquímica Básica.
Pemex Petroquímica.
Pemex Refinación.
Instituto Mexicano del Petróleo.
Emerson Process Management S. A. de C. V.
Honeywell de México S. A. de C. V.
Siemens de México S. A. de C. V.
ABB de México S. A. de C. V.
Invensys de México S. A. de C. V.
Yokogawa de México S. A. de C. V.
Automations and Control Solutions, S de R. L de C. V.
NRF-226-PEMEX-2009
1. OBJETIVO.
Establecer los requisitos técnicos y documentales que deben cumplir los proveedores y contratistas en el diseño
y construcción de los desplegados gráficos y bases de datos de los Sistemas Digitales de Monitoreo y Control
(SDMC) de proceso, utilizados en las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
2. ALCANCE.
Esta norma de referencia cubre los requerimientos técnicos que se deben cumplir en la contratación y ejecución
de los servicios de diseño, configuración, inspección y pruebas de los desplegados gráficos, así como la
estructuración de las bases de datos, estrategias de control y procesamiento de la información para los
Sistemas Digitales de Monitoreo y Control (SDMC) de proceso, utilizados en los procesos industriales de las
instalaciones terrestres y marinas de PEMEX.
3. CAMPO DE APLICACIÓN.
Esta norma de referencia es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición, arrendamiento o

contratación de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratación: licitación
pública, Invitación a cuando menos tres personas, o adjudicación directa, como parte de los requisitos que debe
cumplir el proveedor, contratista o licitante.
4. ACTUALIZACIÓN.
Esta norma de referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 años o antes, si las
sugerencias o recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las sugerencias para la revisión y actualización de esta norma de referencia puede ser generada por cualquier
área usuaria de Petróleos Mexicanos y se deben enviar al Secretario del Subcomité técnico de Normalización
de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS), quien debe programar y realizar la
actualización de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de
Normalización de Petróleos Mexicanos, a través del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Las propuestas y sugerencias de cambio se deben elaborar en el formato CNPMOS-001-A01 de la Guía para la
Emisión de Normas de Referencia CNPMOS-001-A01, Rev 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse por
escrito al:
Subcomité Técnico de Normalización Pemex Exploración y Producción.

Subdirección de Distribución y Comercialización.
Coordinación de Normalización.
Bahía de Ballenas 5, Edificio “D”, P.B., entrada por Bahía del Espíritu Santo s/n.
NRF-226-PEMEX-2009
Col. Verónica Anzures, México, D.F. C.P. 11300.

Teléfono directo: 1944-9286.
Conmutador: 1944-2500 extensión 380-80, Fax: 3-26-54.
Correo electrónico: lortizh@pep.pemex.com
5. REFERENCIAS.
5.1 NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida.
5.2 NRF-009-PEMEX-2004. Identificación de Productos Transportados por Tuberías ó Contenidos en

Tanques de Almacenamiento.
5.3 NRF-049-PEMEX-2006. Inspección de Bienes y Servicios.
5.4 NRF-105-PEMEX-2005. Sistemas Digitales de Monitoreo y Control.
6. DEFINICIONES
Para efectos de esta norma, se entenderá por:
6.1 Alarma. Condición anormal en el sistema y/o proceso que se representa en la pantalla mediante un
cambio visual y/o auditivo, con la finalidad de atraer la atención del operador.
6.2 Algoritmo. Secuencia finita de operaciones realizables, no ambiguas, cuya ejecución da una solución
de un problema.
6.3 Base de datos. Representa el conjunto de datos relacionados de manera sistematizada y ordenada,
que definen las características y parámetros para que el SDMC reconozca y procese adecuadamente todas las
entidades involucradas y asociadas en los SDMC de las instalaciones de proceso.
6.4 Controlador. Dispositivo que tiene una señal de salida, que varía para regular una variable controlada
de una manera específica. Un controlador puede ser un instrumento analógico o digital autocontenido o puede
ser el equivalente de tales como un instrumento en un sistema digital de monitoreo y control. Un controlador
automático varía su salida automáticamente en respuesta a una entrada directa o indirecta de una variable
medida de proceso. Un controlador manual es una estación de carga manual y su salida no depende de la
variable medida de proceso pero puede ser variada solo por ajuste manual.
6.5 Constructor de desplegados. Programas “Software” de aplicación basado en objetos, empleado

para el desarrollo y visualización de desplegados gráficos.
6.6 Desplegados gráficos. Representaciones visuales en las interfases humano-máquina de los SDMC;
cuyo objetivo principal es el de mostrar el estado de la información proveniente de las bases de datos, el estado
propio del sistema, el estado de los procesos y los resultados del procesamiento de la información, y en su caso
proporcionar los medios para permitir la supervisión y control de los procesos en tiempo real.
NRF-226-PEMEX-2009
6.7 Desplegado gráfico esquemático. Es todo aquel dibujo o representación gráfica de un proceso,
conjunto o extracción de procesos, dentro de una misma pantalla o representación de algún sistema de
producción que puede abarcar más de una instalación, al cual se tiene acceso desde cualquier sitio ajeno al
Sistema Digital de Monitoreo y Control (Sistema Supervisorio), vía “Web” y que permite exclusivamente el
monitoreo de las variables del proceso representado.
6.8 Diagrama lógico de control. Arreglo de compuertas lógicas que obedecen las reglas del álgebra de
Boole.
6.9 Entidad dinámica. Representación alfanumérica del estado o valor, en tiempo real, de una variable
de proceso, instrumento o equipo en un desplegado grafico.
6.10 Fondo de pantalla “Background”. Fondo requerido para que la información a ser desplegada pueda
tener una mejor definición visual y/o un mayor contraste óptico.
6.11 Localizador uniforme de recurso (URL). Es una secuencia de caracteres, de acuerdo a un formato
estándar que se usa para nombrar recursos, como documentos e imágenes en internet, por su localización.
6.12 Navegador. Aplicación que sirve para acceder a la WWW (todas las páginas “Web”) y navegar por
ella a través de los enlaces, (Browser, explorador, navegador “Web”). Programación o “software” que permite al
usuario recuperar y visualizar documentos de hipertexto desde servidores “Web” a través de Internet.
6.13 Objetivo. Recuadro oculto (no visible) en la pantalla, que se programa para que el sistema ejecute
una acción cuando el operador lo seleccione. Ejemplo: Navegar a otro DGD, activar la ventana de comandos o
carátula, despliegue de ventanas tipo “pop-up”, despliegue de tendencias, entre otros.
6.14 Objeto. Figura (estática o dinámica) que se usa repetidamente dentro del desarrollo de los DGD y que
puede o no ser configurada para ejecutar una o varias acciones o bien visualizar estados de operación, por
ejemplo: controladores, indicadores, bombas, válvulas, barras dinámicas, selectores, entre otros.
6.15 Píxel. Es la menor unidad en la que se descompone una imagen digital, ya sea una fotografía, un
fotograma de vídeo o un gráfico.
6.16 Programa (software). Conjunto de instrucciones, lenguajes y procedimientos de programación

requeridos por los equipos que integran un sistema digital de monitoreo y control para que se configuren,
operen y reciban mantenimiento.
6.17 Reportes. Son el agrupamiento de valores numéricos de entidades analógicas y estados de entidades
booleanas o digitales, relacionadas de alguna manera con la supervisión del proceso.
6.18 Sumarios. Es el agrupamiento ordenado de características específicas de la base de datos,

características del sistema o de eventos ocurriendo cronológicamente, tanto en el proceso como en el sistema
mismo.
6.19 Valor real. Cantidad continua que se expresa con fracción decimal de dígitos a la derecha de la coma
decimal.
6.20 Variable controlada. Variable la cual es monitoreada para originar una señal de retroalimentación en
un lazo de control.
NRF-226-PEMEX-2009
6.21 Variable medida. Cantidad, propiedad, o condición la cual es medida. Las variables comúnmente
medidas son temperatura, presión, flujo, nivel, vibración, entre otros.
6.22 Variable de proceso. Cualquier variable intrínseca de un proceso (flujo, nivel, presión, temperatura,
análisis, entre otros). El término variable de proceso es utilizado en este documento para aplicar a todas las
variables que no sean señales de instrumento.
6.23 Ventana de llamado rápido “Pop-up”. Ventana que se despliega automáticamente por la ejecución de
algún comando (físico o configurado) y que se emplea para el ingreso de valores alfanuméricos, confirmación o
selección de acciones, para visualizar textos informativos, para avisos de manera intrusiva a los que se debe
dar atención.
6.24 Ventana de comandos o carátula (Faceplate). Ventana, dedicada a la realización de funciones y/o
cambios en el punto controlado. Ejemplo: Cambio de punto de ajuste; cambio del modo de control:
manual/automático/cascada; cambio de operación: arranque/paro; cambio de estado: abrir/cerrar; entre otros.
7. SIMBOLOS Y ABREVIATURAS.
7.1 ºC Grados Celsius.
7.2 DG Desplegados gráficos.
7.3 DTI’s Diagramas de Tubería e instrumentación.
7.4 Kg/cm2 Kilogramo por centímetro cuadrado.
7.5 min/rep Minutos por repetición.
7.6 PEMEX Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
7.7 PID Proporcional Integral y Derivativo.
7.8 PV Process Variable (Variable de Proceso).
7.9 RGB Red, Green, Blue; (Rojo, Verde, Azul).
7.10 s Segundo.
7.11 SDMC Sistema Digital de Monitoreo y Control.
7.12 SP Set Point (Punto de Ajuste).
7.13 SQL Structured Query Language (Lenguaje de Consulta Estructurado).
Transmission Control Protocol / Internet Protocol (Protocolo de Control de

7.14 TCP/IP
Transmisión/Protocolo de Internet).
7.15 URL Uniform Resource Locator, (localizador uniforme de recurso).

NRF-226-PEMEX-2009
8. Desarrollo.
8.1 Generalidades. El proveedor o contratista debe diseñar, configurar, inspeccionar y probar los
desplegados gráficos y estructurar la base de datos de los sistemas digitales de monitoreo y control de
procesos, en sus estaciones de operación/configuración/ingeniería/mantenimiento, y debe cumplir con lo
especificado en este documento y sus anexos. La configuración/programación de los desplegados gráficos
y la base de datos de los SDMC establecidos en los numerales 8.1.4, 8.2.6 y 8.3.10.3 de la NRF-105-
PEMEX-2005 deben cumplir con los requisitos técnicos establecidos en esta norma de referencia.
La cantidad y tipo de desplegados gráficos, se deben consensuar entre el proveedor o contratista y PEMEX.
8.1.1 Documentación. El diseño y configuración de los desplegados gráficos se debe basar en la

información siguiente, entre otros:
a) Diagramas de flujo de proceso.

b) Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI´s).
c) Planos de localización general.
d) Base de Datos.
e) Mapas de Memoria.
f) Diagramas Lógicos de Control.
8.1.2 Programa “Software” constructor. Debe ser capaz de realizar las siguientes acciones listadas, pero
en el caso de que este no cuente con ellas, estas deben ser desarrolladas a partir de las herramientas
existentes en él, debiendo ser proporcionadas junto con el constructor de desplegados.
8.1.2.1 Cambio del color de un objeto en presencia de una determinada condición o estado lógico de una
variable (0, 1) o bien de un parámetro dado. Además de contar con funcionalidad múltiple en los casos de “n”
condiciones de eventos (como mínimo n = 5).
8.1.2.2 Cambio de un objeto por otro en presencia de una determinada condición o estado lógico de una
variable (0, 1) o bien de un parámetro dado. En analogía a la funcionalidad múltiple de colores, en este caso
también se debe poder asignar la funcionalidad de cambio múltiple a un objeto determinado.
8.1.2.3 Invocación de ventanas de llamado rápido “pop-up” en el desplegado mediante la selección de un

objeto y/o comandos (físicos y/o configurados), estas ventanas deben estar previamente construidas de
acuerdo a los requerimientos (diseño y funcionalidad) operativos del personal de PEMEX (usuario).
8.1.2.4 Funciones preestablecidas en la ventana o carátula de comandos, tales como:
a) Invocación de otro desplegado o página nativa del sistema.

