Petr
erry
Mae
sealer ee
meets
de los anostre
Resistir contra
BARBARROJ
TEE
los terciosen
Castelnuio
Tene)
aya
ae E LU
tras elsatelite
Per Los Pirate
SCHINDLER
peat ler ae We eer Oe tit) oli dol
ENTREVISTA LA FASCINANTE VISION DE MARY BEARD DE LOS ROMANOSIV CENTENARIO DE LA MUERTE DE D. MIGUEL
DE CERVANTES SAAVEDRA 1616-2016,
Con motivo del IV centenario de la muerte del mas ilustre de los escritores espajioles,
la Real Casa de la Moneda le ha dedicado una moneda en oro y otra en plata,
una carterita con una moneda en Plata de Ley de 30 €,
y la carterita de-monedas euro de 2016.
MONEDA DE ORO
Oro: 999 milésimas
Diametro: 30 mm.
Peso: 13,5 9
Tirada maxima: 2.500 unds.
PVP. 725 €
MONEDA DE PLATA
Plata: 925 milésimas
Diémetro: 40 mm.
Peso: 27 g
Tirada maxima: 7.500 unds.
P.V.P. 54,45 €
COLECCION COMPLETA
PV.P. 779,45 €
CARTERITA
MONEDAS EURO 2016
PVP. 26 €
EN PLATA DE LEY
PVP. 52 €
MONEDAS EURO 2016
PROOF.
P.V.P. 70 €
See CEE Ree eae eet ee
Lorrie Lamas Beat
ris OTC
po ence
oo
ard
rae
By
ry
aoe Eee
WG
=
_
a
ry
de Moneda yTimbre
Ry
Mtl eae acl ia De ETHISTO
ATID
SUVA)
yr
cere ura cam <
hee: eenebennts
ARTICULOS
Castelnuovo
mil efectivas del mitico Barba- "
roa. Barr, priodista nto de la historia
dde Europa. £ its peiost,
Asalto ala Luna .
Hace cineuenta tados El rival del Rey Sol
‘Unidos y la URSS, Primo de LuisXV, el principe de
potencias de la guerra fra, con- Condé iy
Virtieron nuestro satéite una core rival de Vesalles d
objetivo es Vir de una mentalidad més abierea.
Mao, prods. arin os dotr en Mitr,
Henryk Sienkiewi
Lagran stella polaca, autor
de Quo Vadis, abogé pr la inde-
eee eonaa
Rusia se edn, thon pods
ete ty
SCHINDLER
El filéntropo inmortalizado en
ree eae
OL eC nu
Ce eee ea Re
fe cane RS oom
Eterna eee eed
peu eee
Pe ee|
SECCIONES
| En breve
| Lugares
| Entrevista
La ganadora del Princesa de As.
turias de Ciencias Sociales nos
acerca alos antiguos romans.
1 Armada histriadar y periodista,
ENTREVISTA ‘
< Mary Beard | Primera plana
Las relaciones entre Franciay su
‘comunidad musulmana han pa
sado por distintas fases desdela
poca colonial. c. Too, perodsta
| Anécdotas
nd Polis Het ewan
| Correo
| Agenda
| Libros
= Seis afios que earabiaron,
-Bnelcaféde los existencialistas
-Laempresa gétioa
cielo prometido
Laantigua Grecia
fe ide Love BR
| Cine
Espaitaen dos trincheras.
