Está en la página 1de 52

ETAPA DE POTENCIA FM 5KW

VEGA 5

MANUAL TÉCNICO DE INSTALACION


Y MANTENIMIENTO

MANVEGA E V 09_02
VIDEO MEDIOS S.A.
C/. Batalla de Brunete, 48
28946 FUENLABRADA (Madrid)
ESPAÑA
Tel. 91 606 88 70 Fax 91 606 88 42
ÍNDICE
1.  INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 6

2.  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................................................................................................... 9 


2.1  Características mecánicas ....................................................................................................... 9 
2.2  Características ambientales .................................................................................................... 9 
2.3  Características eléctricas ......................................................................................................... 9

3.  DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................................................................................ 10 


3.1  Módulos DISTRIBUIDOR de 4 VIAS MD07101 [RF] ..................................................... 14 
3.2  Módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W MD07061 [RF,PS,UC] ............................................. 15 
3.2.1  Red distribuidora 3 vías. [RF] ....................................................................................................... 16 
3.2.2  Módulo AMPLIFICADOR RF 500W MD07051. [RF] ............................................................. 17 
3.2.3  Red combinadora 3 vías. [RF] ...................................................................................................... 18 
3.2.4  Placas Filtro Paso Bajo VR07064 y Acoplador Direccional VR07065 [RF] ................... 19 
3.2.5  Fuentes de alimentación. [PS] ..................................................................................................... 20 
3.2.6  Circuitos de control de potencia y de foldback.[UC]......................................................................... 21 
3.2.7  CIRCUITOS DE PROTECCIÓN. [UC] ................................................................................................... 22 
3.2.8  Circuitos de supervisión. [UC] ..................................................................................................... 23 
3.3  Módulo COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071. [RF] ....................................................... 24 
3.4  Módulo ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041 [RF,UC] ................................................... 25 
3.4.1  Módulo DIODO RECTIFICADOR RF MD2081.[UC] ...................................................................... 26 
3.5  MÓDULO UNIDAD DE CONTROL MD 07062. [UC] ......................................................................... 26 
3.5.1 FUENTE ALIMENTACIÓN CONTROL. [UC] ............................................................ 27
3.5.2 FUENTE ALIMENTACIÓN AUXILIAR [UC] .............................................................. 27
3.5.3 CIRCUITO DETECTOR DE FALLO DE FASE [UC] ................................................. 27
3.5.4 MICROPROCESADOR CENTRAL. [UC] .................................................................. 28
3.5.5 CIRCUITOS INTERFACE INTERNOS. [UC] ........................................................... 28
3.5.6 CIRCUITOS INTERFACE EXTERNOS. [UC] .......................................................... 29
3.5.7 MICROPROCESADOR DE VISUALIZACIÓN. [UC] ................................................. 29
3.5.8 DISPLAY ALFANUMÉRICO. [UC] ............................................................................ 30
3.5.9 PANEL DE MANDO. [UC] ......................................................................................... 31
3.5.10 PUERTO SERIE RS485. [UC] .................................................................................. 31
3.6  MUEBLE, REFRIGERACIÓN E INTERCONEXIONADO .................................................................. 32

4.  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN............................................................................................... 34 


4.1  DESEMBALAJE E INSPECCIÓN ...................................................................................................... 34 
4.2  UBICACIÓN DEL EQUIPO ................................................................................................................ 34 
4.3  MONTAJE DE MÓDULOS ................................................................................................................. 35 
4.4  CONEXIONADO DEL EQUIPO ......................................................................................................... 37 
4.4.1 CONEXIONADO A LA RED ...................................................................................... 37
4.4.2 CONEXIONADO A ANTENA .................................................................................... 38
4.4.3 CONEXIONADO DE EXCITACIÓN .......................................................................... 38
4.4.4 CONEXIONADO PARA TELEMANDO Y TELECONTROL PARALELO .................. 38
4.4.5 CONEXIONADO DE TRABA EXTERIOR O INHIBICIÓN ........................................ 39
4.4.6 CONEXIONADO DE PUERTO SERIE RS485 ......................................................... 40
5.  INSTRUCCIONES DE EMPLEO ........................................................................................................ 41 

VEGA5 Página 2
5.1  MANDOS E INDICADORES .............................................................................................................. 41 
5.2  PANTALLAS DE INFORMACIÓN ..................................................................................................... 47 
5.3  MEDIDAS TÍPICAS PARA UNA SALIDA DE 5KW. .......................................................................... 49 
5.4  PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA INICIAL ................................................................... 49 
5.5  COMPROBACIONES FINALES ........................................................................................................ 51 
6.  ESQUEMAS ELECTRICOS – PLANOS DE UBICACIÓN – LISTA DE MATERIALES .................... 52 

VEGA5 Página 3
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD

Instrucciones

Siempre nos hemos esforzado en mejorar el standard de seguridad de sus equipos. Todos
los sistemas se producen bajo la normativa internacional EN60950 y EN60215.
Naturalmente esto no basta para evitar incidentes durante la instalación y el uso de
nuestros equipos; de acuerdo con la norma EN60215 los transmisores de radio y los equipos
auxiliares deben ser manejados solamente por personal técnico cualificado y se declina toda
responsabilidad por los daños causados por el uso impropio o la instalación incorrecta
realizado por personal inexperto, no cualificado o que utilice instrumental o herramientas no
conformes con las normativas de seguridad.

ATENCIÓN

LAS CORRIENTES Y LAS TENSIONES QUE ESTE EQUIPO TIENE EN SU


INTERIOR SON PELIGROSAS. EL PERSONAL DEBE SIEMPRE OBEDECER LA
NORMATIVA DE SEGURIDAD, LAS INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS
DESCRITAS A CONTINUACIÓN.

ATENCIÓN

ANTES DE ENCENDER O INSTALAR EL TRANSMISOR ES NECESARIO


PRIMERO LEER LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.

ATENCIÓN

CUALQUIER MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O VERIFICACIÓN DEL


TRANSMISOR QUE PRESUPONGA LA APERTURA DE LA TAPA SUPERIOR O
INFERIOR DEBE SER PRECEDIDO DE LA DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACION
DE RED SIN QUITAR LA CONEXIÓN DE TIERRA VERIFICANDO SU EFICACIA: EL
CABLE DEBERÁ ESTAR INTEGRO Y BIEN CONECTADO.

ATENCIÓN

EL PERSONAL QUE REALICE TRABAJOS EN LAS INSTALACIONES DE


TRANSMISORES NO DEBE ESTAR FATIGADO; DESPUES DE HABER
REALIZADO GRANDES TRABAJOS O TRANSPORTADO A MANO EQUIPOS
PESADOS ES NECESARIO RESPETAR UN TIEMPO DE REPOSO ANTES DE
TRABAJAR CON SISTEMAS QUE PUEDAN TENER TENSIONES ELECTRICAS
PELIGROSAS SI NO SE DESACTIVAN.

VEGA5 Página 4
ATENCIÓN

EN ALGUNAS PARTES DEL TRANSMISOR HAN SIDO


ESTAMPADOS LOS SÍMBOLOS CLÁSICOS DEL TRIÁNGULO
INDICADOR DE PELIGRO. ES NECESARIO PRESTAR ATENCIÓN YA
QUE PUDIERA HABER EL RIESGO DE UNA SUPERFICIE CALIENTE,
DE TENSIONES SUPERIORES A 50 VOLTIOS O DE OTROS PELIGROS SIEMPRE
ESPECIFICADOS.

Algunos dispositivos (los mos-fet de los circuitos finales de RF) contienen óxido de Berilio
BeO; este componente no debe ser jamás roto, partido o quemado. Este óxido pasa a través
de los sistemas comunes de filtrado comprendidos en el aparato respiratorio. La prolongada
inhalación de altos niveles causa parálisis de las vías respiratorias hasta provocar la muerte.

ATENCIÓN

TODOS LOS MÓDULOS QUE CONTIENEN BeO ESTAN MARCADOS CON


UN SÍMBOLO TRIANGULAR CON EL SIGUIENTE ESCRITO:

ATTENTION! TOXIC HAZARD


THESE DEVICES CONTAIN BERYLLIUM OXIDE
OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS!

El personal que opere con este material, además de estar técnicamente capacitado, debe
conocer las practicas de primeros auxilios en el caso de emergencia o incidente (reanimación,
masaje cardiaco, respiración boca a boca, etc.).
Antes de empezar a trabajar, es necesario conocer la situación del interruptor eléctrico y la
de los extintores para que, en el caso de ser necesario, puedan accionarse con la mayor
brevedad.

ASISTENCIA TECNICA:
Si experimenta alguna dificultad en la instalación o en la operación de este equipo,
contacte con el servicio técnico de VIMESA.

VIMESA C/ Batalla de Brunete, 48 28946 FUENLABRADA (MADRID) Tel.: 91 606 8870


Fax: 91 6068842
vimesa@vimesa.es Más información en: www.vimesa.es

ERRATAS, SUGERENCIAS:

Si descubre algún error en este manual, alguna parte no es del todo comprensible o desea
realizar alguna sugerencia, por favor remítanos un fax o un correo electrónico.
Fax: 91 6068842; e-mail: vimesa@vimesa.es

VEGA5 Página 5
1. INTRODUCCIÓN

Este producto que llega a sus manos es el fruto del trabajo de un equipo de
personas con muchos años de experiencia en el diseño de equipos de radiodifusión.