b) Invocación de una ventana.
c) Invocación del detalle de un punto I/O del sistema.
d) Ejecución de rutinas.
8.1.2.5 Construcción de objetos con efectos de realce para dar la sensación de profundidad (efecto 3D), a color
y/o con dinamismo (animación).
8.1.3 Diseño de objetos. El paquete de programación “software” constructor debe permitir el diseño de
objetos con efectos de realce para dar la sensación de profundidad (efecto 3D) con acabado y apariencia
estética de calidad, trazos y contornos simétricos, optima definición, entre otros, sin que esto provoque ya en la
operación normal un mayor tiempo de invocación y/o de actualización del desplegado no mayor a dos
NRF-226-PEMEX-2009
segundos, o bien una disminución del desempeño “performance” del sistema digital; además de que los objetos
deben cumplir con las funcionalidades siguientes:
8.1.3.1 Facilidad para realizar monitoreo y/o control.
8.1.3.2 Visualización de estados operativos y de alarma.
8.1.3.3 Manipulación a través del teclado de la estación o bien del controlador del cursor.
8.1.3.4 Opción de selección por toque del cuerpo o contorno de los mismos.
8.1.3.5 Cambios de color en función de las condiciones de operación y/o fallas.
8.1.3.6 Centellear “falsear” bajo condiciones anormales de operación y/o comunicación.
8.1.3.7 Facilidad de reconocimiento y restablecimiento.
8.1.3.8 Facilidad de navegación.
8.1.3.9 Facilidad de ocultar o ser visibles a voluntad del operador.
8.1.3.10 Facilidad de escalamiento.
8.1.3.11 Funcionalidad múltiple.
8.1.4 Criterios de diseño. Para el desarrollo de los desplegados gráficos se debe cumplir con:
8.1.4.1 Establecer una librería de objetos de equipos, instrumentos, líneas de proceso y todo aquello que este
relacionado con su desarrollo.
8.1.4.2 Los objetos deben ser fácilmente escalables, como mínimo se deben establecer 3 tamaños diferentes.
8.1.4.3 Los objetos deben tener proporción entre si, para dar visualmente una idea lo mas cercano a la
realidad.
8.1.4.4 Los objetos (estáticos y dinámicos) deben tener un color diferente al del fondo de la pantalla del
desplegado gráfico, en el caso de objetos dinámicos el color con dinamismo debe ser diferente al del objeto y al
del fondo de la pantalla.
8.1.4.5 Todos los objetos deben ser identificados conforme a lo indicado en los documentos de ingeniería.
8.1.4.6 La distribución de los objetos en el desplegado gráfico debe ser balanceada, para evitar que existan
zonas con mayor densidad de objetos que otras.
8.1.4.7 Los objetos y textos deben se deben alinear dentro de la pantalla, dando prioridad a la alineación
vertical y posteriormente a la horizontal.
8.1.4.8 En los casos que se empleen barras dinámicas, el color del dinamismo debe ser el mismo al
empleado en la variable monitoreada, invariablemente en todas ellas el fondo de la barra debe ser en color
negro.
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.4.9 Los puntos o señales a ser monitoreados y/o controlados deben ser ubicados junto a su línea o equipo
del proceso al cual estén relacionados.
8.1.4.10 La representación del proceso en un desplegado gráfico debe comenzar de izquierda a derecha y de
arriba hacia abajo, es decir, no se deben visualizar líneas de salida del proceso por el lado izquierdo del
desplegado, ni líneas de entrada del proceso por el lado derecho.
8.1.4.11 Las líneas de proceso deben tener en sus extremos etiquetas que identifiquen su servicio (origen y/o
destino), las cuales a su vez pueden ser utilizadas como objeto para realizar la navegación entre desplegados
gráficos.
8.1.4.12 En las líneas de proceso se debe indicar el sentido del flujo del proceso con el empleo de flechas de
direccionamiento correspondientes al tipo y tamaño de la línea.
8.1.4.13 Se deben diferenciar las líneas de proceso con respecto a las de señalización.
8.1.4.14 Se debe evitar, el cruzamiento de las líneas de proceso y vueltas innecesarias, hacer que sea lo más
directo.
8.1.4.15 En caso de existir cruces entre líneas de proceso, se deben cortar las líneas verticales, manteniendo
de manera continua las líneas horizontales. Las líneas de señalización de instrumentos se deben cortar tanto en
el sentido vertical como en el horizontal.
8.1.4.16 Se deben evitar traslapes entre los diferentes objetos, a menos que el diseño original así lo indique.
8.1.4.17 En los casos que deba existir traslape de objetos, se debe establecer una prioridad definida a cada
objeto con la finalidad de que uno de éstos predomine sobre el(los) otro(s) y se visualice por encima de los
traslapados.
8.1.4.18 Concentrar en un solo desplegado gráfico la mayor cantidad de objetos que integren un proceso
completo (operativamente hablando), es decir por equipos, áreas, secciones y sistemas; procurando que el
monitoreo y/o control de esa área este completo para que el operador deba realizar una operación eficiente y
segura sin que tenga que recurrir a otro desplegado gráfico que desvíe su atención del área a operar.
8.1.4.19 Los objetos al ser seleccionados por el operador deben llevarlo al detalle del punto respectivo y/o en
su caso a las funciones asociadas con él.
8.1.4.20 Todos los textos contenidos en los desplegados gráficos, tendencias, sumario de eventos, sumario de
alarmas, reportes, mensajes operativos, entre otros, deben ser construidos en idioma español (México).
Para el caso de los textos, comandos y herramientas propias de la estructura del sistema, que no se puedan
traducir, se pueden presentar en el idioma ingles con la aprobación de PEMEX.
8.1.5 Arquitectura. La figura 1 muestra la arquitectura básica establecida para las estaciones de operación
de los SDMC y estaciones de la red administrativa dentro de las instalaciones industriales de PEMEX, en las
cuales se deben implementar los desplegados gráficos para llevar a cabo el monitoreo y control, así como de
las pantallas gráficas para monitoreo vía “Web” respectivamente.
NRF-226-PEMEX-2009
Figura 1, Arquitectura Básica.
8.1.6 Unidades de ingeniería.
8.1.6.1 Deben cumplir con la NOM-008-SCFI-2002; adicionalmente, a requerimiento del área usuaria se
puede hacer uso de las unidades de ingeniería que se indican en el anexo 12.1 de esta norma de referencia.
8.1.6.2 En todos los desplegados gráficos el operador debe contar con la opción de seleccionar el sistema de
unidades requerido y visualizar los valores de las variables monitoreadas y/o controladas tanto en el sistema
internacional como convertirlo al sistema inglés y viceversa, tantas veces como sea requerido y en el momento
que se desee. Para esto, a requerimiento del área usuaria en la etapa de diseño de la base de datos y en
consenso entre PEMEX y el proveedor o contratista, se deben definir las unidades de ingeniería que requieran
contar con la función de conversión de un sistema de unidades a otro.
8.1.6.3 En todos los cálculos que se realicen; así como para su representación en otro sistema de unidades,
se debe cumplir con la NOM-008-SCFI-2002. Es decir que la conversión de un sistema de unidades a otro debe
NRF-226-PEMEX-2009
ser a nivel del desplegado gráfico.

8.1.7 Acceso.
El acceso a los desplegados gráficos se debe realizar de las formas siguientes:
8.1.7.1 Por Configuración en los desplegados gráficos a través de:
a) Menús.
b) Objetivos.
c) Botones y/o Etiquetas de Navegación (avance y retroceso).
d) Por URL o liga a través de un navegador (Internet).
8.1.7.2 Por consola o estación a través de cualquiera de las siguientes formas; de acuerdo a los
requerimientos del área usuaria, incluidos en las bases de licitación:
a) Botones o teclas físicas dedicados, los cuales pueden contar con luz de indicación (Led´s) para visualizar
estados de alarma ocurridos en el desplegado asignado.
b) Teclado “QWERTY” por la escritura del nombre (identificación) del desplegado gráfico, botones o teclas
físicas de avance y retroceso.
8.1.7.3 Acceso a través de ratón “mouse”, “track ball” o “touch screen” .
8.1.8 Seguridad.
8.1.8.1 Se debe gestionar mediante grupos de usuarios con diferentes niveles de jerarquía (en acceso y
privilegios) habilitados de manera individual para ser ejecutados en los desplegados gráficos, estos grupos
deben ser integrados (sin ser limitativo) de la forma siguiente:
a) Administrador.
b) Supervisor.
c) Mantenimiento.
d) Operador.
e) Ejecutivo.
f) Informática.
8.1.8.2 El nivel grupo de usuario operador, se debe permitir tener acceso únicamente a las funciones
operativas de las instalaciones de PEMEX, lo que permitirá al operador llevar a cabo de manera eficiente y
confiable el monitoreo y control de las mismas.
8.1.8.3 Los niveles de seguridad que se establezcan deben cumplir con 8.3.10.7 de la NRF-105-PEMEX-2005
y se deben proporcionar mediante clave de acceso “password”.
8.1.8.4 La figura 2 muestra los niveles de jerarquía a ser establecidos para cada uno de los grupos de
usuarios referidos en 8.1.8.1 de esta norma de referencia, en donde cada usuario será autenticado por sus
credenciales establecidas en el directorio activo del SDMC:
NRF-226-PEMEX-2009
Figura 2, Niveles de Jerarquía.
8.1.8.5 Por razones de seguridad el nivel grupo de usuario Operador, no se debe permitir el tener acceso a
las herramientas de “Office”, a Internet o cualquier aplicación que no este relacionada con las funciones
operativas de las instalaciones de PEMEX.
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.9 Acciones del usuario.
8.1.9.1 Inicio de sesión “log-in”. Al momento de inicializar cualquier estación de operación y una vez que
este cargado el sistema operativo se debe visualizar una ventana de llamado rápido “pop-up” para el inicio de la
sesión “log-in”, la que debe solicitar al personal, el ingreso de su nombre de usuario y clave de acceso para
permitirle el uso del equipo, realizado esto, la aplicación de la interfaz humano máquina de los desplegados
gráficos debe entrar en forma directa y automática.
8.1.9.2 Ingreso y confirmación de valores y comandos.
8.1.9.2.1 Todos los ingresos de valores y comandos por parte del operador deben ser a través de la ventana
o carátula de comandos y/o ventanas de ingreso de datos, una vez ingresados estos y antes de su
procesamiento definitivo, debe ser invocada otra ventana de llamado rápido “pop-up” en la que se pida al
operador la confirmación o cancelación de la acción realizada.
8.1.9.2.2 Además, para el caso de los comandos se debe cumplir con la secuencia del tipo “Check Back
Before Execute (CBBE)” que al ejecutar y encontrar que el comando no es válido, debe dar un aviso al operador
para su corrección.
8.1.9.3 Ayuda en línea. Se debe contar en cualquier estación de operación; con soporte de ayuda en línea,
es decir, se deben habilitar los comandos necesarios tanto en la estación (a través del teclado de funciones),
así como en los desplegados gráficos (a través de comandos o botones configurados) para que el usuario
invoque una ventana de llamado rápido “pop-up” de ayuda en línea, que le permita acceder a un menú de
contenido de los manuales de operación y/o mantenimiento (escaneados) disponibles en formato “PDF”, una
vez seleccionado alguno de ellos, debe ser visualizado su contenido a través de una ventana de llamado rápido
“pop-up”, lo que permitirá al usuario poderla desplazar y/o ajustar en función de sus necesidades operativas.
8.1.9.4 Cierre e Inicio de Sesión (log-out, log-in). Cuando se requiera el acceso de un usuario diferente al
que inicio la sesión en cualquier estación de operación; se debe contar con una instrucción para que se invoque
a una ventana de llamado rápido “pop-up” para realizar la terminación o cierre de la sesión (log-out), esta acción
no debe dejar inactiva la aplicación de la interfaz humano máquina de los desplegados gráficos, solo se debe
bloquear cualquier acción o comando de operación que se quiera ejecutar en ella; la aplicación de la interfaz
humano máquina se desbloqueara hasta que se ejecute a través de una ventana de llamado rápido “pop-up” el
inicio de sesión “log-in” con el ingreso del nombre de usuario y la clave de acceso nuevamente.
8.1.10 Identificación.
8.1.10.1 Se debe aplicar a su correspondiente archivo electrónico, ser uniforme en todos ellos con una
estructura bien definida conformada de acuerdo con el numeral 8.2.2 de esta norma de referencia, ser
clasificados en orden y cantidad para referenciar: al organismo, a la región/subdirección, al activo/gerencia, al
campo/yacimiento, al complejo/centro de procesamiento, al tipo de Instalación que corresponde, a la sección en
la que esta ubicado, al área o parte del proceso involucrado, entre otros, a continuación se presenta la
codificación establecida VVVWWXXYYZZ; Identificación para un desplegado gráfico: ANTCSC21, de donde:
SSSS.TTT.UUU.VVVV.WWW.XXXXXX11.YYYY.ZZZ
De donde:
Identificador Descripción No. de caracteres
Alfabético Numérico
NRF-226-PEMEX-2009
S Organismo 4
T Región/Subdirección 3
U Activo/Gerencia 3
V Campo/Yacimiento 4
Complejo/Centro de 3
W
Procesamiento
X Instalación 6 2
Y Proceso 4
Z No. consecutivo 3
8.1.10.2 Objetos.
8.1.10.2.1 La identificación de los objetos (como archivo electrónico) debe ser uniforme, con una estructura
bien definida conformada hasta por 30 caracteres alfanuméricos, esta estructura debe ser definida por el
proveedor o contratista del diseño y configuración de los desplegados gráficos, el cual debe cumplir con los
siguientes aspectos generales:
a) Establecer codificaciones que encabecen la identificación, que agrupen a objetos comunes.
b) El uso de guiones bajos es permitido.
c) No deben existir dos o más objetos con diferente funcionalidad o características con la misma
identificación.
d) Para objetos que estén relacionados con puntos entrada/salida (donde aplique) se debe cumplir con la
P.2.0401.02.
8.1.10.2.2 La identificación de los objetos (como etiqueta visible) aplicada en las pantallas de los desplegados
gráficos deben estar en función de:
a) Para objetos relacionados con las variables del proceso, se debe cumplir con P.2.0401.02.
b) Para objetos que correspondan a equipos del proceso, se debe respetar la identificación referida en los
diagramas de tubería e instrumentación, (DTI’s).
8.1.11 Simbología. Para los objetos dinámicos y estáticos, debe cumplir con la P.2.0401.02 y además debe
cumplir con el Anexo 12.3 de esta norma de referencia, y con la P.2.0401.01.
8.1.12 Formato. Todas las imágenes que se requieran insertar en los gráficos deben estar en formato JPG
exclusivamente como apoyo visual, y no se deben utilizar como fondo del gráfico. El formato de referencia sin
estar limitado, se debe desarrollar, y contener como mínimo los elementos que se describen a continuación en
la figura 3:
NRF-226-PEMEX-2009
Figura 3, Formato de Referencia
8.1.12.1 Identificación desplegados gráficos. Se ubica en la esquina superior izquierda de la plantilla de