-Labailarina
‘Amor yamistad
| Foto con histor
Posy a0
; H presidente de FE. U. Lyndon
este ee nace) x
B, Johnson y su extraftamente in-
‘imidatorio lenguaje corporal
Crédit fotogrficos: Ac cence Fotoraix pp. 7OTL WAGE Fotostckp. 77 wAgencia EFE Espa: p.m Asay Archivo Fotogrfico:porteds ype. 29,3435,
5,48, 52,5253, 55, 96, 60, 62.m Contacto Agencia de Fotogaltspp 1617, 18 Cordon Press p. lw East News Poland: pp- 68, 69.aEdu Gatco. 7 wCetly
Images porta yp. 3 25,25:27, 28-23, 23,30, 5035) 3255, 34, 3637, 38-35, 42,42, 43,47, 63, 64 65, 66-67, 68, 72, 14,75, TE aGetty races Stock. 3
ON, 23,5455, 96, 96 mGetty Images | Thinkstock pp 13,20, 5E.59-mPHOTONISA: pp. 75,95. mShaterstock com: pp 5, 15, 20,57, 80-5, 92. m Yad Vasher
-40.aCortsi de ic: po 3 12,96, Certera cde MA del Dicey de Barcelo: pp. 4, 9. Cortes de Avalon: px. 7. Waimedin Commons / Jette (4)
‘Mt, 18) NS Prat (p. 22)/Phatrenay (p.23)/ Cisco 492 (a. 25)/Cruongngoc(a 3 Hudkyhudy (p. 32) Secabraeszyak(p. 32) Krokod (4) Ararus
(42) Yelkrokoyade (6.50) / Pine (p61) /Tangs714 p82 Matava (p. 93) Cavepope (pS) mCoresis de Museo dei Fei mpar, Remap. mCortesia de
Muse dArquecloga de Catalunya Ulaseet: pS Cortexa de Crib: , 22-mCortesta de Fondazione Gogio Pelee: p 3Z.mCorteis del ited States Holocaust
Marra Masur: p. 45. wCortosa de Lniversidad de Michigan fara de Raoul Waenberg:p. 46. wCortes de Domaine de Chat: pp 72-796, 82,83. Cortes
defoyal Academy of rts, Londor pp. 84-87. mCortesa de Espaci Fundacin elena, ieule de Balas Artes de Maki Museo del Prado, MAC, CleccénMuseo
Ru de Malaga, Fundscin Foe Anengom Niaave Kare Ameterda: pp. 88-91 wHistorp. aorta de il Stl Mar, Sila, Destino, Ouore pp. 92.95.
‘Coven de Cia Fotos Pleuo Fecal Veto SS. wCertesa de Minvia Absouta, Vert Fis: . 7 alnfogeaiayeartagratla: Eric Soria Gaotc pS
4 msTORIAY 0k(Cs ROER CCIM Ree edema cB ct
+ Doctrinas filoséficas con ejemplos cotidianosy _—_ Definiciones de términos filosdficos
cercanos + Anécdotas y curiosidades
+ Biografias de cada pensador
+ Los mejores divulgadores y especialistas
.VANGUARDIA.DIRECTORA lel Marsa
REDACTORA JEFE Eps: Reet
REDACTION arc M Hoyos
MAQUETAGION vere Sragin
CoLABORADORES
ria Paes eres)
DISERO Fer ac (2008)
Pabidad
DIRECTORA COMERCIAL Veins Laide
‘ooROMADORA Fix Eos
ei Planeta sg, 652664, 22
(8034 Brcdone
952685
‘ta: PRISMA PUBLICACIONES 2002, SL
aio Pets, sgn, 662664 240
7H 9542 6875 Fe 95026588
Se coda guerra tiene su reverso, Frente al terror, la crueldad y la muerte surgen las
PRESENTA Loa acces alrstas,hecicas No importa el carécter del act, sino la capacidad
ST SN Haat Rien imal de reaccion. En un contexto tan dramatico y arriesgado.como el del Tercer Reich,
DRECTOR ACTOR PRISMA LS
EO ee ruumerosos hombyes y mujeres se jugarn a vida por sahara miles dejudos, de
DR DEEVENTOS ¥PATROCINS hiss ent los que no conocian més que el fatico destino que es esperaba. Uno de los
SE DE SAA, Loe Phe eax casos, el del industrial alemn Oskar Schindler, se convirtié en paradigma del papel desern-
oe aE oe pafado por estas figuras gracias a Lalita de Schindler, a oscarizada pelcuia con la que
DSTREUOON Fa Sac Steven Sieber lerescaté del vio. En aquellos aos de terible perseccién yexteri,
MARRETINGCamen ore hbo quien fue capaz de ocular a amigas o desconocidos, ode flsfica visados para pro-
Grupo Planeta piciar su huida. Gente anénima, movida por una generosidad sin limites, y otros, diploms-
tics en su mayor parte, que activaron sus redes de contacts sin temor a represalia.
