BLACK     COLOR

INFORMATIVO
CABALLERO BUSTAMANTE
AÑO XXXVII - N° 676

DICIEMBRE 1 - 15, 2009
REVISTA DE ASESORÍA ESPECIALIZADA
EDICIONES CABALLERO BUSTAMANTE S.A.C
Derechos Reservados - 1972
Av. San Borja Sur 1170 Of. 201 y 202 - Lima 41
publicaciones@caballerobustamante.com.pe
www.caballerobustamante.com.pe
Director Dr. Simeón Caballero Bustamante
Fundador
Directores CPC Rosa Ortega Salavarría
MBA María Esther Caballero Marion
Comité de Redacción
Derecho CPC Rosa Ortega Salavarría
Tributario CPC Ana Pacherres Recuay
Dr. CPC Isaac Miranda Murillo
Dra. Rina Rimachi Castañeda
Dr. Jaime Morales Mejía
Dr. Antonio Bueno Vásquez
CPC Agustín Nuevo Salas
Casuística CPC Ana Pacherres Recuay
Contabilidad CPC Rosa Ortega Salavarría
y Auditoría CPC Ana Pacherres Recuay
CPC Agustín Nuevo Salas
CP Ronald Díaz Romero
Económico- Econ. Maribel Olivera Milla
Financiero Lic. Mónica Caballero Marion
MBA Jorge Falconí Seminario
Prevención o Dr. CPC Isaac Miranda Murillo
Contingencia
Gestión Dr. Alejandro Trejo Maguiña
Gubernamental Dra. Angela Gutiérrez Galván
Derecho Dr. Jorge Castillo Guzmán
Laboral Dra. Mariela Belleza Salazar
Dra. Tania Vilcapoma Yuli
Dra. Evelin Coloma Cieza
Derecho Dr. Vládik Aldea Correa
Corporativo Dr. Alex Rodríguez Ortiz
Comercio Dr. Vládik Aldea Correa
Exterior Dr. Junior Benites Ramírez
Teléfono de 710-7100
Consultoría Áreas: Tributaria, Contable, Laboral, Finan-
ciera, Corporativa y Comercio Exterior
Horario de Lunes a Viernes: 9:00 am. a 5:00 pm.
Consultas Sábados: 10:00 am. a 12:00 m.
Departamento Sra. Verónica Caballero Marion
de Marketing seminari@caballerobustamante.com.pe
Artistas Patricia Cruzado, José Lizano,
Gráficos María E. Otero, Nora Villaverde
Diagramación Editorial Tinco S.A
e Impresión Teléfono: 710-7114
Distribución Distribuidora de Publicaciones NC Perú S.A
Teléfono: 710-7103
Informes Av. San Borja Sur 1170 - San Borja - Lima 41
Teléfonos: 710-7102 / 710-7105 /
710-7116 - Fax: 710-7108
Precio de Clientes Nuevos en Lima y Provincias:
Suscripción S/. 740.00 (Incluye fletes)
Año 2009
Servicio de Teléfono: 710-7115
Atención al Cliente
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional
del Perú N° 99-3547
Editor: Ediciones Caballero Bustamante S.A.C
Domicilio: Av. San Borja Sur 1170 Of. 201 y 202 - San Borja,
Lima - Perú
Año 2009 - 14,600 ejemplares
Registro del Proyecto Editorial: 31501300900725
Edición 676 - Diciembre 2009
Registro ISSN: 1729 - 7575
Esta revista se terminó de imprimir en diciembre
de 2009 en los Talleres Gráficos de Editorial Tinco S.A.
Av. San Borja Sur 1170 Of. 101 - San Borja, Lima - Perú
Está prohibida la reproducción parcial
o total sin la autorización de los Directores.