formato (arriba de la barra de título), la estructura de esta identificación se describe en 8.1.10.1 Identificación,
se debe visualizar con fuente de texto arial en, estilo negrita y tamaño 8.
8.1.12.2 Barra de título. Se localiza a todo lo largo de la parte superior de la plantilla de formato, se debe
identificar con un color diferente en función del centro de procesamiento y/o por cada Instalación existente en
ella, ver el anexo 12.2 de esta norma de referencia, además debe estar conformada por los siguientes
elementos:
8.1.12.2.1 Título o descriptor (70 caracteres como máximo). Se ubica en la parte central de la barra de título,
esta área corresponde al título con el cual se va a nombrar el desplegado gráfico (descripción corta del proceso)
con fuente de texto arial en estilo negrita y tamaño 14.
8.1.12.2.2 Instalación y botón de menú descolgable. Se ubican en la esquina superior izquierda de la barra de
título, esta área se debe emplear para dos funciones, la primera para visualizar el nombre de la instalación
NRF-226-PEMEX-2009
accesada, y la segunda para acceder a un menú descolgable; por lo que debe ser configurada de tal forma que
cuando el operador la seleccione se descuelgue un menú en forma de ventana, conteniendo los nombres de las
demás instalaciones existentes en el centro de procesamiento y que a su vez en cada una de ellas (con el paso
del puntero), se desplieguen las secciones que las integran; el operador al seleccionar cualquier instalación o
sección debe navegar a ella, por lo que se debe direccionar a su desplegado gráfico correspondiente, es decir
al general por instalación o bien al general de flujo de proceso por sección, respectivamente. El nombre de la
instalación en la barra de título, debe ser con fuente de texto arial en estilo negrita y tamaño 14.
8.1.12.2.3 Botón(es) de menú(s). Se ubica(n) en la barra de título, en el lado izquierdo dentro del área
comprendida para el nombre o descriptor del desplegado gráfico, este(os) debe(n) ser configurado(s) de tal
forma que cuando el operador lo(s) seleccione se navegue al desplegado gráfico menú de la sección
correspondiente, es decir, este(os) botón(es) solo deben ser configurados a partir del desplegado general de
flujo de proceso por sección, ver la Figura 4 navegación.
8.1.12.2.4 Nombre de la sección. Se ubica en la esquina superior derecha de la barra de título, en esta área
el operador debe visualizar el nombre de la sección en la que se encuentre trabajando con fuente de texto arial
en estilo negrita y tamaño 14.
8.1.12.2.5 Para subtítulos: fuente arial tamaño10, tipo negrita, color negro, color de la barra gris con un RGB
142, 137, 140 o equivalente, alto de la barra: 60 píxeles, conteniendo:
a) En el lado derecho: Activo y Complejo.
b) En el lado izquierdo: Equipo o instalación, entre paréntesis lleva el nombre del gráfico de proceso para
pronta referencia con el usuario.
8.1.12.2.6 Para los desplegados gráficos esquemáticos, la barra de notificaciones debe ser tipo de fuente
arial, tamaño 8, tipo negrita, color negro, color de la barra gris con un RGB 102, 102, 51 o equivalente, altura de
la barra de 60 píxeles.
a) Del lado izquierdo la fecha estática, se debe escribir la fecha en que se libero el gráfico por parte del área
usuaria, es decir el día en que se firmo el documento haciendo oficial el gráfico, por ejemplo: Liberación:
dd/mm/yyyy.
b) En la parte media de la barra se debe escribir el nombre del responsable de los valores de las variables
contenidas en el gráfico del área operativa junto con su ficha, clave de departamento y extensión como se
muestra a continuación: Responsable: [Nombre]-[Ficha]-[Cve depto.]-[Ext.].
8.1.12.2.7 En la parte derecha de la barra se debe escribir la fecha dinámica, es decir que muestre día, mes,
año, hora, minutos y segundos la que se actualiza conforme lo hace el gráfico, es decir 25/01/2007 14:25:05.
8.1.12.2.8 Los valores plasmados en los gráficos esquemáticos “Web” que provengan de fuentes diferentes a
las de tiempo real, por ejemplo de un reporte en Excel o SQL se le debe asignar fondo azul con un RGB 0, 0,
255 o equivalente.
8.1.13 Ventanas de llamado rápido “pop-up”. Se deben desplazar y ajustar en tamaño (tanto verticalmente,
como horizontalmente) a voluntad del usuario y con opción de cierre de la misma; se deben tener (como
máximo) el uso de 4 ventanas de llamado rápido abiertas de forma simultánea.
8.1.14 Área de Trabajo. Se ubica en la parte central de la plantilla de formato y corresponde al área donde
el proveedor o contratista debe ubicar todos los objetos que se empleen para llevar a cabo las acciones de
NRF-226-PEMEX-2009
monitoreo y/o control de todo el proceso del centro de procesamiento (instalación, sección, sistema, equipo,
entre otros), que estén relacionados con la cantidad de puntos de entrada/salida de un sistema digital.
8.1.15 Ventana de comandos o carátula (Faceplate). Al seleccionar un objeto dinámico, se debe desplegar
una carátula o ventana, en la cual el operador debe tener acceso a submenús, en los que lleva a cabo
funciones y/o cambios para realizar cambios de punto de ajuste, arranque y/o paro de equipos, abrir y/o cerrar
válvulas, ir al detalle del punto de entrada y salida, entre otros.
8.1.16 Zona de alarmas. Se ubica a todo lo largo de la parte inferior del formato, en esta área se deben
visualizar permanentemente y en orden cronológico las últimas alarmas recientes, que se hayan generado
durante la operación; así mismo, se debe tener la capacidad de visualizar todas las alarmas subsecuentes
activas, además esta zona debe ser configurada de tal forma que cuando el operador la seleccione se navegue
al desplegado sumario de alarmas del sistema digital de monitoreo y control de proceso.
La cantidad de alarmas recientes y subsecuentes, depende del tipo de proyecto y se debe definir, en forma
consensuada, entre el proveedor o contratista y PEMEX.
La zona de alarmas debe contener como mínimo la siguiente información: Tiempo, estado, identificación
descripción y valor de la alarma.
8.1.17 Visualizador de objetos y logotipo de PEMEX. Se ubica en la parte inferior derecha del formato, en
esta área se debe tener el logotipo de PEMEX (debe cumplir en sus dimensiones y colores con la
P.3.0403.01:2007) y debajo de él, una casilla denominada “visualizar objetos”; esta casilla debe ser configurada
para permitir al operador cuando la seleccione poder identificar visualmente todos los parámetros y/o
componentes de los objetos que constituyen al desplegado gráfico, y que por razones de operabilidad
permanecen ocultos (salida de proceso, puntos de ajuste, alarmas, objetos, etiquetas, entre otros).
8.1.18 Fecha y hora del sistema. Se ubica en la esquina inferior derecha del formato, se debe visualizar con
fuente de texto arial estilo negrita y tamaño 8, esta fecha y hora debe corresponder a la que maneja el SDMC.
8.1.19 Clasificación. Se debe establecer la siguiente clasificación para los desplegados gráficos que
servirán de interfaz humano máquina al operador:
8.1.19.1 Desplegado General: Del centro de procesamiento “Overview”.
a) Se debe contar con una representación visual del contenido global del centro de procesamiento con
todas las instalaciones existentes en éste, para lo cual se deben emplear figuras representativas (objetos).
b) El operador solo debe visualizar que instalación(es) esta(n) en estado de alarma y realizar funciones de
navegación hacia ellas a través de la selección del objeto (representativo), direccionar al desplegado general de
la instalación correspondiente.
c) Estos estados de alarma se deben visualizar en los objetos que representan a las instalaciones, a través
de un marco (oculto al operador cuando no hay alarma) de color blanco con línea punteada, que tenga la
propiedad de aparecer y centellear en color rojo al presentar este estado.
8.1.19.2 Desplegado general: Por instalación “Overview”.
a) Se debe contar con una representación visual completa por instalación de todas las secciones contenidas
en ella, con ayuda de un diagrama a bloques del proceso, y debe emplear figuras representativas (objetos).
NRF-226-PEMEX-2009
b) El operador solo debe visualizar que sección(es) esta(n) en estado de alarma y realizar funciones de
navegación hacia ellas a través de la selección del objeto (representativo), y direccionar al desplegado general
de flujo de proceso de la sección correspondiente.
c) Estos estados de alarma se deben visualizar en los objetos que representan a las secciones, a través de
un marco (oculto al operador cuando no hay alarma) de color blanco con línea punteada, que tenga la
propiedad de aparecer y centellear en color rojo al presentar este estado.
8.1.19.3 Desplegado general de flujo de proceso por sección.
a) Se debe contar con una representación visual completa del proceso por sección de todos los sistemas
contenidos en ella, con ayuda de un diagrama de flujo, y emplear figuras representativas (objetos).
b) El operador debe realizar en cada sistema, solo funciones de monitoreo de las variables mas importantes
(flujo, presión, temperatura, nivel, entre otros) y de los equipos principales; visualizar estados operativos y/o de
alarma, además de realizar funciones de navegación hacia ellos, a través de la selección del objeto
(representativo), y direccionar a su respectivo desplegado general de detalle del sistema o bien al de detalle del
proceso de la etapa correspondiente.
c) Además, a partir de este desplegado, se deben visualizar también los botones de menú y emplear figuras
representativas (objetos), para que a través de la selección del objeto (representativo) se navegue al menú
correspondiente: proceso, paro de emergencia, gas y fuego, equipos tipo paquete, entre otros.
d) Estos estados de alarma se deben visualizar en el grupo de objetos que representan a cada sistema, a
través de un marco (visible al operador cuando no hay alarma) de color blanco con línea punteada, que tenga la
propiedad de centellear en color rojo al presentar este estado.
e) Deben tener la capacidad para que mediante la selección o el toque de interfase humano-máquina, se
debe invocar un gráfico de vista parcial (si se hubiese configurado) o un gráfico, en que se encuentre el equipo
que ha sido seleccionado. Además los desplegados de vista general o generales de flujo de proceso por
sección e incluso de detalle de los sistemas de paro de emergencia y gas y fuego se deben desplegar
permanentemente o automáticamente cuando se presente cualquier evento de seguridad.
f) El color de los equipos debe ser gris con un RGB: 204, 204, 204 o equivalente debiendo cambiar a rojo
de intensidad normal con un RGB: 255,0,0 o equivalente, en el caso de que se presente una o varias alarmas
asociadas al equipo en particular, algunos equipos rotatorios tienen elementos con suministro de potencia, en
forma eléctrica, neumática, hidráulica, entre otros, en estos casos los elementos deben estar en color verde
normal con un RGB:0, 255, 0 o equivalente cuando están energizados y en color rojo normal cuando están sin
suministro de potencia.
g) En los demás aspectos, se deben seguir las filosofías de construcción de desplegados gráficos, filosofía
de uso de colores anexo 12.2 y librería de objetos anexo 12.3 y 12.5 de esta norma de referencia.
h) El proveedor o contratista debe construir y entregar gráficos de vista general por cada instalación incluida
en el SDMC.
8.1.19.4 Desplegado menú.
a) Se debe contar con una representación del contenido individual de cada sección ya sea en forma de
listado navegable o bien a través de botones navegables, en él se visualizan los nombres (titulo) de todos los
desplegados gráficos existentes en la sección, además se deben incluir también en este desplegado los
NRF-226-PEMEX-2009
nombres (títulos) correspondientes a los desplegados general del centro de procesamiento (overview) y general
por instalación (Overview), y emplear figuras representativas (objetos).
b) El operador únicamente debe realizar funciones de navegación hacia ellos, a través de la selección del
objeto (representativo), direccionar a su respectivo desplegado gráfico.
8.1.19.5 General de Detalle de Proceso por Sistema.
a) En este tipo de desplegado se debe tener la opción de contar con una representación visual completa del
proceso por sistema de una (o varias) área(s) contenida(s) en él, o bien, una representación visual completa del
proceso de manera híbrida o conjunta de un área y etapa; con ayuda de un diagrama de flujo o diagrama de
flujo y de detalle del proceso respectivamente; empleando figuras representativas (objetos).
b) En la parte correspondiente a la visualización se debe emplear el detalle del proceso, el operador debe
realizar funciones de monitoreo y/o control de la instrumentación y equipos existentes en esta etapa del
proceso, visualizar estados operativos y/o de alarma, además de realizar funciones de navegación hacia otros
desplegados gráficos, a través de la selección del objeto (representativo).
c) En la parte correspondiente a la visualización del diagrama de Flujo, el operador debe realizar solo
funciones de monitoreo de las variables mas importantes (flujo, presión, temperatura, nivel) y equipos
principales, visualizar estados operativos y/o de alarma, además de realizar funciones de navegación hacia
ellos, a través de la selección del objeto (representativo), direccionar a su respectivo desplegado de detalle del
proceso de la etapa respectiva; para los estados de alarma se requiere de un marco visible al operador de color
blanco con línea puntada, que centellee en color rojo cuando ésta se presente.
8.1.19.6 Detalle del Proceso.
a) Representación visual a detalle de una etapa del proceso, se debe involucrar a todos los equipos e
instrumentos existentes en la misma, en función de las variables (puntos entrada/salida) contenidos en los
diagramas de tubería e instrumentación ya sean existentes o futuros.
b) El operador debe realizar funciones completas de monitoreo y/o control de toda la instrumentación y
equipos existentes en el proceso, visualizar estados operativos y/o de alarma y realizar funciones de
navegación hacia otros desplegados gráficos.
8.1.19.7 Desplegados Gráficos Dinámicos Generales. Se deben desarrollar sin ser limitativo, los siguientes
desplegados gráficos generales para el manejo de la producción y/o mantenimiento de los SDMC, para el
desarrollo de los desplegados gráficos con propósitos de mantenimiento se debe utilizar como referencia las
arquitecturas propias de cada SDMC, debiendo representar en ella de forma gráfica y dinámica los diagnósticos
y/o estados operativos para cada uno de los componentes que los integran:
8.1.19.7.1 Para el centro de procesamiento:
a) Los desplegados gráficos que integren a todas las instalaciones del centro de procesamiento, donde se
debe visualizar y monitorear la totalidad del manejo de la producción de gas, producción de aceite, producción
de condensados, refinados y petroquímicos entre otros; así como de los estados operativos de los equipos
principales, además de los desplegados de los sumarios de alarmas y eventos (resumidos por separado) de los
acontecimientos mas significativos ocurridos en todas las instalaciones existentes en el centro de
procesamiento, en estos se debe permitir la agrupación por instalación, por sección, por sistema y el
reordenamiento cronológico de las mismas en forma ascendente o descendente.
NRF-226-PEMEX-2009
b) Los desplegados gráficos para fines de mantenimiento que resuman los diagnósticos y/o estados
operativos del SDMC propio del centro de procesamiento, así como el resumen general de los diagnósticos y/o
estados operativos de los sistemas digitales ubicados en las demás Instalaciones; incluyendo en todos ellos el
estado de las redes “LAN”, “WAN”, entre otros; esto incluye a los sistemas digitales de las disciplinas (Paro por
emergencia, gas y fuego, equipos tipo paquete, entre otros).
c) El desplegado gráfico general de todo el estado operativo del sistema de telecomunicaciones de todo el
centro de procesamiento, así como del estado de la comunicación entre los servidores OPC hacia los demás
sistemas propios de las instalaciones y a su vez con los demás sistemas externos del centro de procesamiento.
8.1.19.7.2 Para las Instalaciones:
a) Los desplegados gráficos individuales por instalación, deben visualizar y monitorear el manejo de la
producción de gas, producción de aceite, producción de condensados, refinación, petroquímica básica, así
como de los estados operativos de equipos principales, además de los desplegados de los sumarios de alarmas
y eventos (resumidos por separado) de los acontecimientos mas significativos ocurridos en todas las secciones
existentes en la instalación, en estos se debe permitir la agrupación por sección, por sistema, por área y el
reordenamiento cronológico de las mismas en forma ascendente o descendente.
b) Los desplegados individuales por instalación, para fines de mantenimiento que resuma los diagnósticos
y/o estados operativos del sistema digital propio de la instalación, así como también el resumen general de los
diagnósticos y/o estados operativos de los sistemas digitales de todas las secciones que componen a la
instalación; incluyendo en todos ellos el estado de las redes de área local (LAN), entre otras; esto incluye a los
sistemas digitales correspondientes: Paro de emergencia , Gas y fuego, equipos tipo paquete, entre otros.
8.1.19.7.3 Para las secciones:
a) Los desplegados gráficos individuales por sección, donde se debe visualizar y monitorear el manejo de la
producción de gas, producción de aceite, producción de condensados, así como de los estados operativos de
equipos principales, entre otros.
b) Los desplegados individuales por sección, con propósitos para mantenimiento que resuman los
diagnósticos y/o estados operativos del sistema digital propio de la sección, así como también el resumen
general de los diagnósticos y/o estados operativos de los sistemas digitales ubicados en todos los sistemas que
componen a la sección, incluyendo en todos ellos el estado de las redes de área local (LAN), entre otros; esto
incluye a los sistemas digitales correspondientes: Paro de emergencia, gas y fuego, equipos tipo paquete, entre
otros.
8.1.19.8 De grupo.
8.1.19.8.1 Se debe contar con los desplegados que representen la agrupación de un número determinado de
instrumentos, cuya finalidad es la de visualizar sus interrelaciones durante la operación de un equipo o proceso.
8.1.19.8.2 El número mínimo de instrumentos agrupados debe ser de seis (6) y máximo de doce (12) por
Desplegado, estos pueden ser de cualquier tipo, ya sean controladores, indicadores, selectores, banderas,
numéricos, o una combinación de estos, entre otros.
8.1.19.8.3 Las características para cada tipo de instrumento, se deben mostrar de manera analógica (barras)
y digital (valores numéricos) en el caso de valores de variables (punto de ajuste, variable de proceso, salida de
control, entre otros). Adicionalmente se debe mostrar la información de la operabilidad de cada instrumento. Las
NRF-226-PEMEX-2009
siguientes características, se deben mostrar por tipo de entidad, además de la identificación y servicio, se debe
indicar:
a) En controladores; la variable de proceso, punto de ajuste, salida de control, modo, unidades de ingeniería
y condición operativa.
b) En indicadores y numéricos; la variable de proceso, unidades de ingeniería y condición operativa.
c) En entradas y salidas digitales, selectores y banderas; el estado lógico, descripción de estado y condición
operativa.
d) En combinación de los anteriores; el estado lógico de entrada, estado lógico de salida, descriptores de
estado, indicadores de estado de transición, indicación de retroalimentación e indicación de falla.
8.1.19.8.4 El proveedor o contratista debe construir y entregar el número de gráficos de grupo, para incluir
a todas las entidades configuradas del sistema de control. Además se debe considerar capacidad para las
entidades de reserva instaladas.
8.1.19.8.5 Se debe contar con los medios para invocar por selección o por toque mediante un clic al
gráfico de vista parcial y gráficos de detalle asociados al grupo que se esté visualizando.
8.1.19.9 De vista parcial.
8.1.19.9.1 En el caso de procesos de alta complejidad, en donde se representan secciones completas de un

