Documentación técnica de equipos

AUTOTALLER MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS

S.A. TALLERES
Revisión 00 Fecha aprobación: Página 0 de 4

AUTOTALLER S.A.

Anexo II:
Documentación
Técnica de los
Equipos UNE-EN
13460:2009
 Documentación técnica de equipos
AUTOTALLER MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
S.A. TALLERES
Revisión 00 Fecha aprobación:
La tabla anexa muestra la información técnica necesaria para las correctas labores de
mantenimiento según norma UNE-EN 13460:2009
Nombre del Descripción del
documento documento
5.1 Datos técnicos Especificaciones
proporcionadas por el
fabricante del elemento.
5.2 Manual de operación Instrucciones técnicas
para conseguir un
desempeño funcional
idóneo de acuerdo con
sus especificaciones
técnicas y condiciones
de seguridad.
5.3 Manuales de Instrucciones técnicas
mantenimiento destinadas a preservar
un elemento en un
estado en el que pueda
desarrollar las funciones
requeridas, o restituirle a
tal estado.
Página 1 de 4
Información
Fabricante
Fecha de fabricación
Modelo/tipo/número de serie
Dimensiones
Peso
Capacidad
Requisitos de potencia y servicio
Especificaciones de las interfases
Otros: referidos a naturaleza física,
detalles de montaje y datos de operación
Modelo/tipo
Fecha del manual (edición) Detalles
técnicos del elemento Descripción
funcional del elemento Capacidades y
desempeño funcionales Diseño, seguridad
y margen de operación Procedimientos
para:
− puesta en servicio/puesta en marcha;
− rodaje;
− operación en servicio continuo;
− parada controlada
− incidencias y emergencias
Limitaciones de operación/precauciones
Preceptos legales y reglamentos que le
conciernen
Modelo/tipo
Fecha del manual (edición) Detalles
técnicos del elemento Operaciones/acciones
de mantenimiento preventivo:
− inspecciones;
− calibración/ajuste;
− sustitución de componentes;
− lubricación.
Procedimientos para:
− búsqueda de causa de averías;
− desmontaje/montaje;
− reparación;
− ajuste.
Diagramas causa-efecto
Herramientas especiales requeridas
Repuestos recomendados
Requisitos de seguridad (señales, ropa de
trabajo, control de fuente de energía,...)
 Documentación técnica de equipos
AUTOTALLER MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
S.A. TALLERES
Revisión 00 Fecha aprobación: Página 2 de 4

5.4 Relación de Relación completa de Descripción de la avería del equipo

componentes los elementos que Elemento de nivel superior
repuestos forman parte de otro. (encabezamiento de la relación)
(Modelo/tipo/número de serie)
Número del elemento
Descripción del elemento
Cantidad de elementos
5.5 Disposición Plano que muestra la Código e identificación del plano
distribución de Fecha (edición/revisión)
posiciones de los Dimensiones
componentes Identificación y localización de los
reemplazables de un componentes del elemento
elemento. Espacio necesario para desmontaje y
mantenimiento
Información relevante acerca de los
detalles de conexión
Cuando sea necesario: puntos de
elevación, ventanas de inspección,
escalas,...
5.6 Detalle Plano con lista de Código de identificación del elemento que
componentes para se detalla
asegurar el Plano de montaje mostrando las
desmontaje, posiciones de las partes
reparación y montaje Identificación de cada componente del
de elementos. plano:
− número del componente;
− descripción;
− número de unidades.
Cualquier otra información relevante para
operaciones de montaje y desmontaje
5.7 Plano de engrase Plano que muestra la Código e identificación del plano
posición de cada punto Fecha (edición/revisión) Identificación
de engrase del elemento, del elemento (código y nombre)
con datos y Posición del punto de engrase (plano)
especificaciones de Identificación del punto de engrase
engrase. Descripción del punto de engrase
Especificaciones del lubricante
Ruta de engrase, cuando sea necesario

