STYLER

Hoy Luis ha estado nervioso sin saber la razón, es como si presintiera que algo está por suceder.
Ya era la hora de clases, prendió el computador, y se puso hacer la rueda, luego de un calentamiento
previo. Uno de sus pequeños alumnos, levantó la mano en cámara y Luis le dio la palabra, una vez
prendido su micrófono le dijo: -.¡¡¡mister mister !!! ¿le pasa algo hoy? es la clase de inglés, no de
educación física.

Luis lleva 70 años como profesor y un amigo le pidió como favor que le hiciera unos reemplazos
de inglés por unos 10 años, a lo que accede con gusto y alegría y ademas gratis, por tratarse de un gran
camarada.

Por las noche, comienza a repasar las reglas gramaticales antes de dormir, sabe que tendrá que usar
las del inglés, pero no para de pensar en sus viejos compañeros del taller de escritura, Sus manos
transpiran, cuando recuerda la “horrortografía” de cada uno de ellos, en su cuerpo lleva tatuados los
peores casos, de inconsciencia gramatical. Se sienta en su cama y camina hacia su oficina con las
pantuflas al revés como es su sana costumbre. Prende la luz y comienza a rebizar... me mira desde la
pantalla de mi notebook y me corrige: -.amiga, perdón, se escribe revisar, según la R.A.E. es:

1. Ver con atención y cuidado.

2. Someter algo a nuevo examen para corregirlo, enmendarlo o repararlo.
3. Actualizar (poner al día).
Gracias... como decía: comienza a revisar los cuentos de sus compañeros. La verdad es que Luis
está molesto, llevan ya 20 años juntos en el taller y nadie hace caso aún al profe que con tanto esfuerzo
les enseña, es que ya no puede entender todos esos puntos mal puestos, las comas que no existen, que
no sepan que es un sujeto y predicado, para que decir si es tácito, las concordancias, los complementos
directos e indirectos, las interjecciones, preposiciones, el hipérbaton y la personificación, los
endecasílabos y la rima libre. ¿cómo ayudarles a sostener el arco narrativo si no tiene flecha?, ¿cómo
hacer para que el nudo no sea ciego y el desenlace no sea evidente? ¿para qué existan los puntos de
tensión?, ¿será posible reconocer los tipos de narradores?, ¿ y llegar a obtener el mejor título para sus
relatos, cuentos, crónicas o lo que sea…?

Sus manos empiezan a temblar, su corazón palpita con fuerza, la vena de su frente está marcada
y parece que va a estallar, empieza hablar en inglés y luego hace un triple salto mortal hacia atrás, con
grado de dificultad máximo, digno de medalla olímpica y quisiera tomarse un five o´clock tea.
Enciende su celular y mira el cronómetro que sigue marcando el tiempo de un test de Cooper, que
olvidó apagar, pero como un test es un test, comienza a trotar en círculos en la oficina, luego por las
paredes, para terminar en el techo. Comienza a silbar para llamar a su caturra, Hipérbole 37, mientras
observa con nostalgia el muro de su living, donde cuelgan las fotos con cada una de las 36 anteriores
Hipérboles, continúa silbando, pero no aparece, debe andar reboloteando por ahí… -. ¿porqué me
miras así? ¿qué hice ahora…? Es con v...¿verdad?. Luis asiente cansado, muy cansado y se sienta a
respirar profundo, sabe que es el momento de las ultragramaticax, toma el vaso de agua del escritorio y
traga 2 de ellas con rapidez. Sin ellas, todo estaría peor, por eso está resignado a los efectos
secundarios…
 Fade in música de romance, -. Luis, no me digas nada, ¿por qué usar otro idioma si el español
tiene tanta riqueza…? Entonces ¿qué te parece así? ¿ No me podrías dejar por esta vez, ya que harás
clases de inglés…? Please...

Aparece poco a poco una música de romance al ver en una esquina a su reliquia, el gran tesoro
de su vida. Recuerda la primera vez que lo tuvo en sus manos y lloró de la emoción, le había
acompañado prácticamente toda su vida, cuando lo ganó en un concurso de ortografía a los 3 años, era,
es y será su ventilador: Free Style 2000.

La primera, fue grande, salió de su ojo derecho y cayó sobre el botón de encendido, Styler, como
le llamaba con cariño, empezó a girar como una brisa, luego otra lágrima cayó en el número 2 y las
aspas giraron más rápido, la tercera, cayó sobre la velocidad máxima y las hojas del libro de asistencia
bolaban por toda la oficina...-.no quiero interrumpirlo de su ensueño. Fe de erratas: donde dice
bolaban, debe decir volaban. Luis estaba feliz, bailaba en medio del tornado de hojas que lo rodeaban y
Styler silbó aún con más fuerza y lo botó fuertemente al piso, no podía levantarse, pero seguía
sonriendo ante el poder de su amigo de niñez. Lo que lo desconcertó un poco, fue cuando se apagaron
las velas de su altar donde tenía los dos tomos de la versión de la R.A.E. que sus padres le regalaron al
nacer, autografiado por todos los eruditos que participaron en ella. Luego, sintió que algo se quebraba,
era la botella con los comprimidos de ultragramaticax que comenzaron a esparcirse por el aire, con
letras y signos gramaticales, que giraban alrededor de Luis, formando palabras y más palabras, en
medio de una terrible batalla aérea, entre las correctamente bien escritas y las otras...que insistían en
pervertir el idioma. Gritaba con algarabía cada vez que caía derribada una cacofonía, un falso
neologismo o las que inventaban burdos significados, pero entristecía a lo sumo, cuando sucumbían las
de su bando. En medio de su éxtasis, pasó al temor cuando las palabras comenzaron a atacarlo a él y
desesperado, se arrastró por el piso para tratar de apagar el ventilador, el zumbido era como de un panal
y algunas de ellas alcanzaron a herirlo en la cabeza y brazos antes de agarrar una de sus pantuflas del
aire para espantarlas. Cuando estaba a punto de llegar a su objetivo, una de las mangas de su pijama se
enganchó en el ventilador y vio a Hipérbole con las pocas plumas que le quedaban pasar cantando a su
lado y desaparecer entre las aspas sin dejar rastro. Él pensaba que todas las Hipérboles le habían
abandonado, pero fue en ese momento cuando comprendió que Styler, era celópata.

Styler le dijo: -. ya es demasiado tarde para ti en esta historia, ya encontraré nuevos vientos…

Luis intentaba zafar su brazo y sólo decía: -. criminal, asesino, aniquilador...

Styler le interrumpió: -. Sí todo eso y mucho más...nunca comprendiste que odiaba mi nombre
en inglés y con toda la pureza lingüística que buscas, no es posible que me llamaras Stlyler… que
ridículo, no sabes como reniego de eso.

Luis, seguía tratando infructuosamente de librarse, pero cuando ya no pudo más y estaba
resignado...un fuerte golpe rompió los botones del ventilador y luego otro estruendo destrozó las aspas
y la base de metal, cayendo como una gran torre.

Asombrado, vio como iban lentamente, a retomar su lugar de privilegio. Fue ahí, cuando uno
de ellos, le hizo un guiño, al pasar junto a él. Con reverencia, vio como se encendieron todas las velas a
la vez, cuando los dos imponentes diccionarios, cerraron sus ojos, hasta el día siguiente.

Daniela Renner Solar 2021.