proceso mayor se deben usar gráficos de vista parcial.
8.1.19.9.2 Deben tener la capacidad para que mediante la selección o el toque de interfaz humano-máquina,
invoquen el gráfico, en que se encuentre el equipo que ha sido seleccionado.
8.1.19.9.3 Los gráficos de vista parcial deben cumplir con lo indicado en el 8.1.19.3 f) y el 8.1.19.3 g) de esta
norma de referencia.
8.1.19.9.4 El proveedor o contratista debe construir y entregar los gráficos de vista parcial.
8.1.20 Navegación. Se debe desarrollar un desplegado gráfico que incluya el contenido general del centro
de procesamiento, que permita la navegación hacia y entre las instalaciones, así como a las secciones que
forman parte de éstas, ser definido por el proveedor o contratista y revisado por PEMEX; además todos los
desplegados gráficos deben ser accesibles desde cualquier estación de operación; con un acceso dependiendo
de la jerarquía, la cual se establece a través del inicio de sesión. La figura 4 muestra la navegación requerida
por PEMEX y que debe ser implementada durante la etapa de diseño y configuración de los desplegados
gráficos, así como su aplicación en función del tamaño del proceso (micro, pequeño, mediano y grande).
NRF-226-PEMEX-2009
Figura 4, Navegación
8.1.21 Filosofía de construcción. El diseño y configuración de los desplegados gráficos debe cumplir con la
siguiente filosofía de construcción, para la cual se toma como referencia una estación de operación con una
pantalla de 533.4 mm (21 pulgadas) y una resolución mínima de 1024 x 768 píxeles. En el caso de que las
estaciones de operación a ser utilizadas difieran en tamaño y configuración del monitor, el proveedor o
contratista debe ajustar los tamaños de cada parámetro hasta que se equiparen visualmente a los aquí
especificados, previo a su aplicación estos deben ser aprobados por el personal de PEMEX.
8.1.22 Objetos Dinámicos. Deben ser construidos y cumplir con el anexo 12.2 de esta norma de referencia
y con los siguientes criterios, para ser aplicados en los parámetros que los conforman; en el caso que existan
objetos dinámicos adicionales a los referidos en esta norma de referencia, es responsabilidad del proveedor o
contratista el aplicar estos mismos criterios,
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.22.1 Controladores. Los controladores deben contener y mostrar la siguiente información:
Parámetro Descripción Caracteres
(1), (4)
Tagname Identificación del Instrumento 11
(1)
PV Señal de la variable del proceso (en unidades de ingeniería) 6
(2)
SP Punto de ajuste (en unidades de ingeniería) 6
(2)
OP Señal de salida a proceso (en porcentaje “%”) 6
(3)
CF o BV Falla (en comunicación, inactivo, fuera del tiempo de Barrido, entre otros) 2
(3)
L, LL Alarma de Bajo y Muy Bajo 2
(3)
H, HH Alarma de Alto y Muy Alto 2
(1)
UNIDAD Unidades de Ingeniería 6
(2)
MODO Modo de control: AUTO, MAN, CAS 4
NOTAS:
(1)
Siempre visible en los desplegados gráficos.
(2)
Este parámetro debe ser visible a voluntad del operador (individualmente por controlador), además de poder ser visible
también, cuando se seleccione la casilla denominada visualizador de objetos contenida en el desplegado gráfico.
(3)
Debe ser visible en los desplegados gráficos solo cuando esté en condición de alarma.
(4)
Debe ser configurado para que a voluntad del operador despliegue una ventana de llamado rápido “pop-up” que
proporcione (como texto) el rango del controlador y el valor de ajuste de las alarmas (HH, H, L, LL). El texto debe ser con
fuente arial en color negro, estilo negrita, tamaño 6 y fondo amarillo con un RGB 255, 255, 220 o equivalente.
Además, de estar construidos bajo el siguiente formato:
Parámetro Color Fuente / tamaño

Borde: Blanco 90 Largo x 30 Alto / Píxeles
Recuadro (1)
Fondo: Negro
Texto: Blanco
Tagname (Identificación) Arial / 9 (Negrita)
Fondo: Sin color
Texto: Blanco
PV Gris (RGB
Fondo: 105, 105, 105
Variable de Proceso o equivalente) Arial / 9 (negrita)
Texto: Cian
Lectura
Fondo: Sin color
Punto de Ajuste SP Texto: Blanco Arial / 9 (negrita)
NRF-226-PEMEX-2009
Gris (RGB
Fondo: 105, 105, 105
o equivalente)
Texto: Verde
Lectura
Fondo: Negro
Texto: Blanco
OP Gris (RGB
Fondo: 105, 105, 105
Salida de Proceso o equivalente) Arial / 9 (negrita)
Amarillo (RGB
Texto:
Lectura 255, 255, 0)
Fondo: Negro
Texto: Blanco
UNIDAD Arial / 9 (negrita)
Fondo: Negro
Texto: Blanco / Negro
En alarma
Fondo: Rojo / Blanco
Alarma Texto: Blanco
HH, H, L, LL Reconocida Fondo: Rojo Arial / 9 (negrita)
Alarma no Texto: Negro
reconocida y
retorno a Fondo: Blanco
normal
Texto: Magenta
BV o CF Arial / 9 (negrita)
Fondo: Negro
Texto: Negro
AUTO
Fondo: Blanco
Texto Rojo
MAN
MODO Fondo Blanco Arial / 9 (negrita)
Texto: Negro
CAS Amarillo (RGB
Fondo: 255, 255, 0 o
equivalente.
NOTA:
(1)
Solo como referencia.
8.1.22.2 Indicadores. Los indicadores deben contener y mostrar la siguiente información:
Parámetro Descripción Caracteres

(1), (3)
Tagname Identificación del Instrumento 11
(1)
PV Señal de la variable del proceso (en unidades de ingeniería) 6
(2)
CF o BV Falla (en comunicación, inactivo, fuera del tiempo de Barrido, entre otros) 2
(2)
L, LL Alarma de Bajo y Muy Bajo 2
(2)
H, HH Alarma de Alto y Muy Alto 2
NRF-226-PEMEX-2009
(1)
UNIDAD Unidades de Ingeniería 6
NOTAS:
(1)
Siempre visible en los desplegados gráficos.
(2)
Debe ser visible en los desplegados gráficos solo cuando esté en condición de alarma.
(3)
Debe ser configurado para que a voluntad del operador despliegue una ventana “pop-up” que proporcione (como texto) el
rango del indicador y el valor de ajuste de las alarmas (HH, H, L, LL). El texto debe ser con fuente arial en color negro,
estilo negrita, tamaño 6 y fondo amarillo con un RGB 255, 255, 220 o equivalente.
Además, de estar construidos bajo el siguiente formato:
Parámetro Color Fuente / tamaño

Borde: Blanco 90 Largo x 30
Recuadro (1)
Fondo: Negro Alto / Píxeles
Texto: Blanco
Tagname Arial / 9 (negrita)
Fondo: Sin color
Texto: Blanco
PV Gris (RGB
Variable Fondo: 105, 105, 105
de o equivalente) Arial / 9 (negrita)
Proceso
Texto: Cian
Lectura
Fondo: Sin color
Texto: Blanco
UNIDAD Arial / 9 (negrita)
Fondo: Negro
Texto: Blanco / Negro
En alarma
Fondo: Rojo / Blanco
Alarma Texto: Blanco
HH, H, Reconocida Fondo: Rojo Arial / 9 (negrita)
L, LL
Alarma no Texto: Negro
reconocida y
retorno a Fondo: Blanco
normal
Texto: Magenta
BV o CF Arial / 9 (Negrita)
Fondo: Negro
NOTA:
(1) Solo como referencia.
8.1.22.3 Barra dinámica. Se debe emplear para visualizar el nivel de un fluido contenido en un recipiente o
bien para visualizar la magnitud de un variable “X” expresada en diferentes escalas y/o unidades (en %, ppm,
numéricamente, entre otros); esta debe contener y mostrar la siguiente información y construirse bajo el
siguiente formato:
NRF-226-PEMEX-2009
Parámetro Color Notas

(1)
Recuadro Bordes/Relleno Negro
Normal (2)
(1) Conforme al
Barra Bordes/Relleno
fluido

Alarmando (3), (4)
Barra Bordes/Relleno Rojo
Estado
operativo Alarma
(Barra HH, H, (3), (5)
Reconocida
Dinámica) L, LL Barra Bordes/Relleno Rojo
En
Alarma Recuadro Bordes/Relleno Negro
Alarma no
reconocida y (3), (6)
retorno a normal Conforme al
Barra Bordes/Relleno
fluido
Recuadro Bordes/Relleno Magenta/Negro