Se ha pretendido conjuntar términos como fiabilidad, flexibilidad, sencillez o bajo


coste en un producto tecnológicamente novedoso, muy potente y capaz de satisfacer las
últimas exigencias del profesional del broadcast.

La ETAPA DE POTENCIA FM 5KW Mod. VEGA5 es un equipo concebido para


amplificar una señal de radiofrecuencia dentro de la banda comercial de FM., siendo capaz de
entregar una potencia de salida ajustable entre 2000 y más de 5000 vatios sin desvirtuar la
calidad de la señal entregada por el modulador de FM utilizado. Requiere una potencia de
excitación de 100 vatios.

Es un equipo de banda ancha que no necesita ningún tipo de reajuste para realizar un
cambio de frecuencia dentro de la banda de FM.

La radiación de frecuencias espúreas es menor que la especificada por CCIR y FCC


gracias a los filtros paso bajo que incorpora a la salida de cada módulo amplificador.

Junto con un modulador de FM de calidad constituye un transmisor completo de FM de


5 KW. de potencia de salida, de características profesionales.

Es un equipo que incorpora sus propias fuentes de alimentación, sistema de


refrigeración y circuitos de medida y protección microprocesados .

Hemos buscado máxima FIABILIDAD. Y por eso incorporamos una protección


integral individual de cada transistor de potencia contra excesos de reflejada, corriente o
temperatura. De igual modo el equipo dispone de circuitos de protección redundantes en
cada uno de sus pasos amplificadores.

VEGA5 Página 6
Su cuidado diseño está construido en torno a dispositivos de RF de la más avanzada
tecnología MOSFET, lo que garantiza una alta eficacia y fiabilidad, permitiendo un
funcionamiento continuo de 24 horas diarias.

Incorpora Fuentes de Alimentación Conmutadas que estabilizan la tensión de


alimentación de los amplificadores ante fuertes variaciones de la tensión de red. Optamos por
el empleo de múltiples fuentes de alimentación [una por cada amplificador de RF], a pesar del
incremento del coste, para garantizar máxima redundancia en los circuitos de potencia del
equipo.

También hemos buscado máxima OPERATIVIDAD. Y por eso le posibilitamos el


monitorado de todos los parámetros del equipo desde el panel frontal del mismo, por
medio del display alfanumérico que incorpora. Dispone igualmente de indicadores del correcto
funcionamiento de cada uno de los módulos amplificadores de RF, y de cualquier situación de
alarma que se pudiera producir.

Así mismo incorpora circuitos de foldback o reducción de potencia contra el incremento


de la relación de ondas estacionarias en el sistema radiante, con el fin de reducir al mínimo un
posible cese de la emisión.

Y en el improbable caso de que se dañase algún transistor, las redes sumadoras


que incorpora el equipo permiten que el resto de transistores pueden seguir trabajando en
condiciones ideales por tiempo indefinido.

Aunque en este caso le aconsejaríamos que retirase el amplificador afectado, que al


ser un módulo enchufable puede ser sustituido sin detener el funcionamiento del
equipo y sin necesidad de ningún tipo de herramienta específica.

Por último hemos buscado máxima FLEXIBILIDAD, ofreciendo al cliente la


posibilidad, bajo pedido, de montar el equipo en un bastidor con rack de 19” del número de
unidades deseado por el cliente, para poder disponer de las suficientes unidades libres
como para que pueda instalar la configuración de equipos auxiliares que considere
oportuna.

VEGA5 Página 7
Tampoco encontrará problemas a la hora de incluir el equipo en cualquier sistema
automático, pues incorpora telemando remoto, teleseñalización y telemedidas de los
principales parámetros, tanto por un puerto paralelo como, opcionalmente, por puerto
serie RS232 o RS485.

Incluso si su aplicación requiere algún tipo de control o automatismo específico que


no viene recogido dentro de la configuración standard del equipo, no dude en plantearlo,
puesto que el sistema de control es abierto y configurable.

VEGA5 Página 8
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

2.1 Características mecánicas


Alto total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 mm.
Alto útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mm. (18 u.)
Ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mm.
Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mm.
Peso ....................... 200 kg.

2.2 Características ambientales


Temperatura de funcionamiento . . . . . . 0 a 45º C
Humedad relativa máxima . . . . . . . . . . . . . 95 %
Altitud máxima de funcionamiento . . . . . . . 3.000 m.

2.3 Características eléctricas


Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Vac ± 10% 50-60 Hz.
3-Fases + Neutro + GND
Consumo máximo .............. 8000 VA para 5KW.
Potencia salida RF . . . . . . . . . . . . . . 2000-5000 W. ajustable
Rango de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . 87,5 - 108 MHz.
Impedancia de salida. . . . . . . . . . . . . . . 50 ohmios
Conector de salida . . . . . . . . . . . . . EIA 1 5/8” brida
Potencia de excitación. . . . . . . . . . . . . . 100 W.
Conector de entrada . . . . . . . . . . . . . . N hembra
Radiaciones no esenciales ........ <-1 mW (típico -70dB)
Modulación de AM . . . . . . . . . . . . . . <-50 dB
Medidas de audio .............. Es transparente con respecto al
modulador.

VEGA5 Página 9
3. DESCRIPCIÓN GENERAL

La ETAPA DE POTENCIA FM 5KW Mod. VEGA5 es un equipo modular en el que la


mayor parte de sus componentes son enchufables o fácilmente desmontables sin necesidad
de herramientas específicas. Es un producto con un alto nivel de redundancia en cuanto a
fuentes de alimentación, módulos amplificadores de potencia y circuitos sumadores.

Incorpora los siguientes módulos bien definidos:


- 1 módulo DISTRIBUIDOR DE 4 VIAS MD07101
- 4 módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W MD07061 serigrafiados 1K5W FM RF
AMPLIFIER.
- 1 módulo COMBINADOR DE 4 VIAS MD07071
- 1 módulo ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041.
- 1 módulo UNIDAD DE CONTROL MD07062 serigrafiado CONTROL UNIT
MODULE.

SE HAN ELABORADO TRES DIAGRAMAS DE BLOQUES DIFERENTES PARA


LOS CIRCUITOS DE RADIOFRECUENCIA [RF], ALIMENTACIÓN [PS] Y CONTROL [UC],
A FIN DE OBTENER UNA MEJOR COMPRENSIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL
EQUIPO.

VEGA5 Página 10
Los CIRCUITOS DE RADIOFRECUENCIA. La señal proveniente del excitador se
reparte y desfasa en el módulo DISTRIBUIDOR DE 4 VIAS MD07101 [COU1-2-3] para
atacar a los 4 módulos AMPLIFICADOR RF MD07061 [RF AMPL 1-4] que constan de 3
transistores de potencia [A1-A3] cada uno. Las señales de salida de los 4 módulos, libres de
armónicos, se recombinan en el módulo COMBINADOR DE 4 VIAS MD07071 [COU4–5-6]
para entregar a su salida la potencia nominal del equipo. Finalmente se obtienen muestras
de potencia directa y reflejada en el módulo ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041.

VEGA5 Página 11
Los CIRCUITOS DE ALIMENTACIÓN. La entrada de alimentación de red trifásica de 380 Vac se aplica, dentro
de cada módulo AMPLIFICADOR RF MD07061 a las 3 Fuentes de Alimentación Conmutadas PBIT2329 que alimentan a
cada uno de los amplificadores de RF [A1-3] y a la Fuente de Alimentación Auxiliar PBIT2330 que suministra energía para
la ventilación de los módulos. Así mismo la tensión de red se aplica a un circuito detector dentro del Módulo Unidad de
Control MD07062 que provee las actuaciones necesarias ante un fallo en cualquiera de las fases de la entrada de redd.

VEGA5 Página 12
Los CIRCUITOS DE CONTROL. Se basan en un microprocesador central [uP
CENTRAL] instalado en el módulo UNIDAD DE CONTROL MD07062 que gestiona todas
las acciones de operación, supervisión y protección del equipo. Se comunica por un bus
serie con los microprocesadores locales [uP LOCAL] que supervisan los parámetros de
cada amplificador, y con el microrocesador [uP DISPLAY] del mismo Módulo de Control,
que permite visualizar en el display todos los parámetros del equipo. Todas las acciones
destinadas a la protección, tanto del equipo en general, como de los amplificadores de
potencia en particular, cuentan con circuitos analógicos redundantes con los circuitos
microprocesados.

VEGA5 Página 13
Se pueden diferenciar los siguientes bloques :

3.1 Módulos DISTRIBUIDOR de 4 VIAS MD07101 [RF]

El módulo [COU1-2-3] es accesibles desde la


puerta trasera. Son redes distribuidoras
encargadas de repartir la potencia de entrada
proveniente del excitador (100w) en 4
niveles de igual amplitud y un desfase
apropiado para atacar a los módulos
AMPLIFICADOR RF [RF AMPL.1–4]. Están
construidos con acopladores híbridos de 3dB
de bajas perdidas que desfasan 90º entre sí
las señales entregadas a su salida e
incorporan sus propias cargas de equilibrio.
Instalan en su entrada un acoplador
de medida para detectar la presencia de
excitación [UC].