Burs Teese ebro ‘Suizns, briténicos, polacos, portugueses, espaioles, estadouniderses, japoneses 0 suecos.
Suntlanntacks yess Mis all deinsttuiones. actuaron de mode desiteresado se corwteron en la lave
LIAS para sacar del infierno a tantas victimas cuya Unica culpa era ser judios.
const0 oe pepacoon Algunosestieron a punto de pereercomo lena Serle laenfermeraquelberéarmoches
Nie Caol Joe Maral Canc Jun en,
Nasr Gases MAngles Peres Sar
Jen ig, Jp Tos a
rifts del gueto de Varsovia. Otros, apartados de sus carreras diplomiticas, como Aristides
de Sousa Mendes, quien no sera rehabiltado hasta 1988. El espafol Angel Sare Briz fue
encinal inte ssrecios apodado “el dngel de Budapest” por su labor de salvamento en Hunga. Mientras el ame-
Da ison SOD TSO B50 ticano Varian Fry que lor sacar de Frencia a 200 intelctuaes jus bloqueados por el
sere conflicta, seria viilado posteriormente por el FBI como sospechoso de subversion, acabé
sus dias como profesor de latin en una escuela, alvidado por todos.
La memoria histica les debe un tributo, Ben Kingsley, que in
terpretaba a Itshak Stern, contable dela fabrica de Schindler en
le pelicula de Spielberg, hacie uso para ello de una expresién
talmicica: “Quien salva una vida, salva al mundo entero’
Depésto lopat
Boro. 69 CO. 254
Ftomaciia:FONSA
Imprimenerena Racy
(gras oa
Distinnye LOCI
Mh es eae
‘Sitters de Eee Cake y Deporte
Stic Bae Siquenos en (J ahistoieyide También disponible en
Gy tacetook.corntistoriayVida CRS os Saino’ GHPEN BREVE
aa a ee
SEE
UN EQUIPO RECONSTRUYE EL ROSTRO DEL LIDER MOCHICA
as levantaron una
e a localidad pe
queadores dio con ella en 19
en el Museo Tumbas Reales de Sipan,
ado un rostro para el personaje ce
aprosimacién més fiela
pudose Seftor de Sipéin, comose lo llama. Un proyec-
tode la Universidad h
de un equipo deantrop
rico enterramiento residfa el esqueleto de un jo ha permbidocomeg
afios, de 1,63 m, mas omenos, acom- 45 SS afios) y su altura (més bien 1,68 cm). meimpar Revert
hombre de entre
Prac ed
Prorat nel eo)
rer
Parry
JARRA HECHA por un talon. Popeye
8 wistoRAY vodULLASTRET EN 3D
El yacimiento, tal como era hace mas de 2.200 afios
ibera mencionada por autores cisicos
‘como Prolomeo, Estrabén oPlinio el
Viejo.Laciudad, ala cabeza de un amplio
territorio en la actual Gerona, superé en
su auge, entre los sighs v y m1. C., los
seis mil habicances. Su papelen el eomer-
cio de la zona se sumaba al de Ampurias,
el veeino asentamiento grego.
Ahora, euando eonocemos una parte im-
portante deella, podemos vistarla tal eo-
modebié deseren sus mejores tiempos (y
el momento del que més informacion exis-
te):hacia 2502. C Lasede en Ullastret del
Museu dArqueologia de Catalunyahade-
dicadodosafiosa recrearen 3D la ciudad,
que podemos recorreren una sela de pro-
Jeccién inmersiva oexperimentar a través
Ge la realidad virtual, pronto disponible
enexperiencia para gafas HTC Vive.