BV o CF (3), (7)
Barra Bordes/Relleno Negro
NOTAS:
(1)
Tamaño ajustable al requerimiento.
(2)
Visible o no visible en los desplegados gráficos, en función del requerimiento operativo.
(3)
Debe ser visible esta funcionalidad en los desplegados gráficos solo cuando esté en condición de alarma.
(4)
La barra dinámica debe cambiar a color rojo y comenzar a centellear, se mantiene en esta condición hasta que no sea
reconocida por el operador o bien las condiciones del proceso retornen a condición normal.
(5)
La barra dinámica en color rojo deja de centellear, se mantiene en esta condición hasta que las condiciones del proceso
retornen a condición normal.
(6)
La barra dinámica deja de centellear y regresa a su color original en condición normal.
(7)
El recuadro se debe resaltar con doble contorno (borde) para dar el efecto de profundidad, no debe centellear, además al
no haber señal analógica la barra dinámica no debe ser visible. Hasta que no se restablezcan las condiciones que
originaron la alarma, se podrá retornar a condición normal.
8.1.23 Objetos Estáticos. Deben ser construidos y cumplir con el anexo 12.2 de esta norma de referencia y
con los siguientes criterios, para ser aplicados en los diferentes parámetros que los conforman y estar
construidos bajo el formato mostrado a continuación; en el caso que existan objetos estáticos adicionales a los
referidos en esta norma de referencia, es responsabilidad del proveedor o contratista cumplir con estos mismos
criterios:
8.1.23.1 Etiquetas.
NRF-226-PEMEX-2009
Aplicar en DG Etiqueta Color / Intensidad Fuente /tamaño Figura

Texto /
Negro
Bordes:
Para información de Amarillo Arial / tamaño 8
operación RGB 255, (Negritas)
Fondo: 255, 220
o
equivalente
Texto /
Para identificación de Negro Arial / tamaño 8
Borde
instrumentos (Negritas)
Fondo Blanco
Para representación de Texto /

Negro Arial / tamaño 8
Puntos configurados Borde
(Negritas)
(Internos del Sistema)
Fondo: Blanco
Texto /
Para señalización del Negro Arial / tamaño 8
Borde
paro de emergencia (Negritas)
Fondo: Blanco
DE DETALLE Texto /
Negro
Borde Arial / tamaño 9
Identificación de equipos
(Negritas)
Fondo: Blanco
Texto /
Etiquetas para interlocks Borde
(Negritas)
Fondo: Blanco
Texto /
Etiquetas para signo de Negro Arial / tamaño 10
Borde
sustracción (Negritas)
Fondo: Blanco
Texto /
Negro
Etiquetas para signo Borde Arial / tamaño 10
menor que (Negritas)
Fondo: Blanco
Texto /
Etiquetas para signo de Negro Arial / tamaño 10
Borde
sumatoria (Negritas)
Fondo: Blanco
Texto /
Etiquetas para equipos Borde
(Negritas)
Fondo: Blanco
DE FLUJO
Etiqueta para Texto /
Negro Arial /tamaño 6
identificación de Borde
(Negritas)
instrumentos
Fondo: Blanco
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.23.2 Líneas.
Tipo de Gráfico Servicio Tipo de Línea Color Grosor (píxeles)
Ver Anexo
Proceso 12.2 11
Continua
Toma de Proceso
Continua
Configuración
Línea-circulo-Línea
De Detalle
Eléctrica
Punteada Blanco 1
Neumática
Continua con 2 segmentos en diagonal
Hidráulica
Continua con segmentos en L
Ver Anexo
De Flujo Proceso 12.2 7
Continua
Nota: Para el caso de las líneas de proceso dinámicas, éstas deben tener un grosor de 7 píxeles para desplegados
generales y de 12 píxeles para desplegados de detalle.
8.1.24 Filosofía de colores. El diseño y configuración de los desplegados gráficos debe cumplir con la
siguiente filosofía de colores los cuales están definidos conforme los parámetros de ajuste del programa
“software” sobre el video (matiz, saturación, luminosidad) y debe corresponder a una señal de vídeo que utiliza
el color rojo, verde y azul por separado (por sus siglas en inglés “Red, Green and Blue”), para ello, se debe
tomar como referencia una estación de operación con una resolución mínima de 1024 x 768 píxeles, por lo que
solo se dan como referencia (de manera gráfica y numérica) en el Anexo 12.2 y 12.5 de esta norma de
referencia. En el caso de que las estaciones de operación a ser utilizadas difieran en configuración de la
resolución del monitor, el proveedor o contratista debe ajustar los colores y/o ampliarlos en función de los
requerimientos operativos, previo a su aplicación estos deben ser aprobados por el personal de PEMEX.
8.1.25 Alarmas y eventos.
8.1.25.1 Alarmas. La gestión de alarmas debe ser a través de un reconocimiento (acknowledgment), el cual se
debe realizar en forma individual para cada condición de alarma o bien por grupos, permitiendo al operador
reconocer un conjunto de alarmas al mismo tiempo. Deben ser consistentes en todos los desplegados del
SDMC, como en colores, sonido, descripción, centelleo, no centelleo, referencias, entre otros.
8.1.25.1.1 Filosofía de operación y secuencia de alarmas. Se debe ajustar a la descripción siguiente,

además de cumplir con la ANSI/ISA S18.1 (R-2004) o equivalente.
NRF-226-PEMEX-2009
a) Alarmando. Se debe visualizar en video inverso centellando de texto en color blanco con fondo color
rojo, a texto en color negro con fondo color blanco, se mantiene en esta condición hasta que no sea reconocida
o retorne a condiciones normales de operación.
b) Alarma presente y reconocida. Se debe visualizar sin centellear (estático, sin “flashear"), en texto
color blanco con fondo rojo, se mantiene en esta condición hasta que no se retorne a condiciones normales de
operación.
c) Alarma no reconocida y retornan las condiciones de operación a normal. Se debe visualizar

centelleando, texto en color negro en fondo color blanco, se mantiene en esta condición hasta que no se
proceda a su reconocimiento.
8.1.25.1.2 Registro de alarmas. Todas las alarmas deben ser registradas en orden cronológico por el
sistema digital en un sumario de alarmas, el operador debe acceder a él a través de comandos físicos y
configurados en la estación de operación; y en los desplegados gráficos respectivamente.
8.1.25.2 Eventos. Toda acción ejecutada por los usuarios (inicio o término de sesión, cambio o ingreso modos
de control, cambio o ingreso de valores, cambio o ingreso de puntos de ajuste, apertura y/o cierre de válvulas,
arranque y/o paro de equipos, acceso a funciones especiales, entre otros a través de las estaciones de
operación y/o desde los desplegados gráficos; debe ser registrado en orden cronológico por el sistema digital
en un sumario de eventos, el operador debe acceder a él a través de comandos físicos y configurados en la
estación y en los desplegados gráficos respectivamente.
8.1.25.3 Sumario de alarmas y Sumario de eventos.
En estos sumarios se deben visualizar todas las alarmas y eventos ocurridos, en ellos se debe permitir la
agrupación por tipo de grupo y el reordenamiento cronológico de los mismos en forma ascendente o
descendente.
8.1.26 Tendencias en tiempo real e histórico. Cualquier variable disponible en la base de datos debe ser
visualizada en la ventana de tendencias propia del sistema digital. En esta ventana, el período de tiempo para
visualizar las variables, debe ser ajustable a elección del operador, al igual que la cantidad de variables a ser
representadas en ella, además esta ventana de tendencias se debe poder imprimir a petición del usuario; en el
caso de no cumplir con alguna de estas funcionalidades el sistema digital, es responsabilidad del proveedor o
contratista el implementarla.
8.1.26.1 La recolección de datos para la elaboración de estas tendencias se obtiene de diferentes sistemas
digitales a través de sus dispositivos de comunicación, por lo que es importante tener cuidado en cumplir con lo
establecido por la NRF-046-PEMEX-2003.
8.1.26.2 Estos gráficos deben mostrar el comportamiento de una variable con respecto al tiempo, en un
sistema de ejes coordenados X-Y.
8.1.26.3 La base de tiempo de la tendencia (eje X), debe ser ajustable desde 1 min hasta 31 días, se debe
incluir como mínimo los siguientes rangos: 5 minutos, 10 minutos, 20 minutos, 1 hora, 2 horas, 8 horas, 16
horas, 24 horas, 48 horas. Se debe permitir seleccionar el periodo de análisis requerido, y se debe incluir un
cursor deslizable sobre la gráfica con indicaciones del tiempo y valores de la variable activa.
8.1.26.4 El rango de despliegue de las variables (eje Y), debe ser ajustable de 0 a 500% del rango configurado
como mínimo; el valor inicial debe ser de 0 a 100%. Adicionalmente a la acotación en porcentaje, se deben
acotar las variables en unidades de ingeniería de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002.
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.26.5 Los gráficos de tendencia deben ser de dos tipos.
8.1.26.5.1 Gráficos de tendencia de grupo. Asociados a un gráfico de grupo se debe mostrar en un sólo
sistema de ejes coordenados, varias tendencias a la vez (hasta una por entidad analógica), se deben
diferenciar entre sí mediante la coloración de las curvas y valores. Para los indicadores, controladores y
entidades numéricas, el parámetro a graficar es la variable de proceso.
8.1.26.5.2 Gráficos de tendencia Individual. En este caso se deben mostrar los diferentes parámetros de
una entidad analógica en un sólo eje coordenado, se deben diferenciar entre sí por coloración. En el caso de
controladores, los parámetros deben ser la variable de proceso, el punto de ajuste y la salida de control. Para el
caso de indicadores y numéricos, el parámetro debe ser la variable de proceso.
8.1.26.5.3 Se debe visualizar, dentro de los límites del histórico configurado y residente en los medios de
almacenamiento masivo, cualquier sector de las curvas de histórico configuradas, se debe indicar claramente la
traza de tiempo correspondiente.
8.1.26.5.4 Se deben asignar gráficos de tendencia de grupo e individual a todas las variables analógicas
configuradas en el SDMC, se deben incluir las entidades de reserva.
8.1.27 Generación de reportes.
8.1.27.1 Independientemente de los reportes propios que proporciona el sistema digital, se deben desarrollar
reportes en formatos del programa tipo Microsoft Excel y ser llenados de forma automática por el sistema digital
en función de las variables contenidas en la base de datos del mismo; la impresión de estos reportes debe ser
automática y/o manual a selección del usuario.
8.1.27.2 El contenido y cantidad de reportes se debe definir en la etapa de diseño, en conjunto entre el
proveedor o contratista y personal de PEMEX con el objeto de unificar criterios, facilitar su revisión y
aprobación.
8.1.27.3 Los reportes se deben generar y ser de tipo individual y su contenido en datos debe estar conformado:
por grupo de variables, por área, por sistema, por sección, por instalación, por centro de procesamiento y ser de
tipo general; estos reportes de producción, operación y mantenimiento, se deben ajustar a las diferentes
necesidades de presentación, las cuales pueden ser por ejemplo:
a) Jornada (12 horas).

b) Diario (24 horas).
c) Semanal.
d) Mensual, entre otros.
8.1.28 Desplegados Gráficos esquemáticos (vía “Web”).
8.1.28.1 Administrativamente y como apoyo en la toma de decisiones a nivel ejecutivo, es requerido se

desarrollen desplegados gráficos (comúnmente conocidos como paginas “Web”) para realizar funciones solo de
monitoreo a través de la “Web” de las instalaciones tanto terrestres como marinas de PEMEX; para llevar a
cabo esto, se debe emplear como medio de acceso su red administrativa, utilizando la Intranet ó bien por
Internet. La integración y seguridad de los datos entre el nivel de proceso y los niveles ejecutivos o bien entre la
red de datos industrial y la red de datos administrativa para la toma de decisiones, se debe realizar conforme a
la especificación técnica P.2.0610.02:2008.
NRF-226-PEMEX-2009
8.1.28.2 Estos desplegados gráficos para el monitoreo a través de la “Web”, se deben estructurar a partir de
los desplegados gráficos elaborados para cada una de las instalaciones, en el caso de que no existan ó de que
se requiera un nuevo desplegado gráfico, estos se debe(n) desarrollar con base a los lineamientos referidos en
esta norma de referencia. Además, se debe implementar en un formato ya establecido en la intranet el cual
contiene la imagen institucional de PEMEX, por lo que se debe cuidar que no exista duplicidad de la misma.
8.1.28.3 Estos desplegados gráficos deben tener una resolución mínima de video de 1024 x 768 pixeles o
superior y además deben contar con las siguientes funcionalidades:
a) Configuración a selección del operador, para el envió de correo electrónico cuando se presente algún
estado de alarma; siempre y cuando se cuente con esa variable en la base de datos del sistema en tiempo real.
b) Contar o no contar con efectos en 3D.
c) Ser habilitadas o deshabilitadas manual y/o automáticamente, dependiendo de la disponibilidad de la red