Es muy importante NO intercambiar entre sí los latiguillos de RF [LT1-2-


3-4] que conectan las salidas de RF del módulo con las entradas de RF de los
4 Módulos AMPLIFICADOR RF [RF AMPL.1-4] ni intercalar con ellos ningún
otro cable, que pueda crear un desfase no deseado entre las señales que se reparten a los
módulos, ya que estas acciones dañarían las cargas del Módulo COMBINADOR DE 4 VIAS
MD07071[COU4-5-6]

VEGA5 Página 14
3.2 Módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W MD07061 [RF,PS,UC]

Son módulos
amplificadores de RF de
banda ancha capaces de
suministrar hasta 1500
vatios de potencia de salida
que incorporan sus propias
fuentes de alimentación y
circuitos de control y
ventilación. El equipo
consta de cuatro módulos
idénticos e intercambiables
instalados sobre guías,
accesibles desde el frontal
del equipo y serigrafiados
1K5W FM RF AMPLIFIER.
Están representados de
arriba a abajo desde el
frontal como [RF AMPL 1] a
[RF AMPL 4]. Son módulos
semienchufables
construidos sobre un
radiador de aluminio de bajísima resistencia térmica cuya conexión al resto del equipo se
realiza a través de 2 conectores coaxiales para entrada y salida de la señal de RF , uno
multipolar circular para la entrada de red y uno multipolar para entrada/salida de señales de
control.

Los CIRCUITOS DE RF básicamente están constituidos por una red distribuidora,


3,módulos AMPLIFICADOR RF 500W MD07051 [A1-3], una red combinadora de 3 vias a cuya
salida se entregan hasta 1500 w. de potencia, y un Filtro paso bajo VR07064 [FPB] para
reducir el nivel de armónicos a valores nominales

VEGA5 Página 15
Los CIRCUITOS DE ALIMENTACIÓN están compuestos por 3 fuentes independientes [PS1-2-
3], una por cada transistor de potencia, capaces de suministrar una corriente continua de más
de 25 A. a una tensión regulable entre 20 y 32Vdc. Son fuentes completas conmutadas que
entregan la tensión y corriente mencionadas a partir de una tensión de entrada de 380Vac /3
fases. Así mismo el módulo dispone de una cuarta Fuente de Alimentación [PS4] que
suministra la tensión y corriente necesarias para gobernar la ventilación del módulo
amplificador.

Los CIRCUITOS DE CONTROL pueden dividirse en:


- circuitos de foldback y de protección de cada uno de los 3 transistores y del módulo
general; básicamente son circuitos de realimentación o de conmutación rápida que actúan
sobre la tensión de salida de cada una de las Fuentes del módulo amplificador a fin de
mantener a este dentro de los márgenes de seguridad necesarios para un correcto
funcionamiento.

- circuitos de supervisión local, construidos en torno a un microprocesador local [uP


LOCAL] que está encargado de centralizar la información de todos los parámetros del módulo
y enviarlos a través de un bus serie bidireccional al microprocesador central [uP CENTRAL] del
módulo UNIDAD de CONTROL MD07062. El microprocesador local [uP LOCAL] NO gestiona
las protecciones del módulo, solo las refuerza; su única tarea exclusiva es la gestión de la
información.

3.2.1 RED DISTRIBUIDORA 3 VÍAS. [RF]

Está compuesta por las placas VR07091 y VR07092. La placa VR7092 , junto con sus
elementos auxiliares constituye un acoplador híbrido de 4,77 dB que reparte la potencia de

VEGA5 Página 16
entrada del módulo, recibida por RF IN [25W] en dos señales de relación de amplitud 2:1 y
desfase de 90º. La placa VR7091 y sus elementos auxiliares constituye un acoplador híbrido
de 3 dB. La combinación de ambos acopladores constituye un sistema distribuidor de 3 vías
que reparte la potencia de excitación en 3 señales de igual amplitud y el desfase apropiado
para ser compensado en los circuitos combinadores a la salida del módulo

3.2.2 MÓDULO AMPLIFICADOR RF 500W MD07051. [RF]

Cada módulo amplificador de 1K5W instala 3


módulos amplificadores de 500W. Los 12 módulos
MD07051 del equipo son fácilmente desmontables
e intercambiables entre sí o con otro de cualquier
equipo de la gama ya que todos vienen ajustados
de fábrica con los mismos parámetros de
funcionamiento. Son circuitos amplificadores 50Ω /
50Ω que montan un transistor de potencia de RF
en tecnología LDMOS con encapsulado Gemini
instalado sobre un pallet de aluminio que se fija
con 7 tornillos al disipador del módulo. El transistor,
en configuración push-pull y trabajando en clase
AB con una ganancia aproximada de 17 dB es
capaz de entregar más de 500 vatios a su salida.

La tensión de polarización de puertas se obtiene


de una fuente de alimentación regulada y
estabilizada presente en el propio módulo.
Incorpora un acoplador direccional que suministra
una muestra de potencia reflejada para gestionar la
protección del propio amplificador en caso de
avería o desadaptación. Un sensor de temperatura
permite monitorar desde el display la temperatura
de funcionamiento en la cápsula del transistor de
potencia [UC].

VEGA5 Página 17
3.2.3 RED COMBINADORA 3 VÍAS. [RF]

La señal de RF proveniente de los 3 transistores de potencia es recombinada en una red


combinadora de bajas perdidas construida igualmente en técnica stripline sobre un substrato
con muy bajo factor de perdidas. La placa VR07061 y componentes asociados constituye un
acoplador híbrido de 3dB que recombina la potencia entregada por los amplificadores A1 y A2
para obtener la potencia suma de ambas en fase a su salida. La placa VR07062 y
componentes asociados constituye un acoplador híbrido de 4,77dB que permite recombinar la
potencia suma de los amplificadores A1 y A2 con la de A3 para obtener en la salida una
potencia de hasta 1500 vatios.

Incorpora sus propias resistencias de equilibrio R1 y R2-R3 y constituye un auténtico sistema


de reserva activa, pues permite, en caso de avería de alguno de los módulos AMPLIFICADOR
RF 500W [A1-3], que el resto de módulos siga funcionando correctamente durante tiempo
indefinido. Esta característica, unida a la posibilidad de sustitución inmediata de cualquier
módulo sin detener el funcionamiento del equipo minimiza la necesidad de cese de la emisión
durante un proceso de mantenimiento o reparación.

Las potencias disponibles a la salida del módulo en caso de producirse un fallo parcial de
algún amplificador son las siguientes:

0 fallos…………….. 100 %
1 fallo …………….. 45 %
2 fallos …………….. 11 %

VEGA5 Página 18
3.2.4 PLACAS FILTRO PASO BAJO VR07064 Y ACOPLADOR DIRECCIONAL
VR07065 [RF]

A la salida de cada módulo AMPLIFICADOR RF 1K5W MD07061 se encuentra un filtro paso


bajo [FPB] que reduce el nivel de armónicos generados por los transistores de RF hasta una
valor inferior al especificado por CCIR y FCC, con una atenuación del orden de 0,1 dB en la
banda de paso. Tras el Filtro Paso Bajo se incorpora un acoplador direccional de dos
secciones que suministra muestras de las potencias incidente y reflejada para su gestión por
los circuitos de control [UC]. La potencia recombinada en la sumadora se entrega a través de
un conector coaxial 7/16 al módulo COMBINADOR DE 4 VIAS MD07071.

VEGA5 Página 19
3.2.5 FUENTES DE ALIMENTACIÓN. [PS]

Los transistores de RF de potencia de los módulos AMPLIFICADOR RF 500W [A1-3] requieren


una tensión de drenador continua de hasta 32 voltios. Para cada transistor se ha instalado una
fuente de alimentación trifásica, hasta un total de 3 [PS1-3], en el propio Módulo Amplificador
de RF.
Estas son fuentes completas AC/DC conmutadas capaces de suministrar más de 25 A a 32
VDC a partir de una señal de red trifásica de 380Vac. Tienen un rendimiento de entorno al
90% y presentan un factor de potencia superior, en todo caso al 0,8. Presentan interiormente
circuitos de foldback de sobrecorriente y protección contra cortocircuito en la salida,
sobretensión y exceso de temperatura.

Son gobernadas externamente por una tensión de control, proporcional a la potencia de salida
que se quiera seleccionar en el equipo, de manera que, salvo avería o actuación de alguna
protección, las 12 fuentes del equipo trabajan con la mínima e igual tensión de salida para
poder obtener la potencia de salida deseada.
Son fácilmente extraíbles y sustituibles a fin de facilitar un supuesto mantenimiento.
Existe una cuarta Fuente de Alimentación [PS4] en el módulo, igualmente trifásica y
conmutada que suministra, por una parte una corriente de 2A. a 26V necesaria para actuar los
ventiladores B1-4 del módulo, y por otra parte una corriente de 0,5ª. a 15V necesaria para
alimentar los circuitos de control y supervisión de las Fuentes Principales.

VEGA5 Página 20
El suministro de energía trifásica de 280 VAC se realiza directamente desde la clema de
entrada del equipo a través de los conectores multipolares de entrada 380 VAC IN situados en
la trasera del módulo. Incorpora un dispositivo térmico de proteccion I1 de 10 A para la
protección y comando de cada uno de los módulos amplificadores.