Todoha sido posible gracias alos vances
arqueologieos de os tltimos veinte afios
enUllastret,y,en especial, de os iltimos
cuatro, En 2012, prospecciones geofisicas
permitieron conocerla forma de laciudad
ysuentramado, y, entre ese af y 2014,
unaexcavacién en la murallallevé aiden.
tificar la forma y dimensiones del gran
foso que la rodeaba. Para recrear el con-
junto con el mayor realismo posible, el
equipo multidiseiplinaral frente del pro-
F ue la capital de losindigetes, la tribu
ARRIBA, ecreacin de laste. Endcent
proven nme. Abo gafas HTC Ve
bel
Ve
yyecto no ha recurrido a las aplicaciones
aluso en los campos de la arquitecrura 0
laarqueologfa, sino que ha optado porun
‘motor de ereacién de videojuegos, Unreal
Engine 4. Conél, se ha reproducico desde
Inestructura geomorfologica y el paisaje
hhasta las piezas de cerémica en el interior
de templos yhogares, pasando porlared
decalles, lamuralla ye foso. Lareereacién
‘en 3D de la ciudad ibérica de Ullastret se
hhadesarrollaco enel marco del programa
Patrimoni enAccid, que es fruto delacuer
do de colaboraciénentre el Departamen:
t0 de Cultura de la Generalitat de Cata
lunyay Ia Obra Social “Ia Caixa”,CONTRA
EL PARO
‘SE CONSTRUYO ENTRE 1929
1943, y fue la creative solucién que ideo
el marajé Umaid Singh ante la peticién
de ayuda de los habitantes de su reino,
Jodhpur ue soportaban ya tres desespe-
rantes afios de sequia, Con sus 347 habi-
taciones, el palacio Umid Bhawan, en el
noreeste de a India, procuré trabajo y fu
turo a miles de personas durante aquel
decenio largo. En un estilo que se dio en
llamar indo-Déco, se levant6 con blo
ques de piedra arenisca que, por la falta
de agua, se cortaban de mado que enca~
jasen entre ssin necesidad de mortero.
Eljoven marajé, que en 1829 tenta 26
aos, habia sido ayuda de campo del prin-
cipe de Gales (el futuro Eduardo Vl de In-
alatera),y, desde su ascenso al poder
en Jodhpur, estaba resuelto a extender la
educacin primaria en sus dominios, entre
otras medidas de corte social bastante
progresistas para su tiempo. Por desora-
cia, morira con solo 43 aos. mE RENTREVISTA
MARY BEARD:
“LOS ROMANOS NO TIENEN
RESPUESTAS PARA NOSOTROS”
JOAQUINARMADA, HISTORIADOR Y PERIODISTA
Voy ahacerleuna preguntaquenole han
hecho nunca. 2Por qué nos fascinantan-
tolosromanos?
Rie a carcajadas eironiza]. ;Bueno, esa
«dificil! Creo que hay muchas razone:
Lagemte que vive en Espafia, Gran Breta-
fia, Francia, Italia..puede seguir viéndo-
los. Susedificios nos rodean, sus objetos
estén en nuestros museos, sus carreteras,
estin debajo de las nuestras. Préctica-
mente, estamos en contacto con ellos.
Pero, mids allé de ese contacto fisico, el
debate politico, los problemas a los que
seenfrentaron los romanos, os conceptos
de libertad, ciudadania, poder... siguen
siendo en parte nuestros problemas,
hemos aprendido a hablar de estas con-
ceptos a través de ellos. Somos los here-
detos directos del debate politico romano,
Por otro lado, y no sé muy bien a qué se
debe esto, para nosotros la cultura rom:
nase parece a la nuestra, pero de forma
excesiva, Con més lujuria, més sexo, ms,
‘una auténtica “rock and rll star” dela divulgacién histérica, Profesora de
Clisieas en la Universidad de Cambridge, Mary Beard ha logrado que sus
ensayos y series elevisivas sobre Roma sean aventurasfascinantes. La histo-
radorabritdnica logra combinarel igor con clentretenimiento yla diversi6n.