administrativa.
d) La navegación debe ser a través de una dirección http://....
e) Acceso restringido solo al grupo de usuarios denominado con el nivel de jerarquía de ejecutivo.
f) Se debe contar con un menú que enliste todos los desplegados gráficos y/o controles de avance y/o
retroceso debidamente identificados con una leyenda o texto, para facilitar la navegación entre pantallas.
g) Contar con una leyenda o texto que indique el estado inactivo de la comunicación.
8.1.28.4 El Proveedor o Contratista debe entregar los archivos fuente o librería generada con sus
correspondientes claves de acceso (usuario-password) en un proyecto específico.
8.1.28.5 Los gráficos esquemáticos que aun no cuenten con autorización por parte de las áreas usuarias para
su publicación y validación de la información que se encuentren publicados deben de llevar la leyenda:
Prototipo, para que no se tome en cuenta su contenido para la toma de decisiones.
8.1.28.6 La barra de notificaciones debe ser tipo de fuente arial, tamaño 8, tipo negrita, color negro, color de la
barra gris con un RGB 102, 102, 051 o equivalente, altura de la barra de 60 píxeles.
18.1.29 Inspección.
8.1.29.1 Los requisitos de inspección, consideran las características técnicas y administrativas, condiciones de
operación y seguridad que deben cumplirse cuando se adquieren los servicios hasta su aceptación final.
8.1.29.2 Estos requisitos se verificaran mediante documentos, pruebas, mediciones y análisis, lo que aplique,
para garantizar los requerimientos contractuales y se deben cumplir de acuerdo con lo establecido en la NRF-
049-PEMEX-2006. El área usuaria de PEMEX debe determinar el nivel de inspección aplicable, según sus
requerimientos.
8.2 Base de datos relacional. Debe ser fuente única de información del proceso, residir en un servidor
de procesos, con formato compatible con otros lenguajes de acceso a bases de datos. Debe ser utilizada por
todos los componentes que integran el SDMC, los cuales deben transmitir su información en tiempo real, debe
contar con los medios requeridos para evitar conflictos durante el manejo y actualización de la base de datos
desde diferentes dispositivos del SDMC. Así mismo, se deben contar con los medios para que se valide la
NRF-226-PEMEX-2009
información que sea introducida al SDMC. Los requisitos a cumplir para la estructuración de la base de datos,
son los que a continuación se indican:
8.2.1 Modelo de base de datos. En caso de que se tenga la necesidad de integrar bases de datos de
SDMC diferentes, el proveedor o contratista debe desarrollar un modelo de base de datos relacional, la cual
cubra la máxima cantidad de parámetros que se generan en la instrumentación o equipos de los diferentes
sistemas. Así mismo, dicho modelo de base de datos debe ser consensuado entre el proveedor o contratista y
PEMEX, y debe cumplir con los requerimientos específicos de las bases de licitación contractuales. Lo anterior,
a fin de que el proveedor o contratista, durante la etapa de diseño y construcción de los desplegados gráficos
no dependa de la información de terceros.
8.2.2 Identificación.
8.2.2.1 La identificación de las entidades dinámicas se debe cumplir con 8.1, 8.2, 8.3 y anexos de la
P.2.0401.02:2005.
8.2.2.2 No deben existir archivos, desplegados gráficos o entidades dinámicas, con diferente función o
características con la misma identificación en un mismo SDMC. A excepción de los puntos de temperatura,
considerados dentro de los dispositivos anteriormente conocidos como indicadores múltiples de temperatura y
de otros casos especiales, se debe evitar el uso de los guiones en las entidades dinámicas. Los guiones que se
deben utilizar son los guiones inferiores (_), evitar el uso de cualquier otro símbolo.
8.2.3 Valores reales.
8.2.3.1 El número mínimo de dígitos significativos mostrados y procesados de un valor real, de medición o de
punto de ajuste, deben ser cuatro (4).
8.2.3.2 El valor real debe, adicionalmente, contar con coma decimal conforme a NOM-008-SCFI-2002, y signo
algebraico.
8.2.3.3 La exactitud y demás parámetros de la medición, deben estar de acuerdo con las especificaciones
para las tarjetas de entrada o salida del SDMC, y de especificaciones de los instrumentos que envían o reciben
señal del SDMC.
8.2.3.4 Los valores reales asociados a mediciones y puntos de ajuste, se deben expresar en unidades de
ingeniería y en porcentaje de la escala máxima de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002.
8.2.3.5 En caso de que se tengan que manejar cantidades numéricas con más de cuatro dígitos significativos,
se debe tener la opción de utilizar notación exponencial.
8.2.4 Escalación y filtraje.
8.2.4.1 Todas las señales analógicas de la base de datos, deben ser escalables mediante cualquier operador
de tipo algebraico, trigonométrico, exponencial, vectorial; así mismo, se deben integrar o diferenciar (derivar), de
acuerdo con los requerimientos particulares de cada caso.
8.2.4.2 Todas las señales analógicas de entrada de la base de datos, se deben filtrar para inhibir el efecto del
ruido y transitorios sobre el procesamiento posterior. El rango de filtraje debe ser desde 0.016 minutos hasta un
minuto, como mínimo, y permitir que se elimine el efecto del filtraje cuando así se requiera.
NRF-226-PEMEX-2009
8.2.5 Actualización de la información.
8.2.5.1 El ciclo mínimo de actualización de las variables, debe estar de acuerdo con lo establecido en la tabla
No. 1 siguiente:
Variable Periodo de rastreo (s)
Variables analógicas asociadas a lazos de control o de flujo y presión (para

adquisición de datos). Para las variables requeridas para lazos de control
0,5
críticos como el control “antisurge” en compresores, el período de rastreo debe
ser conforme a los requerimientos operativos.
Nivel (adquisición de datos). 1,0
Temperatura y otras variables lentas.
2,0
(Adquisición de datos).
Variables digitales asociadas a circuitos lógicos. 0,1
Variables digitales (adquisición de datos). 0,5
Tabla 1, Periodos de rastreo por variable.
8.2.5.2 A requerimiento del operador habilitado, se debe permitir retirar de rastreo, de procesamiento, inhibir,
a cualquier punto de la base de datos.
8.2.5.3 A requerimiento del operador habilitado, se debe permitir simular desde las estaciones de operación
de los SDMC cualquier señal de entrada o salida, analógica o digital de éstos, con la finalidad de forzar o inhibir
efectos de los lazos regulatorios y lógicos de control.
8.2.6 Puntos de alarma, de disparo y límites de rangos.
8.2.6.1 Todos los puntos de entrada analógica, deben tener asociadas a la variable de proceso
correspondiente, como mínimo las siguientes alarmas o puntos de disparo en orden cronológico:
8.2.6.1.1 Por valor inconsistente o fuera de rango.
8.2.6.1.2 Por muy alto valor.
8.2.6.1.3 Por alto valor.
8.2.6.1.4 Por bajo valor.
8.2.6.1.5 Por muy bajo valor.
8. 2.6.1.6 Por razón de cambio positiva.
8.2.6.1.7 Por razón de cambio negativa.
8.2.6.1.8 Fallas de los transmisores de proceso.

NRF-226-PEMEX-2009
8.2.6.1.9 Autodiagnóstico.
8.2.6.1.10 Conmutación automática o manual en dispositivos redundantes.
8.2.6.2 Todos los circuitos de control que incluyan un controlador deben tener, adicionalmente a las alarmas
indicadas en el numeral 8.2.6.1, las que a continuación se mencionan (la desviación se define como la
diferencia entre la variable de proceso y el punto de ajuste).
8.2.6.2.1 Por alta desviación positiva (variable de proceso mayor al punto de ajuste).
8.2.6.2.2 Por alta desviación negativa (variable de proceso menor al punto de ajuste).
8.2.6.3 Todos los puntos de alarma o disparo generados desde la variables analógicas, deben ser registrados
cada vez que un cambio de estado ocurra (0-1, 1-0).
8.2.6.4 Debe permitir simular desde las interfases humano-máquina y mediante el nivel de acceso, la
ocurrencia de cualquier punto de disparo para todas las variables analógicas y digitales de entrada o salida, con
la finalidad de producir los disparos o acciones que forcen o inhiban estados de salida de los circuitos lógicos.
8.2.6.5 Debe permitir inhibir o desactivar la ocurrencia de cualquier acción de alarma o disparo de puntos
individuales de la base de datos.
8.2.6.6 Se debe limitar el valor de las variables analógicas de la salida de la base de datos, tanto en valor
máximo como en el valor mínimo.
8.2.6.7 La banda muerta de los puntos de disparo de la base de datos, debe ser ajustada inicialmente en un
valor menor al 1% del rango o una unidad de rango (ºC, Kg/cm2, entre otros).
8.2.7 Registros históricos.
8.2.7.1 Todas las variables de las entradas analógicas del SDMC, se deben registrar en los medios de
almacenamiento masivo fijos del sistema (discos duros) para su historización.
8.2.7.2 Las variables de entrada analógicas se deben archivar, de acuerdo con las siguientes bases de
tiempo como mínimo:
8.2.7.2.1 Por 72 horas con promedio por minuto.
8.2.7.2.2 Por una (1) semana con promedio por hora.
8.2.7.2.3 Por un (1) mes con promedio por turno de doce (12) horas.
8.2.7.2.4 Por un año con promedio mensual.
8.2.7.3 Todos los cambios de estado (0-1 ó 1-0) de las variables digitales de entrada/salida, se deben
registrar en los medios de almacenamiento masivo fijos del sistema (discos duros) para historización.
8.2.7.4 El número mínimo de registros disponibles, para las variables digitales de entrada/salida, debe ser tal
que se registren todos los cambios ocurridos en la base de datos, por lo menos durante un mes.
8.2.7.5 Todos los eventos del sistema (errores, cambios, fallas, entre otros) se deben registrar en los medios
de almacenamiento masivo fijos del sistema, por lo menos durante un mes para historización.
NRF-226-PEMEX-2009
8.2.7.6 Todos los registros analógicos, digitales y eventos históricos del SDMC, deben ser transferidos
diariamente a un medio alternativo de almacenamiento masivo, para su posterior análisis y procesamiento.
8.2.7.7 Debe permitir limitar el valor de las variables analógicas de salida de la base de datos, tanto en un
valor máximo como en un valor mínimo.
8.2.8 Sobrerangos.
8.2.8.1 Las variables analógicas de entrada deben tener configurado un sobre rango como se indica en la
tabla 2, a continuación:
Rango Sobre rango

0aY 0 a 1,1Y
-X a 0 -1,1X a 0
-X a Y -1,1X a 1,1Y
Tabla 2, Ajuste de los sobre rangos.
Para casos especiales se debe permitir modificar los sobre rangos antes indicados.
8.2.8.2 Los valores de sobre rango de los puntos de ajuste, deben estar de acuerdo con los correspondientes
a la variable de proceso de la misma entidad.
8.2.8.3 Los valores de sobre rango de la salida de control deben ser de: -5 por ciento a 105 por ciento, como
mínimo.
8.2.8.4 En el caso de que el valor instantáneo de las variables analógicas de entrada, sobrepasen o sean
inferiores a los sobre rangos establecidos en el numeral 8.2.8.1, el valor mostrado debe ser el valor extremo del
sobre rango, debiendo existir los medios para indicar en los desplegados gráficos que se ha alcanzado un valor
incierto o erróneo.
8.2.9 Entidades virtuales. Se deben configurar entidades virtuales, generadas por el propio sistema, en el
número requerido por la aplicación, debiendo ser como mínimo de los tipos indicados a continuación:
8.2.9.1 Banderas (o registros booleanos). Estas deben asumir y mantener bajo comando del operador, de
un lazo de control o de un programa, los estados lógicos cero (0) ó uno (1). El estado lógico de las banderas
puede ser referido o utilizado por cualquier otra entidad de la base de datos, por los programas de
procesamiento de la información, por los programas de control avanzado o por los gráficos de operación.
8.2.9.2 Entidades numéricas. Deben asumir y mantener, por comando del operador, de un lazo de control ó
de un programa, un valor real con rango definible en la configuración. El número mínimo de dígitos debe ser de
cuatro (4), debiendo adicionalmente incluir signo (más, menos) y signo decimal (coma), esto último de acuerdo
a la tabla 21 de la NOM-008-SCFI-2002. Para valores mayores a cuatro dígitos, se debe tener la opción de
expresarlos en notación exponencial. El valor numérico de estas entidades se debe referir o utilizar por
cualquier otra entidad de la base de datos, por los programas de procesamiento de la información, por los
programas de control avanzado o por los desplegados gráficos.
8.2.9.3 Entidades o arreglos lógicos compuestos. Su función debe ser la de englobar en una entidad
individual, un número de entradas digitales (mínimo cuatro), de salidas digitales (mínimo dos), de banderas
NRF-226-PEMEX-2009
(mínimo cuatro) y de estados (dos o tres), con la finalidad de facilitar la supervisión y manipulación de
dispositivos con operación de dos o más estados discretos, tales como bombas, motores, válvulas, mamparas,
entre otros. Las entidades o arreglos lógicos compuestos, deben tener alarmas por combinaciones
incongruentes de estados lógicos y por la no-ocurrencia de eventos inducidos (retroalimentación).
8.2.10 Algoritmos de control.
8.2.10.1 Se deben usar en el control regulatorio convencional y ser del tipo PID (Proporcional, Integral y
Derivativo).
8.2.10.2 El algoritmo PID debe ser del tipo no interactivo o ideal.
8.2.10.3 Cuando el algoritmo PID se utilice en la modalidad PI, éste debe ser del tipo con seguimiento en el
error.
8.2.10.4 Cuando el algoritmo PID se utilice con ajuste derivativo diferente de cero, éste debe ser del tipo con
seguimiento en la variable de proceso en el modo derivativo.
8.2.10.5 Los ajustes de los modos de control deben ser fijados, como se indica en la Tabla 3 desde la
configuración inicial en los siguientes valores:
Ganancia Integral Derivativo

Ajuste/Caso
(Sin unidades) (min/repetición) (minutos)
Control de
1,0 0,5 0,016
temperatura(*)
Control de otro tipo 1,0 0,5 0,00