Los valores de tensión entregada por cada fuente y corriente consumida por cada amplificador
son gestionados por los circuitos de control para su representación en el display del equipo.
[UC]

3.2.6 CIRCUITOS DE CONTROL DE POTENCIA Y DE FOLDBACK.[UC]

Los circuitos de control de potencia y de foldback son circuitos analógicos, independientes


para cada conjunto “fuente de alimentación – amplificador de RF”cuya misión es, por un lado
equilibrar el punto de trabajo de todos los amplificadores de RF y por otro garantizar la máxima
potencia de seguridad en cualquier caso de anomalía externa o interna detectado. A partir de
una tensión de referencia común para todas las fuentes de alimentación, proveniente de la
UNIDAD de CONTROL MD07062 se selecciona la misma tensión de salida en todas las
fuentes de alimentación a fin de conseguir que los puntos de trabajo de los amplificadores de
RF sean similares.

Si se produce una situación de exceso de reflejada en la salida de un amplificador de RF, o un


exceso de consumo en el mismo, los circuitos de foldback reducen la tensión de referencia de
la fuente de alimentación asociada al citado transistor, y por tanto su tensión de salida,
reduciendo la potencia entregada por el dispositivo hasta unos límites de seguridad

VEGA5 Página 21
aceptables. Los valores de referencia son parámetros fijos y definidos en fábrica. Todos estos
circuitos se encuentran en la PLACA INTERFACE LOCAL VR07072.

Existen circuitos similares que provocan una reducción general de la tensión de todas las
fuentes de un módulo AMPLIFICADOR 1K5W cuando se produce un aumento de potencia
reflejada a la salida del mismo.

Al mismo tiempo se envían valores de los parámetros de potencias directa y reflejada general,
así como de valores de tensión, corriente y temperatura individuales al microprocesador local
[uP LOCAL] para su gestión y supervisión.

3.2.7 CIRCUITOS DE PROTECCIÓN. [UC]

Los circuitos de protección son circuitos de conmutación encargados, como su nombre indica,
de preservar la integridad de los dispositivos de potencia ante situaciones que puedan ser
destructivas para dichos dispositivos.

El procedimiento de protección es siempre el mismo y consiste en aplicar una tensión


negativa, lo más rápidamente posible en las puertas de los transistores de potencia, al mismo
tiempo que interrumpir el funcionamiento de las Fuentes de Alimentación a fin de evitar su
daño. Van a actuar en los siguientes casos:

- Señal de parada general del módulo, provocado por la UNIDAD DE CONTROL MD07062,
bien debido a alarmas generales del equipo o a alguna condición de trabajo.
- Traba mecánica del módulo. Cada módulo AMPLIFICADOR RF 1K5W incorpora en su parte
posterior un microswitch SW1 activado por un pivote posicionador situado en el módulo
COMBINADOR DE 4 VÍAS que interrumpe el funcionamiento de los dispositivos en el caso de
que se intente desenchufar el módulo con el equipo en funcionamiento.
- Exceso de potencia reflejada. Si la desadaptación a la salida del módulo AMPLIFICADOR
RF 1K5W es tan fuerte que los circuitos de foldback no son capaces de reducir la potencia
hasta unos valores de seguridad, se optará por interrumpir el funcionamiento de las fuentes de
alimentación para salvaguardar la supervivencia de los dispositivos.

VEGA5 Página 22
3.2.8 CIRCUITOS DE SUPERVISIÓN. [UC]

Los circuitos de supervisión, construidos en torno a un microprocesador [uP LOCAL] están


alojados en la placa MICROPROCESADOR LOCAL VR08061 que es una placa independiente
y enchufable que cuenta con su propia fuente de alimentación de +5Vdc.

Tienen como misión fundamental centralizar todos los parámetros de potencias, temperaturas,
tensiones y corrientes del módulo, analizar dichos parámetros y determinar la posible
existencia de averías parciales, señalizarlas y enviar toda esta información al módulo UNIDAD
DE CONTROL MD07062 para su gestión y representación en el display..

También deben reforzar a los circuitos de protección para dotarlos de los automatismos
necesarios y gestionar la información generada por ellos.

La comunicación con el microprocesador central [uP CENTRAL] es una comunicación serie


que se realiza a través de un bus de lazo de corriente, de 4 hilos, que enlaza los
microprocesadores locales de los 4 módulos con el central, a través del conector multipolo
CONTROL de la trasera del módulo.

VEGA5 Página 23
3.3 Módulo COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071. [RF]

Tras los módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W


MD07061 y accesible por la puerta trasera del
bastidor se encuentra el módulo
COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071. Está
constituido por 3 acopladores híbridos de 3 dB
[COU4-5-6] que recombinan, dos a dos, la
potencia entregada por los módulos
AMPLIFICADOR RF para entregar a la salida
una potencia de más de 5000w.
Construidos internamente en técnica
microstrip, sobre un sustrato con muy buen
factor de disipación están dimensionados para
poder combinar potencias de mas de 5000 w.,
gracias a que presentan unas perdidas de
inserción < 0.15dB (referidas a 6dB) y un
balance de ± 0.2dB.
Incorpora sus propias cargas de equilibrio montadas sobre pallets de cobre en un radiador de
alto rendimiento continuamente refrigerado. Son cargas de 50Ω y de potencia suficiente para
soportar las situaciones de fallo parcial que se puedan producir en el equipo. Las dos cargas
de los acopladores a la entrada [COU4-5] deben disipar como máximo 650 w., aunque están
dimensionadas para disipar hasta 1000 w. La carga del acoplador final [COU6] debe disipar
como máximo 1250 w. y está dimensionada para disipar 2000 w.

Varios termostatos bimetálicos informan a la Unidad de Control de cualquier situación de


riesgo por temperatura en el módulo de cargas. En un primer nivel de alerta la potencia del
transmisor se reduce hasta un nivel de seguridad sin detener su funcionamiento. Solo si a
pesar de la reducción, la temperatura continúa aumentando, se detiene el funcionamiento del
equipo.

VEGA5 Página 24
Las cuatro señales de entrada de RF deben ser de la misma amplitud y presentar entre si el
desfase generado por el módulo DISTRIBUIDOR de 4 VIAS para obtener la máxima potencia
en la salida y mínimas pérdidas en la resistencia de carga. En caso de fallo de alguno de los
módulos cargados sobre el combinador, los otro seguirán correctamente cargados entregando
a la salida del acoplador la potencia indicada en el siguiente cuadro:
0 fallos…………….. 100 % 1 fallo …………….. 56 %
2 fallos …………….. 25 % 3 fallos …………….. 7 %

Los conectores de entrada de RF son 7/16, y el de salida 1 5/8”.La conexión de salida de RF


con el módulo ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041 se realiza con línea rígida de 50Ω de
relación de diámetros 1 5/8”

3.4 Módulo ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041 [RF,UC]

Accesible desde la puerta trasera, va instalado en la


parte interior del techo del bastidor, entre el módulo
COMBINADOR DE 4 VIAS [COU4-5-6] MD07071 y la
salida de RF del equipo [RF OUT].

Construido sobre la base de una línea rígida de 50Ω de


tamaño 1 5/8" incorpora dos cavidades para el
alojamiento de sendos módulos DIODO
RECTIFICADOR RF MD2081 para las medidas de
potencia directa y reflejada, y una sonda de RF calibrada
de -50 dB de acoplamiento cuya señal se envía al
conector RF TEST en el techo del transmisor para su
utilización como monitor de RF.

VEGA5 Página 25
3.4.1 MÓDULO DIODO RECTIFICADOR RF MD2081.[UC]

Son dos pequeños módulos extraibles que se insertan en la línea rígida del módulo
ACOPLADOR DIRECCIONAL MD2041 y suministran a través de un conector BNC valores de
tensión continua proporcionales a la potencia de RF que circula por la línea del acoplador.

En función de la cavidad en la que se insertan proporcionan una medida proporcional a la


potencia directa entregada por el equipo, o proporcional a la potencia reflejada por el sistema
radiante. Ambas muestras se envían al módulo UNIDAD DE CONTROL MD07062 para su
gestión y su representación en el display del frontal del equipo.

3.5 MÓDULO UNIDAD DE CONTROL MD 07062. [UC]

En el módulo UNIDAD de CONTROL MD07062, accesible desde el frontal y serigrafiado


como CONTROL UNIT MODULE se aloja el microprocesador central [uP CENTRAL] que es el
núcleo de todo el sistema de control.

Gestiona las comunicaciones con los microprocesadores locales [uP LOCAL] de los
módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W MD007061 a través de un bus serie, a través del
microprocesador de visualización [uP DISPLAY] permite la representación de todos los
parámetros del equipo en el display; también se comunica con el resto de periféricos del
equipo (panel de control, acoplador
de medida, distribuidor de entrada y
combinador de salida) a través de los
circuitos interface que se encuentran
en el mismo módulo.
Así mismo instala todos los
circuitos de conexión (entrada/salida)
con el usuario o con otros equipos,
incluidos puertos serie RS232 y/o
RS485

VEGA5 Página 26
Es accesible desde el frontal del equipo, y se encuentra encima del primer modulo de
potencia de 1,5 KW. Incorpora la fuente de alimentación que suministra energía a todos los
circuitos de control del equipo, así como la fuente auxiliar que permite la refrigeración del
módulo COMBINADOR DE 4 VIAS MD07071.
Igualmente incorpora un circuito DETECTOR DE FALLO DE FASE alojado en la Placa
Distribución Vac VR07063

Encontramos los siguientes bloques funcionales:

3.5.1 FUENTE ALIMENTACIÓN CONTROL. [UC]

La Fuente Cod.RPT65-E es una fuente conmutada multisalida, que a partir de una tensión
de red de entrada de entre 115 y 240Vac genera las siguientes tensiones:

ƒ +12 Vdc, hasta 5 Adc. Para todos los circuitos de control de los módulos UNIDAD de
CONTROL MD07062, y módulos AMPLIFICADOR RF MD07061.
ƒ -5 Vdc, hasta 1 Adc. Para los circuitos de control de los módulos UNIDAD de
CONTROL MD07062 y módulos AMPLIFICADOR RF MD07061.
ƒ +5 Vdc, hasta 2 Adc. Para alimentar el backligth del display del módulo.

3.5.2 FUENTE ALIMENTACIÓN AUXILIAR [UC]

La Fuente Cod.RS-75 es una fuente conmutada de salida única, que a partir de una
tensión de red de entrada de entre 115 y 240Vac genera una tensión de 24VDC/3A. para
alimentar a los ventiladores del módulo COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071

3.5.3 CIRCUITO DETECTOR DE FALLO DE FASE [UC]

Se encuentra en la Placa Distribución VAC VR07063. Es un circuito detector de nivel


de tensión independiente para cada fase, que permite ajustar los valores de entrada de
red máximo y mínimo para el correcto funcionamiento del equipo. Fuera del intervalo fijado
genera una señal hacia el MICROPROCESADOR CENTRAL que inhibe todos los circuitos
de potencia, para su protección.

VEGA5 Página 27
En la misma placa se encuentra la Interface de ventilación que instala la circuitería
necesaria para gobernar toda la ventilación del equipo a partir de las señales lógicas
generadas por el MICROPROCESADOR CENTRAL.

3.5.4 MICROPROCESADOR CENTRAL. [UC]

Se aloja en la placa MICROPROCESADOR CENTRAL VR08062, que cuenta con su


propia fuente de alimentación de +5 Vdc, y realiza la gestión de todo el sistema de control del
equipo. El microprocesador central [uP CENTRAL] realiza las siguientes tareas:
- atender las ordenes de servicio bien sean locales o remotas y operar los diversos
estados de trabajo del equipo (su puesta en marcha, parada, inhibición, variación de
potencia, etc..), ordenando las acciones necesarias para su correcto cumplimiento
(gobierno de módulos, inhibición de amplificadores, etc..) .
- realizar los automatismos encaminados a aumentar las prestaciones del equipo
(recicles de alarmas, arranque lento, foldback de reflejada general, etc..).
- proteger al equipo ante situaciones de riesgo generales (exceso de reflejada,
temperatura en las cargas, temperatura ambiente, desequilibrio en las fases de red,
etc..)
- gestionar el bus serie de comunicación con los microprocesadores locales [uP
LOCAL] de los módulos amplificadores, y centralizar toda la información recibida de
éstos.
- comunicarse con el microprocesador de visualización [uP DISPLAY] para que éste
gestione toda la información, la represente en el display, y pueda ser enviada por el
puerto serie externo RS232 y/o RS485.

3.5.5 CIRCUITOS INTERFACE INTERNOS. [UC]

Situados en la placa INTERFACE CENTRAL VR07111, son los circuitos interface


necesarios para convertir las señales lógicas utilizadas por el microprocesador central [uP
CENTRAL] en señales adecuadas para gobernar o interpretar los diversos elementos
periféricos del equipo (inhibición de amplificadores, lectura de órdenes de servicio, lectura de
parámetros de medida, etc…)

VEGA5 Página 28
Al tiempo distribuye y agrupa las múltiples señales en conectores concretos para facilitar
el conexionado mediante latiguillos entre la UNIDAD de CONTROL MD07062 y los módulos
físicos con los que se comunica.

3.5.6 CIRCUITOS INTERFACE EXTERNOS. [UC]

Situados como los anteriores en la placa INTERFACE CENTRAL VR07111, son los
circuitos interface necesarios para establecer una comunicación entre el microprocesador
central [uP CENTRAL] y cualquier usuario o equipo externo (a excepción del puerto serie
RS232/485).

Se pueden distinguir:
- Telemedidas analógicas de los parámetros generales (potencia directa, potencia
reflejada); son valores de tensión ajustables por el usuario.
- Teleseñales lógicas de estado del equipo. Incorpora indicaciones de marcha/parada,
local/remoto, alarma de baja potencia (nivel ajustable desde el display), e indicaciónes
de inhibición exterior del equipo (traba exterior) y reducción de potencia (RP), siendo
señales activas de tierra (nivel bajo). Además incorpora circuitos libres de tensión
complementarios para indicar un estado de bloqueo o FAIL (avería permanente).
- Telemando paralelo, para gobernar el equipo en modo remoto. Incorpora entradas de
marcha (ON), parada (OFF) y RESET, que son activas con pulsos de tierra de al
menos 1 segundo.
- Circuitos de inhibición. Incorpora 1 entradas de inhibición del equipo (traba exterior),
configurable internamente y 1 salidas complementaria de inhibición de equipos
auxiliares (modulador, etc…) en función del estado de funcionamiento del equipo.

3.5.7 MICROPROCESADOR DE VISUALIZACIÓN. [UC]

En el panel frontal del MODULO DE CONTROL MD07062 y tras el DISPLAY se encuentra


el Microprocesador de Visualización, referenciado como [uP DISPLAY]; está alojado en la
placa DISPLAY VR08063. Es el encargado de representar en el display toda la información de
los parámetros del equipo, recibida desde el microprocesador central [uP CENTRAL].

VEGA5 Página 29
3.5.8 DISPLAY ALFANUMÉRICO. [UC]

Es un display de 4 filas x 40 caracteres con backlight, que se conecta directamente sobre


la placa DISPLAY VR08063

En él se representa la información de todos los parámetros, alarmas y estados del equipo,


organizada en diversas pantallas que se detallan a continuación:
- Pantalla de INICIALIZACIÓN. Es una pantalla que solo aparece cuando se
suministra alimentación al equipo, y en ella se reflejan el modelo del equipo y las
versiones de los programas de control presentes.
- Pantalla PRINCIPAL. Es una pantalla consultiva, y en ella se representan las
potencias directa y reflejada general del equipo, la medida de temperatura
ambiente, el estado de los 4 módulos AMPLIFICADOR RF (correcto, avería
parcial, inhibido, desconectado), el modo de gobierno del equipo (local, remoto, o
RS232/485), el estado (marcha, parada, bloqueo, inhibición, …). Es la pantalla por
defecto a la que se retorna automáticamente tras una temporización.
- Pantalla de SELECCIÓN DE POTENCIA. En esta pantalla se puede variar por
parte del usuario la potencia de salida del transmisor, al mismo tiempo que se
visualiza la potencia directa de salida.
- Pantalla de SELECCIÓN DE ALARMA DE BAJA POTENCIA. En esta pantalla se
puede variar por parte del usuario el umbral por debajo del cual se genera la
alarma de baja potencia de salida del transmisor.
- Pantallas PARTICULARES de cada módulo AMPLIFICADOR RF. Son 4 pantallas
similares en las que se representan las tensiones de alimentación de drenador, las
corrientes consumidas, las temperaturas en la cápsula e indicaciones del correcto
funcionamiento de los 3 transistores de cada módulo.

En todas las pantallas se reserva la fila inferior para representar en tiempo real cualquier
mensaje de alarmas, bien sea general o particular.

Para navegar por las diversas pantallas o variar los valores prefijados se emplean los
pulsadores adyacentes localizados en el panel de mando (Placa PULSADORES VR09054).

VEGA5 Página 30
3.5.9 PANEL DE MANDO. [UC]

En la placa PULSADORES VR09054 conectada directamente con la placa


MICROPROCESADOR CENTRAL VR08062, se encuentran los mandos que sirven para
gobernar el equipo. Son pulsadores que se diferencian en dos tipos, en función de la tarea que
realizan:
- los de visualización sirven para navegar por las diversas pantallas representadas
en el display y variar valores o modos de trabajo. Hay pulsadores de avance y
retroceso de página, avance y retroceso de carácter, y validación.
- Los de operación sirven para seleccionar los estados de funcionamiento del
equipo. Hay pulsadores de marcha, parada y reset o desbloqueo. Incorporan
confirmación visual del estado de funcionamiento y solo están activos en modo de
trabajo local. También existe un pulsador de selección de modo de trabajo
local/remoto.

3.5.10 PUERTO SERIE RS485. [UC]

Existe información anexa detallada del funcionamiento de los puertos serie. La circuitería
necesaria está alojada en la placa DISPLAY VR08063 y los códigos de comunicación están
generados por el microprocesador de visualización [uP DISPLAY].

VEGA5 Página 31
3.6 MUEBLE, REFRIGERACIÓN E INTERCONEXIONADO

Todos los módulos hasta ahora descritos son conjuntos eléctrico-mecánicos definidos, la
mayoría semienchufables e independientes. En la configuración Standard se montan en un
bastidor cuyas dimensiones y características mecánicas se reflejan en el punto 2.1 y que
incorpora un rack de 19” para el alojamiento del modulador u otros equipos auxiliares. En el
montaje en rack standard de 18 unidades de altura, hay 6 unidades libres.

Es importante reseñar que, de forma opcional y bajo pedido se puede solicitar el


transmisor en un bastidor de unas dimensiones distintas al standard, teniendo en cuenta que
debe respetarse la configuración de módulos considerada desde el techo del mueble.

La puerta trasera
permite el acceso a los
equipos auxiliares,
conexiones de red,
telemetría paralelo,
distribuidores de entrada,
módulos sumadores y
acoplador de medida. El
sentido de apertura de la
puerta posterior se puede
invertir fácilmente. Los
laterales son de apertura
rápida.

Tanto el módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 como los módulos


AMPLIFICADOR RF MD07061 son fácilmente accesibles desde el frontal del equipo.

En el frontal de cada uno de los módulos AMPLIFICADOR RF MD07061 se instalan 4


ventiladores y en el módulo COMBINADOR DE 4 VIAS MD07071 se instalan 2 ventiladores

VEGA5 Página 32
perfectamente enfrentados con los disipadores de los módulos que permiten la correcta
refrigeración de éstos. El flujo de aire fresco necesario se toma a través del enrejillado del
frontal, y una vez impulsado por los ventiladores y canalizado a través de las aletas de los
disipadores se entrega al exterior con la ayuda de un extractor en el techo del mueble.

Todo el conexionado del equipo se realiza por medio de latiguillos conectorizados, lo que
agiliza cualquier procedimiento de comprobación, ajuste, sustitución, limpieza o reparación que
se pueda precisar.

VEGA5 Página 33
4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

En este apartado se detallan las instrucciones para la conveniente ubicación y


conexionado del equipo. Aún cuando el equipo se ha diseñado para poder trabajar en las
condiciones más adversas, es de destacar que de una correcta instalación depende en gran
medida el reducir la fatiga y envejecimiento del mismo.

4.1 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN


El equipo debe ser transportado con los 4 módulos AMPLIFICADOR RF MD07061
desmontados. Una vez desembalados el bastidor y los módulos, comprobar que el aspecto
exterior del mismo es el adecuado, no presentando ralladuras, golpes ni defectos producidos
durante el transporte.

Comprobar que todos los módulos transportados aparte están numerados.

Comprobar que los componentes de gran tamaño están bien sujetos (ventiladores,
acopladores de salida...), y que las conexiones de control y RF (especialmente las líneas
rígidas) no se han aflojado durante el transporte. Comprobar que los conectores exteriores de
los módulos que se transportan desmontados no han sufrido golpes.

4.2 UBICACIÓN DEL EQUIPO


Para una correcta ubicación del equipo deben tenerse en cuenta:
- las dimensiones del equipo recogidas en el punto 2.1. Téngase en cuenta el
radio de giro de la puerta trasera que permite acceder a algunos módulos ( ~
500 mm). Por el frontal del equipo debe haber un espacio libre de, al menos,
600 mm., para permitir la extracción de los módulos AMPLIFICADOR RF y
MODULO DE CONTROL.
- las características ambientales recogidas en el punto 2.2.
- el caudal de aire fresco que precisa el equipo será de más de 1800 m³/h.

VEGA5 Página 34
Debe procurarse que la entrada de aire fresco al equipo esté lo más limpia de polvo
posible.

A ser posible, se evacuará el aire caliente desde el techo del bastidor hasta el exterior del
centro transmisor por medio de tubos o canalizaciones apropiadas de, al menos, 300 mm. de
diámetro con lo que deberá incorporarse un extractor en un extremo del tubo de, al menos,
1800 m³/h. de caudal.

4.3 MONTAJE DE MÓDULOS


Una vez instalado el bastidor en su ubicación definitiva, se procederá a la instalación de
los módulos que se transportan desmontados.

Para instalar los módulos AMPLIFICADOR 1K5W MD07061 se seguirán los siguientes
pasos:
- Los módulos amplificadores son idénticos e intercambiables, pero cada uno de ellos se
identifica externamente con una posición determinada en el switch rotativo del frontal
del módulo a efectos de la presentación de parámetros en el display. Este switch viene
configurado de fábrica y debe respetarse este orden teniendo en cuenta que el
amplificador numerado 1 [RF AMPL. 1] es el situado más arriba en el bastidor (bajo el
módulo UNIDAD DE CONTROL) y así consecutivamente hasta el numerado 4 [RF
AMPL. 4] que es el situado más abajo.
El manejo de estos módulos DEBE realizarse entre 2 personas
pues al ser subconjuntos voluminosos y pesados pueden
provocar lesiones a quien los maneje.

- Una vez identificados insertarlos de uno en uno en el bastidor comprobando que


se deslizan perfectamente por las guías de PVC hasta el fondo y que el conector
RF OUT de la trasera del módulo se introduce perfectamente en su homólogo del
COMBINADOR DE 4 VÌAS, guiado por el pivote posicionador.
- Apretar el citado conector sólidamente.

VEGA5 Página 35
- Fijar los módulos AMPLIFICADOR RF MD07061 mediante los tornillos apropiados
en su panel frontal. Si el módulo no está correctamente atornillado el amplificador
permanecerá inhibido tras la puesta en marcha.
- Conectar el cable de entrada de Excitación al conector serigrafiado como RF IN,
teniendo especial cuidado en no intercambiarlo con el de un módulo adyacente.
Cada uno de los latiguillos está numerado; un error en el conexionado de
Excitación provocaría con toda seguridad un daño en las cargas del MODULO
COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071.
- Conectar el cable de Entrada de Red al conector circular serigrafiado 380VAC IN,
asegurándose que el interruptor térmico I1 de la parte posterior del módulo esta en
la posición OFF
- Conectar el cable cinta de control al conector serigrafiado como CONTROL en la
trasera del módulo.

Para instalar un modulador, que será al menos de 100 watios de potencia de salida,
situarlo sobre los angulares que monta el equipo en las unidades de rack libres. Los angulares
están posicionados para un equipo de 2 unidades de altura; si el equipo es de mayor tamaño
se variará la posición de los angulares.

La conexión de red del modulador se hará mediante clavija de red europea normalizada a
la base de enchufes que el equipo incorpora en el lateral posterior.

VEGA5 Página 36
4.4 CONEXIONADO DEL EQUIPO
Para la puesta en servicio del equipo se debe realizar el siguiente conexionado:

4.4.1 CONEXIONADO A LA RED

El equipo funciona con alimentación de red trifásica de 380 Vac más neutro.

Para ello requiere cables de 8 mm² de sección, o mayores. Estos deberán entrar en el
equipo a través del orificio pasacables practicado en el zócalo inferior trasero del equipo.

Conectar los cables de alimentación a la regleta de entrada TB1 [AC IN] situada en el
perfil inferior posterior del equipo.

Las 3 fases deben conectarse a los puntos rotulados R, S y T, y el neutro al punto rotulado
N. La conexión de tierra se realizará al punto rotulado GND de la misma regleta.

El interruptor magnetotérmico del perfil posterior inferior del equipo protege la totalidad de
los circuitos del equipo. Si existe en la instalación eléctrica un interruptor magnetotérmico
general, debe ser, al menos de 32 A. curva D. Recordar que para la protección de motores o
transformadores de potencia, como es el caso, los magnetotérmicos deben ser de curva D.

Opcionalmente se pueden incorporar descargadores de chispas en el interior del equipo


que protegen contra sobretensiones producidas por excesivas variaciones o conmutaciones en
la línea eléctrica, o descarga de rayos a través de la propia línea.

VEGA5 Página 37
4.4.2 CONEXIONADO A ANTENA

La salida de potencia de la etapa es mediante un conector brida EIA 1 5/8” en el techo del
bastidor.

Tanto el cable de antena como el sistema radiante deberán estar dimensionados para
soportar la señal de RF máxima del equipo (5000 W), siendo aconsejable utilizar un cable
coaxial tipo Celflex 1 5/8” o superior.

4.4.3 CONEXIONADO DE EXCITACIÓN

La entrada de excitación a la etapa se realiza por medio de un latiguillo N macho, o a


través del conector N hembra rotulado J1 RF IN en el módulo DISTRIBUIDOR DE 4 VÍAS
MD07101. La potencia de excitación requerida para un correcto funcionamiento del equipo es
de 100 w.

4.4.4 CONEXIONADO PARA TELEMANDO Y TELECONTROL PARALELO

Todas las señales de telemando, telemedidas y teleseñalizaciones por puerto paralelo se


encuentran disponibles en el conector serigrafiado PARALLEL PORT del módulo UNIDAD de
CONTROL MD07062.

Las órdenes de telemando consisten en cortocircuitos momentáneos entre los pines


correspondientes de dicho conector y el pin de tierra de referencia. Sólo están activas si en
modo de trabajo REMOTO se selecciona desde el display la entrada PARALELO. Las órdenes
disponibles son:

- MARCHA REMOTO ........... @ pin 3.


- RESET REMOTO ............... @ pin 4.
- PARADA REMOTO ............ @ pin 2.
- TIERRA (GND).................... @ pin 22,23.

VEGA5 Página 38
Las teleseñalizaciones consisten en niveles de 0 Vdc. que se envían por los pines
correspondientes del conector PARALLEL PORT del modulo UNIDAD de CONTROL
MD07062, y pueden gobernar circuitos exteriores referidos a la misma tierra del equipo con
límite de tensión de +12 Vdc y capacidad de corriente de 100 mA. Las señalizaciones de
AVERÍA PERMANENTE (FAULT) consisten en un doble circuito libre de tensión, uno
normalmente abierto y otro cerrado, que soportan señales de hasta 220Vac/0.5A. Las señales
disponibles son:

- MARCHA - ON ...............................................@ pin 14.


- LOCAL/REMOTO ..........................................@ pin 10.
- INHIBICIÓN o TRABA...................................@ pin 5.
- BAJA POTENCIA (AVERÍA PARCIAL) .......@ pin 7.
- AVERÍA PERMANENTE cerrados ........@ pin 18-19.
abiertos .........@ pin 20-21.
- TIERRA (GND)...............................................@ pin 22,23.

Las telemedidas son señales de tensión continua, ajustables entre 0 y 5 Vdc,


proporcionales a los parámetros generales del transmisor. Los ajustes detallados de estos
valores se explican en la información detallada de la placa INTERFACE CENTRAL VR07111
del módulo UNIDAD de CONTROL MD07062. Se preajustan en fabrica a unos valores
standard. Las señales disponibles son:

- POTENCIA DIRECTA....................... @ pin 25. 3.5 Vdc/5Kw.


- POTENCIA REFLEJADA ................. @ pin 24. 0.01 Vdc/W.
- TIERRA (GND).................................. @ pin 22,23.

4.4.5 CONEXIONADO DE TRABA EXTERIOR O INHIBICIÓN

Existe un circuito de inhibición o traba exterior, configurable internamente como señal


activa tanto en circuito abierto como cerrado.

Este circuito se puede conexionar entre los 2 pines del conector rotulado INH del módulo
UNIDAD de CONTROL MD07062. En su configuración Standard de fábrica el equipo
permanecerá inhibido si se interrumpe dicho circuito, y operativo si el circuito está cerrado.

VEGA5 Página 39
4.4.6 CONEXIONADO DE PUERTO SERIE RS485

Disponibles en los conectores serigrafiados RS485 de la parte trasera del módulo


CONTROL MD07062.

CONSULTAR MANUAL TÉCNICO DE OPCIONES RS485.

VEGA5 Página 40
5. INSTRUCCIONES DE EMPLEO

En este apartado se detalla la información necesaria para la identificación, localización y


funcionamiento de los controles del equipo.

5.1 MANDOS E INDICADORES

En el frontal del módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 nos encontramos:

5 1 3
12 14
4 9
7
8
10 6 2
11 13 15

1. Indicador fuente de alimentación +12VDC.


Es un diodo led que luce verde para indicar la presencia de la fuente de +12 Vdc. del
módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 que alimenta todos los circuitos de control del
equipo. Estará encendido siempre que el equipo esté alimentado.

2. Indicador fuente de alimentación -5VDC.


Es un diodo led que luce verde para indicar la presencia de la fuente de -5 Vdc. del
módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 que alimenta todos los circuitos de control del
equipo. Estará encendido siempre que el equipo esté alimentado.

3. Conector puerto serie SERIAL PORT.


Es un conector sub-D de 9 puntos en el que, opcionalmente, están disponibles los 2 hilos
para la comunicación serie RS232, y los 4 hilos para la comunicación serie RS485.

VEGA5 Página 41
4. Display alfanumérico.
Es un display LCD alfanumérico de 4 filas x 40 caracteres con backlight. Por medio de los
pulsadores → , ↑ y ←, ↓ del panel de mando se presentan diversas pantallas de
información. Todas las pantallas constan de 4 filas de información, la inferior de las cuales
se reserva siempre para mensajes de alarma o de precaución.

Existen dos tipos de pantallas: las consultivas que solo permiten visualizar los datos
representados, y las activas, que permiten variar parámetros o modos de trabajo del
equipo.

5. Pulsador ARRIBA ↑.
Es un pulsador inestable que permite avanzar hacia arriba para seleccionar el módulo del
que se presentarán los parámetros individuales. Con las pantallas de selección de
potencia y de establecimiento de alarma de baja potencia, permite incrementar el valor
seleccionado.

6. Pulsador ABAJO ↓.
Es un pulsador inestable que permite avanzar hacia abajo para seleccionar el módulo del
que se presentarán los parámetros individuales. Con las pantallas de selección de
potencia y de establecimiento de alarma de baja potencia, permite decrementar el valor
seleccionado.

7. Pulsador ENTER ↵.
Es un pulsador inestable que permite validar cualquier opción que haya sido seleccionada
previamente en las pantallas de configuración.

8. Pulsador DERECHA →
Es un pulsador inestable que permite avanzar por las diversas páginas del menú.

9. Pulsador IZQUIERDA ←
Es un pulsador inestable que permite retroceder por las diversas páginas del menú.

VEGA5 Página 42
10. Indicador funcionamiento correcto equipo OK.
Es un diodo led bicolor que se enciende verde cuando el equipo se encuentra operativo y
no presenta ningún tipo de alarma. Parpadea en rojo cuando existe una situación de
avería parcial, en cuyo caso irá acompañado de un mensaje de alarma en la línea de
alarmas del display. Permanece apagado si el equipo está en PARADA y en rojo si la
situación de alarma es general.

11. Indicador de Avería Permanente FAIL.


Es un diodo led rojo que se enciende cuando el equipo se encuentra parado por una
situación de AVERÍA PERMANENTE. Debe ir acompañado de un mensaje de alarma en
el display que indique la causa de la avería. Solo se puede salir de esta situación de
bloqueo por medio del pulsador RESET (13).

12. Pulsador e Indicador remoto REMOTE.


Es un pulsador inestable que permite seleccionar el gobierno del equipo en MODO LOCAL
desde los pulsadores del panel de mando (13, 14, 15), o en MODO REMOTO desde los
puertos paralelo o serie disponibles, en cuyo caso los pulsadores del panel de mando
permanecen inactivos. El indicador es un led rojo que permanece apagado en MODO
LOCAL y se enciende cuando se selecciona cualquier MODO REMOTO.

13. Pulsador RESET.


Es un pulsador inestable que permite desbloquear el equipo cuando se encuentra en un
estado de AVERÍA PERMANENTE [FAIL], en MODO LOCAL.

14. Pulsador e indicador puesta en marcha ON.


Es un pulsador inestable que selecciona en el equipo un estado de MARCHA, en el cual
todos los subconjuntos (fuentes, ventilación, etc..) están operativos y dispuestos para que
el equipo comience a funcionar. Solo es activo en MODO LOCAL.
El indicador es un diodo led que luce verde para indicar que se ha seleccionado el estado
de MARCHA en el equipo, tanto si se está trabajando en MODO LOCAL como REMOTO.

15.Pulsador e indicador parada OFF.


Es un pulsador inestable que selecciona en el equipo un estado de PARADA, en el cual
todos los subconjuntos del equipo están en reposo. Solo es activo en MODO LOCAL.

VEGA5 Página 43
El indicador es un diodo led que luce verde para indicar que se ha seleccionado el estado
de PARADA en el equipo, tanto si se está trabajando en MODO LOCAL como REMOTO.

En el frontal de los 4 módulos AMPLIFICADOR RF MD0101 encontramos:

16
20
24

28
32

17
21
25

29
33
18
22
26

30
34

19
23
27

31
35

16, 17, 18 y 19. Indicadores funcionamiento microprocesadores locales uL.


Son 4 diodos led (uno en cada módulo) que lucen intermitentemente en verde para indicar
que cada uno de los microprocesadores locales [uP LOCAL] de los módulos
AMPLIFICADOR 1K5W MD07061 se están comunicando con el microprocesador central
[uL CENTRAL].

20, 21, 22 y 23. Indicadores de alimentación correcta VDC.


Son 4 diodos led bicolores (uno en cada módulo) que lucen verde si los módulos
AMPLIFICADOR 1K5W [RF.AMPL. 1-4] han recibido una indicación de puesta en marcha
y las fuentes de alimentación están operativas.

VEGA5 Página 44
24, 25, 26 y 27. Indicadores estado correcto amplificadores OK.
Son 4 diodos led bicolores (uno en cada módulo) que lucen verde si los módulos
AMPLIFICADOR 1K5W [RF.AMPL. 1-4] entregan potencia, o lucen rojo si alguno de ellos
presenta un estado de avería parcial o total.

28, 29, 30 y 31. Conmutador rotativo ID.


Se utiliza para asignar un número de identificación al modulo de potencia de forma que la
unidad de control pueda identificar al microprocesador Local [uP LOCAL]

32, 33, 34 y 35. Pulsador RESET


Micro pulsador para reiniciar cualquier situación de bloqueo parcial o total que se hubiera
producido en el módulo AMPLIFICADOR 1K5W.

En la parte posterior de los módulos de potencia encontramos TALADRO


GUIA INSERCION
EN COMBINADOR

41

36 37 38 39 40
PULSADOR CONECTOR CONECTOR CONECTOR CONECTOR
ALIMENTACION CONTROL ALIMENTACION ENTRADA RF SALIDA RF

36 Interruptor de Alimentación
Es un interruptor térmico trifásico de 10A. que permite interrumpir la alimentación trifásica
de red al módulo AMPLIFICADOR RF 1K5W, y lo protege ante una situación de sobrecarga
del mismo.

37 Conector de Control

VEGA5 Página 45
Conector para la comunicación serie entre el módulo AMPLIFICADOR RF 1K5W y el
MODULO DE CONTROL MD07062. También provee la alimentación necesaria para los
circuitos de control del Módulo.

