Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Burke, Peter - El Renacimiento
Burke, Peter - El Renacimiento
El Renacimiento
Traducción castellana de
Carme Castells
C R ÍT IC A
Barcelona
ÍNDICE
B ibliografía............................................................... 105
índice alfabético........................................................ 115
índice de l á m i n a s ..................................................123
Primera edición en BuiIJOIuca ix: Bü4.sii.u >: jumo de 1999
Quedan rigurosamente prohibidas, sin lo autorización escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, 2;i reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la rcprograíía y el tratamiento
informático, y la distribsjción de ejemplares tic ella mediante alquiler o pristan» públicos
Titulo original:
THE RENAISSANCE
Macmillan Education, Lid., Londres
tros del nuevo estilo fueron, sin duda, Rabelais, con sus
Pantagruel (1532), Gargantúa (1534) y el Tiers Livre
(1546), y Cervantes, con su Don Quijote (publicado en dos
partes, en 1605 y 1615), aunque también figuras compa
rativamente menores produjeron obras de gran calidad,
desde la Arcadia de sir Philip Sidney (originalmente es
crita hacia 1580), hasta el anónimo español El lazarillo
de Tormes (1554), obra que rompía con las convencio
nes, al contar la historia de un picaro y estafador pro
fesional desde el punto de vísta de este héroe tan poco
heroico [46, 4 .a parte].
Estas obras de ficción tienen contraída una deuda
considerable con la Antigüedad clásica, con los diálogos
cómicos de Luciano, con los romances griegos, como
Dafnis y Cloe y, sobre todo, con la prosa de ficción
latina tardía, como el Asno de oro de Apuleyo y el Sa-
tiricón de Petronio. También tienen un débito con el ro
mance medieval, y especialmente con la versión que
Ariosto hizo de esos romances, escrita en clave irónica.
Pero lo que produjeron Rabelais y Cervantes no tenía
realmente parangón alguno. Una de las características
más innovadoras de la obra de estos dos autores era la
importancia de la parodia, en concreto la parodia de los
libros de caballerías. Uno de los temas principales de
esos romances era la búsqueda del Santo Grial: los hé
roes de Rabelais emprendían una especie de antibúsque
da del «Oráculo de la sagrada botella». Por lo que se
refiere a Don Quijote, que ya en la primera página de la
obra queda descrito como un lector compulsivo de libros
de caballerías, sus aventuras son trasposiciones cómicas de
las historias de los caballeros andantes que bullían en su
78 EL RENACIMIENTO
I n t r o d u c c io n e s
L a id e a d e l R e n a c im ie n t o
ITALIA: LA PINTURA
I t a l i a : l a e s c u l t u r a y l a a r q u it e c t u r a
Italia : h is t o r ia in t e l e c t u a l
E l R e n a c im ie n t o f u e r a d e It a l i a : l a s a r t e s v is u a l e s
E l R e n a c im ie n t o f u e r a d e I t a l i a : id e a s
L it e r a t u r a
M ú s ic a y c ie n c ia
La d e s in t e g r a c ió n d e l R e n a c im ie n t o
P e r s o n a l id a d e s
E d a d M e d ia
C o n c l u s io n e s