(*) Este caso no aplica para el control tipo cascada temperatura-flujo.
Tabla 3, Ajustes iniciales de los Modos de Control.
8.2.10.6 Cuando el controlador se encuentre en modo manual, los controles PID deben ser configurados con la
opción de igualación ó seguimiento de la variable de proceso por el punto de ajuste (PV Tracking).
8.2.10.7 En lazos de control donde se utilice más de un controlador y/o selectores relacionados en un mismo
algoritmo de control, el proveedor o contratista debe suministrar los programas requeridos para evitar disturbios
en la operación del proceso y cumplir con 8.3.10 de la NRF-105-PEMEX-2005. Los medios por los cuales se
efectúe el seguimiento y ajuste de los parámetros involucrados, pueden ser ajustes automáticos de igualación
tipo rampas, programas de seguimiento e igualación escritos en el lenguaje de control disponible, entre otros.
Los controladores asociados con otros mediante lazos en cascada, deben contar con los medios requeridos
para asegurar el seguimiento y ajuste de los parámetros relacionados (inicialización, salida de control, punto de
ajuste), con la finalidad de evitar disturbios durante las transferencias entre los modos automático-cascada-
automático de los controladores.
8.2.10.8 En los siguientes numerales así como en el 8.2.10.7, se deben aplicar alguna de las dos siguientes
opciones para asegurar la transferencia de la señal de control sin disturbios.
NRF-226-PEMEX-2009
8.2.10.8.1 Seguimiento de la salida de control (output tracking). Cuando se tengan señales de salida de varios
controladores, las salidas no seleccionadas deben seguir e igualar a la salida del controlador que se tiene
seleccionado.
8.2.10.8.2 Seguimiento del modo integral (integral tracking). Cuando se tengan señales de salida de varios
controladores, el efecto del modo integral de los controladores no seleccionados debe permanecer inhibido, a
fin de no saturar las salidas de control de éstos.
8.2.10.9 Adicionalmente al algoritmo PID, se deben suministrar los siguientes algoritmos:
8.2.10.9.1 Selector para dos entradas y una salida.
8.2.10.9.2 Selector para una entrada y dos opciones de salida.
8.2.10.9.3 Selectores de señales por alta y baja.
8.2.10.9.4 Selectores sostenidos y momentáneos.
8.2.10.9.5 Compensación por presión-temperatura para flujo de gases y líquidos.
8.2.10.9.6 Relacionadores (ratio).
8.2.10.9.7 Seguidor de rampas-escalones, con 20 pasos como mínimo y con lapsos de espera para los
escalones de hasta por 48 horas.
8.2.10.9.8 Promedio de señales analógicas, con eliminación de señales erróneas.
8.2.11 Acciones (Polarización).
8.2.11.1 El sentido de la variación o respuesta de la señal de salida, con respecto al sentido de variación de
la señal de entrada, debe ser el siguiente:
8.2.11.1.1 Acción directa o positiva: Cuando se incremente la señal de entrada se debe incrementar la señal
de salida o cuando se decremente la señal de entrada se debe decrementar la señal de salida.
8.2.11.1.2 Acción inversa o negativa: Cuando se incremente la señal de entrada se debe decrementar la
señal de salida o cuando se decremente la señal de entrada se debe incrementar la señal de salida.
8.2.11.2 Todos los componentes de entrada analógica, deben ser configurados con acción directa o
positiva.
8.2.11.3 Las acciones de los componentes analógicos de salida, deben ser ajustados para que se cumplan
las condiciones de la Tabla 4.
Valor de la salida del controlador/valor en el

Posición física de la válvula en el campo.
gráfico dinámico.
0% 0 % (Cerrada)
100 % 100 % (Abierta)
Tabla 4, Requerimiento de posiciones para las válvulas de control.

NRF-226-PEMEX-2009
8.2.11.4 El numeral 8.2.11.3 de esta norma de referencia se debe cumplir, independientemente de la acción a
falla segura de las válvulas de control (cierra o abre a falla de aire) y de la instrumentación asociada
(posicionadores, convertidores, amplificadores, entre otros).
8.2.11.5 Las acciones de los controladores se deben ajustar para satisfacer los requerimientos anteriores.
8.3 Procesamiento de la información.
En este apartado se establecen las operaciones que deben dar un ordenamiento preestablecido, a la
información contenida en la base de datos del SDMC; a fin de mejorar la visualización de las tendencias y
resultados en la operación de los procesos y comportamiento de los equipos. Los principales tipos de
procesamiento de información, son los siguientes:
8.3.1 Reportes. En los reportes, se deben representar todas las variables, ya sean analógicas de entrada y
salida del SDMC, incluyendo todos los parámetros de una entidad (variable de proceso, punto de ajuste, salida
de control, resultados de cálculos, entre otros), también, se deben representar todos los cambios de estado (0-
1, 1-0) de todos los parámetros booleanos de la base de datos, PEMEX debe definir la cantidad de variables y
de reportes.
8.3.1.1 Los reportes se deben visualizar desde los monitores de las estaciones de operación e imprimir en la
impresora de reportes.
8.3.1.2 El número mínimo de entidades que se deben agrupar, en un sólo reporte tamaño doble carta debe
ser de 12.
8.3.1.3 Para los valores analógicos de los reportes, se deben presentar valores consecutivos en promedios
por hora, en periodos seleccionables por turno de12 horas, día, semana y mes adicionalmente se deben
seleccionar otros promedios y otros períodos o tener impresión por demanda, según se requiera.
8.3.1.4 Se deben suministrar configurados y probados, la cantidad y tipo de reportes que PEMEX solicite.
8.3.2 Balances. Los desplegados gráficos de aplicación especializada, en donde se indican totalizaciones,
promedios o índices de comportamiento de variables o parámetros numéricos de la base de datos, se deben
referir a un determinado periodo de tiempo y se deben relacionar a objetos estáticos escalables.
8.3.2.1 Los balances se deben visualizar desde los monitores de las estaciones e imprimirse en las
impresoras de reportes.
8.3.2.2 Para la construcción de los balances, se debe considerar lo indicado en el numeral 8.1 y en los
anexos 12.1 y 12.3 de esta norma de referencia.
8.3.2.3 Los balances se deben presentar en periodos de turnos de 12 horas, día, semana y mes.
Adicionalmente se deben seleccionar otros periodos o tener impresión por demanda, según se requiera.
8.3.2.4 Se deben suministrar configurados y probados, el número de balances que PEMEX solicite.
8.3.3 Sumarios.
8.3.3.1 Los sumarios se deben mostrar en los monitores e imprimir en la impresora de alarmas y debe
describir específicamente la naturaleza de la alarma.
NRF-226-PEMEX-2009
8.3.3.2 Los sumarios se deben invocar por comando del operador o de manera programada, según se
requiera.
8.3.3.3 Los sumarios que deben estar disponibles y configurados, deben ser, los siguientes, de:
x Alarmas.
x Fallas del sistema.
x De acciones de los operadores.
x E/S o funciones del sistema.
x Componentes del sistema.
x Saturación del sistema.
8.3.4 Procesamiento con programas o paquetes especiales. Las aplicaciones para el procesamiento con
programas o paquetes especiales deben obtener, a través de manipulaciones matemáticas ó informáticas, la
información de las bases de datos del SDMC, los resultados que permitan mejorar el comportamiento de los
lazos de control ó bien permitir el análisis estadístico del comportamiento de las variables de los procesos, de
los equipos o del propio SDMC.
8.3.4.1 Los paquetes de procesamiento se deben suministrar de acuerdo a lo que se indique en la

especificación técnica del SDMC para un proyecto en específico, y se deben considerar los siguientes:
8.3.4.1.1 Autoentonamiento.
8.3.4.1.2 Control estadístico de calidad.
8.3.4.1.3 Programas de mantenimiento.
8.3.4.1.4 Aplicaciones de control avanzado.
8.3.4.1.5 Paquetes de comunicaciones.
8.3.4.1.6 Aplicaciones varias junto con los paquetes requeridos, se deben suministrar todos los programas
auxiliares, para la instalación, operación, modificación y mantenimiento del paquete principal.
8.3.4.2 Todos estos paquetes y programas se deben suministrar para su instalación (ya sea por medio de
cintas, discos, entre otros) con licencias de uso sin expiración. Los medios suministrados deben estar
debidamente protegidos e identificados.
8.3.4.3 Se debe suministrar toda la documentación escrita y/o electrónica requerida para la instalación,
operación, modificación y mantenimiento del paquete principal y sus auxiliares.
8.3.4.4 Junto con los paquetes, se deben proporcionar todas sus licencias de uso sin expiración, requeridas
para la instalación, operación, modificación y mantenimiento del SDMC. El número de usuarios, considerando
su aplicación, se debe definir por PEMEX y se debe establecer en las bases de licitación.
8.3.4.5 Se deben programar y configurar completamente, todos los dispositivos requeridos para la operación
del paquete principal y sus auxiliares.
8.3.4.6 Los paquetes deben ser capaces de utilizar y modificar cuando sea requerido, toda la información
contenida en las bases de datos.
8.3.4.7 El paquete para autoentonamiento debe estar de acuerdo con el anexo 12.4 esta norma de referencia.
NRF-226-PEMEX-2009
8.4 Inspección y Pruebas.
8.4.1 Inspección. La inspección en los procesos de adquisición de servicios como la configuración y

operación de los desplegados gráficos y bases de datos, debe cumplir con la NRF-049-PEMEX-2006. Esta
actividad se debe llevar a cabo conforme lo determine el área usuaria de PEMEX según sus requerimientos
específicos.
8.4.2 Pruebas. Las pruebas de los desplegados gráficos y base de datos que conforman los componentes
del SDMC, las interfaces humano máquina y los servidores de almacenamiento masivo e histórico, deben cumplir
con lo que se establece en el numeral 8.3.11 de la NRF-105-PEMEX-2005.
9. RESPONSABILIDADES.
9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
9.1.1 Vigilar el cumplimiento de esta norma de referencia para la adquisición y/o contratación de servicios
para la configuración de desplegados gráficos y base de datos en SDMC de proceso en PEMEX.
9.2 Proveedor o contratista.
9.2.1 Es responsabilidad del proveedor o contratista, el diseño, construcción, programación, configuración,

pruebas y puesta en operación de los desplegados gráficos y base de datos para SDMC de proceso.
9.2.2 Es responsabilidad del proveedor o contratista, cumplir con los requerimientos especificados en esta
norma de referencia.
9.2.3 El proveedor o contratista debe responder plenamente ante la ocurrencia de anomalías en la operación
de los desplegados gráficos y base de datos para SDMC de proceso que se originen por no aplicar lo indicado en
esta norma de referencia.
10. CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS.
Esta norma de referencia no tiene concordancia con normas mexicanas o internacionales al momento de su
elaboración.
11. BIBLIOGRAFÍA.
11.1 ANSI/ISA S5.5-1985. Graphic symbols for process displays (Símbolos gráficos para desplegados de
proceso).
11.2 ANSI/ISA S18.1 (R-2004). Annunciator Sequences and Specification (Especificación y secuencias de
alarmas).
NRF-226-PEMEX-2009
11.3 API RP 554. Process Control Systems, Part 1—Process Control Systems, Functions and Functional
Specification Development (Sistemas de control de proceso, Parte 1 – Sistemas de control de proceso,
desarrollo de especificación funcional y funciones) segunda edición Julio, 2007.
11.4 IMP- Especificación No- K-217. Configuración de bases de datos, construcción de desplegados
grafico y procesamiento de información para sistemas digitales de control, Agosto 2001.
11.5 ISA S5.3-1983. Graphic symbols for distributed control / Shared display instrumentation, logic and
computer systems. (Símbolos gráficos para sistemas de control distribuido / compartido desplegados de
instrumentación, lógicos y computacionales).
11.6 P.2.0401.01. Simbología de equipo de proceso, primera edición, Diciembre 1999.
11.7 P.2.0401.02. Simbología e identificación de instrumentos, primera edición, Mayo 2005.
11.8 P.3.0403.01. Colores y letreros para identificación de instalaciones y vehículos de transporte, segunda
edición, Septiembre 2007.
11.9 P.2.0602.02. Desplegados Gráficos Dinámicos (DGD) en Sistemas Digitales, primera edición, enero
de 2007.
11.10 P.2.0610.02 Integración y seguridad de datos de procesos industriales, 2008.
12. ANEXOS.
12.1 Unidades de Ingeniería.
12.1.1 Unidades de Volumen (líquidos).
Abreviatura Descripción
bd BD Barril(es) por día
Mbd MBD Miles de barriles por día
MMbd MMBD Millones de barriles por día
gal Gal Galón(es)
l L Litro(s)
3 3
md MD Metro(s) cúbico(s) por día
3 3
Mm d MM D Miles de metros cúbicos por día
MMm3d MMM3D Millones de metros cúbicos
12.1.2 Unidades de Volumen (gases).
3 3
m Gd M GD Metro(s) cúbico(s) gaseoso(s) por día
3
Mm Gd MM3GD Miles de metros cúbicos gaseosos por día
NRF-226-PEMEX-2009
3
MMm Gd MMM3GD Millones de metros cúbicos gaseosos por día
Pcd PCD Pie(s) cúbico(s) por día

Mpcd MPCD Miles de pies cúbicos por día
MMpcd MMPCD Millones de pies cúbicos por día
12.1.3 Unidades de Peso.
lb Lb Libra(s)
12.1.4 Unidades de Energía.
kcal kCal Kilocaloría(s)
Btu Unidad Termal Británica
MBtu Miles de Btu
MMBtu Millones de Btu
Wh WH Watt(s)-hora
kWh kWH Kilo watt(s)-hora
12.1.5 Unidades compuestas.
Btu/pc BtuPC Btu(s) por pie cúbico
3
kcal/m G kCalM3G Kilocaloría(s) por metro cúbico gaseoso
kg/cm2 Kg/cm2 Kilogramo(s) por centímetro cuadrado
lb/in2 Lb/in2 Libra(s) por pulgada cuadrada
12.1.6 Otras Unidades.
°API Gravedad API
°C Grado(s) centígrado(s)
cST Centistoke
gpm GPM Galón(es) por minuto