5.8 Esquema unifilar Diagrama general de Código e identificación del diagrama

distribución de energía Fecha (edición/revisión)
− eléctrico; Unidades de distribución de potencia
− neumático; (generadores, transformadores,
− hidráulico. conmutadores, rectificadores,...)
Esta clase de diagramas Consumidores finales (solamente para los
incluye los circuitos del conmutadores de alta tensión)
cuadro de distribución. Líneas de puesta a tierra para sistemas,
equipos y cableado (se incluirán los
principios generales de puesta a tierra)
 Documentación técnica de equipos
AUTOTALLER MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
S.A. TALLERES
Revisión 00 Fecha aprobación: Página 3 de 4

5.9 Diagrama lógico Diagrama del sistema de Código e identificación del diagrama
control para aclarar la Fecha (edición/revisión) Funciones
lógica general del sistema. lógicas (símbolos, interconexiones y
flujo de control) Modos de operación
(por ejemplo: arranque, parada, alarma,
funciones en caso de fallo)

5.10 Esquema Diagrama de circuitos Código e identificación del diagrama

eléctrico de distribución general Fecha (edición/revisión)
desarrollado y control. Todas la conexiones internas para control,
alarmas, protección, enclavamientos,
funciones de fallo, monitorización,...
Reglaje de temporizadores, y relés de
protección térmica y magnética
Numeración de hilos conductores y cables
Numeración de terminales
Relación de componentes de los sistemas
de control y sistemas de protección en
línea
Código de localización de
conmutador/cuadro de maniobra
Código de localización de
receptores/generadores
Detalles de terminación y tipo de señal
externa (señales de fallo por fuego o gas,
etc.)
Valores nominales de potencia e
intensidad
Planos de referencia
5.11 Diagrama de tuberías Diagrama de Código e identificación del diagrama
e instrumentación conducciones generales de Fecha (edición/revisión)
fluidos (aire, vapor, Todas las conexiones internas para
aceite, combustible,…) y control, alarmas, protección,
de control. enclavamientos, funciones de fallo,
monitorización,...
Numeración de tuberías
Código de localización de válvulas
Numeración de terminales
Relación de componentes de los sistemas
de control y sistemas de protección en
línea
Código de localización de
receptores/generadores
Detalles de terminación y tipo de señal
externa (color, señal de avería por fuego y
gas, etc.)
Valores nominales de presión, flujo y
temperatura
Planos de referencia
 Documentación técnica de equipos
AUTOTALLER MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
S.A. TALLERES
Revisión 00 Fecha aprobación: Página 4 de 4

5.12 Emplazamiento Plano que contiene la Código e identificación del plano

5.13 Distribución en planta
5.14 Informe del protocolo
de pruebas
5.15 Certificados
posición de todos los Fecha (edición/revisión)
elementos de campo en la Identificación de zona (código y nombre)
zona considerada. Identificación del elemento y código de la
ubicación
Dibujos o símbolos del elemento, sin
expresión de dimensiones exactas
Plano que muestra Código e identificación del plano
todas las zonas de una Fecha (edición/revisión)
planta determinada. Nombre de la planta (y código, cuando
sea necesario)
Zonas: posición relativa, dimensiones,
nombres y códigos
Informe de puesta en Fabricante
servicio que pone de Modelo/tipo/número de serie
manifiesto que un Fecha de fabricación
elemento cumple las Fecha de puesta en servicio
especificaciones. Periodo y condiciones de la garantía
Descripción de los detalles técnicos:
− tamaño (si se requiere);
− peso (si se requiere);
− requisitos de potencia y servicio
(alimentación);
− capacidad/desempeño (producción o
servicio);
− otros: relativos a la naturaleza física,
detalles de montaje y datos de
operación.
Nombre y firma del usuario final del
elemento, aceptando los datos anteriores.
Certificados específicos Fabricante
relativos a reglamentos Modelo/tipo/número de serie
legales y de seguridad de Fecha de fabricación
elementos (equipos de Concepto a certificar
elevación, calderas de Fecha del certificado
vapor, recipientes a Organismo/oficina de certificación y
presión, etc.). firma/sello