Y, lo mas importante, nos obliga a cuestionar lo que creemos saber sobre €l
‘mundo elisico. Sobre Ia mesa hay varios ejemplares de SPQR (Critica, 2016), su origi-
nal historia de Roma, que lleva meses en las lstas de libros mas vendidas,y el rastro
casi invisible de los entrevistadores anteriores, un vaso de agua medio leno, un folio
olvidado... Mary Beard lleva ya ocho horas atendiendo a la prensa, pero conserva in-
tacto su sentido del humor. “Laesclavitud moderna”, bromea, refiriéndase a este vile
fugaz. a Madrid. Conversamos con ella unos dias antes de que reciba en Oviedo el
Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales, con la certeza de que seduciré a su
selecto auditorio con la misma habilidad con la que ha logrado atraer a millones de
lectores y espectadores. Como en sus documentales, Mary Beard no parara de mover
ssus brazos y gesticular de forma apasionada durante toda la entrevista,
pomposidad, Nos parece un reflejoagran-
dado de nosotros mismos.
Cree que debemos aprender de ellos, pe-
ronoadmirarlos.
Bueno, puedes admirartos, siquieres [1i-
sas]. ;Depende de ti! Pero es bastante
dlificiladmirar una cultura que no conce-
de derechos politicos a las mujeres, 0
admirarla conquista romana, No obstan-
te, la manera en la que exeminaban sus
propios prooedimientos, bio intentaban
descifrar lo que era formar parte de una
comunidad cosmopolita, por ejemplo,
nos proporciona una perspectiva dife-
rente sobre nuestros propios problemas.
Ahora bien, es un error plantearnos:
*,Qué hicieron los romanos para resolver
este problema?”. Los romanos no tienen
respuesta para nosotros,
‘Trasleer SPQR tengo lasensacién de
que el éxito romano se debié aque tenfan
clejército més numeroso. Podian perder
una batalla, pero no una guerra.
Si, es verdad,
Parece un poco simplifcador.
Si, es simplificador porque después hay
‘que preguntarse: ¢y por qué tenfan elejér
ito més grande? Y esa es la parte intere
sante. Grandes generales, como Julio César,
eran excelentes ticticos. Pero silos roma-
nos se hicieron invencibles era porque te
nian un pox humano casilimitado. ¥1o
‘consiguen por la expansién de ia ciudads-
nia, Porlo tanto, laexpansién dela ciudo
daniaeslo que alimenca su fuerza militar
Usted resume la batalla de Cannas con
una frase: Anibal rodeé alas tropas ro-
manas y lasatacé por detrés. Creo que
un hombre nuncase habria atrevido are-
sumirasila batalla,
Bueno, ja muchos hombres no les gusta
ri andlisis! [Risas}Greo que oshistoriadores varones tienen
mas fascinacién por el mundo militar.
Bueno, he leido mucho sobre las batallas
romanas. ¥, bésicamence, 1o que hacfan
para vencer era ir por detris [rises]
“La historia de Romase reescribe sin pa-
rar”, ha escrito en uno desus libros.
También enla ficci6n, Astérix, La vida
de Bryan, Roma... nos muestran la vi-
sién de los romanos que tenfan sus crea-
dores. éCémo han evolucionado los rela-
tos de iccién sobre los romanos?
reo que es una historia més larga de lo
que podemos suponer. Hay que remontar-
al Renacimiento. I conflico entre C
cerény Catlina ya esté en las obras de
teatro de los siglos xvi xvu. ¥, por su-
puesto, enemas ello César de Shakes-
peare. Ahi ermpezamos a ver los oman
presentados de una manera que podamos
ver algo de nosotros mismos. ¥eso pasa
con las grandes historias poiticas. En el
siglo x1x, Los ilkimas dfas de Pompeya fue
tun auséntico bestseller. Era un libro muy
un libro de desastres.
1 conflieto entre el
cristianismo y el paganismo. jLos tinicos
‘que logran escapar de Pompeya son los
os personajes cristianost
Hamencionado aCicerén, a quien dedi-
‘Osu tesis y que esté muy presente en
SPQR. Es el personajequemés leatrae
delahistoriade Roma?
‘No, no me atrae. En cierto modo es bas
tante terrible. Pero es lainica persona de
Te antigua Romaa quien pod: Sr
‘dena manera parecida.a como podtriamo
‘conocer alguien en una biografia moder
1a, Tenemostomoscon suscartasprvadas,
iscursos, ensayos, riticas,biografias de
41 Probablemente sea el nico personaje
‘dela Antigiedad que puede verse de una
forma tan completa. San Agustin [ss.1v
vd. G.] serfael siguiente
RESTOS dela puerta de entrada Barc la
BarelonarorangenlaactulplacaNova.
Esto me recuerda lareflexin que hace a
ppropésito de la biografia de Adriano de
‘Anthony Birley: “Una biograffa de cual-
quier emperador romano que se extien-
cde mas de cuatrocientas paginas est
obligada aser, en gran medida, ficcién’,
iMas de a paginas, diria! [Risas].
En cierto modo fui un poco cruel, peroes
‘que retine todo lo que odio deese tipo de
biografias. No contamos con suficiente
material para poder escribir ese tipo de
libros. Tenemos historias muy interesan-
tes sobre Adriano, pero no sabemos lo
suficiente para escribir una biografia so-
breél.Encambio, de Cicerén sise podria
scribir una biogratia. Yo no quiero ha-
‘erlo, pero se podria
‘Asi que, por loque usted expone, e!
‘Adriano de Yourcenar es quizé tan real
‘como el Adriano de Birley...
Si,es cierto. A mi no me gusta particular
mente Marguerite Yourcenar, pero su no-
HsTORIAY VIDAENTREVISTA
La regla de oro de Beard
Desde hace décadas, Mary Beard es res-
pponsable de temas grecolatinos en el Times
Literary Supplement. Enel prélogo aa he-
rencia viva de fos clésicos (Critica, 2013) un
Io muy entretenido escrito apart de una
trvntena de sus critics, Beard deaclaro que
cree que le resenas gon ellugar ideal nara
plantear el debate de as clssicas.
Cuando resefa el libro de otro historiador,
usted siempre intenta no escribir nada
que no pueda decir ala cara, Aun asi, es
muy dura...
vela [Memorias de Adriano] te lleva al
mundo de Adriano de una manera tan
vvilida como la de Biriey,
Usted viajacontinuamente ala antigua
Roma, y nosotros con usted. Pero si tu-
viéramos una maquina dl tiempo, équé
‘momento de a historia de Roma legus-
tarfa presenciar?
Bueno, primero me tendria que asegurar
de que tengo billete de wueka[risas]
iArreglado!
Bueno, seria horrible, pero jm
sante!, verel asesinato de Julio César. Me
encantaria ver si Caligula era tan malo
como lo pintabam, Pero antes que ver un
momento histérico, preferira, porejemplo,
vivir un diaen Pompeya, (Me gustarfaira
un bafo romano!, descubsir si eran tan
antihigignicos como creo que eran.
‘Si,no se podiair con una herida abierta.
No. Porotra parte, me temo que los batios
de las mujeresestaban menos limpios. Ast
que tendria que visitar el masculino dis-
frazada de hombre
‘SPQR acaba en el afio 212, muy lejosde
476, que durante décadas nos ensefia-
roncomola fechaque ponia final mpe-
rio romano de Occidente.
[Nadie sabe cwndo poner el final aa his-
toria de Roma. Todoel mundo sabe dénde
iniciarla, pero no dénde finalizarla, En
cierto modo, 1459 serfala fecha mésapro-
piada, cone fin del Imperio bizantino. La
conwersién de Constantino aleristianismo
1 HisTORIY OA
Creo que en las resefias hay que ser fran-
«2, porque sino se convierten en adit
cién mutue. Cuando era oven escrbf una
‘eseha terrible sobre un libro muy esco-
[istico sobre rotulaciones romanas. El
‘autor dig el Instituto Romana de Fine
land, y fue muy amable conmigo cusn-
do visité Roma. Cuanto mas amable er,
‘mis pensaba que habia escrito algo que
‘no podia decile a la cara. Creo que en ese
momento deci que no debfa eset na