NRF-226-PEMEX-2009
Hp Caballo(s) de potencia (Horse power)
In Pulgada(s)
inH2O Pulgada(s) de agua
pcsd PCSD Pie(s) cúbico(s) estándar por día
Mpcsd MPCSD Miles de pies cúbicos estándar por día
MMpcsd MMPCSD Millones de pies cúbicos estándar por día
Libra(s)-fuerza por pulgada cuadrada (lb/in2)

psi PSI
tipo diferencial

psia PSIA
tipo absoluto

psig PSIG
tipo manométrico
NRF-226-PEMEX-2009
12.2 Filosofía de Colores.
12.2.1 Colores para los parámetros (objetos dinámicos y estáticos)
12.2.2 Color de fondo de la pantalla del DG (Background). El fondo de los desplegados gráficos debe ser
de color gris con un RGB: 186, 191, 183 o equivalente.
12.2.3 Colores para estados operativos (objetos dinámicos y estáticos). Los objetos empleados dentro
de los desplegados gráficos, para visualizar el estado operativo de: equipos rotatorios, válvulas, contactos,
digitales (1,0), entre otros; deben ser configurados con el color o colores que sea representativo del mismo,
conforme a lo siguiente:
NRF-226-PEMEX-2009
12.2.4 Colores inherentes con el Proceso (objetos dinámicos y estáticos). Todos los objetos que estén
relacionados con el proceso (líneas, flechas de dirección, barras dinámicas, entre otros) deben emplear el
siguiente código de colores en función del fluido a manejar y que corresponda a los establecidos a continuación
y en la tabla 12.2 del anexo 12.5, es importante aclarar que de no aplicar alguno de ellos, este debe ser
implementado por el proveedor o contratista y debe ser aprobado por PEMEX, para fines de complementar los
colores de los productos y subproductos que se indican en esta norma de referencia, se deben tomar los
colores que se establecen en la NRF-009-PEMEX-2004 y la P.3.0403.01:2007.
NRF-226-PEMEX-2009
12.3 Librería de objetos.
La siguiente librería de objetos, es solo de referencia, y puede ser mejorada en calidad y representación visual
por parte del proveedor o contratista, además de complementarla en función de las normatividades vigentes y/o
conforme a los requerimientos operativos del usuario, siempre y cuando antes su aplicación sea aprobada por
el personal de PEMEX.
12.3.1 Objetos Dinámicos.
a) Equipo e Instrumentación.
NRF-226-PEMEX-2009
b) Instrumentación.
NRF-226-PEMEX-2009
c) Barras Dinámicas.
NRF-226-PEMEX-2009
12.3.2 Objetos Estáticos.
a) Equipos:
NRF-226-PEMEX-2009
b) Equipos e instrumentación.
c) Equipos y accesorios.
NRF-226-PEMEX-2009
NRF-226-PEMEX-2009
d) Turbomaquinaria.
NRF-226-PEMEX-2009
e) Turbomaquinaria e Instalaciones.
NRF-226-PEMEX-2009
f) Instalaciones y equipos.
NRF-226-PEMEX-2009
g) Continuación de instalaciones y equipos.

NRF-226-PEMEX-2009
h) Etiquetas y navegadores.
NRF-226-PEMEX-2009
i) Líneas y flechas de direccionamiento de flujo.

NRF-226-PEMEX-2009
j) Codos y Tees.
NRF-226-PEMEX-2009
12.4 Requerimientos para el paquete de autoentonamiento.
12.4.1 Debe determinar de manera automática los parámetros óptimos de entonamiento de un lazo de
control regulatorio, que funcione bajo el algoritmo PID. Estos parámetros deben ser al menos los
siguientes.
a) Ganancia del controlador o banda proporcional.

b) Tiempo de integral.
c) Tiempo de derivada.
12.4.2 Debe realizar la estabilización del lazo de control regulatorio, encontrar los parámetros de
control (ganancia, tiempo de integral y tiempo de derivada) requeridos por el lazo en el menor tiempo de
ejecución, debiendo cumplir con los siguientes requisitos.
a) Provocar el menor disturbio posible.

b) Permitir el menor sobrepaso.
c) Estabilizar el lazo en el menor tiempo posible, con la menor cantidad de ciclos.
12.4.3 Debe realizar sus determinaciones utilizando el método de lazo cerrado o en línea; también es
aceptable el método de lazo abierto, siempre y cuando la magnitud de los disturbios provocados al
proceso, no desestabilicen al lazo de control regulatorio.
12.4.4 El método utilizado debe contar con un seguimiento estadístico, con la finalidad de estimar en
qué extensión mejoró la respuesta del lazo de control, después de cada ciclo del entonamiento.
12.4.5 Debe operar en los controladores de multifunción o bien en el módulo/tarjeta de control

avanzado, incluido con el SDMC.
12.4.6 La activación/desactivación del paquete de autoentonamiento, se debe realizar desde el SDMC.
12.4.7 Debe contar con gráficos dinámicos auxiliares, preconstruidos, a fin de permitir una fácil
operación y rápida visualización del funcionamiento del paquete.
12.4.8 Debe efectuar sus funciones, con todos los lazos de control.
12.4.9 Debe ser un paquete construido para los objetivos establecidos en los numerales 12.4.1 y12.4.2
y no se debe construir a partir de la conjunción de funciones de la librería del sistema.
12.4.10 El Proveedor o contratista debe suministrar todos los dispositivos, accesorios, programas,
licencias, servicios y capacitación conforme a los requerimientos establecidos en la presente norma de
referencia.
NRF-226-PEMEX-2009
12.5 Entidades dinámicas.
12.5.1 Para monitorear la operación del proceso a través de los desplegados gráficos en la interfaz humano
máquina, se debe contar con ventanas que muestren el estado de la información actualizada de las bases de
datos (valores y parámetros) y así mismo, nos permita la manipulación de estos valores. Estas ventanas,
englobadas en las entidades dinámicas, se deben referir a los instrumentos indicados en los diagramas de
tubería e instrumentación del proceso y que se interconectan al SDMC, tales como controladores, indicadores,
registradores, alarmas, selectores, botones, entre otros.
12.5.2 El diseño de estas entidades dinámicas deben permitir una fácil visualización e identificación del
estado operativo de los instrumentos, y la selección a través del toque de interfase humano-maquina, del
cuerpo de la entidad (sólido o interior del contorno), para su manipulación desde los teclados o controladores
del cursor. Todas las entidades dinámicas deben contar con la opción de selección por toque del cuerpo de las
mismas.
12.5.3 El código de colores utilizados para la identificación de las entidades dinámicas, debe cumplir con la
siguiente tabla 12.1: En donde M es el matiz, S la saturación y L la luminosidad; así mismo R corresponde al
color rojo, G al color verde y B al color azul.
Colores M S L R G B Tono
1 Amarillo 40 240 120 255 255 0
2 Amarillo 40 240 224 255 255 220
3 Azul 170 255 128 0 0 255
4 Blanco 160 0 240 255 255 255
5 Cian 120 240 120 0 255 255
6 Gris 160 0 99 105 105 105
7 Gris 160 0 60 64 64 64
8 Gris 160 0 192 204 204 204
9 Gris 230 6 140 142 137 140
10 Gris 42 85 77 102 102 51
11 Gris 69 15 187 186 191 183
12 Magenta 200 240 120 255 0 255
13 Negro 160 0 0 0 0 0
14 Rojo 0 240 120 255 0 0
15 Verde 80 240 120 0 255 0
Tabla 12.1 Colores básicos.
NRF-226-PEMEX-2009
Productos/sub
M S L R G B Tono
productos
1 Mezcla 74 240 203 188 255 203
2 Condensados 80 240 120 0 255 0
3 MDea Rico 80 240 60 0 128 0
4 MDea Pobre 80 240 90 0 191 0
5 Gas Dulce 13 240 193 255 188 155
6 Gas Amargo 13 240 158 255 137 81
7 Gas Ácido 13 240 128 255 95 17
8 Crudo Separado 20 240 60 127 64 0
9 Refrigerante 40 240 186 255 255 140
10 Gas Combustible 40 240 115 244 244 0
11 Nitrógeno 31 240 120 255 200 0
12 Aceite Lubricante 160 0 181 192 192 192
Aceite de
13 Calentamiento 13 240 193 128 128 128
14 Químicos 200 240 120 255 0 255
15 TEG Rico 180 240 120 128 0 255
16 TEG Pobre 180 240 177 188 121 255
17 Diesel 230 126 131 200 79 108
Aire de Planta e
18 160 0 240 255 255 255
Instrumentos
19 Agua Amarga 133 240 90 0 128 192
Agua
20 Desmineralizada 120 240 180 128 255 255
21 Agua Potable 139 240 180 128 194 255
Agua de
22 Servicios y Mar 140 240 60 0 64 128
Red
23 contraincendio 0 240 120 255 0 0
24 Drenajes 20 240 88 187 94 0
Tabla 12.2 Colores para productos y subproductos.
12.5.4 La actualización de las variables y parámetros se debe realizar cada vez que se invoquen los
desplegados gráficos y cada vez que se efectúe un ciclo de barrido de los desplegados gráficos en la interfaz
humano máquina.
NRF-226-PEMEX-2009
12.6 Presentación de documentos equivalentes.
Si el proveedor o contratista considera que un documento normativo es equivalente al documento normativo

(norma, código, especificación o estándar extranjero) indicado en esta norma, debe solicitar por escrito a
PEMEX la revisión, para en su caso autorización, del documento presuntamente equivalente, anexando los
antecedentes y argumentación en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que como mínimo
se cumplen los requisitos de la norma, código, especificación o estándar extranjero en cuestión. PEMEX dará
respuesta por escrito a dicha solicitud, indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento
normativo equivalente.
Los documentos señalados en el párrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante
cónsul mexicano o, cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgación de la
Convención por la que se suprime el requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros,
publicado en el Diario Oficial de la Federación del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en
un idioma distinto al español se deben acompañar con su traducción hecha por perito traductor.
En caso que PEMEX no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el proveedor o
contratista está obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta norma.

NRF-226-PEMEX-2009-F Desplegados Gráficos y Base de Datos Del Sistema Digital Del Monitoreo y Control de Procesos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NRF-226-PEMEX-2009-F Desplegados Gráficos y Base de Datos Del Sistema Digital Del Monitoreo y Control de Procesos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N° de Documento:

DESPLEGADOS GRÁFICOS Y BASES DE

8.2.3 Valores reales……………..…………………………………………………………………..... 35

Esta norma de referencia es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición, arrendamiento o

Subcomité Técnico de Normalización Pemex Exploración y Producción.

Col. Verónica Anzures, México, D.F. C.P. 11300.

5.1 NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida.

5.2 NRF-009-PEMEX-2004. Identificación de Productos Transportados por Tuberías ó Contenidos en

5.3 NRF-049-PEMEX-2006. Inspección de Bienes y Servicios.

5.4 NRF-105-PEMEX-2005. Sistemas Digitales de Monitoreo y Control.

Para efectos de esta norma, se entenderá por:

6.5 Constructor de desplegados. Programas “Software” de aplicación basado en objetos, empleado

6.16 Programa (software). Conjunto de instrucciones, lenguajes y procedimientos de programación

6.18 Sumarios. Es el agrupamiento ordenado de características específicas de la base de datos,

7.1 ºC Grados Celsius.

7.2 DG Desplegados gráficos.

7.3 DTI’s Diagramas de Tubería e instrumentación.

7.4 Kg/cm2 Kilogramo por centímetro cuadrado.

7.5 min/rep Minutos por repetición.

7.6 PEMEX Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

7.7 PID Proporcional Integral y Derivativo.

7.8 PV Process Variable (Variable de Proceso).

7.9 RGB Red, Green, Blue; (Rojo, Verde, Azul).

7.11 SDMC Sistema Digital de Monitoreo y Control.

7.12 SP Set Point (Punto de Ajuste).

7.13 SQL Structured Query Language (Lenguaje de Consulta Estructurado).

Transmission Control Protocol / Internet Protocol (Protocolo de Control de

7.15 URL Uniform Resource Locator, (localizador uniforme de recurso).

8.1.1 Documentación. El diseño y configuración de los desplegados gráficos se debe basar en la

a) Diagramas de flujo de proceso.

8.1.2.3 Invocación de ventanas de llamado rápido “pop-up” en el desplegado mediante la selección de un

8.1.2.4 Funciones preestablecidas en la ventana o carátula de comandos, tales como:

a) Invocación de otro desplegado o página nativa del sistema.

8.1.3.1 Facilidad para realizar monitoreo y/o control.

8.1.3.2 Visualización de estados operativos y de alarma.

8.1.3.5 Cambios de color en función de las condiciones de operación y/o fallas.

8.1.3.6 Centellear “falsear” bajo condiciones anormales de operación y/o comunicación.

8.1.3.7 Facilidad de reconocimiento y restablecimiento.

8.1.3.8 Facilidad de navegación.

8.1.3.9 Facilidad de ocultar o ser visibles a voluntad del operador.

8.1.3.10 Facilidad de escalamiento.

8.1.3.11 Funcionalidad múltiple.

Figura 1, Arquitectura Básica.

8.1.6 Unidades de ingeniería.

ser a nivel del desplegado gráfico.

El acceso a los desplegados gráficos se debe realizar de las formas siguientes:

8.1.7.1 Por Configuración en los desplegados gráficos a través de:

8.1.7.3 Acceso a través de ratón “mouse”, “track ball” o “touch screen” .

Figura 2, Niveles de Jerarquía.

8.1.9 Acciones del usuario.

8.1.9.2 Ingreso y confirmación de valores y comandos.

a) Establecer codificaciones que encabecen la identificación, que agrupen a objetos comunes.

b) El uso de guiones bajos es permitido.

Figura 3, Formato de Referencia

8.1.12.1 Identificación desplegados gráficos. Se ubica en la esquina superior izquierda de la plantilla de

a) En el lado derecho: Activo y Complejo.

8.1.19.1 Desplegado General: Del centro de procesamiento “Overview”.

8.1.19.2 Desplegado general: Por instalación “Overview”.

8.1.19.3 Desplegado general de flujo de proceso por sección.

8.1.19.4 Desplegado menú.

8.1.19.5 General de Detalle de Proceso por Sistema.

8.1.19.6 Detalle del Proceso.

8.1.19.7.1 Para el centro de procesamiento: