Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FRANQUEO
CONCEBTADO
N.!26130
D I C I E M B R2EO O -ON . 91 5 4- E J E M P L A FG R A T U I T O
VIGILANCIA
EPIDEMI0LOGICA
DELAENFERMEDAD (y ll)
DECREUTZFELDT-JAKOB
MiagrosPerucha
González.
JeledeServicio í,ay Pror¡oción
deEpidemiolog delaSaudde cobierno
deLaRoja.
Nola:
EnesleBoelínEpidemio
ógcoseincluye parte
lasegunda clyaprmefaparleestápublcada
delartículo, enelBoletin (n.q153).
a.terior
Variante
delaenfermedad
deCreutzfelt.Jakob VECJ esmáslentoqueenlaformaclásica y la enferme-
por
dadsueledurarmásde unaño; ofa e la mediapa
Lavarianle de la enlermedad de Creutzfeldt-Jacobde edaden la VECJ se sitúaenlornoa los30años.
(VECJ),fuedescr¡ta por
en1996 la Unidad deVigilanc¡a mienfas quela formaclásica aparece en edades avan-
delaECJdeGranBretaña conla apariciónde10casos zadas conunDicodeincidencia a los70años.
atípicos
deECJensujeios demenos de40años,nueve Desde el puntodevistahistológ¡co, la nueva variante
deloscuales tenían menos de30años(mediana de27 por
secaracteriza la formación de grandes depós¡tos de
años). proteínapriónicaentejidocerebral -palrón inmunohisto-
A pesardesuiuvenlud, todoslosentermos secarac- quimico deproteína prión¡caúnico-, rodeados devacuo-
lerizabanporuncuadro clínicodecomienzo psiqu¡átrico las(placas y se hanenconfado
floridas), depósilos de
y laposterior
aparicidn deuncuadro neurológico. proteinaen órganos linloidesperiféricos,cosaqueno
Laduración de la enfermedad eraanormalmente ocuffe enlaforma clásica.
larga(14meses demedia) y losdatosanatomopatológi- LaVECJha sidorelacionada conla eDidemia de
cossediferenciaban claramente delosqueaparec:an en EncefalopatíaEspongilorme Bovina quesurgió en Gran
laforma clásicadeIaECJ. Brelañaen 1986.Varias razones hanhecho plantearla
La mayoría de lospacientes conVECJpresentan hipótesis de unatransm¡s¡ón delagenle de la EEBal
depresión,ideasdeliranles y/oalucinaciones.
lvlásade- hombre, existiendoen la actual¡dad resulladosquecon-
lante,alrededor de 6 meses después, vanapareciendo iirmanqueel agenle dela EEBesla causa dela nueva
lossíntomas neurológicos queIncluyen ataxia.
movimien- var¡ante deECJenel hombre. Enlreellasestánlasirnili-
tos¡nvolunlar¡osy alteraciones cognitivas,
evolucionando tudmolecular delos priones causanles: ambas enlerme-
hac¡ademencia. Enfasesin¡ciales esJrecuentela apari- dades estáncausadas porla misma cepadeprión, dife-
cióndemutismo ac¡nético. rentedelascepas que producen laforma clas|ca.
EnlaTabla 2 sepresentan lasprincipales
característi- Porotraparle,losexperimentos llevados a cabo
que
cas diferencian laforma clásicadeECJy lavariante sobrela kansmisión de la enfermedad a animales de
deECJ. laboratorio,
hanevidenciado el similarcomporlamlento
Eslosnuevos casosde la enfermedad también pre- de losagentes infecciososdela VECJ y dela EEBy su
sentandiferencias conlaformaclásica ensuscaracterís- diferencia conlosagentes de otrasencefalopatías
ticasneuropatológicasy lenotÍpicas.Elcursoclínico
enla espongilormes.Lareciente descripción deuncuadro de
tu 1.-Vigilanc
a epidemilógica
2.- Evaluacó¡
de1aenfemedad
deCreutzle (y ).
dl-Jakob
C) delanolilcación
3.- Delunciones
deE.DO.
enLaFiojasegú¡grupo sexoy edad.
decausa,
o 4.- Eslado
delasenlefmedades
dedecaración
oblgatoria
z '
4.1 Sitlacón
Genera¡.
porZonas
4.2.'Disfibucón deSalud.
Tabla2. Diferenciasentre la forma clás¡cade la ECJ y la variantede la enlermedad
FORMACLÁSICADE LA ECJ VABIANTEDE LA ECJ
Incidencia Aproximadamente 1-1,5casospor m¡llónde Ha afectadoa un total de 90 personas(86 en
habitanlesy año ReinoUnido,3 en Franciay 1 en lrlanda),
aunque algunos casos están todavÍa por
confirmar
Edadde La granmayoriapor encimade 55 años La granmayoríaen un rangode 15 a 55 años
comtenzo
Et¡ología Formaesporádica(85%)tDesconocida Posiblementeconsumode productosque
(10-15%):
Formafamil¡ar cenética contienente¡idonerviosode ganadovacuno
Formayatrogénica:
Inteñención
médica infectadocon EET
S¡ntomas Demenc¡a rápidamente progres¡va,m¡oclonias S í n t o m a s p s i qu i á t r i c o s t e m p ¡ a n o s y
y mut¡smoacinét¡co. En algunasocasiones posteíormente sínlomasneurológicos
altelac¡ones
cerebelosas
Duración En generales inferioral año con una med¡ade Algomásde un año (promediode 14 meses)
duraciónentre4y 6 meses
Diagnóstico Complejos periódicos de ondasagudasen el Ausenciade complejosperiódicos de ondas
EEG agudasen el EEG
Altasensibil¡dad
de la pruebade la proteínat4- Bajasensibilidad de la pruebade la proteina
3-3 en LCR 14-3-3en LCR
Esludio anatomopatológico: deteccióñde Estudioanatomopatológico: detección de placas
proteínapriónicaen tejidocerebral amrloides ("placasflorioas')de proteínapriónica
en tejidocerebral
Fuente:Las EncefalopaliasEspongiloñesTransmis¡bles
eñ el hombre.E¡t€rrnedadde CreulztetdtJakob.Reg¡srroNacionatde @sosde ECJ.Centro
Na.ionaldeEpidemiología.Insl¡tutode
SaludCartosl .
[ffiroer
Figura 3. Di6tr¡buc¡ónde casos de Enfermedadde F¡gura 4. Distribuc¡ón de casos de Enfermedadde
Creutzfeldt-Jakobpo¡ año d¡agnóslico,España, Cret¡tzfeldt.Jakob oor ComunidadesAutónom¿s.
Der¡odo1993-2000* España,período1993-1999.
CC AA
1993
1994
1995 Baleares
1996 Canaas
Caniabda
1997 C LaMancha
1998 C.León
calaluña
1999
C,Valenciana
2000' Exlfemadura
Galicia
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0
Casos
EcJ - ' Datospovisonalesde año2000
Flenre:F€gsrroNaconarde
LaRioja
0 10 20 30 40 50 60
F¡gurá5. Distribuc¡ónde casos de Enfermedadde Casos
Fúenlé:Regisrro
Nacionar
de ECJ
Creutzfeldt-Jakobsegún sexo y grupo de edad.
España,período1993-1999.
N." Casos Figura 6. Distr¡bución de casos de Enlermedad de
60 Creulzfeldt-Jakob según grado de certeza diagnóstica.
España, período 1993-1999.
40
30
20
10
Fuenle,ResislrcNaconalde ECJ.
Bibliogralía
I Cruz-Sá¡chezFF.Vacaslocasydeme¡cia.
MedCl¡n(Barc)19971CA:587-595
2 Domí¡guezGarcía SanmaÍ1.Lospriones
A,¡/alaA Saleras y lasenlermedades
neurodegeneratlvas
fansmrs MedClin(Barc)1998i110:751-75
bles.
3.Wale GuftÍezRodero
F EnlemedaddeCreutzf€ldUakob
¿La epder¡ia
de siglo
XXI?.Med (Barc)
Clin 1998i
110t697-698
4 Enlemedad y ofasencefalopalias
deCreutzfeldl-Jakob espo¡glorr¡esl€nsmisibes(enjermedades
porpr¡ones) y ¡ecomendac
Guíadeinlormación o-
nes.Di¡eccónGeneraldeAtencónPrimaravEsDecializada
Instlulo
Naciona delaSalud.l',ladrd1997
5. Enfermedad
deCreulzie Prolocolos
dt.Jakob. deSaludPública.Dirección
Regonalde SaludPúblca.
Consejería
deServciosSocaesP¡ncipado
de
Sffirooz
EVALUACIÓN
DELANOTIFICACIÓN
DEENFERMEDADES
DEDECLARACIÓN
OBLIGATORIA
Porcentaies
de declaración
de baseooblacional. 2000
Octubre
Declañntes ale los que no se ha rec¡b¡alonot¡Í¡cación ale Entemeclacles ale Declarac¡ón Obl¡gatofia (EDO) o ha sido
rcmitida en blanco.
E
J
fE
(f¡
= E
€ ó
> a
e ó
tZ.
a
: 3eS
c¡ +
c¡
t¡¡ =
: E
o
LU
<t) :9 É F
<
<t E
= E
(J ñ
a¡l
o
o
C¡- E
cÉ
(5
z. ! a
.D
.9
a
l¡J E
=
I
E -g
J s
z- zó zó 1a :!9 ¿ ¿
z,
uJ
zó zó zó zó zé zó zó zó
<t> a 3 í
á 5
II¡
z. =
-
o E !2
d ¿ 6
(J
z. = .ó a
e a
9
.9
o
a
a z
D = = o
l!
t¡¡
'a ¿ñ
e
k q
¿ ó ;
cl e 4 e I t Q
'o E !9 J e É É
= 6 o o o é F
< a s .--
a d zq s
e e
6 92 a
r h
o Q I -
= ú ú
s E E
= Ó ó . =
= e ó =
ó ó I =
- H I
Ó = F
= = -
d P É
!
E P P
a
I
ñ ñ = ñ = ñ = .= É
= = = =
Effi,ouo
*3**$3 3F i
"j d dct
<\ F ( o ( o r o o ó 6 o
o a c! ,:
z Ps 9.
¡.8 gE
< I o N . o o o o F o c )
:f: E:
fE
o
F
c,i
(5 8-r¡ * € "P EF
"j
5g!
J
3E
o ;36 9i
z. E <¡+*f3-S * 3 3 * * * 3 * g ü#+ * E¡.8 -6¡
5.: dd d ri
n
(E = ; €
a PP! PR
J
C) 386 9F
t¡¡
ó o ( o c o o o o o o 6 l 6sEdt
t¡¡ a ¡ÑÉ= 6=
c¡
<n EPr;:s:
t¡¡
c¡ *E-**q3 388*3
,'] ;6 EYF:
c¡ € e g E!é
l¡J
= {***3-6 n D " 3 - * * * 3 _ * p* *
€E¿ggq
u¡
u-
z.
t¡¡ :P g: 3.
<t) a
s
.J ;;;E}:
r¡J - 6r g : ' ü o
o 3
z. ; ; Ee E ¿
o
? €Eg€9-1
'6 € Es€Á.ú
f
ts
<t) P .
F.9
. E Rú < ¿ ! :
:
* 6 ;
.!
€ CEg;
; € si E F É
E6 ó É3ñ ';,
ü P .9
s É É ; iÉi
:F; ! b II i9 9= ñ; oR g ü < c 0 ; n 9;iruPA
= .9 : 99 d ü
E á 6 ; t fq N.e ! . 8 É ! € É i
I > ,^: !l E i E e á ! - g, d 6 :
E e , o9 ; ; 3 F ü *ü.q.e ti ,^d ^ C E i;=E É;"Eü"s;
! E o i - E á 6 ó 6 E
5 É É g :ss . : g , : go ; Ác c x !! =
, E 3 ; 6 E 6.6i , Í 6 E J E E F ó E É É € H i is ñ 8 3 , Í ;
: o =
:P o É9 F
r s ? : E g
-s.-g
-g
e
I I I O
iۃ
FÉ Ér
"--'g.E.iaE
EffiM ross
DISTRIBUCION
MENSUAL
DEE.D.O.
POBZONAS
DESALUD.
LARIOJA. - OCTUBRE
ANO2OOO
(TASAS
PORlOO,OOO
HABITANTES)
Caairora NáieraSh.Donng¡ s ete TOTAL
\oNA Vlas
H. 5.251H.26.334
N1"\ 5.871
ENFERMEDA|) H.1 6 . 1 8 1 H
6 .488 H. 12.058
H. 790 H. 1.847
H. 8.275
H. 17440H. 17.m1H.
11.500H. 128.331H
4n H. 267.9t3
H
Boluismo
Shoeloss
Groe 970.87 196.71 113.92333.72 92.48 250.31 182.45 132.93126.15 43.48 175.53 1 5 8 . 1 8 176,16
4373.48
3.328.00 4985.952.298.99
5.810.73
3.754.69
4.735.45
3.465.08
5.051.36
3.950.69
5.495.65 4.002.15
6_014.86 3.983.23
4302.78
Lecionelosis
2.34 1_12
Sijis
SaramDón
Bruceoss
125.16 0,37
HeDalilsvnic¿B
ep¡dem¡ológ¡co
Comentar¡o delmesdeOctubre
de2000.
Duranle
el mesdeoctubre de2000(semanasepidemiológicas
40a 43)senotificaron
doscasosdeenlermedad
Elprimero
meningocócica. deellosenunaniñade6 meses enlaquenoseidenlificó
deedad, elserogrupo.
Eisegundo
porserogrupo
caso, B,ocurrió
enunniñode3 meses deedad.
¿
a
H
5
i.