38 Conector de Alimentación
Conector circular a través del que se suministra la tensión de red de 380 Vac que alimenta
las fuentes de alimentación del módulo.

39 Conector de Entrada RF
Conector N al que se inyecta la señal de RF de excitación proveniente del módulo
DISTRIBUIDOR DE 4 VÍAS MD07101.

40 Conector Salida RF
Conector 7/16 que entrega la potencia de salida de los módulos AMPLIFICADOR RF
1K5W al módulo COMBINADOR DE 4 VÍAS MD07071.

41 Taladro Guía de Alineamiento


En conjunto con el pivote posicionador, permite guiar el módulo para la correcta
conectividad entre los módulos AMPLIFICADOR RF 1K5W y COMBINADOR DE 4 VÌAS.

VEGA5 Página 46
5.2 PANTALLAS DE INFORMACIÓN

- PANTALLA DE INICIALIZACIÓN que aparece al conectar el equipo a la red si éste


estaba anteriormente en estado de PARADA (OFF). En ella se reflejan el modelo del
equipo y las versiones de los programas de control presentes. Luego el display
avanza a la pantalla PRINCIPAL y el equipo está completamente operativo.

- PANTALLA PRINCIPAL. Es una pantalla consultiva en la que se representa la


potencia DIRECTA entregada por el equipo (fondo escala 5000 w.), la potencia
REFLEJADA por el sistema radiante (f.e. 200 w.), la medida de TEMPERATURA
AMBIENTE (f.e. 100 ºC), el STATUS del equipo (CORRECTO o ALARMA, bloqueo
[FAIL], inhibición [INH],…). Esta pantalla se selecciona automáticamente tras 30
segundos de no manipulación de los pulsadores asociados al display.

- PANTALLA DE SELECCIÓN DE POTENCIA. Se llega a ella pulsando el pulsador


DERECHA → desde la PANTALLA PRINCIPAL.
Es una pantalla activa que representa un cursor electrónico, a modo de barra gráfica,
cuya amplitud es proporcional al nivel de potencia de salida seleccionada en el equipo
(no mide potencia real, sino que indica potencia seleccionada). Por medio de los

VEGA5 Página 47
pulsadores ↑ y ↓ permite variar el nivel de potencia de salida del equipo al mismo
tiempo que se visualiza ésta en tiempo real.

- PANTALLA DE ESTABLECIMIENTO DE ALARMA DE BAJA POTENCIA. Se llega a


ella pulsando el pulsador DERECHA → desde la PANTALLA DE SELECCIÓN DE
POTENCIA .
Es una pantalla activa que representa un cursor electrónico, a modo de barra gráfica,
cuya amplitud es proporcional al nivel de potencia de salida seleccionada en el equipo
para activar la alarma de baja potencia. Por medio de los pulsadores ↑ y ↓ se
indica el nivel de potencia de salida del equipo que disparará la alarma por bajada de
potencia.

- PANTALLA DE TENSIONES, CORRIENTES Y TEMPERATURAS DE MODULOS DE


POTENCIA. Se llega a ella pulsando el pulsador DERECHA → desde la PANTALLA
DE ESTABLECIMIENTO DE ALARMA DE BAJA POTENCIA.
Al llegar por primera vez, muestra las tensiones de alimentación de drenador (fondo
escala 32, las CORRIENTES consumidas (f.e. 25 A.) y las TEMPERATURAS en la
cápsula (f.e. 100ºC) de los 3 amplificadores de RF del MODULO DE POTENCIA 1 . Si
se pulsa el pulsador ↓ la pantalla muestra los mismos parámetros del MODULO
siguiente situado debajo del primero. Pulsando el pulsador ↑ se vuelve al módulo de
potencia anterior. Si visualizando cualquiera de los MODULOS se pulsa el pulsador
← se vuelve a la PANTALLA DE ESTABLECIMIENTO DE ALARMA DE BAJA
POTENCIA.

VEGA5 Página 48
5.3 MEDIDAS TÍPICAS PARA UNA SALIDA DE 5KW.
En el siguiente cuadro se representan los valores típicos de diversos parámetros, para una
potencia de salida de 5kw.:

Potencia directa .............................. 5000 w.


Potencia reflejada ........................... <100 w.
Vdc power ............................... 25 – 30 Vdc.
Idc power .............. ……………17 – 23 Adc.

5.4 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA INICIAL

Previamente se debe comprobar que el modulador a emplear funciona correctamente,


está ajustado a la frecuencia de trabajo y entrega 100 watios de potencia de salida.

Para una puesta en marcha satisfactoria del equipo proceder del modo que se especifica:

1. Comprobar la ubicación del equipo, que debe ajustarse a lo especificado en el


punto 4.2.

2. Comprobar las conexiones del equipo, que deben ajustarse a lo especificado en


el punto 4.4.

3. Comprobar con un polímetro la tensión del suministro de red del centro que
debe encontrarse dentro de los márgenes de tensión permitidos para el correcto
funcionamiento del equipo (380 Vac ± 10 %).

4. Suministrar alimentación al equipo. Actuar el interruptor general del equipo (ver


punto 4.4.1), comprobando que se encienden los leds de las fuentes de
alimentación +12VDC y -5VDC del módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 (1 Y
2 del punto 5.1), que se presenta la pantalla de INICIALIZACIÓN y posteriormente
la PRINCIPAL en el display (4 del punto 5.1), y se señaliza el estado de PARADA
OFF en el módulo UNIDAD de CONTROL MD07062 (15 del punto 5.1)

VEGA5 Página 49
Comprobar que al cabo de unos segundos los 4 leds uL del frontal de los módulos
AMPLIFICADOR RF MD07061 (16,17,18 y 19 de 5.1) parpadean indicando el correcto
funcionamiento de los microprocesadores locales. Comprobar que no se presenta ninguna
indicación de FALLO DE RED en la línea inferior del display del equipo.
Conmutar los interruptores térmicos I1 de la trasera de cada uno de los módulos
AMPLIFICADOR RF 1K5W MD07061 (36 del punto 5.1) a la posición ON.

5. En la pantalla SELECCIÓN DE POTENCIA programar una potencia reducida.


Mediante los pulsadores ← y → del módulo CONTROL MD07062 acceder a la
pantalla SELECCIÓN de POTENCIA, y con los pulsadores ↑ y ↓ programar una
barra gráfica de aproximadamente un cuarto de su amplitud máxima. Esto
corresponderá con una potencia de salida de alrededor de 2500 watios.

6. Actuar el pulsador de puesta en marcha ON del módulo CONTROL MD07062


(14 Del punto 5.1.) comprobando que se encienden el indicador de dicho pulsador
y secuencialmente la ventilación y los pilotos VDC del frontal de los módulos
AMPLIFICADOR RF 1K5W (20,21,22,23 del punto 5.1). Posteriormente en el
display aparecerá una indicación de alarma de FALTA de EXCITACIÓN.

7. Encender el modulador, comprobando que una vez que este comienza a entregar
potencia desaparece la alarma de FALTA de EXCITACIÓN y que el equipo
suministra potencia a su salida. En el display deberán aparecer lecturas de
potencia directa y reflejada. La potencia directa será aproximadamente 1/2 del
valor nominal y la reflejada deberá permanecer en valores aceptables.

8. Comprobar los valores de tensión y corriente de todos los transistores en las


PANTALLAS PARTICULARES. Si son similares entre sí y no existe ninguna
indicación de alarmas, acceder a la pantalla SELECCIÓN DE POTENCIA y con el
pulsador ↑ aumentar la potencia de salida hasta que se enciendan los leds OK de
los AMPLIFICADOR RF MD07061 (24,25,26 y 27 del punto 5.1) lo que sucederá
cuando en el display haya una lectura de potencia directa de aproximadamente
3500 watios.

VEGA5 Página 50
9. Seguir aumentando la potencia de salida si no existe ninguna indicación de
alarma ni parámetro anormal hasta obtener el valor de potencia nominal del
equipo. Comprobar entonces que los parámetros de funcionamiento del equipo
están dentro de los márgenes especificados en el punto 5.2.

10. Observar el equipo durante un tiempo suficiente para que se estabilicen todos
los parámetros del mismo, alcanzando temperaturas de régimen de trabajo. Si
todos los parámetros continúan correctos puede dar por concluida la puesta en
servicio.

5.5 COMPROBACIONES FINALES

Si la potencia de salida del equipo no alcanzase los 5000 watios con la barra gráfica de la
pantalla de SELECCIÓN DE POTENCIA a tope, comprobar:
- que el modulador está entregando realmente 100 watios.
- que todos los módulos AMPLIFICADOR RF MD07061 presentan el led OK encendido y
no hay ninguna indicación de alarma.
- que los parámetros individuales de los 12 transistores de potencia presentan valores
aceptables.

Una vez el equipo esta funcionando en unas condiciones que consideraremos óptimas,
apagar el magnetotérmico del cuadro del centro simulando un fallo de red y reponer la
situación, comprobando que el equipo realiza todo el proceso de arrancada correctamente y
finalmente entrega la misma potencia que la seleccionada anteriormente.

VEGA5 Página 51
6. ESQUEMAS ELECTRICOS – PLANOS DE UBICACIÓN – LISTA DE MATERIALES

VEGA5 Página 52