Editorial
Los 25 años del Código Civil
Estimados Suscriptores:
Para nadie es un secreto que la norma jurídica más importante, después de la Cons-
titución, es el Código Civil, el cual regula las relaciones privadas de los sujetos de
derecho, sean estos personas naturales o jurídicas, realicen actividades empresariales
o no. Siendo así, en este espacio deseamos rendir homenaje a los juristas que tuvieron
la labor de elaborar el Código Civil de 1984, el cual en noviembre acaba de cumplir
25 años de vigencia. En primer lugar se debe mencionar al más destacado jurista y
maestro de muchas generaciones de abogados, José León Barandiarán, quien fuera el
gran mentor de la reforma del Código Civil de 1936 y de la elaboración del Código
Civil que nos rige actualmente, cuyos postulados e innovaciones jurídicas perduran
en su texto. Igualmente, se debe recordar a quienes integraron la Comisión encargada
de la elaboración del Código, conjuntamente con León Barandiarán, nos referimos
a los doctores Felipe Osterling Parodi, Carlos Fernández Sessarego, Félix Navarro
Irvine, Rómulo E. Lanatta Guilhem, Jorge Vega García, Jorge Eugenio Castañeda,
Héctor Cornejo Chávez, Max Arias-Schreiber Pezet, Ismael Biélich Florez,
Alberto Eguren Bresani, Manuel García Calderón Koechlin, Jorge Avendaño Valdez,
Fernando De Trazegnies Granda, Fernando Vidal Ramírez, Lucrecia Maish Von
Humboldt y Manuel de la Puente y Lavalle.
El Código Civil de 1984 que nos entregaron, ha tenido un impacto importante en los
negocios, pues este cuerpo legal garantiza la “intagibilidad de los contratos”, es decir,
que los contratos no se pueden modificar por normas posteriores a su celebración,
sino que se respetan hasta su total cumplimiento. Igualmente, se tuvo la iniciativa de
hacer el distingo, que en la doctrina ya se había advertido, entre la resolución y la
rescisión de los contratos, el primero atribuible en caso de incumplimiento de una
de las partes y, el segundo, a la vicios concomitantes al momento de la celebración
de contrato.
Una regulación muy precisa sobre los contratos preparatorios de opción y de compromiso
de contratar, los contratos con prestaciones recíprocas, la cesión de posición contractual,
la promesa de la obligación o hecho de un tercero, el contrato por persona a nombrar, la
distinción de las arras, en confirmatorias y de retracción, las reglas de saneamiento en la
transferencia de bienes, la unificación de diversos contratos cuya regulación se encontraba
dispersa (compraventa, permuta, mutuo, depósito, fianza, entre otros), la contratación
estandarizada, masiva o en serie, estableciendo restricciones a las cláusulas liberatorias
de responsabilidad en perjuicio del consumidor afectado.
De igual forma, establece disposiciones generales sobre la existencia e imputabilidad
de derechos y obligaciones de las personas jurídicas, precisando que estas adquieren
personería jurídica desde su inscripción registral. Existe también un tratamiento depu-
rado de las modalidades de los actos jurídicos en general, los efectos de la declaración
de ineficacia de los mismos, cuando el deudor pretende eludir el pago de la deuda
al acreedor; así como la simulación, absoluta y relativa, de los actos jurídicos, los
cuales pueden generar su nulidad o anulabilidad, respectivamente.
Como vemos el Código Civil que acaba de cumplir 25 años, tiene diversas reglas que
de una u otra manera regulan nuestras relaciones diarias como individuos, incluyendo
nuestras relaciones comerciales, las cuales nos han permitido celebrar diversas tran-
sacciones privadas o llevar a cabo innumerables negocios, que si bien después del
transcurrir todo este tiempo desde su promulgación, requiere de algunas reformas o
modificaciones (a las cuales hemos dedicado algunas páginas en el informativo), no
desmerece en absoluto el trabajo desplegado por los miembros de la comisión encar-
gada de elaborar el Código Civil vigente.
LAS DIRECTORAS